TX-NR686 Käyttöohje. Sisällysluettelo. Kytkennät. - Kaiuttimien kytkeminen. Soitto. Asetukset. Vianhaku. Liite. Lisätietoja AV-VASTAANOTIN

Transkriptio

1 AV-VASTAANOTIN TX-NR686 Käyttöohje Fi Sisällysluettelo Kytkennät - Kaiuttimien kytkeminen Soitto Asetukset Vianhaku Liite Lisätietoja»»»»»»»»

2 Sisällysluettelo» Kytkennät» Soitto» Asetukset» Pakkauksen sisältö 5 Osien nimet 6 Etulevy 6 Näyttöruutu 8 Takalevy 9 Kaukosäädin 11 Kytkennät Kaiuttimien kytkeminen 13 Kaiuttimien kytkentä 14 Kaiuttimien kytkennät ja asetukset kohdassa Speaker setup 20 Kaiuttimien yhdistelmät 29 TV:n kytkeminen 30 ARC-televisio 31 Ei-ARC-televisio 32 Äänilähteiden kytkeminen 33 Kytke HDMI-liitännällä varustettu laite 33 Kytke laite ilman HDMI-liitäntää 34 Audiolitteen kytkeminen 35 Videokameran yms. kytkeminen 36 Kytke toisen huoneen AV-laite (Multi-zone) 37 Kytke esipääteaste (Pre-main, ZONE 2) 37 Antennien kytkeminen 38 Verkkoyhteydet 39 Virtajohdon kytkeminen 40 Soitto Soitto AV-komponentilta 42 Perustoimet 42 Bluetooth - soitto 43 Perustoimet 43 Internetradio 44 Soitto 44 Spotify 46 Soitto 46 AirPlay 47 Perustoimet 47 DTS Play-Fi 48 Soitto 48 FlareConnect 49 Soitto 49 USB-muistilaite 50 Perustoimet 50 Laitteet ja tuetut formaatit 52 2

3 Sisällysluettelo» Kytkennät» Soitto» Asetukset» Soita tiedostoja tietokoneelta ja NAS ilta (musiikkipalvelin) 53 Windows Media Playerin asetukset 53 Soitto 54 Tuetut tiedostoformaatit 57 Play Queue 58 Alkuasetukset 58 Tietojen lisääminen 58 Lajittele ja poista 59 Soitto 59 AM/FM-radion kuuntelu 60 Radiokanavan virittäminen 60 Radiokanavan tallentaminen 60 RDS:n käyttö 64 Multi-zone 65 Muuta kaukosäätimen ohjaustapaa 65 Soitto 65 Aputoiminnot 67 Äänensävyn säätäminen 67 Kuuntelutila 68 Valitse kuuntelutila 68 Kuuntelutilojen efektit 70 Valittavissa olevat kuuntelutilat 75 Asetukset Asetusvalikko 86 Valikkojen lista 86 Toiminnot valikosta Tulo/lähtöliitännän määrääminen Kaiutin Äänen säätö Äänilähde Laitteisto Multi Zone Sekalaista 106 Pikavalikko 108 Toiminnot valikosta 108 Verkkoasetukset 110 Toiminnot valikosta 110 Laitteistopäivitys 111 Tämän laitteen toimintojen päivittäminen 111 Laitteistopäivitys verkon kautta 112 Laitteistopäivitys USB:n kautta 114 Alkuasetukset avustajaohjelman kanssa 116 Toiminnot 116 3

4 Sisällysluettelo» Kytkennät» Soitto» Asetukset» Vianhaku Kun laite ei toimi toivotulla tavalla 120 Vianhaku 121 Liite Tietoa HDMI:stä 130 Yleiset ominaisuudet 132 4

5 Pakkauksen sisältö 1 1. Keskusyksikkö 1 kpl 2. Kaukosäädin (RC-911R) 1 kpl, paristot (AAA/R03) 2 kpl 3. Kaiuttimien asennusmikrofoni 1 kpl Käytetään alkuasetuksissa 4. FM-sisäantenni 1 kpl 5. AM-silmukka-antenni 1 kpl 6. Virtajohto (vain taiwanilaisissa malleissa) Pikaopas 1 kpl * Tämä tiedosto ladataan verkosta. Se ei ole pakkauksessa mukana. Kytkettävien kaiuttimien impedanssi voi olla 4 Ω - 16 Ω. Virtajohdon saa kytkeä vasta, kun kaikki muut kytkennät on tehty. Emme vastaa muiden valmistajien laitteiden kytkemisen aiheuttamista vahingoista. Verkkopalvelujen ja sisältöjen saatavuus voi päättyä jos uusia toimintoja tulee tilalle tai palveluntarjoajien toiminta loppuu. Lisäksi palvelut saattavat vaihdella alueellisesti. Ilmoitamme laitteistopäivityksistä verkkosivullamme ja myöhemmin muillakin tavoin. Laitteen ulkonäkö ja ominaisuudet saattavat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. 6 5

6 Osien nimet Etulevy bk bl bm bn bo bp bq br bs Katso lisää, sivu 7 6 Etulevy» Takalevy» Kaukosäädin»

7 1. ON/STANDBY. Virtapainike ja sammutus valmiustilaan 2. PURE AUDIO -painike ja merkkivalo. Käynnistää Pure Audio -kuuntelun (sivu 72). 3. HYBRID STANDBY -merkkivalo. Syttyy, kun laite sammutetaan hybridivalmiustilaan, jossa toiminnot HDMI Standby Through ja Network Standby ovat käytettävissä. 4. Kaukosäätimen sensori. Vastaanottaa signaalit kaukosäätimeltä. Kaukosäätimen kantama on noin 5 m, noin 20 pystykulmassa ja 30 sivuille. 5. ZONE 2 -painike. Ohjaa multi-zone-toimintoa (sivu 66). 6. OFF-painike. Sammuttaa multi-zone-toiminnon (sivu 66). 7. DIMMER-painike. Tätä painamalla voit säätää näyttöruudun kirkkautta kolmelle tasolle. Näyttöruutua ei voi kokonaan sammuttaa. 8. Näyttöruutu (sivu 8). 9. SETUP-painike. Saat näkyviin TV:ssä ja omassa näyttöruudussa lisäasetuksien arvoja, joita voit muuttaa paremman kuuntelukokemuksen saavuttamiseksi (sivu 86). 10. Kursoripainikkeet ( ) ja ENTER. Tee valintoja kursoripainikkeilla ja vahvista ne painamalla ENTER. Lisäksi näillä viritetään radiokanavat (sivu 60). 11. RETURN-painike. Palauttaa näyttöön asetuksien edellisen vaiheen. 12. MASTER VOLUME. Äänenvoimakkuuden säädin. 13. LISTENING MODE. Kuuntelutilojen valinnat. Paina ylempää painiketta ja valitse ryhmä Movie/TV, Music tai Game ja tee kuuntelutilan lisävalinta pyörittämällä alempaa säädintä (sivu 68). 14. Äänensävyn säätimet. Paina ylempää painiketta TONE ja valitse säädettäväksi basso Bass tai diskantti Treble ja tee säätö pyörittämällä alempaa säädintä (sivu 67). 15. PHONES-liitäntä. Kytke tähän vakioidulla (Ø 6,3mm) plugiliittimellä varustetut kuulokkeet. 16. INPUT SELECTOR -painikkeet. Äänilähteen valinnat. 17. SETUP MIC -liitäntä. Kytke tähän mukana tuleva kaiuttimien asennusmikrofoni (sivu 117). 18. AUX INPUT ja AUDIO/HDMI -liitännät. Kytke videokamera tai muu lisälaite stereominiplugi- (φ 3,5 mm) tai HDMI-kaapelilla (sivu 36). 7 Etulevy» Takalevy» Kaukosäädin»

8 Näyttöruutu Kaiutin/kanavanäyttö. Näyttää käytössä olevaa kuuntelutilaa vastaavat kaiutinlähdöt. 2. Valo palaa, kun : Kuulokkeet on kytketty. Z2: ZONE 2 on päällä. : Bluetooth-yhteys on käynnissä. : Wi-Fi-yhteys on käynnissä. NET: Valo palaa, kun tuloliitännäksi on valittu NET ja laite on yhdistetty verkkoon. Valo vilkkuu, jos verkkoyhteys ei toimi oikein. USB: Valo palaa, kun tuloliitännäksi on valittu NET ; USB-muisti on kytketty ja USB-tulo on valittu. Valo vilkkuu, jos USB-laitetta ei ole kytketty oikein. HDMI: HDMI-signaalia vastaanotetaan ja tuloliitäntänä on HDMI. DIGITAL: Digitaalista signaalia vastaanotetaan ja tuloliitäntänä on DIGITAL. 3. Valo ilmaisee tulevan digitaalisen signaalin tyypin sekä kuuntelutilan. 4. Valo palaa, kun RDS: Vastaanotetaan RDS-lähetystä. TUNED: Vastaanotetaan AM/FM-radiota. FM ST: Vastaanotetaan FM-stereolähetystä. SLEEP: Uniajastin on asetettu (sivu 104). AUTO STBY: Automaattinen virransammutus on asetettu (sivu 105) Valo vilkkuu, kun ääni on mykistetty. 6. Näyttää erilaisia tietoja vastaanotetusta signaalista. DialogNorm: X db ( X on jokin numero) voi palaa, kun soitettavana lähteenä on Dolby Digital, Dolby Digital Plus tai Dolby TrueHD. Esimerkiksi DialogNorm: +4 db tarkoittaa, että äänilähde on tallennettu 4 db THX-standardia voimakkaammalla tasolla. Jos haluat kuuntelun THXvakiotasolla, vähennä voimakkuutta 4 db. 7. Tämä valo voi syttyä, kun teet toimintoja koskien tuloliitäntää NET. 8

9 Takalevy bk bk (Taiwanese models) bm bn bo bp Katso lisää sivulta Etulevy» Takalevy» Kaukosäädin»

10 1. DIGITAL AUDIO IN OPTICAL/COAXIAL -liitännät: Kytke TV:n tai AVkomponentin digitaalisen audiosignaalin tulo digitaalisella optisella kaapelilla tai digitaalisella koaksiaalikaapelilla. 2. TUNER AM/FM -liitännät: Kytke näihin mukana toimitettavat antennit. 3. VIDEO IN -liitännät: Kytke näihin AV-komponenttien videosignaalin tulot analogisella videokaapelilla. 4. Langattoman yhteyden antenni. Käytetään Wi-Fi-yhteydessä tai BLUETOOTHlaitteen kanssa. Säädä asentoa parhaan yhteyden saavuttamiseksi. 5. USB-portti: Kytke tähän USB-muisti, jolta voit soittaa sille tallennettuja musiikkitiedostoja (sivu 50). Lisäksi portti antaa USB-laitteille virtaa (5 V/1 A) USB-kaapelilla. 6. ETHERNET-portti: Kytkeydy tästä verkkoon LAN-kaapelilla. 7. COMPONENT VIDEO IN -liitännät: Kytke näihin AV-komponenttien videosignaalin tulot komponenttivideokaapelilla. (Yhteensopiva vain resoluutioiden 480i tai 576i kanssa). 8. HDMI OUT -liitännät: Välittävät video- ja audiosignaalia HDMI-kaapelilla kytketylle TV:lle tai projektorille. 9. HDMI IN -liitännät: Välittävät video- ja audiosignaalin tuloja HDMI-kaapelilla kytkettyjen AV-komponenttien kanssa. 10. Virtajohto. 11. GND-pääte. Kytke tähän levysoittimen maadotusjohto. 12. AUDIO IN -liitännät. Kytke näihin TV:n tai AV-komponenttien audiosignaalit analogisella audiokaapelilla. 13. SPEAKERS-liitännät. Kytke näihin kaiuttimet kaiutinkaapeleilla. 14. ZONE 2 LINE OUT -liitännät: Lähettävät audiosignaalia analogisella audiokaapelilla toisen huoneen (ZONE 2) esipääasteelle. 15. SUBWOOFER PRE OUT -liitäntä: Kytke tähän vahvistimellinen alataajuuskaiutin alataajuuskaiuttimen kaapelilla. Jopa kaksi alataajuuskaiutinta voidaan kytkeä. Kummastakin SUBWOOFER PRE OUT -liitännästä lähtee sama signaali. 10 Etulevy» Takalevy» Kaukosäädin»

11 Kaukosäädin bl bk bm bn bo 1. ON/STANDBY. Kytkee virran päälle ja sammuttaa valmiustilaan. 2. Tuloliitännän valintapainikkeet. Valitse näillä signaalin lähde. 3. Q (QUICK MENU) -painike. Paina tätä soiton aikana ja saat TV:n ruutuun pikavalikon, josta voit tehdä nopeita säätöjä kuten äänensävy Tone tai voimakkuus Level (sivu 108). 4. Kursoripainikkeet ja ENTER. Tee valintoja kursoripainikkeilla ja vahvista ne painamalla ENTER. Mikäli TV:n ruudussa ei näy kansio- tai tiedostoluetteloa, vaihda näytön ruutu painamalla. 5. -painike. Avaa TV:ruutuun ja näyttöruudulle valikot, joista voit tehdä asetuksien lisäsäätöjä paremman käyttökokemuksen saavuttamiseksi (sivu 86). 6. Äänenvoimakkuuden säädin. 7. -painike. Mykistää äänen. Paina uudestaan ja peruuta mykistys. 8. LISTENING MODE. Kuuntelutilan valitsinpainikkeet. Valitse näillä kuuntelutila (sivu 68). MAIN/ZONE 2 -painikkeet. Ohjaavat multi-zone-toimintoa (sivu 65). Tämä laite ei käytä ZONE 3 -painiketta. 9. Soittopainikkeet. Soittotoimintoihin musiikkipalvelimelta (sivu 53) tai USB:lta (sivu 50) painike. Käytetään valitsemaan uusintasoitto tai satunnaissoitto musiikkipalvelimelta (sivu 53) tai USB:lta (sivu 50). Jokainen painallus muuttaa tilan (yhden raidan uusinta) (kansion uusinta) (satunnaissoitto). CLEAR- painike. Poistaa kaikki merkit, jotka olet syöttänyt TV-ruudun kautta painike. Vaihtaa näyttöruudun esittämää informaatiota sekä käytetään RDS:n kanssa (sivu 64) painike. Tuo näyttöön edellisen vaiheen. 13. MODE-painike. Vaihtaa AM/FM- kanavien automaattisen ja manuaalisen virittämisen välillä (sivu 60) sekä käytetään multi-zone-toiminnossa (sivu 65). 14. MEMORY-painike. Käytetään AM/FM-kanavien tallentamiseen (sivu 62). Vihje Jos kaukosäädin ei toimi: Kaukosäädin voi olla ZONE 2 -ohjaustilassa. Palauta se normaaliin käyttötilaan pitämällä MODE painettuna ja paina MAIN kolme sekuntia tai kauemmin, kunnes kaukosäätimen merkkivalo välähtää kerran. 11

12 Kytkennät Kaiuttimien kytkeminen 13 TV:n kytkeminen 30 Äänilähteiden kytkeminen 33 Kytke toisen huoneen AV-laite (Multi-zone) 37 Antennien kytkeminen 38 Verkkoyhteydet 39 Virtajohdon kytkeminen 40 12

13 Kaiuttimien kytkeminen Voit valita tämän laiteen kanssa käytettäväksi asennettaville kaiuttimille useita sijoittelutapoja. Katso alla olevaa kaaviota ja valitse sijoittelu, joka sopii kaiuttimillesi ja käyttöympäristöön. Voit tarkistaa kytkentätavat ja oletusasetukset. Kuuntelutila Dolby Atmos (sivu 70) toistaa laadukkaasti Dolby Atmos -audioformaatissa tallennetun äänisuunnittelun surroundtakakaiuttimien tai yläkaiuttimien avulla. Dolby Atmos mahdollistaa toisistaan riippumattomien ja kolmiulotteisesti liikkuvien äänikohteiden tarkan sijoittelun entistäkin tarkemmin. Do you Onko enjoy äänessä sound Dolby with Dolby Atmos? Atmos? Kyllä Yes Käytät surroundtakakaiuttimia 7.1 kanavajärjestelmä (sivu 25) 7.1 kanavajärjestelmä + ZONE-kaiutin (sivu 26) No Ei 5.1 kanavajärjestelmä (sivu 22) 5.1 kanavajärjestelmä + ZONE-kaiutin (sivu 23) 5.1 kanavajärjestelmä (kaksoisvahvistus) (sivu 24) Käytät yläkaiuttimia kanavajärjestelmä (sivu 27) kanavajärjestelmä + ZONE-kaiutin (sivu 28) 13

14 Kaiuttimien kytkentä 5.1 kanavajärjestelmä Tämä on 5.1-kanavajärjestelmän perusmalli. Etukaiuttimet toistavat stereoäänen edestä ja keskikaiutin toistaa äänen ruudun keskeltä, esimerkiksi puheen ja laulun. Surroundkaiuttimet luovat äänikentän taakse. Vahvistimellinen alataajuuskaiutin toistaa matalimmat taajuudet ja rikastaa äänikuvaa. Etukaiuttimet tulee sijoittaa korvan korkeudelle, kun taas surroundkaiuttimet hiukan yli korvan korkeudelle. Keskikaiutin tulee kallistaa kohti kuuntelukohtaa. Sijoittamalla alataajuuskaiuttimen keski- ja etukaiuttimen väliin saat luonnollisen äänen musiikkia soitettaessakin. 5 6 *2 *1 4 1,2 Etukaiuttimet 3 Keskikaiutin 4,5 Surroundkaiuttimet 6 Vahvistimellinen alataajuuskaiutin *1: 22 to - 30, *2: 120 *2:

15 7.1 kanavajärjestelmä 2 6 *2 *3 * Tämä on 7.1 kanavajärjestelmä, joka on 5.1 kanavajärjestelmä (sivu 14) täydennettynä surroundtakakaiuttimilla. Etukaiuttimet toistavat stereoäänen edestä ja keskikaiutin toistaa äänen ruudun keskeltä, esimerkiksi puheen ja laulun. Surroundkaiuttimet luovat äänikentän taakse. Vahvistimellinen alataajuuskaiutin toistaa matalimmaat taajuudet ja rikastaa äänikuvaa. Surroundtakakaiuttimet parantavat äänikentän takaosan ympäröivyyttä ja läheisyyttä luomalla realistisemman äänikuvan. Jos äänilähteen tilana on Dolby Atmos, surroundtakakaiuttimet luovat realistisen 3D-äänen. Etukaiuttimet tulee sijoittaa korvan korkeudelle, kun taas surroundkaiuttimet hiukan yli korvan korkeudelle. Keskikaiutin tulee kallistaa kohti kuuntelukohtaa. Sijoittamalla alataajuuskaiuttimen keski- ja etukaiuttimen väliin saat luonnollisen äänen musiikkia soitettaessakin. Surroundtakakaiuttimet tulee sijoittaa korvan korkeudelle. Jos asennat surroundtakakaiuttimet, sinulla tulee olla myös surroundkaiuttimet. 1,2 Etukaiuttimet 3 Keskikaiutin 4,5 Surroundkaiuttimet 6 Vahvistimellinen alataajuuskaiutin 7,8 Surroundtakakaiuttimet *1: *1: to - 30, *2: 90 to 110, *3: 135 to 150 *2: *3:

16 5.1.2 kanavajärjestelmä kanavajärjestelmä sisältää perusmallin 5.1 kanavajärjestelmän (sivu 14) täydennettynä yläkaiuttimilla. Valitse yläkaiuttimiksi käyttöympäristön mukaan jokin kolmesta tyypistä: Asennusesimerkki: etuyläkaiuttimet/takayläkaiuttimet (sivu 17) Asennusesimerkki: kattokaiuttimet (sivu 18) Asennusesimerkki: Dolbykaiuttimet (sivu 19) 16

17 Asennusesimerkki: etuyläkaiuttimet/takayläkaiuttimet 3 0,9 (0.9 m tai m) or enemmän more 8 7 Tämä on perusmallin 5.1 kanavajärjestelmä (sivu 14) täydennettynä etuyläkaiuttimilla tai takayläkaiuttimilla. Kun asennat yläkaiuttimet ja tulosignaali sisältää Dolby Atmoksen ja valitset kuuntelutilaksi Dolby Atmos, saat realistisimman 3D-äänen sisältäen ylhäältä tulevat äänet. Yläkaiuttimet tulee sijoittaa vähintään 0.9 m korkeammalle kuin etukaiuttimet. Etuyläkaiuttimet tulee sijoittaa suoraan etukaiuttimien yläpuolelle ja takayläkaiuttimien etäisyyden toisistaan tulee olla sama kuin etukaiuttimien välinen etäisyys. Kummassakin tapauksessa kaiuttimet tulee kallistaa kohti kuuntelukohtaa. *2 *1 7,8 Yläkaiuttimet Valitse jompikumpi Etuyläkaiuttimet Takayläkaiuttimet 8 7 *1: 22 to - 30, *2: 120 *2: ,9 (0.9 m tai m) enemmän or more 17

18 Asennusesimerkki: kattokaiuttimet *1 *2 *3 Tämä on perusmallin 5.1 kanavajärjestelmä (sivu 14) täydennettynä kattokaiuttimilla eteen, keskelle tai taakse. Kun asennat kattokaiuttimet ja tulosignaali sisältää Dolby Atmoksen ja valitset kuuntelutilaksi Dolby Atmos, saat realistisimman 3D-äänen sisältäen ylhäältä tulevat äänet. Asenna etukattokaiuttimet jonkin verran kuuntelukohdan etupuolelle, keskiyläkaiuttimet juuri kuuntelukohdan yläpuolelle tai takakattokaiuttimet jonkin verran kuuntelukohdan taakse. Kaiutinparin keskinäisen etäisyyden tulee olla sama kuin etukaiuttimien välinen etäisyys. Dolby Laboratories suosittelee kattokaiuttimia parhaan Dolby Atmos -vaikutelman saavuttamiseksi. 7,8 Kattokaiuttimet Valitse jokin näistä: Etukattokaiuttimet Keskikattokaiuttimet Takakattokaiuttimet *1: *2: *3:

19 Asennusesimerkki: Dolbykaiuttimet 8 *1 7 Tämä on perusmallin 5.1 kanavajärjestelmä (sivu 14) täydennettynä Dolbykaiuttimilla eteen tai surroundkäyttöön. Dolbykaiuttimet ovat kattoon kohdistettavaksi tarkoitetuja erikoiskaiuttimia ja niiden ääni kuuluu katon kautta heijastuen ylhäältä. Kun asennat Dolbykaiuttimet ja tulosignaali sisältää Dolby Atmoksen ja valitset kuuntelutilaksi Dolby Atmos, saat realistisimman 3D-äänen sisältäen ylhäältä tulevat äänet. Asenna Dolbykaiuttimet joko yläkaiuttimien tai surroundkaiuttimien päälle. 7,8 Dolbykaiuttimet Valitse joko Dolbykaiuttimet (eteen) Dolbykaiuttimet (surround) 8 *2 7 *1: *2:

20 Kaiuttimien kytkennät ja asetukset kohdassa Speaker setup Kytkennät (Huomio) Kaiuttimien impedanssi Kytkettävien kaiuttimien impedanssi voi olla 4 Ω - 16 Ω. Jos jonkin kytkettävän kaiuttimen impedanssi on 4 Ω-6 Ω, sinun on tehtävä sille asetus Setup-valikkoon kun alkuasetukset (sivu 116) ovat valmiit. Paina kaukosäätimen ja valikossa aseta 2. Speaker - Configuration - Speaker Impedance arvoon 4ohms. Kytke kaiutinkaapelit Kytke jokaisen kanavan liitäntä vastaavaan (+ -puoli +-liitäntään ja -puoli -liitäntään) kaiuttimen liitäntään. Jos teet virheellisen kytkennän, bassotoisto ei toimi vaihevirheen vuoksi. Kierrä kaiutinjohdon pään avoimet johdinlangat nipuksi niin, ettei mikään lanka jää ulos liittimestä. Jos lanka koskettaa takalevyä tai +- ja -puolet koskettavat toisiaan, suojapiiri aktivoituu. 1/2 (12 mm) 20

21 Kytke alataajuuskaiutin a a Alataajuuskaiuttimen Subwoofer cable kaapeli Kytke vahvistimellinen alataajuuskaiutin sille tarkoitetulla kaapelilla. Voit kytkeä jopa kaksi alataajuuskaiutinta. Kummastakin SUBWOOFER PRE OUT -liitännästä lähtee sama signaali. 21

22 Contents»Connections Playback Sisällysluettelo Kytkennät» Soitto» Asetukset Setup» kaiutinjärjestelmä Channel System Alkuasetukset, Speaker Setup settings during Speaker Setup (sivu 117) Initial Setup ( p117) 1 Speaker Setup Speaker Channels 5.1 ch < > Subwoofer 5 4 Yes Height Speaker --- Zone Speaker No Bi-Amp No Select how many speakers you have. Next This ison a basic 5.1 Channel System. For details of the layout, refer to Speaker Installation ( Tämä perusmallin 5.1 kaiutinjärjestelmä. Katso lisääspeaker kaiuttimien sijoittelusta sivulta Speaker Channels: 5.1 ch Subwoofer: Yes Height Speaker: --Zone Speaker: No Bi-Amp: No p14). Front Panel Takalevy» Rear Panel Remote Etulevy» Kaukosäädin»

23 Contents»Connections Playback Sisällysluettelo Kytkennät» Soitto» Asetukset Setup» kaiutinjärjestelmä Channel System ++ZONE ZONESPEAKER kaiutin MAIN ROOM PÄÄHUONE 2 6 Speaker Setup settings during Alkuasetukset, Initial SetupSetup ( p117) Speaker (sivu 117) 3 1 Speaker Setup Speaker Channels 5.1 ch < > Subwoofer Height Speaker Zone Speaker Bi-Amp 5 4 Yes --Zone 2 No Select how many speakers you have. Next ZONE ZONE 22 8 Speaker Channels: 5.1 ch Subwoofer: Yes Height Speaker: --Zone Speaker: Zone 2 Bi-Amp: No 7 MAIN ROOM:Tämä This isona perusmallin basic 5.1 Channel System. For details of lisää the speaker layout, refer to Speaker PÄÄHUONE: 5.1 kaiutinjärjestelmä. Katso kaiuttimien sijoittelusta sivulta 14.Installation ( p14). ZONE toisessa huoneessa (ZONE 2) samalla kunplayback päähuoneessa (jossaroom ZONE 2: 2: Voit You kuunnella can enjoy kaksikanavaista 2-ch audio in theaudiota separate room (ZONE 2) while performing 5.1-ch in the main keskusyksikkö sijaitsee) soi 5.1 kanavatoisto. Molemmissa huoneissa voi soitossa olla sama äänilähde yhtä aikaa. (where this unit is located). The same source can be played back in the main room and ZONE 2 simultaneously. Also, Lisäksi huoneissa voi kuunnella eri äänilähteitäkin. Jos kuuntelet toisessa huoneessa eri äänilähdettä, käytä digitaalista different sources can be played back in both rooms. To output audio from an externally connected AV component to ZONE koaksiaalikaapelia, digitaalista optistadigital kaapelia tai analogista audiokaapelia toiseen huoneeseen (sivu 37). p37) 2, use either a digital coaxial cable, optical cable or analog audio cable for connection. ( kytkemiseen 23 Front Panel Takalevy» Rear Panel Remote Etulevy» Kaukosäädin»

24 Contents»Connections Playback Sisällysluettelo Kytkennät» Soitto» Asetukset Setup» kaiutinjärjestelmä Channel System (Bi-Amping Speakers) (kaiuttimienthe kaksoisvahvistus) Speaker Setup settings during Alkuasetukset, Initial Setup ( p117) Speaker Setup (sivu 117) 1 Speaker Setup Speaker Channels 5.1 ch < > Subwoofer 5 4 Yes Height Speaker --- Zone Speaker No Bi-Amp Yes Select how many speakers you have. Next Korkeat For hightaajuudet frequency Speaker Channels: 5.1 ch Subwoofer: Yes Height Speaker: --Zone Speaker: No Bi-Amp: Yes Matalat For lowtaajuudet frequency You laajentaa can configure a 5.1 Channel System by connecting front speakers that support Bi-Amping connection. Voit 5.1 kaiutinjärjestelmää (sivu( 14)p14) kytkemällä etukaiuttimet, jotka tukevat kaksoisvahvistusta. The Bi-Amping connection can improve the qualitymuista of the low and kaksoisvahvistusta high pitched ranges.tukevista Be surekaiuttimista to remove the jumper bar Tämä voi parantaa sekä alaettä yläpään toistoja. poistaa connecting between the woofer jacks and tweeter jacks of the Bi-Amping supported speakers. Refer to the instruction hyppylanka, joka yhdistää basso- ja ylätaajuuskaiuttimien liitännät. Katso tästä lisää kaiuttimien ohjekirjasta. manual of your speakers as well. 24 Front Panel Takalevy» Rear Panel Remote Etulevy» Kaukosäädin»

25 Contents»Connections Playback Sisällysluettelo Kytkennät» Soitto» Asetukset Setup» kaiutinjärjestelmä Channel System Speaker Setup settings during Alkuasetukset, Initial Setup ( p117) Speaker Setup (sivu 117) 1 Speaker Setup 5 Speaker Channels 7.1 ch < > 4 8 Subwoofer 7 Yes Height Speaker --- Zone Speaker No Bi-Amp No Select how many speakers you have. Next Speaker Channels: 7.1 ch Subwoofer: Yes Height Speaker: --Zone Speaker: No Bi-Amp: No This ison a 7.1 System that consists ofperusmallin the basic 5.1 Channel System andtäydennettynä added surround back speakers. Tämä 7.1 Channel kaiutinjärjestelmä, johon kuuluu 5.1 kaiutinjärjestelmä takasurroundkaiuttimilla. For details the speaker layout, refer to Speaker Installation ( p15). Katso lisää of kaiuttimien sijoittelusta sivulta Front Panel Takalevy» Rear Panel Remote Etulevy» Kaukosäädin»

26 Contents»Connections Playback Sisällysluettelo Kytkennät» Soitto» Asetukset Setup» kaiutinjärjestelmä Channel System ++ZONE ZONESPEAKER kaiutin MAIN ROOM PÄÄHUONE 2 6 Speaker Setup settings during Alkuasetukset, Initial SetupSetup ( p117) Speaker (sivu 117) 3 1 Speaker Setup Speaker Channels 7.1 ch < > 5 Subwoofer 4 Height Speaker Zone Speaker Bi-Amp Yes --Zone 2 No Select how many speakers you have. 8 7 Next ZONE 22 ZONE bk Speaker Channels: 7.1 ch Subwoofer: Yes Height Speaker: --Zone Speaker: Zone 2 Bi-Amp: No 9 MAIN ROOM:Tämä This isona kaiutinjärjestelmä, Channel System that consists the basic 5.1 System and added surround back PÄÄHUONE: johon kuuluuofperusmallin 5.1Channel kaiutinjärjestelmä täydennettynä speakers. For details of the speaker layout, refersijoittelusta to Speaker Installation ( p15). takasurroundkaiuttimilla. Katso lisää kaiuttimien sivulta 15. ZONE 2: You can enjoy 2-ch audio in the separate room (ZONE 2) while performing playback in the main room (where ZONE 2:isVoit kuunnella audiota toisessa 2) samalla päähuoneessa (jossa this unit located). Thekaksikanavaista same source can be played backhuoneessa in the main(zone room and ZONE 2kun simultaneously. Also, different keskusyksikkö sijaitsee) soi monikanavatoisto. Molemmissa huoneissa voi soitossa olla sama äänilähde yhtä aikaa.2, use sources can be played back in both rooms. To output audio from an externally connected AV component to ZONE Lisäksi voi kuunnella eri äänilähteitäkin. kuuntelet käytä digitaalista p37) either ahuoneissa digital coaxial cable, digital optical cable orjos analog audio toisessa cable forhuoneessa connection.eri ( äänilähdettä, koaksiaalikaapelia, digitaalista optista kaapelia tai analogista toiseen kytkemiseen 37). While ZONE 2 playback is being performed, surround backaudiokaapelia speakers installed in huoneeseen the main room cannot play(sivu audio. Kun ZONE 2-toisto on käynnissä, päähuoneen takasurroundkaiuttimista ei kuulu ääntä. 26 Front Panel Takalevy» Rear Panel Remote Etulevy» Kaukosäädin»

27 Contents»Connections Playback Sisällysluettelo Kytkennät» Soitto» Asetukset Setup» kaiutinjärjestelmä Channel System Speaker Setup settings during Alkuasetukset, Initial Setup ( p117) Speaker Setup (sivu 117) 1 Speaker Setup Speaker Channels ch < > Subwoofer Yes Height Speaker Front High 5 4 Zone Speaker No Bi-Amp No Select how many speakers you have. Next Speaker Channels: ch Subwoofer: Yes Height Speaker: Select the type of height speaker actually installed. Zone Speaker: No Bi-Amp: No This ison a combination of the 5.1täydennettynä Channel System and front high speakers. A front high speaker is a type of height speaker. Tämä 5.1 kaiutinjärjestelmä etuyläkaiuttimilla. You valita can select one set of height speakersseuraavista: from the following three types for connection. Voit yhdenonly yläkaiuttimien asennustavan Front High Speakers/Rear High Speakers Installation (sivu Example Asennusesimerkki: etuyläkaiuttimet/takayläkaiuttimet 17) ( p17) Ceiling Speakers Installation Example ( 18) p18) Asennusesimerkki: kattokaiuttimet (sivu Dolby Enabled Speakers (Dolby Speakers) Asennusesimerkki: Dolbykaiuttimet (sivu 19)Installation Example ( p19) 27 Front Panel Takalevy» Rear Panel Remote Etulevy» Kaukosäädin»

28 Contents»Connections Playback Sisällysluettelo Kytkennät» Soitto» Asetukset Setup» kaiutinjärjestelmä Channel System ++ZONE SPEAKER ZONE-kaiutin PÄÄHUONE MAIN ROOM 8 Speaker Setup settings during Alkuasetukset, Initial SetupSetup ( p117) Speaker (sivu 117) Speaker Setup Speaker Channels ch < > Subwoofer Yes Height Speaker Front High Zone Speaker Bi-Amp 5 4 No Select how many speakers you have. Next Speaker Channels: ch Subwoofer: Yes Height Speaker: Select the type of height speaker actually installed. Zone Speaker: Zone 2 Bi-Amp: No ZONE ZONE 22 bk Zone 2 9 MAIN ROOM:Tämä This isona 5.1 combination of the 5.1täydennettynä Channel System and front high speakers. A front high speaker is a type of PÄÄHUONE: kaiutinjärjestelmä etuyläkaiuttimilla. height speaker. can select asennustavan only one set ofseuraavista: height speakers from the following three types for connection. Voit valita yhdenyou yläkaiuttimien Front High Speakers/Rear High Speakers Installation (sivu Example Asennusesimerkki: etuyläkaiuttimet/takayläkaiuttimet 17) ( p17) Ceiling Speakers Installation Example ( 18) p18) Asennusesimerkki: kattokaiuttimet (sivu Dolby Enabled Speakers (Dolby Speakers) Asennusesimerkki: Dolbykaiuttimet (sivu 19)Installation Example ( p19) ZONE 2: You can enjoy 2-ch audio in the separate room (ZONE 2) while performing playback in the main room (where ZONE 2:isVoit kuunnella audiota toisessa 2) samalla päähuoneessa (jossa this unit located). Thekaksikanavaista same source can be played backhuoneessa in the main(zone room and ZONE 2kun simultaneously. Also, different keskusyksikkö sijaitsee) soi monikanavatoisto. Molemmissa huoneissa voi soitossa olla sama äänilähde yhtä aikaa.2, use sources can be played back in both rooms. To output audio from an externally connected AV component to ZONE Lisäksi voi kuunnella eri äänilähteitäkin. kuuntelet käytä digitaalista p37) either ahuoneissa digital coaxial cable, digital optical cable orjos analog audio toisessa cable forhuoneessa connection.eri ( äänilähdettä, koaksiaalikaapelia, digitaalista optista kaapelia tai analogista audiokaapelia toiseen While ZONE 2 playback is being performed, height speakers installed in the mainhuoneeseen room cannotkytkemiseen play audio. (sivu 37). Kun ZONE 2-toisto on käynnissä, päähuoneen yläkaiuttimista ei kuulu ääntä. 28 Front Panel Takalevy» Rear Panel Remote Etulevy» Kaukosäädin»

29 Kaiuttimien yhdistelmät Kussakin voi olla jopa kaksi vahvistimellista alataajuuskaiutinta. Kaiuttimien kanavia Etu Keski Surround Surround taka Ylä Kaksoisvahvistus ZONE ch (*1) (*1) 3.1 ch (*1) (*1) 4.1 ch (*1) (*1) 5.1 ch (*1) (*1) 6.1 ch (*2) 7.1 ch (*2) ch (*3) ch (*3) ch (*3) ch (*3) (*1) Voit valita joko kaksoisvahvistuksen tai ZONE-kaiuttimen. (*2) Kun ZONE 2-toisto on käynnissä, päähuoneen takasurroundkaiuttimista ei kuulu ääntä. (*3) Kun ZONE 2-toisto on käynnissä, päähuoneen yläkaiuttimista ei kuulu ääntä. 29

30 TV:n kytkeminen Kytke tämä laite TV:n ja AV-komponentin väliin. Tällaisella kytkennällä voidaan soittaa televisiolle AV-komponentin video- ja audiosignaalia tai kuunnella TV:n audiota tällä laitteella. Kytkentätapa televisioon riippuu siitä, tukeeko TV ARC-toimintoa (Audio Return Channel) tai ei. ARC-toiminto välittää TV:n audiosignaalin HDMI-kaapelin kautta ja soittaa TV:n audion tällä laitteella. Katso televisiosi ohjekirjasta, tukeeko TV ARC-toimintoa. Does your Tukeeko TV support TV ARC-toimintoa? the function? ARC-televisioon (sivu 31) Kyllä Yes No Ei Ei-ARC-televisioon (sivu 32) 30

31 ARC-televisioon Jos TV:si tukee ARC-toimintoa (*) (Audio Return Channel), tarvitset siihen kytkeytymiseen vain HDMI-kaapelin. Käytä TV:n ARC-yhteensopivaa HDMI IN -liitäntää. HDMI OUT SUB -liitäntään voi kytkeä toisen television tai projektorin. Vaihda MAIN- ja SUB-lähtöjen välillä painamalla kaukosäätimen painiketta Q (sivu 108) ja valitse Other - HDMI Out. Huomioi, että tämä liitäntä ei ole ARC-yhteensopiva. a Asetukset ARC-toimintoon tarvitaan asetukset: Valitse alkuasetuksista (sivu 116) Yes kohtaan 5. ARC Setup. Katso lisää TV:n ohjekirjasta kytkemisestä, CEC-toiminnosta ja audion lähdöstä. (*) ARC-toiminto välittää TV:n audiosignaalin HDMI-kaapelin kautta ja soittaa TV:n audion tällä laitteella. Kytkemiseen tarvitaan vain yksi HDMI-kaapeli. Katso televisiosi ohjekirjasta, tukeeko TV ARC-toimintoa. TV a HDMI-kaapeli 31

32 Ei-ARC-televisioon Jos TV:si ei tue ARC-toimintoa (*) (Audio Return Channel), kytke sekä HDMIkaapeli että digitaalinen optinen kaapeli. Jos TV:ssä ei ole DIGITAL OPTICAL OUT-lähtöä, tee kytkentä analogisella audiokaapelilla AUDIO IN TV -liitäntään. Jos käytät kaapelidigiboksia tms. kytkettynä tämän laitteen tuloliitäntään (siis käyttämättä TV:n sisäänrakennettua viritintä), kytkentää digitaalisella optisella kaapelilla tai analogisella audiokaapelilla ei tarvita. HDMI OUT SUB -liitäntään voi kytkeä toisen television tai projektorin. Vaihda MAIN- ja SUB-lähtöjen välillä painamalla kaukosäätimen painiketta Q (sivu 108) ja valitse Other - HDMI Out. Huomioi, että tämä liitäntä ei ole ARC-yhteensopiva. (*) ARC-toiminto välittää TV:n audiosignaalin HDMI-kaapelin kautta ja soittaa TV:n audion tällä laitteella. Kytkemiseen tarvitaan vain yksi HDMI-kaapeli. Katso televisiosi ohjekirjasta, tukeeko TV ARC-toimintoa. b a TV a HDMI-kaapeli, b digitaalinen optinen kaapeli 32

33 Soittolaitteiden kytkeminen Kytke AV-laite, jossa on kiinteä HDMI-liitäntä Tässä on esimerkkejä HDMI-liitännällä varustettujen AV-laitteiden kytkemisestä. Kytkiessäsi CEC-standardin (Consumer Electronics Control) mukaisen AV-laitteen voit käyttää HDMI CEC toimintoa (*), joka mahdollistaa tuloliitäntöjen valintojen yms. linkittämisen sekä HDMI Standby Through -toiminnon, jolla voidaan välittää AV-laitteen video- ja audiosignaaleja TV:lle, vaikka tämä laite sammutettu valmiustilaan. 4K tai 1080p videoiden toistamiseen tarvitaan high speed HDMI-kaapeli. a Streaming Median media suoratoistolaite player Asetukset HDMI CEC-toiminto ja HDMI Standby Through valitaan automaattisesti, mikäli olet valinnut Yes alkuasetusten kohtaan 5. ARC Setup (sivu 116). Jos valitset No, Skip, sinun on tehtävä alkuasetuksien valmistuttua lisäasetus kohtaan Setup. Paina kaukosäätimen ja avaa valikko sekä tee asetukset kohtaan 5. Hardware - HDMI (sivu 101). Saat kuuluviin digitaalisen surroundäänen kuten Dolby Digital valitsemalla kytketyn Blu-ray-soittimen tms. äänilähdöksi Bitstream output. (*) HDMI CEC toiminto: Tällä toiminnolla voi linkittää erilaisia toimia CECyhteensopivien laitteiden välillä, kuten CEC-yhteensopivan soittimen tuloliitännän valitseminen, audiolähdön vaihto TV:n ja tämän laitteen välillä tai äänenvoimakkuden säätö CEC-yhteensopivan TV:n kaukosäätimellä sekä laitteen sammuminen valmiustilaan automaattisesti kun TV sammutetaan. BD/DVD a HDMI-kaapeli Kaapeli/satelliittidigiboksi Cable/Satellite set-top box GAME Peli 33

34 Kytke AV-laite ilman kiinteää HDMI-liitäntää Tässä on esimerkkejä sellaisten AV-laitteiden kytkemisestä, joissa ei ole HDMIliitäntää. Valitse kaapelit, jotka sopivat molempien kytkettävien laitteiden liitännöille. Esimerkiksi, kun videotulo kytketään BD/DVD-liitäntään, audiokaapelitkin tulee kytkeä BD/DVD-liitäntään. Videon ja audion tuloliitäntöjen tulee siten olla samaa tyyppiä. Huomaa, että VIDEO IN- tai COMPONENT VIDEO IN liitäntään tuleva videosignaali muunnetaan HDMI-videosignaaliksi, jonka lähtönä on HDMI OUT -liitäntä. Saat kuuluviin digitaalisen surroundäänen kuten Dolby Digital tekemällä audiosignaalien kytkennän digitaalisella koaksiaalikaapelilla tai digitaalisella optisella kaapelilla. Kuten kuva esittää, voit tehdä tuloliitännän muuhunkin kuin BD/DVD-liitäntään, kunhan muutat tuloliitännän valinnan sen mukaisesti (sivu 91). a b c OR TAI Asetukset COMPONENT VIDEO IN -liitännät ovat yhteensopivia vain resoluutioiden 480i ja 576i kanssa. Jos kytkentä on tehty COMPONENT VIDEO IN -liitäntöihin, aseta lähdön resoluutioksi 480i tai 576i. Jos näitä ei voi valita, valitse interlace. Jos soittimesi ei tue resoluutioiden 480i tai 576i lähtöä, käytä VIDEO IN -liitäntää. Saat kuuluviin digitaalisen surroundäänen kuten Dolby Digital valitsemalla kytketyn Blu-ray-soittimen tms. äänilähdöksi Bitstream output. BD/DVD a Digitaalinen koaksiaalikaapeli, b Analoginen audiokaapeli, c Komponenttivideokaapeli 34

35 Audiolaitteen kytkeminen Tässä on esimerkkejä audiolaitteen kytkemisestä. Kytke CD-soitin digitaalisella koaksiaalikaapelilla tai analogisella audiokaapelilla. PHONO-liitäntään voit kytkeä levysoittimen, jossa on MM-tyyppinen äänirasia. Jos levysoittimessa on sisäinen ekvalisaattori, kytke se mieluummin AUDIO IN-liitäntään kuin PHONO-liitäntään. Jos taas levysoittimessa on MCtyyppinen äänirasia, kytke MC-tyyppisen äänirasian kanssa yhteensopiva ekvalisaattori keskusyksikön ja ja levysoittimen välille ja tee kytkentä johonkin AUDIO IN-liitäntään, ei PHONO-liitäntään. Jos levysoittimessa on maadotusjohto, kiinnitä se laitteen GND-liittimeen. a b OR TAI a CD Levysoitin Turntable a Analoginen audiokaapeli, b Digitaalinen optinen kaapeli 35

36 Videokameran tms. kytkeminen Kytke videokamera etulevyn AUX INPUT AUDIO/HDMI -liitäntään HDMI-kaapelilla ja muu lisälaite stereominiplugijohdolla (φ 3,5 mm) a Videokamera a HDMI-kaapeli 36

37 Kytke toisen huoneen AV-laite (multi-zone -kytkentä) Kytkentä ennen päätevahvistinta (ZONE 2) Voit kuunnella kaksikanavaista audiota toisessa huoneessa (ZONE 2) samalla kun päähuoneessa (jossa keskusyksikkö sijaitsee) soi 7.1 kanavatoisto. Tee kytkentä keskusyksikön ZONE 2 LINE OUT -liitännästä toisen huoneen LINE IN -liitäntään analogisella kaapelilla. Molemmissa huoneissa voi soitossa olla sama äänilähde yhtä aikaa. Lisäksi huoneissa voi kuunnella eri äänilähteitäkin. Voit lähettää ulkoisen AV-laitteen audion ZONE 2:een käyttämällä kytkentään digitaalista koaksiaalikaapelia, digitaalista optista kaapelia tai analogista audiokaapelia. Ulkoisen AV-laitteen ääni voidaan lähettää ZONE 2:een vain kun audiosignaali on analoginen tai kaksikanavainen PCM. Kun AV-laite on kytketty tähän laitteeseen digitaalisella koaksiaalikaapelilla tai digitaalisella optisella kaapelilla, vaihda AV-laitteen audiolähdöksi PCM. a OR TAI b a LINE IN BD/DVD Premain Esipääteaste Amp. a Analoginen audiokaapeli, b Digitaalinen koaksiaalikaapeli 37

38 Antennien kytkeminen Kytke antennit laitteeseen ja asettele ne parhaaseen asentoon samalla kun kuuntelet vastaanotettua radiosignaalia. Kiinnitä FM-antenni seinään nastoilla tai teipillä. b (North (Pohjois-Amerikan American and ja Taiwanin mallit) Taiwanese models) (European, (Euroopan, Australian Australian and ja Aasian mallit) Asian models) b a a a FM-sisäantenni, b AM-silmukka-antenni 38

39 Verkkoyhteys Laite voidaan kytkeä tietoverkkoon joko verkkokaapelilla tai langattomasti (Wi-Fi, WLAN). Saat näin käyttöösi verkkotoimintoja kuten internetradion. Jos teet kytkennän verkkokaapelilla, yhdistä reititin ja keskusyksikkö kaapelilla kuvan osoittamalla tavalla. Langatonta yhteyttä varten valitse alkuasetuksissa (sivu 118) Wireless kohtaan 4. Network Connection, sitten valitse haluamasi asetustapa ja seuraa näytössä näkyviä ohjeita. Säädä langattoman yhteyden antennit ylös käyttöä varten. a a LAN-kaapeli 39

40 Virtajohdon kytkeminen Kytke virtajohto vasta kun kaikki muut kytkennät ovat valmiit. Pienessä esimerkkikuvassa on taiwanilainen malli, jossa virtajohto on irrotettava. Taiwanilainen (Taiwanese models) malli a a Virtajohto 40

41 Soitto Soitto AV-laitteelta 42 Soitto BLUETOOTH-laitteelta 43 Internetradio 44 Spotify 46 AirPlay 47 DTS Play-Fi 48 FlareConnect 49 USB-muistilta 50 Soita tiedostoja tietokoneelta ja NAS ilta (musiikkipalvelin) 53 Play Queue 58 AM/FM-radion kuuntelu 60 Multi-zone 65 Aputoiminnot 67 Kuuntelutilat 68 41

42 TV Sisällysluettelo» Kytkennät» Soitto» Asetukset» Soitto AV-laitteelta Tällä laitteella voit soittaa audiota AV-laitteilta kuten Blu-ray-soitin. Kun TV on kytketty HDMI OUT SUB -liitäntään, paina Q ja vaihda liitäntä MAIN tai SUB valikosta Other - HDMI Out. Peruskäyttö TV:N TV s REMOTE KAUKO- SÄÄDIN INPUT Inputs TV HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Tee nämä toimenpiteet kun laitteessa on virta päällä: 1. Vaihda TV:n tuloliitännäksi tähän laitteeseen yhdistetty liitäntä. 2. Paina sen tuloliitännän painiketta, johon soitettava laite on kytketty. Esimerkiksi: paina BD/DVD, kun haluat soittaa BD/DVD-liitäntään kytketyltä laitteelta tai TV, kun kuuntelet television ääntä. Jos soitettava laite on kytketty liitäntään AUX INPUT AUDIO/HDMI, paina AUX. Jos CEC-linkitystoiminto on käytössä, tuloliitäntä vaihtuu automaattisesti kun CEC-yhteensopiva TV tai laite on kytkettynä HDMI-kaapelilla. 3. Käynnistä soitto AV-laitteelta. Tuloliitännän valinta Q 42

43 Soitto BLUETOOTH-laitteelta Voit soittaa langattomasti audiota BLUETOOTH-laitteelta kuten älypuhelimelta. Perustoimet Tee nämä toimenpiteet kun laitteessa on virta päällä. Laiteparin muodostaminen 1 Kun painat, näyttöön ilmestyy Now Pairing ja laiteparin muodostamistila on valmiina. Onkyo TX-NR686 XXX 2 Kytke virta ja Bluetooth-toiminto päälle Bluetooth-laitteeseen, jonka kanssa muodostat parin ja valitse sen näytössä näkyvistä laitteista tämä yksikkö. Jos tarvitaan salasana, syötä Bluetooth-laitteesi tunnistaa tämän laitteen nimellä Onkyo TX-NR686 XXXXXX. Voit muodostaa laiteparin toisen BLUETOOTH-laitteen kanssa pitämällä painettuna, kunnes näyttöön ilmestyy Now Pairing ja toistat vaiheen 2. Muistiin voi tallentaa tiedot kaikkiaan 8 laiteparista. Yhteyden kantama on noin 15 m. Huomioi, että yhteyttä kaikkien BLUETOOTH-laitteiden kanssa ei voi taata. Soitto 1 Muodosta yhteys BLUETOOTH-laitteella. Keskusyksikön tuloliitännäksi muuttuu automaattisesti BLUETOOTH. 2 Soita musiikkitiedosto. Säädä äänenvoimakkuus sopivalle tasolle BLUETOOTH-laitteella. Johtuen langattoman Bluetooth-yhteyden teknologiasta, vastaanottimen toistama ääni saattaa olla hiukan jäljessä Bluetooth-laitteen soittamasta äänestä. 43

44 TV Sisällysluettelo» Kytkennät» Soitto» Asetukset» Internetradio Kun kytket tämän laitteen verkon kautta internetyhteyteen, voit kuunnella internetin radiopalveluja kuten TuneIn Radio ja muita. Radiopalvelujen käyttämiseksi verkolla pitää olla yhteys internetiin. Jotkut internetin radiopalvelut saattavat vaatia rekisteröitymisen käyttäjäksi. Katso lisätietoja kunkin palvelun verkkosivulta. Kuuntelu TV:N TV s REMOTE KAUKO- SÄÄDIN INPUT Inputs TV HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Tee nämä toimenpiteet kun laiteessa on virta päällä: 1. Vaihda TV:n tuloliitännäksi tähän laitteeseen yhdistetty liitäntä. 2. Paina kaukosäätimestä NET ja saat TV:n ruudulle listauksen verkkotoiminnoista. 3. Valitse kursoripainikkeilla haluamasi internetin radiopalvelu ja vahvista valintasi painamalla ENTER. 4. Noudata ruudulla näkyviä ohjeita ja valitse radiokanava ja ohjelma kursoreilla ja käynnistä kuuntelu painamalla ENTER. Voit palata edelliseen ruutuun painamalla. NET / / / ENTER Kuvassa on esimerkki. 44

45 Internetin radiopalveluiden valikko Voit tallentaa kirjanmerkkeinä suosikkikanaviasi ja poistaa kirjanmerkkejä. Valikon ulkoasu vaihtelee valitun palvelun mukaan. Kun kanavaa kuunnellaan, näytössä on valikon ikoni. Kun vain yksi ikoni näkyy näytössä, paina ENTER ja avaa koko valikko. Jos näytössä on useita ikoneja, valitse haluamasi ikoni kursoreilla ja avaa se painamalla ENTER. TuneIn Radion tilistä Jos avaat tilin TuneIn Radion verkkosivulla (tunein.com) ja kirjaudut siihen tältä laitteelta, suosikkikanavasi tai seuraamasi verkkosivun ohjelmat kirjautuvat automaattisesi laitteelle kohtaan My Presets. My Preset näkyy seuraavana vaiheena TuneIn Radion hierarkisessa rakenteessa. Saat näkyviin My Presets issä olevan radiokanavan kun kirjaudut TuneIn radioon tältä laitteelta. Valitse TuneIn Radio n listasta Login I have a TuneIn account ja syötä käyttäjänimi ja salasana. Jos olet valinnut tältä laitteelta Login, näytössä on rekisteröintikoodi. Voit liittää tämän koodin avulla laitteesi TuneIn Radion verkkosivulla kohtaan My Page, minkä jälkeen voit jatkossa tehdä kirjautumisen Login Login with a registration code ilman käyttäjänimen ja salasanan syöttämistä. 45

46 Spotify Kun kytket tämän laitteen samaan verkkoon mobiililaitteen kuten älypuhelimen tai tabletin kanssa, voit langattomasti kuunnella musiikkia Spotify Connectista. Asenna ensin Spotifyn sovellus älypuhelimeen tai tablettiin. Sinulla pitää olla myös Spotifyn tili. Katso lisää Spotifyn asetuksista: Soitto Wi-Fi Devices Available Device Onkyo TX-NR686 XXX 1. Yhdistä mobiililaitteesi samaan tukiasemaan, josta tämä laite on kytkeytynyt verkkoon. 2. Käynnistä Spotifyn sovellus. 3. Soita kappaletta Spotifyn sovelluksella ja avaa soittotoimintojen ruutu ja napauta ruudun alalaidassa kohtaa Devices Available. 4. Valitse tämä laite. 5. Laitteen virta käynnistyy automaattisesti, tuloliitännäksi vaihtuu NET ja Spotifyn suoratoisto alkaa. Mikäli asetusvalikon kohdassa 5. Hardware - Power Management - Network Standby on asetus Off, laitteen virta on laitettava päälle manuaalisesti ja sen jälkeen paina kaukosäätimen NET. Network Standbyn oletusasetuksena (sivu 105) on päällä On. Huomioi multi-zone-toiminnon käyttämisestä Voit kuunnella toisessa huoneessa musiikkia Spotifysta kun valitset manuaalisesti sen huoneen äänilähteeksi NET. Tämän jälkeen valitse Spotifyn sovelluksessa tämä laite. Voit säätää Spotifyn sovelluksella ZONE-kaiutinliitäntään kytkettyjen kaiuttimien äänenvoimakkuutta tai vaihtoehtoisesti, toisen huoneen laite voi olla sellainen, jonka äänenvoimakkuutta säädetään tällä laitteella. Muutoin ääntä voi säätää toisen huoneen laiteellakin. Jos haluat kuunnella Spotifya toisen huoneen lisäksi keskusyksiköllä, valitse tälle tuloliitännäksi NET. 46

47 AirPlay Kun kytket tämän laitteen kanssa samaan verkkoon ios-laitteen kuten iphone, ipod touch tai ipad, voit langattomasti kuunnella niillä olevaa musiikkia. Päivitä ios-laitteesi uusimpaan käyttöjärjestelmän versioon. Käyttöjärjestemän versiosta riippuen, ios-laitteen toimintoruudut tai toiminnot voivat olla erilaisia. Katso lisää ios-laitteen ohjeista. Perustoimet Wi-Fi 1. Yhdistä ios-laitteesi samaan tukiasemaan, josta tämä laite on kytkeytynyt verkkoon. 2. Napauta ios-laitteesi musiikkisovelluksen soittoruudussa AirPlay-ikonia ja valitse näkyvissä olevista laitteista tämä laite. 3. Soita musiikkitiedostoa ios-laitteella. Mikäli valikon kohdassa 5. Hardware - Power Management - Network Standby on asetus Off, laitteen virta on laitettava päälle manuaalisesti ja sen jälkeen paina kaukosäätimen NET. Network Standbyn oletusasetuksena (sivu 105) on päällä On. Johtuen langattoman AirPlay-yhteyden teknologiasta, vastaanottimen toistama ääni saattaa olla hiukan jäljessä AirPlay-laitteen soittamasta äänestä. Voit myös soittaa musiikkia tietokoneelta, jossa on itunes (versio 10.2 tai uudempi). Varmista ensin, että tietokone ja tämä laite on yhdistetty samaan verkkoon. Paina keskusyksikön NET. Seuraavaksi klikkaa itunesin AirPlay-ikonia, valitse tämä laite näkyvissä olevista laitteista ja käynnistä musiikkitiedoston soitto. iphone Onkyo TX-NR686 XXXXXX esim. ios 10 47

48 DTS Play-Fi Kun kytket tämän laitteen samaan the same verkkoon network mobiililaitteen as kuten älypuhelimen tai tabletin kanssa, voit langattomasti u can enjoy kuunnella music played niiltä soitettavaa musiikkia. Lisäksi voit kuunnella musiikkia aming suoratoistopalvelusta distribution servicetai mobiililaitteen musiikkikirjastosta. Tämä toiminto n be played. tukee itunesin This function soittolistoja. Ja jos kytket samaan verkkoon useita kaiuttimia, ltiple speakers jotka tukevat supporting DTS Play-Fi a, voit käynnistää Group playback, joka jakaa layback saman musiikin that plays moniin the sa huoneisiin. Lataa tätä toimintoa varten sovellus Onkyo s function, Music download Control App Onky (saatavana ios:lle ja Androidille). ). Soitto 1. Lataa Onkyo Music Control Control App App osoitteesta using your mo app_o.html 2. Yhdistä mobiililaitteesi samaan verkkoon, johon tämä laite on kytkeytynyt. 3. Käynnistä Onkyo Music Control ja näet automaattisesti yhteensopivat laitteet. 4. Valitse yhteensopivien laitteiden listasta tämä laite. Sen jälkeen näet listan sovelluksista kuten musiikin suoratoistopalveluista. Valitse sisältöä soitettavaksi ja noudata näytössä näkyviä ohjeita. Mikäli valikon kohdassa 5. Hardware - Power Management - Network Standby on asetus Off, laitteen virta on laitettava päälle manuaalisesti ja sen jälkeen paina kaukosäätimen NET. Network Standbyn oletusasetuksena (sivu 105) on päällä On. Katso lisätietoja ja vastauksia yleisimpiin kysymyksiin osoitteesta Musiikin suoratoistopalvelun käyttäminen saattaa vaatia rekisteröitymistä. Seuraavia DTS Play-Fi:n toimintoja ei tueta: Spotify - Wireless Surround Sound Line In Rebroadcast Internet Radio Critical Listening L/R Stereo Speaker Pairing Joitakin asetusvalikon Setup menu asetuksia ei voi muuttaa tällä laitteella. Asetusten muuttamiseksi, katkaise yhteys laitteen ja sovelluksen välillä. Soiton aikana ei voi valita kuuntelutiloja. 48

49 FlareConnect Lataamalla mobiililaitteelle kuten älypuhelin tai tabletti sovelluksen Onkyo Controller App (ios tai Android), pääset nauttimaan ryhmätoistosta, jossa samaa musiikkia soitetaan useiden, FlareConnect-toimintoa tukevien laitteiden kautta. Voit soittaa audiota kuhunkin laitteeseen kytketyltä ulkoiselta lisälaitteelta, internetradiota tai verkon palveluita kuten suoratoisto sekä musiikkia mobiililaitteen musiikkikirjastosta. Soitto 1. Yhdistä tämä laite ja muut FlareConnectia tukevat laitteet samaan verkkoon. 2. Lataa Onkyo Controller App App Storesta tai Google Play Storesta. 3. Yhdistä mobiililaitteesi samaan verkkoon, johon tämä laite on kytkeytynyt. 4. Käynnistä Onkyo Controller App, joka automaattisesti tunnistaa yhteensopivat laitteet. 5. Valitse sen yhteeensopivan laitteen ruutu, jota haluat käyttää ja napauta ruudun alalaidan Group-ikonia. 6. Merkkaa ne audiolaitteet, joiden haluat soittavan samaa musiikkia. 7. Valitse soitettava sisältö ja noudata näytössä näkyviä ohjeita. Mikäli valikon kohdassa 5. Hardware - Power Management - Network Standby on asetus Off, laitteen virta on laitettava päälle manuaalisesti ja sen jälkeen paina kaukosäätimen NET. Network Standbyn oletusasetuksena (sivu 105) on päällä On. Katso ohjeita muidenkin laitteiden ohjekirjoista. Kuvassa on esimerkki. 49

50 USB-muistilaite Voit soittaa USB-muistille tallennettuja musiikkitiedostoja. Perustoimet TV:N TV s REMOTE KAUKO- SÄÄDIN INPUT TV Inputs TV HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Tee nämä toimenpiteet kun laiteessa on virta päällä: 1. Vaihda TV:n tuloliitännäksi tähän laitteeseen yhdistetty liitäntä. 2. Työnnä musiikkitiedostoja sisältävä USB-muisti keskusyksikön USB-porttiin laitteen takalevyssä. 3. Paina NET ja saat näyttöön verkkopalvelujen listauksen. 4. Valitse kursoripainikkeilla USB ja paina ENTER. Jos näyttöruudussa vilkkuu merkkivalo USB, USB-muisti ei ole kunnolla paikoillaan. Älä irrota USB-muistia, kun näyttöruudussa on Connecting. Tämä voisi tuhota dataa tai aiheuttaa vikoja. 5. Paina ENTER. Saat näkyville USB-muistin kansiot ja musiikkitiedostot. Valitse kansio kursoripainikkeilla ja vahvista valintasi painamalla ENTER. 6. Valitse musiikkitiedosto kursoripainikkeilla ja käynnistä soitto painamalla ENTER. NET / / / ENTER The illustration Kuvassa shows on esimerkki. an image. 50

51 Voit palata edelliseen ruutuun painamalla. Kun musiikkitiedostoja tallentaessa nimeät ne ja järjestät ne kansioihin kuvan esittämällä tavalla, saat näkyviin albumin nimen, artistin nimen ja albumin kuvan WAV-formaattiin tallennetulle tiedostolle. Albumin kuva tallennetaan.jpg-tiedostona musiikkitiedostojen kanssa ja se näkyy ruudussa. Huomioi, että ison.jpg-kuvan näyttäminen voi kestää tai kuva ei näy ollenkaan. Folder Kansio 1 1 Artist Artistin name nimi Folder Kansio Album Albumin name nimi file 1-1 file 2-1 file 3-1.jpg file Folder Kansio Albumin name nimi file 1-2 file 2-2 file 3-2.jpg file Jos tämä laite ei voi näyttää merkkiä, sen tilalla näkyy * Tämän laitteen USB-portti on USB 2.0-standardin mukainen. Siirtonopeus voi olla riittämätön jollekin soitettavalle sisällölle ja äänessä voi olla katkoksia. Huomioi, että toimivuutta ei taata kaikilla USB-muisteille. Tämän laitteen kanssa voi käyttää USB-muisteja, jotka ovat USB mass storage class -standardin mukaisia. USB-muistit tukevat tiedostojärjestelmäformaatteja FAT16 ja FAT32. Laite ja tuetut formaatit (sivu 52) 51

52 Laite ja tuetut formaatit USB-muistin vaatimukset Tämän laitteen kanssa voi käyttää USB-muisteja, jotka ovat USB mass storage class standardin mukaisia. USB-muistit tukevat tiedostojärjestelmäformaatteja FAT16 ja FAT32. Jos USB-muisti on jaettu osioihin, jokainen osio tulkitaan erilliseksi laitteeksi. Kansiota kohti tuetaan jopa raitaa ja alikansioita voi olla 16 tasoa. USB-hubeja ja USB-muisteja, joilla on hubitoimintoja ei tueta. Älä kytke tällaisia laitteita. USB-muisteja, joissa on turvatoimintoja ei tueta. Jos USB-muistilla on oma verkkovirtalähde, käytä sitä verkkovirran kanssa. USB-kortinlukijaan asetettu media ei ehkä ole käytettävissä. Lisäksi joidenkin USB-muistien sisältöä ei ehkä voi lukea kunnolla. USB-muistia käytettäessä Onkyo ei ota mitään vastuita datan häviämisestä tai muuttumisesta eikä USB-muistin toimintahäiriöistä. Suosittelemme varmuuskopioiden ottamista USB-muistille tallennetuista tiedostoista ennen käyttämistä tämän laitteen kanssa. Tuetut audioformaatit Yksikkö tulee seuraavia musiikin tiedostoformaatteja. Huomio, että tekijänoikeussuojattujen musiikkitiedostojen soitto ei ole mahdollista tällä yksiköllä. MP3 (.mp3/.mp3): Tuetut formaatit: MPEG-1/MPEG-2 Audio Layer 3 Tuetut näytetaajuudet: 44,1 khz, 48 khz Tuetut bittitaajuudet: 8 kbps-320 kbps ja VBR WMA (.wma/.wma): Tuetut näytetaajuudet: 44,1 khz ja 48 khz Tuetut bittitaajuudet: 5 kbps-320 kbps ja VBR WMA Pro/Voice/WMA Lossless. Näitä formaatteja ei tueta. WAV (.wav/.wav): WAV-tiedostot sisältäen kompressoimatonta PCM digitaalista audiota. Tuetut näytetaajuudet: 44,1 khz, 48 khz, 88,2 khz, 96 khz, 176,4 khz, 192 khz Kvantisoinnin bittisyys: 8 bit, 16 bit, 24 bit AIFF (.aiff/.aif/.aiff/.aif): AIFF -tiedostot sisältäen kompressoimatonta PCM digitaalista audiota Tuetut näytetaajuudet: 44,1 khz, 48 khz, 88,2 khz, 96 khz, 176,4 khz, 192 khz Kvantisoinnin bittisyys: 8 bit, 16 bit, 24 bit AAC (.aac/.m4a/.mp4/.3gp/.3g2/.aac/.m4a/.mp4/.3gp/.3g2): Tuetut formaatit: MPEG-2/MPEG-4 Audio Tuetut näytetaajuudet: 44,1 khz, 48 khz, 88,2 khz, 96 khz Tuetut bittitaajuudet: 8 kbps-320 kbps ja VBR FLAC (.flac/.flac): Tuetut näytetaajuudet: 44,1 khz, 48 khz, 88,2 khz, 96 khz, 176,4 khz, 192 khz Kvantisoinnin bittisyys: 8 bit, 16 bit, 24 bit Apple Lossless (.m4a/.mp4/.m4a/.mp4): Tuetut näytetaajuudet: 44,1 khz, 48 khz, 88,2 khz, 96 khz, 176,4 khz, 192 khz Kvantisoinnin bittisyys: 16 bit, 24 bit DSD (.dsf/.dff/.dsf/.dff): Tuetut formaatit: DSF/DSDIFF Tuetut näytetaajuudet: 2,8 MHz ja 5,6 MHz Dolby TrueHD (.vr/.mlp/.vr/.mlp): Tuetut näytetaajuudet: 44,1 khz, 48 khz, 88,2 khz, 96 khz, 176,4 khz, 192 khz Variable bit-rate (VBR)-tiedostoja soitettaessa keston aikanäyttö ei ehkä toimi oikein. Laite tukee katkotonta soittoa USB-laitteelta seuraavissa tilanteissa: Kun soitetaan peräkkäin WAV, FLAC ja Apple Lossless -tiedostoja, joilla on sama formaatti, näytetaajuus, kanavien määrä ja kvantisoinnin bittisyys. 52

53 Soitto tietokoneelta ja musiikkipalvelimelta (NAS) Yksikön kanssa samaan verkkoon kytkeytyneelle tietokoneelle tai verkkotallentimelle tallennettuja musiikkitiedostoja voi suoratoistaa. Musiikkipalvelinominaisuuden kanssa yhteensopivia verkkopalvelimia ovat sellaiset tietokoneet, joissa on asennettuna Windows Media Player 11 tai 12, tai niiden verkkotallentimet ovat yhteensopivia kotiverkkotoiminnon kanssa. Tietokoneen asetuksia voi joutua muuttamaan ennen Windows Media Player 11:n tai 12:n tai musiikkipalvelinominaisuuden käyttöä. Huomioi, että tietokoneilta voi toistaa vain musiikkitiedostoja, jotka on kirjattu Windows Media Playerin kirjastoon. Windows Media Playerin asetukset Windows Media Player Käynnistä tietokone ja avaa Windows Media Player Avaa kirjastovalikosta tiedostojen jakamisen valikko 3. Salli tiedostojen jakaminen ja ja klikkaa OK, jolloin näet yhteensopivat laitteet. 4. Valitse tämä yksikkö, klikkaa hyväksyminen sallittu yksikön ikonin viereiseen ruutuun. 5. Klikkaa OK ja sulje valinta. Windows Media Playerin eri versioissa valikoiden tekstit voivat olla erilaisia. Windows Media Player Käynnistä tietokone ja avaa Windows Media Player Kirjastovalikossa avaa suoratoiston valikko ja näet lisävalintoja. Jos suoratoisto on jo käytössä, valitse Lisää suoratoistoasetuksia ja näet laitteet, siirry vaiheeseen Valitse ota median suoratoisto käyttöön ja näet listan verkon laitteista. 4. Valitse tietokoneen mediasovelluksista tämä laite ja klikkaa hyväksyminen sen viereiseen ruutuun sallittu. 5. Klikkaa OK ja ikkuna sulkeutuu. Windows Media Playerin eri versioissa valikoiden tekstit voivat olla erilaisia. Soitto (sivu 54) 53

54 TV Sisällysluettelo» Kytkennät» Soitto» Asetukset» Soitto TV:N TV s REMOTE KAUKO- SÄÄDIN INPUT Inputs TV HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Toimi seuraavasti kun yksikkö on päällä. 1. Valitse televisiolta yksikölle oikea tuloliitäntä. 2. Käynnistä palvelin (Windows Media Player 11, Windows Media Player 12 tai verkkotallennin), jossa soitettavat musiikkitiedostot ovat. 3. Varmista, että tietokone tai verkkotallennin on kytketty samaan verkkoon kuin tämä laite. 4. Paina kaukosäätimen NET ja saat ruutuun listan verkkopalveluista. Jos näyttöruudun merkkivalo NET vilkkuu, yhteys verkkoon ei ole kunnossa. Tarkista yhteys. 5. With Valitse the kursoreilla cursors, select musiikkipalvelin "Music Server", Music and Server then press ja paina ENTER ENTER. The illustration Kuvassa shows on esimerkki. an image. NET / / / ENTER 54

55 6. Valitse kaukosäätimen kursoreilla kohdepalvelin, paina ENTER ja saat ruudulle tiedostojen listauksen. Tällä laitteella ei voi hakea palvelimille tallennettuja kuvia tai videoita. Palvelimen jakamisasetuksista johtuen, sille tallennettua sisältöä ei aina voi näyttää. 7. Valitse kaukosäätimen kursoreilla soitettava musiikkitiedosto ja paina ENTER, jolloin soitto alkaa. Jos ruudussa on teksti No Item, tarkista, että verkkoyhteys on kunnossa. Voit palata edelliseen ruutuun painamalla. Palvelimella yksi kansio voi sisältää jopa musiikkitiedostoa ja alikansioita voi olla aina 16 tason syvyyteen. Palvelimen tyyppi saattaa aiheuttaa, että yksikkö ei tunnista sitä tai sen musiikkitiedostoja ei voi toistaa. Etsi musiikkitiedostoja valittavaksi Jos käyttämäsi palvelin tukee hakutoimintoja, voit tehdä seuraavia hakuja. Tee toimenpiteet listauksessa Music Servers näkyville palvelimille. 1. Valitse painikkeilla palvelin, jossa on haluamiasi musiikkitiedostoja ja paina ENTER. 2. Valitse painikkeilla kansiohaku Search folder ja paina ENTER. Kansiohaussa on kolme valintaa. Search by Artist : Hae artistin nimen perusteella. Search by Album : Hae albumin nimen perusteella. Search by Track : Hae kappaleen nimen perusteella. 3. Valitse haku painikkeilla ja paina ENTER. 4. Syötä haettava merkkijono ja paina ENTER. Saat näkyviin haun tulokset. 5. Valitse soitettavaksi haluamasi painikkeilla musiikkitiedostot ja paina ENTER. Etäsoiton ohjaus tietokoneelta Yksiköllä voidaan soittaa kotiverkon tietokoneelle tallennettuja musiikkitiedostoja. Yksikkö tukee etäohjausta Windows Media Player 12:lla. Etäohjausta varten Windows Media Playerin asetukset on tehtävä ennakkoon. Tietokoneen asetukset 1, Käynnistä tietokone ja avaa Windows Media Player Avaa suoratoiston valikko ja katso, että valittuna on salli Playerin etähallinta. Jos suoratoisto on jo päällä, klikkaa lisää suoratoistoasetuksia ja siirry kohtaan Klikkaa salli median suoratoisto ja näet listan verkon soittolaitteista. 4. Valitse tämä laite kohdasta suoratoiston asetukset ja varmista, että sen arvo on salli 5. Klikkaa OK ja sulje ruutu. 6. Avaa suoratoiston valikko ja varmista, että Playerin etähallinta on sallittu Valittavien tehtävien nimet saattavat olla erilaisia Windowsin eri versioissa. Etäsoitto 1. Kytke virta päälle tähän laitteeseen. 2. Kytke virta päälle tietokoneeseen ja käynnistä Windows Media Player Valitse ja soita oikealla klikkauksella tiedosto Windows Media Playerilla Jos etäsoitat musiikkitiedostoja toiselta palvelimelta, avaa kohdepalvelin toiminnolla Muut kirjastot ja valitse sieltä musiikkitiedosto soitettavaksi. 4. Valitse tämä laite ikkunassa Soita kohteeseen Windows Media Player 12:ssa ja aloita soitto laitteelta. Jos tietokoneessasi on Windows 8.1, klikkaa Soita kohteeseen ja valitse tämä laite. Jos tietokoneessasi on Windows 10, klikkaa Suoratoista ja valitse tämä laite. Etäsoiton aikana toimet ovat mahdollisia tietokoneen Media Playerin ikkunasta. Soiton tila näkyy HDMI:llä kytketystä TV:stä. 5. Säädä äänenvoimakkuutta tietokoneella Media Playerin ikkunasta. Toisinaan soittoikkunassa näkyvä äänenvoimakkuus saattaa olla eri arvo kuin tämän laitteen näyttöruudussa näkyvä. Kun tällä laitteella säädetään äänenvoimakkuutta, muutokset eivät näy tietokoneen soittoikkunassa. 55

56 Tällä laitteella ei voi etäsoittaa musiikkitiedostoja kun: Käytetään verkkopalvelinta. Musiikkitiedostoja soitetaan USB-muistilta. Windows Media Playerin eri versioissa valikoiden tekstit voivat olla erilaisia. Tuetut tiedostoformaatit (sivu 57) 56

57 Tuetut tiedostoformaatit Yksikkö tulee seuraavia musiikin tiedostoformaatteja. Huomio, että FLAC:in ja DSD:n etäsoitto ei ole mahdollista tällä yksiköllä. MP3 (.mp3/.mp3): Tuetut formaatit: MPEG-1/MPEG-2 Audio Layer 3 Tuetut näytetaajuudet: 44,1 khz, 48 khz Tuetut bittitaajuudet: 8 kbps-320 kbps ja VBR WMA (.wma/.wma): Tuetut näytetaajuudet: 44,1 khz ja 48 khz Tuetut bittitaajuudet: 5 kbps-320 kbps ja VBR WMA Pro/Voice/WMA Lossless. Näitä formaatteja ei tueta. WAV (.wav/.wav): WAV-tiedostot sisältäen kompressoimatonta PCM digitaalista audiota. Tuetut näytetaajuudet: 44,1 khz, 48 khz, 88,2 khz, 96 khz, 176,4 khz, 192 khz Kvantisoinnin bittisyys: 8 bit, 16 bit, 24 bit AIFF (.aiff/.aif/.aiff/.aif): AIFF tiedostot sisältäen kompressoimatonta PCM digitaalista audiota Tuetut näytetaajuudet: 44,1 khz, 48 khz, 88,2 khz, 96 khz, 176,4 khz, 192 khz Kvantisoinnin bittisyys: 8 bit, 16 bit, 24 bit AAC (.aac/.m4a/.mp4/.3gp/.3g2/.aac/.m4a/.mp4/.3gp/.3g2): Tuetut formaatit: MPEG-2/MPEG-4 Audio Tuetut näytetaajuudet: 44,1 khz, 48 khz, 88,2 khz, 96 khz Tuetut bittitaajuudet: 8 kbps-320 kbps ja VBR FLAC (.flac/.flac): Tuetut näytetaajuudet: 44,1 khz, 48 khz, 88,2 khz, 96 khz, 176,4 khz, 192 khz Kvantisoinnin bittisyys: 8 bit, 16 bit, 24 bit LPCM (lineaaarinen PCM) Tuetut näytetaajuudet: 44,1 khz, 48 khz Kvantisoinnin bittisyys: 16 bit Apple Lossless (.m4a/.mp4/.m4a/.mp4): Tuetut näytetaajuudet: 44,1 khz, 48 khz, 88,2 khz, 96 khz Kvantisoinnin bittisyys: 16 bit, 24 bit DSD (.dsf/.dff/.dsf/.dff): Tuetut formaatit: DSF/DSDIFF Tuetut näytetaajuudet: 2,8 MHz ja 5,6 MHz Variable bit-rate (VBR)-tiedostoja soitettaessa keston aikanäyttö ei ehkä toimi oikein. Etäsoitto ei tue katkotonta soittoa. 57

58 Play Queue Play Queue tietojen lisääminen 1. Valitse sovelluksen ruudusta tuloliitäntä INPUT ja napauta ikonia USB. Tai valitse NET ja napauta joko ikonia USB tai Music Server. (Eri laitteilla ikonien nimet saattavat olla erilaisia) Kun lataat mobiililaitteelle kuten älypuhelin tai tabletti sovelluksen Onkyo Remote App (ios tai Android), voit tallentaa suosikkiesi soittolistan Play Queue tietona USB-muistille tallennettujen musiikkitiedostojen joukkoon tai samaan verkkoon kytketylle tietokoneelle tai verkkopalvelimelle tallennettujen musiikkitiedostojen joukkoon sekä soittaa listan musiikkia. Play Queue -tieto on voimassa niin kauan kunnes tämän laitteen verkkovirtajohto irrotetaan seinäkoskettimesta. Alkuasetukset 1. Kytke tämä laite kodin tietoverkkoon. 2. Lataa App Storesta tai Google Play Storesta sovellus Onkyo Controller App. 3. Kytkeydy mobiililaitteella samaan verkkoon, johon tämä laite on kytketty. 4. Käynnistä Onkyo Controller App ja valitse tämä laite. 2. Kun napautat ikonia + lisättävän rack you kappaleen wan to add vieressä, w avautuu pikkuruutu Play Queue tiedon lisäämiseksi.. 3. Kosketa ikonia Play Now, Play Next tai Play Last ja lisää kappale Play Queue listaan. 58

59 Jos Play Queue -listalla ei ole vielä kappaleita, näkyy vain Play Now. Lajittele ja poista 3. Voit poistaa kappaleen napauttamalla sitä ja vedä roskakorin ikonia vasemmalle, kunnes se muuttuu :ksi. Kun irrotat sormen, kappale poistetaan Play Queuesta. 1. Valitse tuloliitäntä NET, napauta ikonia Play Queue ja siirry Play Queuen palveluruutuun. 2. Napauta lajiteltavan kappaleen ack to ikonia sort, and drag ja vedä th ikoni uuteen kohtaan. Soitto Soitto alkaa, kun valitset Play Queuelle lisätylle kappaleelle Play Now valitset kappaleen Play Queuen palveluruudussa. tai 59

60 AM/FM-radion kuuntelu Voit vastaanottaa AM- ja FM-radiokanavia yksikön sisäänrakennetulla virittimellä. Radiokanavan virittäminen Toimi seuraavasti kun yksikkö on päällä. Automaattinen viritys 1. Paina TUNER toistuvasti ja valitse AM tai FM. 2. Paina MODE, jotta näyttöruutuun tulee TunMode: Auto. 3. Kun hen painat you press kursoripainikkeita the cursors /, automatic, automaattinen tuning starts, viritys and käynnistyy searching ja haku pysähtyy ops when kun a station kanava is löytyy. found. Kun When viritys tuned kanavalle in to a radio on valmis, station, näyttöruutuun the "TUNE syttyy dicator merkkivalo on the display TUNED. lights Jos up. viritetty When tuned kanava in to on an FM-radiota, station, syttyy th merkkivalo FM ST" indicator STEREO. lights up. TUNER / / / ENTER MODE 60

61 Jos FM-vastaanotto on heikkoa: Tee viritys manuaalisesti. Huomioi, että manuaalisesti viritetyn kanavan vastaanotto on mono, eikä stereo, riippumatta vastaanoton herkkyydestä. Manuaalinen viritys Jos virität manuaalisesti, FM-lähetyksen vastaanotto on mono, eikä stereo, riippumatta vastaanoton herkkyydestä. 1. Paina TUNER useita kertoja ja valitse AM tai FM. 2. Paina MODE, jotta näyttöruutuun tulee TunMode: Manual. 3. Paina kaukosäätimen kursoreita ja valitse haluamasi radiokanava. Taajuus muuttuu yhden portaan kerrallaan joka painalluksella. Taajuus muuttuu jatkuvasti jos kursoria pidetään painettuna ja pysähtyy kun painike vapautetaan. Taajuusporrastuksen asetus Paina kaukosäätimen ja valikosta valitse kursoreilla 7. Miscellaneous - Tuner - AM/FM Frequency Step tai AM Frequency Step ja valitse asuinpaikkasi taajuusporrastus. Huomioi, että tämän asetuksen muokkaaminen tyhjentää kaikki esiasennetut radiokanavat ja niiden asetukset. Kanavan tallennus (sivu 62) 61

62 Kanavan tallennus Tallennus Voit tallentaa muistiin jopa 40 AM/FM-radiokanavien suosikkiasi. Kun olet virittänyt AM/FM-radiokanavan ja haluat tallentaa sen muistiin, toimi seuraavasti: 1. Paina MEMORY, jolloin näyttöruudussa vilkkuu numero tallennukselle. 2. While Numeron the preset vilkkuessa number (noin is 8 blinking sekunnin (approx. ajan) paina 8 seconds), tarpeeksi repeatedly monta kertaa press the kursoripainikkeita ursors / to select a number ja valitse between niillä numero 1 and väliltä Paina ress MEMORY uudestaan again MEMORY to register ja tallenna the station. kanava. Tallentamisen jälkeen When numeron the vilkkuminen station is registered, lakkaa. Toista the preset nämä number vaiheet stops ja tallenna blinking. lisää Repeat kanavia. this eps to register your favorite AM/FM radio stations. TUNER / / / ENTER CLEAR MEMORY 62

63 Valitse tallennettu radiokanava 1. Paina TUNER. 2. Paina kursoreita ja valitse tallennuksen numero. Tallennetun radiokanavan poistaminen 1. Paina TUNER. 2. Paina kursoreita ja valitse poistettavan tallennuksen numero. 3. Pidä painettuna MEMORY ja paina CLEAR kun valitun tallennuksen numero vilkkuu. Poistamisen jälkeen numero sammuu näyttöruudusta. RDS:n käyttäminen (sivu 64) 63

64 RDS:n käyttäminen RDS on Radio Data System -menetelmä, joka siirtää dataa FM-radiosignaalien mukana. Alueilla, joissa RDS on käytössä, näyttöruutuun tulee radiokanavan nimi kun olet virittänyt sellaisen aseman, joka lähettää ohjelmatietoa. Lisäksi kaukosäätimen i:n painaminen tässä tilassa tuo käyttöön seuraavia toimintoja. Näyttöruudussa voi olla erikoisia merkkejä jos tekstissä vastaanotetaan merkkejä, joita näyttöruutu ei tue. Tämä ei ole häiriö toiminnassa. Jos kanavan signaali on heikko, näyttöruutuun ei ehkä saada informaatiota. Tekstitiedon näyttäminen (Radio Text) 1. Kun näyttöruudussa näkyy kanavan nimi, paina kaukosäätimen i kerran. Aseman lähettämä informaatio näkyy näyttöruudussa vierivänä tekstinä. Jos tekstitietoa ei ole saatavilla, näyttöruudussa on No Text Data. Hae kanavia ohjelmatyypin perusteella 1. Kun näyttöruudussa on aseman nimi, paina kaukosäätimen i kaksi kertaa. 2. Paina kaukosäätimen kursoreita sellaisen ohjelmatyypin kohdalle, jota haluat hakea ja käynnistä haku painamalla ENTER. Näyttöruutuun tulevat seuraavat ohjelmatyypit: None (ei tyyppiä) / News (uutisraportteja) / Affairs (ajankohtaista) / Info (informaatiota) / Sport (urheilu) / Educate (koulutus) / Drama (draama) / Culture (kulttuuri) / Science (tiede ja teknologia) / Varied (sekalaista) / Pop M (Popmusiikki) / Rock M (Rockmusiikki) / Easy M (valtavirtaa) / Light M (kevyttä klassista) / Classics (klassista) / Other M (muuta musiikkia) / Weather (sää) / Finance (talous) / Children (lapsille) / Social (yhteiskunnallista) / Religion (uskontoa) / Phone In (soita asemalle) / Travel (matkailu) / Leisure (vapaa-aika) / Jazz (Jazzmusiikki) / Country (kantrimusiikki) / Nation M (kansallinen musiikki) / Oldies (vanhat hitit) / Folk M (folkmusiikki) / Document (dokumentit) Näyttöruudun informaatio ei aina vastaa kanavan lähettämää ohjelmaa. 3. Kun kanava löytyy, sen tiedot vilkkuvat näyttöruudussa. Paina tässä vaiheessa ENTER ja aloita vastaanotto. Jos et paina ENTER, yksikkö etsii toisen aseman. Jos kanavia ei löydy, näyttöruudussa on teksti Not Found. 64

65 Multi-zone Voit kuunnella kaksikanavaista audiota toisessa huoneessa (ZONE 2) samalla kun 7.1 kanavatoisto soi päähuoneessa, jossa tämä laitteisto sijaitsee. Samaa äänilähdettä voi kuunnella päähuoneessa ja ZONE 2:ssa, mutta kummallakin huoneella voi olla myös eri äänilähde. Kun soiton äänilähteenä on NET tai BLUETOOTH, molemmille huoneille voi valita vain saman äänen. Jos valitset päähuoneelle NET ja toiselle huoneelle BLUETOOTH, myöskin päähuoneen asetukseksi muuttuu BLUETOOTH. Huoneille ei voi valita kuunteluun eri AM/FM-radiokanavien lähetyksiä. Vaihda kaukosäätimen ohjauksen kohde Setting Aseta ZONE the ZONE control -ohjaustilaan. mode Ostohetkellä kaukosäädin ohjaa päähuoneen soittoa. Jos haluat ohjata soittoa ZONE 2:een, aseta kaukosäädin ZONE-ohjaustilaan. Palauta kaukosäädin päähuoneen ohjaustilaan kun taas ohjaat toimintoja siellä. 1. Pidä painettuna MODE ja paina ZONE 2 ainakin 3 sekuntia, kunnes kaukosäätimen merkkivalo vilkkuu kaksi kertaa. Kaukosäädin muuttuu ohjaamaan ZONE 2:a. Palaat päähuoneen ohjaustilaan pitämällä painettuna MODE ja painamalla MAIN ainakin 3 sekuntia, kunnes kaukosäätimen merkkivalo vilkkuu kerran. Aseta ZONE -ohjaustilaan. Aseta päähuoneen ohjaustilaan. Setting Aseta päähuoneen the main room control ohjaustilaan. mode ZONE 2 MAIN MODE MODE 65

66 Soitto Aseta kaukosääådin ZONE-ohjaustilaan (sivu 65) ja toimi seuraavasti: 1. Kohdista kaukosäädin keskusyksikköön ja paina. Keskusyksikön merkkivalo Z2 syttyy. 2. Paina tuloliitännän valitsinta sille äänilähteelle, jota haluat soittaa toisessa huoneessa. Paina keskusyksikön ZONE 2 ja 8 sekunnin kuluessa painamisesta valitse toisessa huoneessa soitettava äänilähde painikkeella. Jos valitset saman äänilähteen soitettavaksi molemmissa huoneissa, paina keskusyksikön ZONE 2 kaksi kertaa. 3. Jos kytkentä on tehty ZONE 2 LINE OUT -liitännästä, säädä toisen huoneen äänenvoimakkuutta sen esipääteasteella. ZONE-kaiuttimien lähdön äänenvoimakkuutta säädetään kaukosäätimellä tai keskusyksiköstä painamalla ZONE 2 ja 8 sekunnin kuluessa painamisesta MASTER VOLUME -säätimellä. Jos sammutat laitteen valmiustilaan soiton soidessa toisessa huoneessa, merkkivalo Z2 himmenee, mutta soitto jatkuu toisessa huoneessa. Tai kun valmiustilan aikana kytket ZONE 2:n päälle, saat käyttöösi soittotilan vain toista huonetta varten. Kun audiota soitetaan ZONE SPEAKER liitännästä, surroundtakakaiuttimista tai yläkaiuttimista ei kuulu ääntä. Ulkoisten AV-komponenttien audio voidaan lähettää ZONE 2:een vain, kun audiosignaali on analoginen tai kaksikanavainen PCM. Kun AV-komponentti on kytketty tähän laitteeseen digitaalisella koaksiaalikaapelilla tai digitaalisella optisella kaapelilla, vaihda AV-komponentin audiolähdöksi PCM. DSD- tai Dolby TrueHD-audiosignaaleja ei vo lähettää ZONE 2:een, jos ne on valittu tuloliitännästä NET. ZONE 2:n ollessa päällä, virrankulutus valmiustilassakin lisääntyy. Jos ZONE 2 kytketään päälle kun päähuoneen kuuntelutilana on Pure Audio, kuuntelutilaksi muuttuu automaattisesti Direct. Kytke toiminto pois päältä: Paina kun kaukosäädin on ZONE-ohjaustilassa. Tai paina keskusyksikön painiketta OFF. 66

67 Aputoiminnot Äänensävyn säätö Voit säätää etukaiuttimien äänen laatua. 1. Paina keskusyksikön painiketta TONE ja valitse joko basson Bass tai diskantin Treble säätäminen. Bass: Tehostaa tai vaimentaa etukaiuttimien matalia ääniä. Treble: Tehostaa tai vaimentaa etukaiuttimien korkeita ääniä. 2. Tee säätö Tone-säätimellä. Äänensävyä voi säätää myös pikavalikosta kaukosäätimellä. (sivu 108). 67

68 Kuuntelutila Laite on varustettu monilla erilaisilla kuuntelutiloilla, joista voit valita soveltuvimman elokuville, musiikille ja peleille painamalla MOVIE/TV, MUSIC tai GAME. Kuuntelutilan valitseminen 1. Paina soiton aikana jotain painikkeista MOVIE/TV, MUSIC tai GAME. 2. Saman painikkeen painaminen uudestaan vaihtaa kuuntelutiloja ja valinta näkyy keskusyksikön näyttöruudussa. Kukin painikkeista MOVIE/TV, MUSIC ja GAME tallentaa viimeksi valitun kuuntelutilan. Jos soitetaan viime kerralla valitun kuuntelutilan kanssa yhteensopimatonta sisältöä, sisällölle ominaisin kuuntelutila valikoituu automaattisesti. Katso lisää kuuntelutilojen efekteistä sivulta 70. Katso lisää kullekin tulosignaalin formaatille valittavissa olevista kuuntelutiloista sivulta 75. MOVIE/TV MUSIC GAME 68

69 Tarkista tulosignaalin formaatti ja kuuntelutila Paina toistuvasti i ja näyttöruutuun vaihtuu tietoa seuraavassa järjestyksessä Tulosignaalin lähde ja äänenvoimakkuus Listening Kuuntelutila mode Input Tulosignaalin format formaatti Näyttö The display vaihtuu is switched muutaman in sekunnin a few seconds. kuluttua Sampling Näytetaajuus frequency Input Tulosignaalin signal resolution resoluutio 69

70 Kuuntelutilojen efektit Aakkosjärjestyksessä AllCh Stereo Parhaimmillaan taustamusiikille. Stereoääni soitetaan sekä etukaiuttimista että surroundkaiuttimista, mikä luo stereokuvan. Direct Tämän voi valita kaikille tulosignaaleille. Äänenlaatuun vaikuttava prosessointi ohitetaan ja soiva ääni on lähellä alkuperäistä. Äänikentän kuuluminen riippuu kanavien määrästä. Esimerkiksi kaksikanavainen ääni kuuluu vain etukaiuttimista. Huomioi, että tässä kuuntelutilassa ääntä ei voi säätää. Dolby Atmos Tämä tila toistaa tarkoin Dolby Atmos-formaatille tallennetun äänisuunnittelun. Dolby Atmos on käytössä uusimmissa elokuvateattereissa ja kotiteattereissa se mahdollistaa kumouksellisen äänikokemuksen. Dolby Atmoksen ero tavanomaisiin surroundjärjestelmiin on, että se ei ole kanavariippuvainen, vaan se mahdollistaa liikkuvien äänikohteiden itsenäisen ja tarkan kolmiulotteisen kohdentamisen kirkkaalla äänenlaadulla. Dolby Atmos on Blu-Ray-levyillä valinnaisena audioformaattina ja se antaa kolmiulotteisen äänikentän lisäämällä äänikentän kuulijan yläpuolelle. Tämän audioformaatin käyttö edellyttää kytkeytymistä HDMI-kaapelilla ja soittimen audiolähdöksi on valittava Bitstream. DD (Dolby Audio - DD) Tämä tila toistaa tarkoin Dolby Digital-formaatissa tallennetun äänisuunnittelun. Dolby Digital on Dolby Laboratories, Inc. in kehittämä monikanavainen digitaalinen formaatti ja se on yleisessä käytössä elokuvatuotannoissa. Lisäksi se on vakioformaatti DVD-video- ja Blu-Ray-levyillä. DVD-video- ja Blu-Ray-levyille voi taltioida enimmillään 5.1 kanavaa: kaksi etukanavaa, keskikanava, kaksi surroundkanavaa sekä matalille taajuuksille (alitaajuuskaiuttimen elementeille) tarkoitettu LFE-kanava. Tämän audioformaatin käyttö edellyttää kytkeytymistä digitaalisella kaapelilla ja soittimen audiolähdöksi on valittava Bitstream. DD+ (Dolby Audio DD+) Tämä tila toistaa tarkoin Dolby Digital Plus-formaatissa tallennetun äänisuunnittelun. Dolby Digital Plus on Dolby Digitaliin perustuva laajennus, joka lisää kanavien määriä ja tähtää parempaan äänenlaatuun tarjoamalla enemmän valinnanvaraa databittien määrälle. Dolby Digital Plus on valinnainen audioformaatti Blu-Raylevyillä. Se perustuu 5.1 kanavaan täydennettynä takasurroundkanavilla, jolloin kanavien enimmäismäärä on 7.1. Tämän audioformaatin käyttö edellyttää kytkeytymistä HDMI-kaapelilla ja soittimen audiolähdöksi on valittava Bitstream. DSur (Dolby Audio -DSur) Tämä kuuntelutila antaa mahdollisuuden laajentaa kaksikanavainen tulosignaali 5.1 kanavaan tai 5.1 laajennetaan 7.1 kanavaan. Tämä tila tulee sekä perinteisiä kaiuttimien sijoitteluja että kattokaiuttimia sekä Dolby Atmosille tehtyjä järjestelmiä, joihin kuuluu Dolbykaiuttimet. DTHD (Dolby Audio -True HD) Tämä tila toistaa tarkoin Dolby True HD-formaatissa tallennetun äänisuunnittelun. Dolby True HD perustuu häviöttömän kompression teknologiaan MLP ja se pystyy toistamaan studioäänityksien masteraudiolaatua. Dolby True HD on valinnainen audioformaatti Blu-Ray-levyillä. Se perustuu 5.1 kanavaan täydennettynä takasurroundkanavilla, jolloin kanavien enimmäismäärä on 7.1. Tallennus 7.1 kanavalle voi olla 96 khz/24 bit ja 5.1 kanavalle 192 khz/24 bit. Tämän audioformaatin käyttö edellyttää kytkeytymistä HDMI-kaapelilla ja soittimen audiolähdöksi on valittava Bitstream. 70

71 DSD Kuuntelutila sopii DSD:na tallennettujen äänilähteiden toistamiseen. Yksikkö tukee DSD-signaalien tuloa HDMI IN in kautta. Kytketystä soittimesta riippuen, parempi ääni saatetaan saada toistamalla soittimen PCM-lähdöstä. Tätä kuuntelutilaa ei voi valita, jos Blu-Ray/DVD-soittimesi lähdöksi ei ole valittu DSD. DTS Tämä tila toistaa tarkoin DTS-formaatissa tallennetun äänisuunnittelun. DTS on DTS, Inc. in kehittämä monikanavainen digitaalinen audioformaatti. Formaatti on valinnaisena DVD-videolevyillä ja vakiona Blu-Ray-levyillä. Se mahdollistaa tallennuksen 5.1 kanavalle: kaksi etukanavaa, keskikanava, kaksi surroundkanavaa sekä matalille taajuuksille (alitaajuuskaiuttimen elementeille) tarkoitettu LFE-kanava. Sisältö tallennetaan runsaalla datavoimakkuudella, maksiminäytetaajuus 48 khz, resoluutio 24 bittiä ja bittinopeus 1.5 Mbps. Tämän audioformaatin käyttö edellyttää kytkeytymistä digitaalisella kaapelilla ja soittimen audiolähdöksi on valittava Bitstream. DTS 96/24 Tämä tila toistaa tarkoin DTS 96/24-formaatissa tallennetun äänisuunnittelun. Formaatti on valinnaisena DVD-videoissa ja Blu-Ray-levyillä. Se mahdollistaa tallennuksen 5.1 kanavalle: kaksi etukanavaa, keskikanava, kaksi surroundkanavaa sekä matalille taajuuksille (alitaajuuskaiuttimen elementeille) tarkoitettu LFE-kanava. Yksityiskohtainen toisto saavutetaan taltioimalla sisältö 96 khz taajuudella ja 24 bit resoluutiolla. Tämän audioformaatin käyttö edellyttää kytkeytymistä digitaalisella kaapelilla ja soittimen audiolähdöksi on valittava Bitstream. DTS Express Tämä tila toistaa tarkoin DTS Express-formaatissa tallennetun äänisuunnittelun. DTS Express on valinnainen audioformaatti Blu-Ray-levyillä. Se perustuu 5.1 kanavaan täydennettynä takasurroundkanavilla, jolloin kanavien enimmäismäärä on 7.1. Hitaitakin bittinopeuksia tuetaan. Tämän audioformaatin käyttö edellyttää kytkeytymistä HDMI- kaapelilla ja soittimen audiolähdöksi on valittava Bitstream. DTS-HD HR (DTS-HD High Resolution Audio) Tämä tila toistaa tarkoin DTS HD High Resolution-formaatissa tallennetun äänisuunnittelun. DTS HD High Resolution on valinnainen audioformaatti Blu-Ray-levyillä. Se perustuu 5.1 kanavaan täydennettynä takasurroundkanavilla, jolloin kanavien enimmäismäärä on 7.1. Se voidaan taltioida näytetaajuudella 96 khz ja 24 bit resoluutiolla. Tämän audioformaatin käyttö edellyttää kytkeytymistä HDMI- kaapelilla ja soittimen audiolähdöksi on valittava Bitstream. DTS-HD MSTR (DTS-HD Master Audio) Tämä tila toistaa tarkoin DTS HD Master Audio -formaatissa tallennetun äänisuunnittelun. DTS HD Master Audio on valinnainen audioformaatti Blu-Ray-levyillä. Se perustuu 5.1 kanavaan täydennettynä takasurroundkanavilla, jolloin kanavien enimmäismäärä on 7.1 tallennettuna häviöttömällä audioteknologialla. 7.1 kanavalla tuetaan näytetaajuutta 96 khz/24 bit ja 5.1 kanavalla näytetaajuutta 192 khz/24 bit. Tämän audioformaatin käyttö edellyttää kytkeytymistä HDMI- kaapelilla ja soittimen audiolähdöksi on valittava Bitstream. DTS Neural:X Tämä kuuntelutila mahdollistaa kaksikanavaisen tulosignaalin laajentamisen useammille kanaville kuten kaksikanavainen 5.1 kanavalle tai 5.1 laajennetaan 7.1 kanavalle. DTS:X Tämä tila toistaa tarkoin DTS:X -formaatissa tallennetun äänisuunnittelun. Audioformaatti DTS:X on yhdistelmä vanhan kanavapohjaisen (5.1 ja 7.1) formaatin ja objektikohtaisen dynaamisen audion miksausta ja sille on ominaista tarkka äänen kohdistaminen ja kyky ilmaista liikettä. 71

72 Tämän audioformaatin siirtäminen edellyttää kytkeytymistä HDMI-kaapelilla ja soittimen audiolähdöksi on valittava Bitstream. ES Discrete (DTS-ES Discrete) Tämä tila toistaa tarkoin DTS-ES Discrete -formaatissa tallennetun äänisuunnittelun. DTS-ES Discrete on valinnainen audioformaatti DVD- ja Blu-Ray-levyillä. Sille voidaan tallentaa 6.1 kanavalla lisäämällä surroundtakakanava monona. Tämän audioformaatin käyttö edellyttää kytkeytymistä HDMI- kaapelilla ja soittimen audiolähdöksi on valittava Bitstream. ES Matrix (DTS- ES Matrix) Tämä tila toistaa tarkoin DTS- ES Matrix -formaatissa tallennetun äänisuunnittelun. DTS ES Matrix on valinnainen audioformaatti DVD- ja Blu-Ray-levyillä. Soiton aikana saadaan 6.1 toisto lisäämällä surroundtakakanava monona laitteen matriisidekooderilla. Tämän audioformaatin käyttö edellyttää kytkeytymistä HDMI- kaapelilla ja soittimen audiolähdöksi on valittava Bitstream. Full Mono Tässä tilassa kaikki kaiuttimet toistavat samaa ääntä monona ja kuulet kaikkialla huoneessa äänen samanlaisena Game-Action Parhaimmillaan peleille, joissa on paljon toimintaa. Game-Rock Parhaimmillaan peleille, joissa on rockia. Game-RPG Parhaimmillaan roolipeleille. Game-Sports Parhaimmillaan urheilupeleille. Mono Kun tässä tilassa tuleva signaali on analoginen tai PCM, vasen ja oikea etukaiutin toistavat äänen monona. Multich (Multichannel) Parhaimmillaan monikanavaisena PCM:na tallennetuille äänilähteille. Orchestra Parhaimmillaan klassiselle musiikille ja oopperalle. Suurroundkanavia korostetaan, mikä laajentaa äänikuvaa ja jäljittelee ison salin kaikuisuutta. Pure Audio Tämä tila toistaa äänen alkuperäisenä. Aidoimman äänen saavuttamiseksi näyttöruutu ja videopiiri kytketään pois päältä. Huomioi, että tässä tilassa äänen ominaisuuksia ei voi säätää. Koska analoginen videopiiri ei ole päällä tässä tilassa, TV:llä ei voi näyttää videosignaalia, joka tulee muun liitännän kuin HDMI IN-liitännän kautta. Tätä ei voi valita multi-zone-toiminnon aikana. Jos multi-zone kytketään päälle, kuuntelutilaksi muuttuu automaattisesti Direct. Stereo Tässä tilassa ääni kuuluu etukaiuttimista ja alataajuuskaiuttimesta. Studio-Mix Parhaimmillaan rockille ja popille. Tässä tilassa luodaan eläväinen äänikenttä, jossa on vahva akustiikka kuten klubissa tai konsertissa. 72

73 T-D (Theater-Dimensional) Tässä tilassa voit kuunnella virtuaalisesti monikanavaista surroundääntä vaikka kahdella tai kolmella kaiuttimella. Tämä saadaan aikaiseksi säätämällä äänen ajoitusta kuulijan vasempaan ja oikeaan korvaan. THX THX on joukko elokuvaohjaaja George Lucasin esittämiä ominaisuuksia elokuvien tarkalle toistamiselle. THX-kuuntelutiloihin kuuluu THX Cinema ja muita. Teknologiat kuten THX Loudness Pluss ja Timbre Matching tavoittelevat elokuvateatterimaisen äänikuvan toistamista. THX-teknologia Elokuvan ääniraita miksataan suuressa, tarkoitukseen suunnitellussa teatterissa dubbausvaiheessa, ja oletuksena on, että äänet toistetaan samanlaisilla laitteilla ja tiloissa. Ääniraidat tallennetaan sellaisinaan, eikä niitä esimerkiksi DVD-levylle siirrettäessä muokata kotiteatterihin soveltuvammiksi. THX-teknologia pystyy tarkasti toistamaan teatterisalin äänen kotiteatterissa minimoimalla akustiset ja tilan aiheuttamat poikkeamat. THX Loudness Plus THX Loudness Plus on uudenlainen äänenvoimakkuuden ohjausteknologia, joka on saatavana valikoiduissa THX Ultra- ja THX Select-sertifoiduissa AV-laitteissa. THX Loudness Plus tuo kotiteatterin katsojille rikkaan ja yksityiskohtaisen surroundäänen kaikilla voimakkuustasoilla. Mikäli voimakkuus laskee alle vertailutason, tiettyjen taajuuksien äänielementit hukkuvat ja kuulokuva muuttuu. THX Loudness Plus kompensoi äänenvoimakkuuden hiljenemisessä ilmeneviä sävyjen ja etäisyyksien muutoksia säätämällä älykkäästi surroundkanavien tasoja ja taajuusvasteita. Re-EQ Elokuvateatterissa etukanavan kaiuttimet on sijoitettu valkokankaan taakse. Siksi ääniraidassa tehostetaan etukanavan korkeita taajuuksia akustisten ominaisuuksien kuten valkokankaan läpi kuulumisen vuoksi. Re-EQ korjaa korostettuja korkeita taajuuksia kotiteatterihin paremmin sopiviksi. Timbre Matching Ihmiskorvan havaintokyky vaihtelee äänen tulosuunnan mukaisesti. Elokuvateattereissa on käytössä paljon surroundkaiuttimia, joten katsoja ympäröidään erinomaisen luonnollisella äänellä, kun taas kotiteatterissa taas on kaksi surroundkaiutinta. Timbre Matching toiminto suodattaa surroundkaiuttimille lähetettyä signaalia ja säätää etukaiuttimien sekä surroundkaiuttimien ääniominaisuuksia, jotta äänen siirtyminen etukaiuttimien ja surroundkaiuttimien välillä on tasainen. Adaptive Decorrelation Elokuvateatterissa surroundkaiuttimia on paljon ja katsoja ympäröidään äänellä, kun taas kotiteatterissa tyypillisesti on kaksi surroundkaiutinta. Kahdella sellaisella kaiuttimella saadaan kuulokemainen ääni, eikä niinkään leveä ja kattava surroundääni. Ja jos kuulija siirtyy surroundkaiuttimien välin keskikohdasta, surroundkaiuttimien ääni hukkuu lähempien kaiuttimien ääneen eikä erotu enää selvästi. Adaptive Decorrelation muokkaa surroundkanavien välistä aika-akselia ja vaihetta siten, että kahdella surroundkaiuttimella saadaan samankaltainen tilavaikutelma kuin elokuvateatterissa. ASA (Advanced Speaker Array) ASA on THX:n patentoima teknologia laajan surroundvaikutelman tuottamiseen. Se säätää kahden surroundsivukaiuttimen ja kahden surroundtakakaiuttimen ääntä. Jos asennat surroundtakakaiuttimet, muista määritellä niiden välinen etäisyys THX Audio-asetuksiin. Näin optimoit surroundympäristön. THX-kuuntelutilat THX Cinema: Käytä tätä kotiteatterissa ääniraidalle, joka on tallennettu toistettavaksi elokuvateatterissa tai suuressa tilassa. Tässä tilassa THX Loudness Plus on säädetty teatteritasolle, Re-EQ, Timbre Matching ja Adaptive Decorrelation eivät ole käytössä. THX Games: Käytä tätä peliäänen laadukkaalle tilatoistolle. THX Loudness Plus on asetettu pelin äänitasolle sopivaksi ja Timbre Matching on käytettävissä. THX Music: Tämä tila säätää ensisijaisesti sellaisten musiikkilähteiden soittoa, joissa masterointi on laadukkaampi kuin elokuvan audio. Tässä tilassa THX Loudness Plus on musiikin soitolle soveltuvalla tasolla ja Timbre Matching on käytettävissä. 73

74 THX Sel Cin (THX Select Cinema): Tämä kuuntelutila tarjoaa laadukkaan surroundäänielämyksen laajentamalla 5.1 kanavalle tallennetun elokuvaäänen 7.1 kanavalle. Tässä tilassa THX ASA-prosessointi tarjoaa sivu- ja takasurroundäänien tasaisen siirtymisen ja antaa surroundäänelle parhaan ympäristö- ja suuntavaikutelman. THX Sel Gam (THX Select Games): Valitse tämä monikanavaisina tallennetuille peliäänille. Tässä tilassa THX ASA-prosessointi mahdollistaa PCM-, DTS-, Dolby Digital- formaateissa ja muissakin 5.1 kanavaformaateissa tallennetuille peliäänille 360 asteen äänikentän. THX Sel Mus (THX Selct Music): Valitse tämä monikanavaisessa formaatissa tallennetulle musiikille. THX ASA-prosessointi luo leveän ja vakaan takaäänikentän 5.1 kanavaformaateissa kuten DTS, Dolby Digital ja DVD- Audio tallennetuille musiikkilähteille. TV Logic Parhaimmillaan studiossa tallennetuille TV-ohjelmille. Tila antaa äänille selkeyttä korostaen surroundääniä ja luoden aidontuntuisen akustisen äänikuvan. Unplugged Parhaimmillaan akustisille soittimille, laululle ja jazzille. Tämä tila korostaa äänikentän etuosan kuvaa ja antaa vaikutelman lavan edessä olemisesta. 74

75 Valittavissa olevat kuuntelutilat Voit valita useita eri kuuntelutiloja sisääntulevan audiosignaalin formaatin mukaisesti. MOVIE/TV-painikkeella valittavat kuuntelutilat (sivu 75) MUSIC-painikkeella valittavat kuuntelutilat (sivu 78) GAME-painikkeella valittavat kuuntelutilat (sivu 82) Kun kuulokkeet on kytketty, kuuntelutiloiksi voi valita vain Pure Audio, Mono, Direct tai Stereo. MOVIE/TV-painike Input Tuloformaatti Format Listening Kuuntelutila Mode Input Tuloformaatti Format Listening Kuuntelutila Mode Multich PCM Direct Multich *1 Analog Direct DSur Mono DTS Neural:X DSur DTS Neural:X THX Cinema *1 TV Logic *2 AllCh Stereo *3 Full Mono *3 T-D THX Cinema *2 THX Sel Cin *3 TV Logic *4 AllCh Stereo *5 Full Mono *5 T-D *1 Keskikaiutin A center speaker tai surroundkaiuttimet or speakers on asennettava. need to be installed. *1 Surroundkaiuttimet speakers on need asennettava. to be installed. *2 Surroundkaiuttimet speakers on need asennettava. to be installed. *2 Surroundkaiuttimet speakers tai or yläkaiuttimet height speakers on asennettava. need to be installed. *3 Surroundtakakaiuttimet back speakers on need asennettava. to be installed. Can be selected when the *3 Keskikaiutin, A center speaker, surroundkaiuttimet speakers, tai yläkaiuttimet or height speakers on asennettava. need to be Tämän input format voi valita, is 5.1 kun ch. tuloformaatti on 5.1 kanavaa. installed. *4 Surroundkaiuttimet speakers tai or height yläkaiuttimet speakers on asennettava. need to be installed. *5 Keskikaiutin, Input Format Listening Mode A center speaker, surroundkaiuttimet speakers, tai yläkaiuttimet or height speakers on asennettava. Tuloformaatti Kuuntelutila need to be installed. PCM Direct Music Musiikkitiedostot files (except DSD/ Mono Dolby (paitsi TrueHD) DSD/ Dolby TrueHD) DSur DTS Neural:X THX Cinema *1 TV Logic *2 AllCh Stereo *3 Full Mono *3 T-D *1 Surroundkaiuttimet speakers on need asennettava. to be installed. *2 Surroundkaiuttimet speakers tai or yläkaiuttimet height speakers on asennettava. need to be installed. *3 Keskikaiutin, A center speaker, surroundkaiuttimet speakers, tai yläkaiuttimet or height speakers on asennettava. need to be installed. 75

76 Input Tuloformaatti Format Listening Kuuntelutila Mode Input Tuloformaatti Format Listening Kuuntelutila Mode Input Tuloformaatti Format Listening Kuuntelutila Mode DSD Direct DD Direct DTHD Direct *1 *2 DSD DSur DTS Neural:X THX Cinema *3 THX Sel Cin *4 TV Logic *5 AllCh Stereo *6 Full Mono *6 T-D *1 *1 Tätä Cannot ei voi be valita, selected jos tuloformaatti when the input on format mono is tai monaural kaksikanavainen. or 2 ch. *2 *2 Keskikaiutin A center speaker tai surroundkaiuttimet or speakers on asennettava. need to be installed. *3 *3 Surroundkaiuttimet speakers on need asennettava. to be installed. *4 *4 Surroundtakakaiuttimet back speakers on need asennettava. to be installed. Can be selected when the Tämän input format voi valita, is 5.1 kun ch. tuloformaatti on 5.1 kanavaa. *5 *5 Surroundkaiuttimet speakers tai or yläkaiuttimet height speakers on asennettava. need to be installed. *6 *6 Keskikaiutin, A center speaker, surroundkaiuttimet speakers, tai yläkaiuttimet or height speakers on asennettava. need to be installed. DSur DTS Neural:X THX Cinema *3 THX Sel Cin *4 TV Logic *5 AllCh Stereo *6 Full Mono *6 T-D *1 Tätä Cannot ei voi be valita, selected jos when tuloformaatti the input on format kaksikanavainen. is 2 ch. *2 Keskikaiutin A center speaker tai surroundkaiuttimet or speakers on asennettava. need to be installed. *3 Surroundkaiuttimet speakers on need asennettava to be installed. *4 Surroundtakakaiuttimet back speakers on need asennettava. to be installed. Can be selected when the Tämän input format voi valita, is 5.1 kun ch. tuloformaatti on 5.1 kanavaa. *5 Surroundkaiuttimet speakers tai or yläkaiuttimet height speakers on asennettava. need to be installed. *6 Keskikaiutin, A center speaker, surroundkaiuttimet speakers, tai yläkaiuttimet or height speakers on asennettava. need to be installed. DSur DTS Neural:X THX Cinema *3 THX Sel Cin *4 TV Logic *5 AllCh Stereo *6 Full Mono *6 T-D *1 Tätä Cannot ei voi be valita, selected jos when tuloformaatti the input on format kaksikanavainen. is 2 ch. *2 Keskikaiutin A center speaker tai surroundkaiuttimet or speakers on asennettava. need to be installed. *3 Surroundkaiuttimet speakers on need asennettava to be installed. *4 Surroundtakakaiuttimet back speakers on need asennettava. to be installed. Can be selected when the Tämän input format voi valita, is 5.1 kun ch. tuloformaatti on 5.1 kanavaa. *5 Surroundkaiuttimet speakers tai or height yläkaiuttimet speakers on asennettava. need to be installed. *6 Keskikaiutin, A center speaker, surroundkaiuttimet speakers, tai yläkaiuttimet or height speakers on asennettava. need to be installed. Input Tuloformaatti Format Listening Kuuntelutila Mode Input Tuloformaatti Format Listening Kuuntelutila Mode Input Tuloformaatti Format Listening Kuuntelutila Mode Dolby Atmos Direct DD+ Direct DTS Direct Voit You valita can select kuuntelutilaksi DD+ or DD+ DTHD the *1 *2 *1 *2 Dolby Atmos DD+ DTS tai listening DTHD, mode jos if TV Logic DSur DSur surround takakaiuttimia back speakers AllCh Stereo DTS Neural:X DTS Neural:X tai yläkaiuttimia ei ole. or height speakers are Full Mono THX Cinema *3 THX Cinema *3 not connected. T-D THX Sel Cin *4 THX Sel Cin *4 TV Logic *5 TV Logic *5 AllCh Stereo *6 AllCh Stereo *6 Full Mono *6 Full Mono *6 T-D T-D *1 Tätä Cannot ei voi be valita, selected jos when tuloformaatti the input on format kaksikanavainen. is 2 ch. *1 Tätä Cannot ei voi be valita, selected jos when tuloformaatti the input on format kaksikanavainen. is 2 ch. *2 Keskikaiutin A center speaker tai surroundkaiuttimet or speakers on asennettava. need to be installed. *2 Keskikaiutin A center speaker tai surroundkaiuttimet or speakers on asennettava. need to be installed. *3 Surroundkaiuttimet speakers on need asennettava to be installed. *3 Surroundkaiuttimet speakers on need asennettava to be installed. *4 Surroundtakakaiuttimet back speakers on need asennettava. to be installed. Can be selected when the *4 Surroundtakakaiuttimet back speakers on need asennettava. to be installed. Can be selected when the Tämän input format voi valita, is 5.1 kun ch. tuloformaatti on 5.1 kanavaa. Tämän input format voi valita, is 5.1 kun ch. tuloformaatti on 5.1 kanavaa. *5 Surroundkaiuttimet speakers tai or height yläkaiuttimet speakers on asennettava. need to be installed. *5 Surroundkaiuttimet speakers tai or height yläkaiuttimet speakers on asennettava. need to be installed. *6 Keskikaiutin, A center speaker, surroundkaiuttimet speakers, tai yläkaiuttimet or height speakers on asennettava. need to be *6 Keskikaiutin, A center speaker, surroundkaiuttimet speakers, tai yläkaiuttimet or height speakers on asennettava. need to be installed. installed. *1 *2 DD *1 *2 DTHD 76

77 Input Tuloformaatti Format Listening Kuuntelutila Mode Input Tuloformaatti Format Listening Kuuntelutila Mode Input Tuloformaatti Format Listening Kuuntelutila Mode DTS 96/24 Direct *1 *2 DTS 96/24 DSur DTS Neural:X THX Cinema *3 THX Sel Cin *4 TV Logic *5 AllCh Stereo *6 Full Mono *6 T-D DTS-HD HR Direct *1 *2 DTS-HD HR DSur DTS Neural:X THX Cinema *3 THX Sel Cin *4 TV Logic *5 AllCh Stereo *6 Full Mono *6 T-D DTS-ES Direct DTS *1 ES Matrix *2 ES Discrete *2 DSur DTS Neural:X THX Cinema *3 TV Logic *4 AllCh Stereo *5 Full Mono *5 *1 Tätä Cannot ei voi be valita, selected jos when tuloformaatti the input on format kaksikanavainen. is 2 ch. *1 Tätä Cannot ei voi be valita, selected jos when tuloformaatti the input on format kaksikanavainen. is 2 ch. T-D *2 Keskikaiutin A center speaker tai surroundkaiuttimet or speakers on asennettava. need to be installed. *2 Keskikaiutin A center speaker tai surroundkaiuttimet or speakers on asennettava. need to be installed. *3 Surroundkaiuttimet speakers on need asennettava to be installed. *3 Surroundkaiuttimet speakers on need asennettava to be installed. *1 Tämän This can voi only valita be vain selected jos surroundtakakaiuttimia when no back ei speaker ole asennettu. is connected. *4 Surroundtakakaiuttimet back speakers on need asennettava. to be installed. Can be selected when the *4 Surroundtakakaiuttimet back speakers on need asennettava. to be installed. Can be selected when the *2 Surroundtakakaiuttimet back speakers on need asennettava. to be installed. Tämän input format voi valita, is 5.1 kun ch. tuloformaatti on 5.1 kanavaa. Tämän input format voi valita, is 5.1 kun ch. tuloformaatti on 5.1 kanavaa. *3 Surroundkaiuttimet speakers on need asennettava to be installed. *5 Surroundkaiuttimet speakers tai or yläkaiuttimet height speakers on asennettava. need to be installed. *5 Surroundkaiuttimet speakers tai or height yläkaiuttimet speakers on asennettava. *4 Surroundkaiuttimet need to be installed. speakers tai or height yläkaiuttimet speakers on asennettava. need to be installed. *6 Keskikaiutin, A center speaker, surroundkaiuttimet speakers, tai yläkaiuttimet or height speakers on asennettava. need to be *6 Keskikaiutin, A center speaker, surroundkaiuttimet speakers, tai yläkaiuttimet or height speakers on asennettava. *5 Keskikaiutin, need to be A center speaker, surroundkaiuttimet speakers, tai yläkaiuttimet or height speakers on asennettava. need to be installed. Input Tuloformaatti Format Listening Kuuntelutila Mode installed. Input Tuloformaatti Format Listening Kuuntelutila Mode installed. Input Tuloformaatti Format Listening Kuuntelutila Mode DTS Express Direct *1 *2 DTS Express DSur DTS Neural:X THX Cinema *3 THX Sel Cin *4 DTS-HD MSTR Direct *1 *2 DTS-HD MSTR DSur DTS Neural:X THX Cinema *3 THX Sel Cin *4 DTS:X Direct DTS:X TV Logic *1 AllCh Stereo *2 Full Mono *2 T-D TV Logic *5 TV Logic *5 *1 Surroundkaiuttimet speakers tai or yläkaiuttimet height speakers on asennettava. need to be installed. *2 Keskikaiutin, A center speaker, surroundkaiuttimet speakers, tai yläkaiuttimet or height speakers on asennettava. need to be AllCh Stereo *6 Full Mono *6 T-D *1 Tätä Cannot ei voi be valita, selected jos when tuloformaatti the input on format kaksikanavainen. is 2 ch. *2 Keskikaiutin A center speaker tai surroundkaiuttimet or speakers on asennettava. need to be installed. *3 Surroundkaiuttimet speakers on need asennettava to be installed. *4 Surroundtakakaiuttimet back speakers on need asennettava. to be installed. Can be selected when the Tämän input format voi valita, is 5.1 kun ch. tuloformaatti on 5.1 kanavaa. *5 Surroundkaiuttimet speakers tai or yläkaiuttimet height speakers on asennettava. need to be installed. *6 Keskikaiutin, A center speaker, surroundkaiuttimet speakers, tai yläkaiuttimet or height speakers on asennettava. need to be installed. AllCh Stereo *6 Full Mono *6 T-D *1 Tätä Cannot ei voi be valita, selected jos when tuloformaatti the input on format kaksikanavainen. is 2 ch. *2 Keskikaiutin A center speaker tai surroundkaiuttimet or speakers on asennettava. need to be installed. *3 Surroundkaiuttimet speakers on need asennettava to be installed. *4 Surroundtakakaiuttimet back speakers on need asennettava. to be installed. Can be selected when the Tämän input format voi valita, is 5.1 kun ch. tuloformaatti on 5.1 kanavaa. *5 Surroundkaiuttimet speakers tai or yläkaiuttimet height speakers on asennettava. need to be installed. *6 Keskikaiutin, A center speaker, surroundkaiuttimet speakers, tai yläkaiuttimet or height speakers on asennettava. need to be installed. installed. 77

78 MUSIC-painike button Input Tuloformaatti Format Listening Kuuntelutila Mode Analog Pure Audio Direct Stereo DSur DTS Neural:X THX Music *1 Orchestra *2 Unplugged *2 Studio-Mix *2 AllCh Stereo *3 Full Mono *3 *1 Surroundkaiuttimet speakers on need asennettava. to be installed. *2 Surroundkaiuttimet speakers tai or yläkaiuttimet height speakers on asennettava. need to be installed. *3 Keskikaiutin, A center speaker, surroundkaiuttimet speakers, tai yläkaiuttimet or height speakers on asennettava. need to be installed. Input Tuloformaatti Format Listening Kuuntelutila Mode PCM Pure Audio Music Musiikkitiedostot files (except DSD/ Direct Dolby (paitsi TrueHD) DSD/ Dolby TrueHD) Stereo DSur DTS Neural:X THX Music *1 Orchestra *2 Unplugged *2 Studio-Mix *2 AllCh Stereo *3 Full Mono *3 *1 *1 Surroundkaiuttimet speakers on need asennettava. to be installed. *2 *2 Surroundkaiuttimet speakers tai or yläkaiuttimet height speakers on asennettava. need to be installed. *3 *3 Keskikaiutin, A center speaker, surroundkaiuttimet speakers, tai yläkaiuttimet or height speakers on asennettava. need to be installed. Input Tuloformaatti Format Listening Kuuntelutila Mode Input Tuloformaatti Format Listening Kuuntelutila Mode Multich PCM Pure Audio Direct Stereo Multich *1 DSur DTS Neural:X THX Music *2 THX Sel Mus *3 Orchestra *4 Unplugged *4 Studio-Mix *4 AllCh Stereo *5 Full Mono *5 DSD Pure Audio Direct Stereo *1 *2 DSD DSur DTS Neural:X THX Music *3 THX Sel Music *4 Orchestra *5 Unplugged *5 Studio-Mix *5 AllCh Stereo *6 Full Mono *6 *1 Keskikaiutin A center speaker tai surroundkaiuttimet or speakers on asennettava. need to be installed. *2 Surroundkaiuttimet speakers on need asennettava. to be installed. *3 Surroundtakakaiuttimet back speakers on need asennettava. to be installed. Can be selected when the Tämän input format voi valita, is 5.1 kun ch. tuloformaatti on 5.1 kanavaa. *4 Surroundkaiuttimet speakers tai or yläkaiuttimet height speakers on asennettava. need to be installed. *5 Keskikaiutin, A center speaker, surroundkaiuttimet speakers, tai yläkaiuttimet or height speakers on asennettava. need to be installed. *1 Tätä Cannot ei voi be valita, selected jos when tuloformaatti the input on format mono is tai monaural kaksikanavainen. or 2 ch. *2 Keskikaiutin A center speaker tai surroundkaiuttimet or speakers on asennettava. need to be installed. *3 Surroundkaiuttimet speakers on need asennettava. to be installed. *4 Surroundtakakaiuttimet back speakers on need asennettava. to be installed. Can be selected when the Tämän input format voi valita, is 5.1 kun ch. tuloformaatti on 5.1 kanavaa. *5 Surroundkaiuttimet speakers tai or yläkaiuttimet height speakers on asennettava. need to be installed. *6 Keskikaiutin, A center speaker, surroundkaiuttimet speakers, tai yläkaiuttimet or height speakers on asennettava. need to be installed. Input Tuloformaatti Format Listening Kuuntelutila Mode Dolby Atmos Pure Audio Voit You valita can select kuuntelutilaksi DD+ or DD+ DTHD the Direct tai listening DTHD, mode jos if Stereo surround takakaiuttimia back speakers Dolby Atmos tai yläkaiuttimia ei ole. or height speakers are Orchestra not connected. Unplugged Studio-Mix AllCh Stereo Full Mono 78

79 Input Tuloformaatti Format Listening Kuuntelutila Mode Input Tuloformaatti Format Listening Kuuntelutila Mode Input Tuloformaatti Format Listening Kuuntelutila Mode DD Pure Audio Direct Stereo DD+ Pure Audio Direct Stereo DTHD Pure Audio Direct Stereo *1 *2 DD DSur DTS Neural:X THX Music *3 THX Sel Mus *4 Orchestra *5 Unplugged *5 Studio-Mix *5 AllCh Stereo *6 Full Mono *6 *1 Tätä Cannot ei voi be valita, selected jos when tuloformaatti the input on format kaksikanavainen. is 2 ch. *2 Keskikaiutin A center speaker tai surroundkaiuttimet or speakers on asennettava. need to be installed. *3 Surroundkaiuttimet speakers on need asennettava to be installed. *4 Surroundtakakaiuttimet back speakers on need asennettava. to be installed. Can be selected when the Tämän input format voi valita, is 5.1 kun ch. tuloformaatti on 5.1 kanavaa. *5 Surroundkaiuttimet speakers tai or yläkaiuttimet height speakers on asennettava. need to be installed. *6 Keskikaiutin, A center speaker, surroundkaiuttimet speakers, tai yläkaiuttimet or height speakers on asennettava. need to be installed. *1 *2 DD+ DSur DTS Neural:X THX Music *3 THX Sel Mus *4 Orchestra *5 Unplugged *5 Studio-Mix *5 AllCh Stereo *6 Full Mono *6 *1 Tätä Cannot ei voi be valita, selected jos when tuloformaatti the input on format kaksikanavainen. is 2 ch. *2 Keskikaiutin A center speaker tai surroundkaiuttimet or speakers on asennettava. need to be installed. *3 Surroundkaiuttimet speakers on need asennettava to be installed. *4 Surroundtakakaiuttimet back speakers on need asennettava. to be installed. Can be selected when the Tämän input format voi valita, is 5.1 kun ch. tuloformaatti on 5.1 kanavaa. *5 Surroundkaiuttimet speakers tai or yläkaiuttimet height speakers on asennettava. need to be installed. *6 Keskikaiutin, A center speaker, surroundkaiuttimet speakers, tai yläkaiuttimet or height speakers on asennettava. need to be installed. *1 *2 DTHD DSur DTS Neural:X THX Music *3 THX Sel Mus *4 Orchestra *5 Unplugged *5 Studio-Mix *5 AllCh Stereo *6 Full Mono *6 *1 Tätä Cannot ei voi be valita, selected jos when tuloformaatti the input on format kaksikanavainen. is 2 ch. *2 Keskikaiutin A center speaker tai surroundkaiuttimet or speakers on asennettava. need to be installed. *3 Surroundkaiuttimet speakers on need asennettava to be installed. *4 Surroundtakakaiuttimet back speakers on need asennettava. to be installed. Can be selected when the Tämän input format voi valita, is 5.1 kun ch. tuloformaatti on 5.1 kanavaa. *5 Surroundkaiuttimet speakers tai or yläkaiuttimet height speakers on asennettava. need to be installed. *6 Keskikaiutin, A center speaker, surroundkaiuttimet speakers, tai yläkaiuttimet or height speakers on asennettava. need to be installed. 79

80 Input Tuloformaatti Format Listening Kuuntelutila Mode Input Tuloformaatti Format Listening Kuuntelutila Mode Input Tuloformaatti Format Listening Kuuntelutila Mode DTS Pure Audio Direct Stereo DTS 96/24 Pure Audio Direct Stereo DTS Express Pure Audio Direct Stereo *1 *2 DTS DSur DTS Neural:X THX Music *3 THX Sel Mus *4 Orchestra *5 Unplugged *5 Studio-Mix *5 AllCh Stereo *6 Full Mono *6 *1 *1 Tätä Cannot ei voi be valita, selected jos tuloformaatti when the input on format kaksikanavainen. is 2 ch. *2 *2 Keskikaiutin A center speaker tai surroundkaiuttimet or speakers on asennettava. need to be installed. *3 *3 Surroundkaiuttimet speakers on need asennettava to be installed. *4 *4 Surroundtakakaiuttimet back speakers on need asennettava. to be installed. Can be selected when the Tämän input format voi valita, is 5.1 kun ch. tuloformaatti on 5.1 kanavaa. *5 *5 Surroundkaiuttimet speakers tai or yläkaiuttimet height speakers on asennettava. need to be installed. *6 *6 Keskikaiutin, A center speaker, surroundkaiuttimet speakers, tai yläkaiuttimet or height speakers on asennettava. need to be installed. *1 *2 DTS 96/24 DSur DTS Neural:X THX Music *3 THX Sel Mus *4 Orchestra *5 Unplugged *5 Studio-Mix *5 AllCh Stereo *6 Full Mono *6 *1 Cannot Tätä ei voi be selected valita, jos when tuloformaatti the input on format kaksikanavainen. is 2 ch. *2 A Keskikaiutin center speaker tai surroundkaiuttimet or speakers on asennettava. need to be installed. *3 Surroundkaiuttimet speakers on need asennettava to be installed. *4 Surroundtakakaiuttimet back speakers on need asennettava. to be installed. Can be selected when the Tämän input format voi valita, is 5.1 kun ch. tuloformaatti on 5.1 kanavaa. *5 Surroundkaiuttimet speakers tai or height yläkaiuttimet speakers on need asennettava. to be installed. *6 A Keskikaiutin, center speaker, surroundkaiuttimet speakers, tai yläkaiuttimet or height speakers on asennettava. need to be installed. *1 *2 DTS Express DSur DTS Neural:X THX Music *3 THX Sel Mus *4 Orchestra *5 Unplugged *5 Studio-Mix *5 AllCh Stereo *6 Full Mono *6 *1 Tätä Cannot ei voi be valita, selected jos when tuloformaatti the input on format kaksikanavainen. is 2 ch. *2 Keskikaiutin A center speaker tai surroundkaiuttimet or speakers on asennettava. need to be installed. *3 Surroundkaiuttimet speakers on need asennettava to be installed. *4 Surroundtakakaiuttimet back speakers on need asennettava. to be installed. Can be selected when the Tämän input format voi valita, is 5.1 kun ch. tuloformaatti on 5.1 kanavaa. *5 Surroundkaiuttimet speakers tai or height yläkaiuttimet speakers on asennettava. need to be installed. *6 Keskikaiutin, A center speaker, surroundkaiuttimet surround speakers, tai yläkaiuttimet or height speakers on asennettava. need to be installed. 80

81 Input Tuloformaatti Format Listening Kuuntelutila Mode Input Tuloformaatti Format Listening Kuuntelutila Mode Input Tuloformaatti Format Listening Kuuntelutila Mode DTS-HD HR Pure Audio Direct Stereo *1 *2 DTS-HD HR DSur DTS Neural:X THX Music *3 THX Sel Mus *4 Orchestra *5 Unplugged *5 Studio-Mix *5 AllCh Stereo *6 Full Mono *6 DTS-HD MSTR Pure Audio Direct Stereo *1 *2 DTS-HD MSTR DSur DTS Neural:X THX Music *3 THX Sel Mus *4 Orchestra *5 Unplugged *5 Studio-Mix *5 AllCh Stereo *6 Full Mono *6 DTS-ES Pure Audio Direct Stereo DTS *1 ES Matrix *2 ES Discrete *2 DSur DTS Neural:X THX Music *3 Orchestra *4 Unplugged *4 Studio-Mix *4 AllCh Stereo *5 *1 Cannot be selected when the input format is 2 ch. *1 Tätä ei voi valita, jos tuloformaatti on kaksikanavainen. *1 Tätä Cannot ei voi be valita, selected jos when tuloformaatti the input on format kaksikanavainen. is 2 ch. Full Mono *5 *2 *2 Keskikaiutin A center speaker tai surroundkaiuttimet or speakers on asennettava. need to be installed. *2 Keskikaiutin A center speaker tai surroundkaiuttimet or speakers on asennettava. need to be installed. *3 *3 Surroundkaiuttimet speakers on need asennettava to be installed. *3 Surroundkaiuttimet speakers on need asennettava to be installed. *1 Tämän This can voi only valita be vain selected jos surroundtakakaiuttimia when no back ei speaker ole asennettu. is connected. *4 *4 Surroundtakakaiuttimet back speakers on need asennettava. to be installed. Can be selected when the *4 Surroundtakakaiuttimet back speakers on need asennettava. to be installed. Can be selected when the *2 Surroundtakakaiuttimet back speakers on need asennettava. to be installed. Tämän input format voi valita, is 5.1 kun ch. tuloformaatti on 5.1 kanavaa. Tämän input format voi valita, is 5.1 kun ch. tuloformaatti on 5.1 kanavaa. *3 Surroundkaiuttimet speakers on need asennettava to be installed. *5 *5 Surroundkaiuttimet speakers tai or yläkaiuttimet height speakers on asennettava. need to be installed. *5 Surroundkaiuttimet speakers tai or yläkaiuttimet height speakers on asennettava. need to be installed. *4 Surroundkaiuttimet speakers tai or height yläkaiuttimet speakers on asennettava. need to be installed. *6 *6 Keskikaiutin, A center speaker, surroundkaiuttimet speakers, tai yläkaiuttimet or height speakers on asennettava. need to be *6 Keskikaiutin, A center speaker, surroundkaiuttimet speakers, tai yläkaiuttimet or height speakers on asennettava. need to be *5 Keskikaiutin, A center speaker, surroundkaiuttimet speakers, tai yläkaiuttimet or height speakers on asennettava. need to be installed. installed. installed. Input Tuloformaatti Format Listening Kuuntelutila Mode DTS:X Pure Audio Direct Stereo DTS:X Orchestra *1 Unplugged *1 Studio-Mix *1 AllCh Stereo *2 Full Mono *2 *1 Surroundkaiuttimet speakers tai or height yläkaiuttimet speakers on asennettava. need to be installed. *2 Keskikaiutin, A center speaker, surroundkaiuttimet speakers, tai yläkaiuttimet or height speakers on asennettava. need to be installed. 81

82 GAME-painike button Input Tuloformaatti Format Listening Kuuntelutila Mode Analog Direct DSur DTS Neural:X THX Games *1 Game-RPG *2 Game-Action *2 Game-Rock *2 Game-Sports *2 AllCh Stereo *3 Full Mono *3 T-D *1 *1 Surroundkaiuttimet speakers on need asennettava. to be installed. *2 *2 Surroundkaiuttimet speakers tai or yläkaiuttimet height speakers on asennettava. need to be installed. *3 *3 Keskikaiutin, A center speaker, surroundkaiuttimet speakers, tai yläkaiuttimet or height speakers on asennettava. need to be installed. Input Tuloformaatti Format Listening Kuuntelutila Mode PCM Direct Music Musiikkitiedostot files (except DSD/ DSur Dolby (paitsi TrueHD) DSD/ Dolby TrueHD) DTS Neural:X THX Games *1 Game-RPG *2 Game-Action *2 Game-Rock *2 Game-Sports *2 AllCh Stereo *3 Full Mono *3 T-D *1 Surroundkaiuttimet speakers on need asennettava. to be installed. *2 Surroundkaiuttimet speakers tai or yläkaiuttimet height speakers on asennettava. need to be installed. *3 Keskikaiutin, A center speaker, surroundkaiuttimet speakers, tai yläkaiuttimet or height speakers on asennettava. need to be installed. Input Tuloformaatti Format Listening Kuuntelutila Mode Input Tuloformaatti Format Listening Kuuntelutila Mode Multich PCM Direct Multich *1 DSur DTS Neural:X THX Games *2 THX Sel Gam *3 Game-RPG *4 Game-Action *4 Game-Rock *4 Game-Sports *4 AllCh Stereo *5 Full Mono *5 T-D DSD Direct *1 *2 DSD DSur DTS Neural:X THX Games *3 THX Sel Gam *4 Game-RPG *5 Game-Action *5 Game-Rock *5 Game-Sports *5 AllCh Stereo *6 Full Mono *6 T-D *1 A Keskikaiutin center speaker tai surroundkaiuttimet or speakers on asennettava. need to be installed. *2 Surroundkaiuttimet speakers need on asennettava. to be installed. *3 Surroundtakakaiuttimet back speakers on need asennettava. to be installed. Can be selected when the Tämän input format voi valita, is 5.1 kun ch. tuloformaatti on 5.1 kanavaa. *4 Surroundkaiuttimet speakers tai or yläkaiuttimet height speakers on asennettava. need to be installed. *5 Keskikaiutin, A center speaker, surroundkaiuttimet speakers, tai yläkaiuttimet or height speakers on asennettava. need to be installed. *1 Tätä Cannot ei voi be valita, selected jos when tuloformaatti the input on format mono is tai monaural kaksikanavainen. or 2 ch. *2 Keskikaiutin A center speaker tai surroundkaiuttimet or speakers on asennettava. need to be installed. *3 Surroundkaiuttimet speakers on need asennettava. to be installed. *4 Surroundtakakaiuttimet back speakers on need asennettava. to be installed. Can be selected when the Tämän input format voi valita, is 5.1 kun ch. tuloformaatti on 5.1 kanavaa. *5 Surroundkaiuttimet speakers tai or height yläkaiuttimet speakers on asennettava. need to be installed. *6 Keskikaiutin, A center speaker, surroundkaiuttimet speakers, tai yläkaiuttimet or height speakers on asennettava. need to be installed. Input Tuloformaatti Format Listening Kuuntelutila Mode Dolby Atmos Direct Voit You valita can select kuuntelutilaksi DD+ or DD+ DTHD the Dolby Atmos tai listening DTHD, mode jos if Game-RPG surround takakaiuttimia back speakers Game-Action tai or yläkaiuttimia height speakers ei ole. are Game-Rock not connected. Game-Sports AllCh Stereo Full Mono T-D 82

83 Input Tuloformaatti Format Listening Kuuntelutila Mode Input Tuloformaatti Format Listening Kuuntelutila Mode Input Tuloformaatti Format Listening Kuuntelutila Mode DD Direct DD+ Direct DTHD Direct *1 *2 DD DSur DTS Neural:X THX Games *3 THX Sel Gam *4 Game-RPG *5 Game-Action *5 Game-Rock *5 Game-Sports *5 AllCh Stereo *6 Full Mono *6 T-D *1 Tätä Cannot ei voi be valita, selected jos when tuloformaatti the input on format kaksikanavainen. is 2 ch. *2 Keskikaiutin A center speaker tai surroundkaiuttimet or speakers on asennettava. need to be installed. *3 Surroundkaiuttimet speakers on need asennettava to be installed. *4 Surroundtakakaiuttimet back speakers on need asennettava. to be installed. Can be selected when the Tämän input format voi valita, is 5.1 kun ch. tuloformaatti on 5.1 kanavaa. *5 Surroundkaiuttimet speakers tai or yläkaiuttimet height speakers on asennettava. need to be installed. *6 Keskikaiutin, A center speaker, surroundkaiuttimet speakers, tai yläkaiuttimet or height speakers on asennettava. need to be installed. *1 *2 DD+ DSur DTS Neural:X THX Games *3 THX Sel Gam *4 Game-RPG *5 Game-Action *5 Game-Rock *5 Game-Sports *5 AllCh Stereo *6 Full Mono *6 T-D *1 Tätä Cannot ei voi be valita, selected jos when tuloformaatti the input on format kaksikanavainen. is 2 ch. *2 Keskikaiutin A center speaker tai surroundkaiuttimet or speakers on asennettava. need to be installed. *3 Surroundkaiuttimet speakers on need asennettava to be installed. *4 Surroundtakakaiuttimet back speakers on need asennettava. to be installed. Can be selected when the Tämän input format voi valita, is 5.1 kun ch. tuloformaatti on 5.1 kanavaa. *5 Surroundkaiuttimet speakers tai or height yläkaiuttimet speakers on asennettava. need to be installed. *6 Keskikaiutin, A center speaker, surroundkaiuttimet speakers, tai yläkaiuttimet or height speakers on asennettava. need to be installed. *1 *2 DTHD DSur DTS Neural:X THX Games *3 THX Sel Gam *4 Game-RPG *5 Game-Action *5 Game-Rock *5 Game-Sports *5 AllCh Stereo *6 Full Mono *6 T-D *1 Tätä Cannot ei voi be valita, selected jos when tuloformaatti the input on format kaksikanavainen. is 2 ch. *2 Keskikaiutin A center speaker tai surroundkaiuttimet or speakers on asennettava. need to be installed. *3 Surroundkaiuttimet speakers on need asennettava to be installed. *4 Surroundtakakaiuttimet back speakers on need asennettava. to be installed. Can be selected when the Tämän input format voi valita, is 5.1 kun ch. tuloformaatti on 5.1 kanavaa. *5 Surroundkaiuttimet speakers tai or height yläkaiuttimet speakers on asennettava. need to be installed. *6 Keskikaiutin, A center speaker, surroundkaiuttimet speakers, tai yläkaiuttimet or height speakers on asennettava. need to be installed. 83

84 Input Tuloformaatti Format Listening Kuuntelutila Mode Input Tuloformaatti Format Listening Kuuntelutila Mode Input Tuloformaatti Format Listening Kuuntelutila Mode DTS Direct DTS 96/24 Direct DTS Express Direct *1 *2 DTS DSur DTS Neural:X THX Games *3 THX Sel Gam *4 Game-RPG *5 Game-Action *5 Game-Rock *5 Game-Sports *5 AllCh Stereo *6 Full Mono *6 T-D *1 *1 Tätä Cannot ei voi be valita, selected jos tuloformaatti when the input on format kaksikanavainen. is 2 ch. *2 *2 Keskikaiutin A center speaker tai surroundkaiuttimet or speakers on asennettava. need to be installed. *3 *3 Surroundkaiuttimet speakers on need asennettava to be installed. *4 *4 Surroundtakakaiuttimet back speakers on need asennettava. to be installed. Can be selected when the Tämän input format voi valita, is 5.1 kun ch. tuloformaatti on 5.1 kanavaa. *5 *5 Surroundkaiuttimet speakers tai or yläkaiuttimet height speakers on asennettava. need to be installed. *6 *6 Keskikaiutin, A center speaker, surroundkaiuttimet speakers, tai yläkaiuttimet or height speakers on asennettava. need to be installed. *1 *2 DTS 96/24 DSur DTS Neural:X THX Games *3 THX Sel Gam *4 Game-RPG *5 Game-Action *5 Game-Rock *5 Game-Sports *5 AllCh Stereo *6 Full Mono *6 T-D *1 Tätä Cannot ei voi be valita, selected jos when tuloformaatti the input on format kaksikanavainen. is 2 ch. *2 Keskikaiutin A center speaker tai surroundkaiuttimet or speakers on asennettava. need to be installed. *3 Surroundkaiuttimet speakers on need asennettava to be installed. *4 Surroundtakakaiuttimet back speakers on need asennettava. to be installed. Can be selected when the Tämän input format voi valita, is 5.1 kun ch. tuloformaatti on 5.1 kanavaa. *5 Surroundkaiuttimet speakers tai or height yläkaiuttimet speakers on asennettava. need to be installed. *6 Keskikaiutin, A center speaker, surroundkaiuttimet speakers, tai yläkaiuttimet or height speakers on asennettava. need to be installed. *1 *2 DTS Express DSur DTS Neural:X THX Games *3 THX Sel Gam *4 Game-RPG *5 Game-Action *5 Game-Rock *5 Game-Sports *5 AllCh Stereo *6 Full Mono *6 T-D *1 Tätä Cannot ei voi be valita, selected jos when tuloformaatti the input on format kaksikanavainen. is 2 ch. *2 Keskikaiutin A center speaker tai surroundkaiuttimet or speakers on asennettava. need to be installed. *3 Surroundkaiuttimet speakers on need asennettava to be installed. *4 Surroundtakakaiuttimet back speakers on need asennettava. to be installed. Can be selected when the Tämän input format voi valita, is 5.1 kun ch. tuloformaatti on 5.1 kanavaa. *5 Surroundkaiuttimet speakers tai or height yläkaiuttimet speakers on asennettava. need to be installed. *6 Keskikaiutin, A center speaker, surroundkaiuttimet speakers, tai yläkaiuttimet or height speakers on asennettava. need to be installed. 84

85 Input Tuloformaatti Format Listening Kuuntelutila Mode Input Tuloformaatti Format Listening Kuuntelutila Mode Input Tuloformaatti Format Listening Kuuntelutila Mode DTS-HD HR Direct *1 *2 DTS-HD HR DSur DTS Neural:X THX Games *3 THX Sel Gam *4 Game-RPG *5 Game-Action *5 Game-Rock *5 Game-Sports *5 AllCh Stereo *6 Full Mono *6 T-D DTS-HD MSTR Direct *1 *2 DTS-HD MSTR DSur DTS Neural:X THX Games *3 THX Sel Gam *4 Game-RPG *5 Game-Action *5 Game-Rock *5 Game-Sports *5 AllCh Stereo *6 Full Mono *6 T-D DTS-ES Direct DTS *1 ES Matrix *2 ES Discrete *2 DSur DTS Neural:X THX Games *3 Game-RPG *4 Game-Action *4 Game-Rock *4 Game-Sports *4 AllCh Stereo *5 Full Mono *5 *1 Cannot Tätä ei voi be selected valita, jos when tuloformaatti the input on format kaksikanavainen. is 2 ch. *1 Cannot Tätä ei voi be selected valita, jos when tuloformaatti the input on format kaksikanavainen. is 2 ch. *2 A Keskikaiutin center speaker tai surroundkaiuttimet or speakers on asennettava. need to be installed. *2 A Keskikaiutin center speaker tai surroundkaiuttimet or speakers on asennettava. need to be installed. T-D *3 Surroundkaiuttimet speakers on need asennettava to be installed. *4 Surroundtakakaiuttimet back speakers on need asennettava. to be installed. Can be selected when the *3 Surroundkaiuttimet speakers need on asennettava to be installed. *4 Surroundtakakaiuttimet back speakers on need asennettava. to be installed. Can be selected when the *1 Tämän This can voi only valita be vain selected jos surroundtakakaiuttimia when no back ei speaker ole asennettu. is connected. *2 Surroundtakakaiuttimet back speakers on need asennettava. to be installed. Tämän voi valita, kun tuloformaatti on 5.1 kanavaa. Tämän voi valita, kun tuloformaatti on 5.1 kanavaa. *3 Surroundkaiuttimet speakers on need asennettava. to be installed. *4 Surroundkaiuttimet speakers tai or height yläkaiuttimet speakers on asennettava. need to be installed. input format is 5.1 ch. *5 Surroundkaiuttimet speakers tai or height yläkaiuttimet speakers on need asennettava. to be installed. input format is 5.1 ch. *5 Surroundkaiuttimet speakers or tai height yläkaiuttimet speakers on need asennettava. to be installed. *6 A Keskikaiutin, center speaker, surroundkaiuttimet speakers, tai yläkaiuttimet or height speakers on asennettava. need to be *6 A Keskikaiutin, center speaker, surroundkaiuttimet speakers, tai yläkaiuttimet or height speakers on asennettava. need to be *5 Keskikaiutin, A center speaker, surroundkaiuttimet speakers, tai yläkaiuttimet or height speakers on asennettava. need to be installed. installed. installed. Input Tuloformaatti Format Listening Kuuntelutila Mode DTS:X Direct DTS:X Game-RPG *1 Game-Action *1 Game-Rock *1 Game-Sports *1 AllCh Stereo *2 Full Mono *2 T-D *1 Surroundkaiuttimet speakers tai or height yläkaiuttimet speakers on asennettava. need to be installed. *2 Keskikaiutin, A center speaker, surroundkaiuttimet speakers, tai yläkaiuttimet or height speakers on asennettava. need to be installed. 85

86 Sisällysluettelo» Kytkennät» Soitto» Asetukset» Setup-valikko, Järjestelmäasetukset Valikkojen lista Voit muokata lisäasetuksia ja saada tämän laitteen käytöstä vielä paremman kuunteluelämyksen. Katso yksityiskohtaisia tietoja alkaen sivulta Input/Output Assign 1. TV Out / OSD Make Tee TV-lähdön settings for ja TV:n output ruudussa and On-Screen näkyvän valikon Displays (On-Screen (OSD) that Display, appear ODS) on the asetuksia. TV. sivu p89 2. HDMI Input Change Muuta tuloliitännän input assignment määrittely between tuloliitännän the input valintapainikkeille selectors and HDMI ja HDMI IN jacks. IN -liitäntöihin. sivu p90 3. Video Input Change Muuta tuloliitännän input assignment määrittely between tuloliitännän the input valintapainikkeille selectors and COMPONENT sekä COMPONENT VIDEO IN VIDEO jacks IN- and the p91 VIDEO ja VIDEO IN IN jacks. -liitäntöihin. sivu Digital Audio Input Change Muuta tuloliitännän input assignment määrittely between tuloliitännän the input valintapainikkeille selectors and ja DIGITAL IN IN COAXIAL/OPTICAL jacks. -liitäntöihin. sivu p92 5. Analog Audio Input Change Muuta tuloliitännän input assignment määrittely between tuloliitännän the input valintapainikkeille selectors and AUDIO ja AUDIO IN jacks. IN -liitäntöihin. sivu p92 2. Speaker 1. Configuration Change Muuta kaiuttimien the settings kytkentätavan of connection asetuksia. environment of the speakers. sivu p93 2. Crossover Change Muuta jakotaajuuksien the settings of crossover asetuksia. frequencies. sivu p94 3. Distance Set Määrittele the distance kunkin from kaiuttimen each speaker etäisyys to kuuntelukohdasta. the listening position. sivu p95 4. Level Calibration Adjust Säädä the kunkin volume kaiuttimen level of äänenvoimakkuus. each speaker. sivu p95 5. Dolby Enabled Change Muuta Dolbykaiuttimien the settings of Dolby asetuksia. Enabled Speakers. sivu p96 Speaker 6. Equalizer Settings Adjust Säädä the kunkin output kytketyn volume kaiuttimen of the range lähtötasoja for each connected speaker. sivu p96 7. THX Audio Change Muuta THX the Audio-asetuksia THX settings. sivu p97 3. Audio Adjust 1. Multiplex/Mono Change Muuta multipleksiaudion the settings of multiplex soiton asetuksia. audio playback. sivu p98 2. Dolby Change Muuta asetuksia the setting Dolbysignaalien of when käsittelylle. signals are input. sivu p98 3. DTS Change Muuta asetuksia the setting DTS-signaalien of when signals käsittelylle are input. sivu p98 4. LFE Level Set Muuta the LFE-asetuksia low-frequency Dolby effect (LFE) Digitalille, level DTS:lle, for Dolby monikanavaiselle Digital series, DTS PCM:lle series, ja Multichannel DSD:lle PCM, sivu p98 and DSD signals. 5. Volume Change Muuta äänenvoimakkuuden the Volume settings. asetuksia. sivu p99 86

87 Sisällysluettelo» Kytkennät» Soitto» Asetukset» 4. Source 1. IntelliVolume Adjust Säädä the äänenvoimakkuutta volume level when kun there tähän are yksikköön differences kytkettyjen in volume eri level laitteiden among äänentasossa multiple devices on eroja. sivu p99 connected to this unit. 2. Name Edit Set Aseta an kullekin easy name tuloliitännälle for each input. helppo nimi. sivu p99 Audio Select Select Määrittele the priority tuloliitännän for input valinnan selection proriteetti when multiple kun yhteen audio tuloliitäntään sources are on connected kytketty useita to one audiolähteitä. input sivu p100 selector. Video Select When Kun valittuna "TUNER", on "NET", tuloliitäntä or "BLUETOOTH" TUNER, NET input tai BLUETOOTH, is selected, you voit can määrätä set the input tuloliitännän, from which p100 video josta video is displayed näytetään on the TV:llä. TV. sivu Hardware 1. HDMI Change Muuta HDMI-toimintojen the settings for the asetuksia. HDMI functions. sivu p Network Change Muuta verkkotoimintojen the settings for the asetuksia. Network functions. sivu p Bluetooth Change Muuta Bluetooth-toimintojen the settings for the Bluetooth asetuksia. function. sivu p Power Management Change Muuta virransäästötoiminnon the settings for the power-save asetuksia. function. sivu p Multi Zone 1. Zone 2 Change Muuta Zone the settings 2:n asetuksia. for Zone 2. sivu p Remote Play Zone Change Muuta etäsoiton the settings asetuksia. for remote play. sivu p Miscellaneous 1. Tuner Change Muuta virittimen the frequency taajuusporrastusta. step for the tuner. sivu p Remote ID Change Muuta kaukosäätimen the remote controller tunniste. ID. sivu p Firmware Update Change Muuta laitteistopäivityksen the settings for Firmware asetuksia. Update. sivu p Initial Setup Make Tee alkuasetukset the initial setup asetusvaikosta from the setup menu. sivu p Lock Lock Lukitse the asetusvalikko, Setup menu so jotta that asetuksia the settings ei voi cannot muuttaa. be changed. sivu p107 87

88 Sisällysluettelo» Kytkennät» Soitto» Asetukset» Toiminnot valikosta Käytä asetuksien tekemiseen TV.n ruudussa näkyvää näyttöä (OSD). Paina kaukosääåtimen ja saat näkyviin asetusvalikon Setup. Setup 1. Input/Output Assign 2. Speaker 3. Audio Adjust 4. Source 5. Hardware 6. Multi Zone 7. Miscellaneous 1. TV Out / OSD 2. HDMI Input 3. Video Input 4. Digital Audio Input 5. Analog Audio Input Valitse säädettävä kohde kaukosäätimen kursoripainikkeilla valinta painamalla ENTER. Muuta arvoja kursoreilla. Palaa edelliseen ruutuun painamalla. Poistu asetuksista painamalla. ja vahvista 88

89 Sisällysluettelo» Kytkennät» Soitto» Asetukset» 1. Tulo/lähtöliitännän Input/Output Assign määrittely TV Out // OSD Tee Make asetukset settings TV-lähdölle for output ja and TV:n On-Screen ruudussa näkyvälle Displays (OSD) valikolle that (On-screen appear on the Display, TV. OSD). Setting Säädön Item kohde Default Oletusarvo Value Setting Asetuksen Details yksityiskohdat HDMI Out MAIN Select Valitse the HDMI-liitäntä jack televisioon to be connected kytkemiseen. with the TV. "MAIN": Main : TV When kytketään connecting HDMI the OUT TV MAIN to the -liitäntään. HDMI OUT MAIN SUB : jack TV kytketään HDMI OUT SUB -liitäntään. MAIN+SUB : molempiin liitäntöihin kytketään TV. "SUB": When connecting the TV to the HDMI OUT SUB jack "MAIN+SUB": When connecting to both the MAIN and SUB jacks Dolby Vision MAIN To Kun output lähetät Dolby Dolby Vision Vision video -videota from the soittimelta player to TV:lle, a joka TV tukee that supports Dolby Visionia, Dolby Vision, valitse select HDMI either OUT MAIN the tai HDMI OUT SUB, MAIN johon jack or tämä HDMI TV OUT on kytketty. SUB Tätä asetusta tarvitaan vain, jos olet valinnut jack MAIN+SUB to which the kohdassa Dolby Vision-supported HDMI Out ja TV TV on is connected. kytkettynä molempiin This setting liitäntöihin. is only necessary if you have MAIN : set Dolby "HDMI Vision Out" to -video "MAIN+SUB" lähetetään and HDMI you OUT have connected MAIN -liitännästä a TV to yhteensopivaan both the MAIN and televisioon. SUB jacks. "MAIN": SUB : Dolby To output Vision Dolby -video Vision lähetetään video to HDMI a Dolby OUT Vision-supported SUB -liitännästä yhteensopivaan TV connected to televisioon. the HDMI OUT MAIN Jos valinnan jack. MAIN tai SUB jälkeen video ei näy "SUB": TV:llä To kunnolla, output Dolby valitse Vision arvoksi video Off. to a Dolby Vision-supported TV connected to the HDMI OUT SUB jack. After selecting "MAIN" or "SUB", if the video on the TV does not appear correctly, set this to "Off". OSD Language English Select Valitse the TV:n on-screen ruutunäytön display kieleksi language englanti, from saksa, the following. ranska, espanja, italia, hollanti, ruotsi, venäjä, kiina. (North American models) English, German, French, Spanish, Italian, Dutch, Swedish (European, Australian, Asian and Taiwanese models) English, German, French, Spanish, Italian, Dutch, Swedish, Russian, Chinese Setting Säädön Item kohde Default Oletusarvo Value Setting Asetuksen Details yksityiskohdat Impose OSD On Set Valitse, whether näkyykö or not TV:n to display ruudussa information tietoja, kuten such as volume äänenvoimakkuuden adjustment or säätö switching tai tuloliitännän of input on the valinta. TV screen. On : OSD näkyy televisiosa. "On": Off : OSD is ei displayed näy televisiossa. on the TV. "Off": Tulosignaalista OSD is not displayed johtuen, OSD on the ei joskus TV. näy TV:ssä, OSD may vaikka not be valittuna displayed olisi depending On. Vaihda on tällöin the kytketyn input signal laitteen even resoluutiota. if "On" is selected. In this case, change the resolution of the connected device. Mini Player OSD Always On You Voit can näyttää display TV:n on ruudussa the TV the kuvia images viimeksi from valitusta another input tuloliitännästä selected last samalla while kun playing käynnissä the audio on audion from NET soitto or tuloliitännästä BLUETOOTH NET input. tai After BLUETOOTH. switching the Kun input olet valinut to NET tuloliitännäksi or BLUETOOTH, NET play tai BLUETOOTH, the images katso kuvia ja kuuntele audiota. Ja kun painat and kaukosäätimen audio. And then MODE, when kuva you näkyy press koko MODE on the ruudun remote kokoisena controller, ja NETin the image tai BLUETOOTHin is displayed full-screen informaatioruutu mode, (Mini and the Player) audio on information ruudun nurkassa. (Mini Player) Voit valita, for NET onko or Mini BLUETOOTH Player jatkuvasti is displayed näkyvillä. in the Always corner On : of the Mini screen. Player You näkyy can aina. set whether to always Always display Off : Mini this Player Mini Player katoaa on näkyvistä the screen. 30 "Always sekunnin On": kuluttua. The Mini Kun Player teet toimintoja is always kuten displayed. "Auto äänenvoimakkuuden Off": The Mini Player säätö, turns Mini off Player automatically tulee taas näkyviin 30 s ajaksi. in 30 seconds after displayed. If operation such as changing Jokaisella the MODEn volume painalluksella is performed, it voit is displayed vaihtaa kuvan näkyviin ja pois näkyvistä. again for 30 seconds. Tätä Each ei time voi valita, the MODE kun Impose button is OSD pressed, on tilassa the Off. image display/non-display can be switched. This setting cannot be selected if "Impose OSD" is set to "Off". Screen Saver 3 minutes Set Aseta the aika time ruudunsäästäjän to start the screen käynnistymiselle. saver. Select Valittavissa a value ovat from 3 minutes, "3 minutes", 5 minutes, "5 minutes", 10 "10 minutes minutes" ja Off. and "Off". 89

90 Sisällysluettelo» Kytkennät» Soitto» Asetukset» 2. HDMI-tuloliitäntä Input Vaihda Change tuloliitännän input assignment määräyksiä between valintapainikkeille the input selectors ja HDMI and HDMI IN -liitännöille. IN jacks. Setting Säädön Item kohde Default Oletusarvo Value Setting Asetuksen Details yksityiskohdat BD/DVD HDMI 1 (HDCP "HDMI HDMI 1 (HDCP 2.2)" 2.2) to - HDMI "HDMI 66 (HDCP 2.2) : 2.2)": 2.2) Assign Määrää a haluamasi desired HDMI HDMI IN IN jack -liitäntä to the tuloliitännän BD/DVD button. valintapainikkeelle If you do not BD/DVD. assign a Jos jack, et select tee määritystä, "---". To valitse ---. Jos valitset HDMI IN -liitännän, joka on select jo määrätty an HDMI toiselle IN jack tuloliitännän already assigned valinnalle, to vaihda another input arvoksi selector, ensin ---. change its setting to "---" first. CBL/SAT HDMI 2 (HDCP "HDMI HDMI 1 (HDCP 2.2)" 2.2) to - HDMI "HDMI 66 (HDCP 2.2) : 2.2)": 2.2) Assign Määrää a haluamasi desired HDMI HDMI IN IN jack -liitäntä to the tuloliitännän CBL/SAT valintapainikkeelle CBL/SAT. Jos et tee määritystä, button. valitse ---. If you Jos do valitset not assign HDMI a jack, IN -liitännän, select "---". joka To on select jo määrätty an HDMI toiselle IN jack tuloliitännän already assigned valinnalle, to vaihda another input arvoksi selector, ensin ---. change its setting to "---" first. GAME HDMI 3 (HDCP "HDMI HDMI 1 (HDCP 2.2)" 2.2) to - HDMI "HDMI 46 (HDCP 2.2) : 2.2)": 2.2) Assign Määrää a haluamasi desired HDMI HDMI IN IN jack -liitäntä to the tuloliitännän GAME valintapainikkeelle GAME. Jos et tee määritystä, button. valitse ---. If you Jos do valitset not assign HDMI a jack, IN -liitännän, select "---". joka To on select jo määrätty an HDMI toiselle IN jack tuloliitännän already assigned valinnalle, to vaihda another input arvoksi selector, ensin ---. change its setting to "---" first. STRM BOX HDMI 4 (HDCP "HDMI HDMI 1 (HDCP 2.2)" 2.2) to - HDMI "HDMI 66 (HDCP 2.2) : 2.2)": 2.2) Assign Määrää a haluamasi desired HDMI HDMI IN IN jack -liitäntä to the tuloliitännän STRM BOX valintapainikkeelle STRM BOX. Jos et tee button. määritystä, If you valitse do not ---. assign Jos a valitset jack, select HDMI "---". IN To select -liitännän, an HDMI joka on IN jo jack määrätty already toiselle assigned tuloliitännän to another input valinnalle, selector, vaihda change arvoksi its setting ensin ---. to "---" first. PC HDMI 5 (HDCP "HDMI HDMI 1 (HDCP 2.2)" 2.2) to - HDMI "HDMI 66 (HDCP 2.2) : 2.2)": 2.2) Assign Määrää a haluamasi desired HDMI HDMI IN IN jack -liitäntä to the tuloliitännän PC button. If valintapainikkeelle PC. Jos et tee määritystä, valitse you ---. do Jos not valitset assign HDMI a jack, IN select -liitännän, "---". joka To select on jo an HDMI määrätty IN jack toiselle already tuloliitännän assigned valinnalle, to another vaihda input selector, arvoksi ensin change ---. its setting to "---" first. CD --- "HDMI HDMI 1 (HDCP 2.2)" 2.2) to - HDMI "HDMI 66 (HDCP 2.2) : 2.2)": Assign Määrää a haluamasi desired HDMI HDMI IN IN jack -liitäntä to the tuloliitännän CD button. valintapainikkeelle CD. Jos et tee määritystä, If valitse you do ---. not Jos assign valitset a jack, HDMI select IN -liitännän, "---". To select joka on an jo määrätty HDMI IN toiselle jack already tuloliitännän assigned valinnalle, to another vaihda input selector, arvoksi ensin change ---. its setting to "---" first. Setting Säädön Item kohde Default Oletusarvo Value Setting Asetuksen Details yksityiskohdat TV --- "HDMI HDMI 1 (HDCP 2.2)" 2.2) to - HDMI "HDMI 6 (HDCP 2.2) : 2.2)": Assign Määrää a haluamasi desired HDMI HDMI IN IN jack -liitäntä to the tuloliitännän TV button. If valintapainikkeelle TV. Jos et tee määritystä, valitse you ---. do Jos not valitset assign HDMI a jack, IN select -liitännän, "---". joka To select on jo an HDMI määrätty IN jack toiselle already tuloliitännän assigned valinnalle, to another vaihda input selector, arvoksi ensin change ---. its setting to "---" first. PHONO --- "HDMI HDMI 1 (HDCP 2.2)" 2.2) to - HDMI "HDMI 6 (HDCP 2.2) : 2.2)": Assign Määrää a haluamasi desired HDMI HDMI IN IN jack -liitäntä to the tuloliitännän PHONO valintapainikkeelle PHONO. Jos et tee määritystä, button. valitse ---. If you Jos do valitset not assign HDMI a jack, IN -liitännän, select "---". joka To on select jo määrätty an HDMI toiselle IN jack tuloliitännän already assigned valinnalle, to vaihda another input arvoksi selector, ensin ---. change its setting to "---" first. 90

91 Sisällysluettelo» Kytkennät» Soitto» Asetukset» 3. Videotulo Input Vaihda Change tuloliitännän input assignment määräyksiä between tuloliitännän the input valitsimille selectors and ja COMPONENT VIDEO IN- jacks VIDEO and the IN-liitännöille. VIDEO jacks. Jos et If määrää you do liitäntää, not assign valitse a jack, ---. select "---". Setting Säädön Item kohde Default Oletusarvo Value Setting Asetuksen Details yksityiskohdat BD/DVD COMPONENT 1 "COMPONENT COMPONENT 1", 1, "COMPONENT COMPONENT 2": 2 : Assign Määrää the COMPONENT VIDEO IN jacks -liitäntä to tuloliitännän the BD/DVD button. valintapainikkeelle BD/DVD. VIDEO 1, VIDEO 2 : Määrää haluamasi VIDEO "VIDEO IN -liitäntä 1", tuloliitännän "VIDEO 2": Assign valintapainikkeelle a desired VIDEO D/DVD IN. jack to the BD/DVD button. CBL/SAT VIDEO 1 "COMPONENT COMPONENT 1", 1, "COMPONENT COMPONENT 2": 2 : Assign Määrää the COMPONENT VIDEO IN jacks -liitäntä to tuloliitännän the CBL/SAT button. valintapainikkeelle CBL/SAT. VIDEO 1, VIDEO 2 : Määrää haluamasi VIDEO "VIDEO IN -liitäntä 1", tuloliitännän "VIDEO 2": Assign valintapainikkeelle a desired VIDEO CBL/SAT. IN jack to the CBL/SAT button. GAME COMPONENT 2 "COMPONENT COMPONENT 1", 1, "COMPONENT COMPONENT 2": 2 : Assign Määrää the COMPONENT COMPONENT VIDEO VIDEO IN -liitäntä IN jacks tuloliitännän to the GAME button. valintapainikkeelle. GAME VIDEO 1, VIDEO 2 : Määrää haluamasi VIDEO "VIDEO IN -liitäntä 1", tuloliitännän "VIDEO 2": Assign valintapainikkeelle a desired VIDEO GAME. IN jack to the GAME button. STRM BOX VIDEO 2 "COMPONENT COMPONENT 1", 1, "COMPONENT COMPONENT 2": 2 : Assign Määrää the COMPONENT VIDEO IN IN jacks -liitäntä to tuloliitännän the STRM BOX valintapainikkeelle STRM BOX. button. VIDEO 1, VIDEO 2 : Määrää haluamasi VIDEO "VIDEO IN -liitäntä 1", tuloliitännän "VIDEO 2": Assign valintapainikkeelle a desired VIDEO STRM IN jack BOX. to the STRM BOX button. PC --- "COMPONENT COMPONENT 1", 1, "COMPONENT COMPONENT 2": 2 : Assign Määrää the COMPONENT COMPONENT VIDEO VIDEO IN IN jacks -liitäntä to tuloliitännän the PC button. valintapainikkeelle PC. "VIDEO VIDEO 1", 1, "VIDEO VIDEO 2": 2 : Assign Määrää a haluamasi desired VIDEO VIDEO IN jack IN -liitäntä to the PC tuloliitännän button. valintapainikkeelle PC. CD --- "COMPONENT COMPONENT 1", 1, "COMPONENT COMPONENT 2": 2 : Assign Määrää the COMPONENT VIDEO VIDEO IN IN jacks -liitäntä to tuloliitännän the CD button. valintapainikkeelle CD. "VIDEO VIDEO 1", 1, "VIDEO VIDEO 2": 2 : Assign Määrää a haluamasi desired VIDEO VIDEO IN jack IN -liitäntä to the CD tuloliitännän button. valintapainikkeelle CD. TV --- "COMPONENT COMPONENT 1", 1, "COMPONENT COMPONENT 2": 2 : Assign Määrää the COMPONENT COMPONENT VIDEO VIDEO IN IN jacks -liitäntä to tuloliitännän the TV button. valintapainikkeelle TV. "VIDEO VIDEO 1", 1, "VIDEO VIDEO 2": 2 : Assign Määrää a haluamasi desired VIDEO VIDEO IN jack IN -liitäntä to the TV tuloliitännän button. valintapainikkeelle TV. Setting Säädön Item kohde Default Oletusarvo Value Setting Asetuksen Details yksityiskohdat PHONO --- "COMPONENT COMPONENT 1", 1, "COMPONENT COMPONENT 2": 2 : Assign Määrää the COMPONENT VIDEO IN jacks -liitäntä to tuloliitännän the PHONO button. valintapainikkeelle PHONO. VIDEO 1, VIDEO 2 : Määrää haluamasi VIDEO "VIDEO IN -liitäntä 1", tuloliitännän "VIDEO 2": Assign valintapainikkeelle a desired VIDEO PHONO. IN jack to the PHONO button. 91

92 Sisällysluettelo» Kytkennät» Soitto» Asetukset» 4. Digitaalinen audiotulo Vaihda tuloliitännän määräyksiä tuloliitännän valitsimille ja DIGITAL IN COAXIAL/ OPTICAL-liitännälle. Jos et määrää liitäntää, valitse Analoginen audiotulo Vaihda tuloliitännän määräyksiä tuloliitännän valitsimille ja AUDIO IN-liitännälle. Jos et määrää liitäntää, valitse ---. Setting Säädön Item kohde Default Oletusarvo Value Setting Asetuksen Details yksityiskohdat Setting Säädön Item kohde Default Oletusarvo Value Setting Asetuksen Details yksityiskohdat BD/DVD COAXIAL "COAXIAL", COAXIAL, "OPTICAL OPTICAL 1", 1, OPTICAL "OPTICAL 2 : 2": Määrää Assign a desired haluamasi DIGITAL DIGITAL IN IN jack -liitäntä to the BD/DVD-painikkeelle. button. BD/DVD AUDIO 1 "AUDIO AUDIO 1" 1 - to AUDIO "AUDIO 6 : 6": Määrää Assign haluamasi a desired AUDIO IN jack -liitäntä to the tuloliitännän BD/DVD button. valintapainikkeelle BD/DVD. CBL/SAT --- "COAXIAL", COAXIAL, "OPTICAL OPTICAL 1", 1, OPTICAL "OPTICAL 2 : 2": Määrää Assign a desired haluamasi DIGITAL DIGITAL IN IN jack -liitäntä to the CBL/SAT-painikkeelle. button. CBL/SAT AUDIO 2 "AUDIO AUDIO 1" 1 - to AUDIO "AUDIO 6 : 6": Määrää Assign haluamasi a desired AUDIO IN jack -liitäntä to the tuloliitännän CBL/SAT valintapainikkeelle button. CBL/SAT. GAME --- "COAXIAL", COAXIAL, "OPTICAL OPTICAL 1", 1, OPTICAL "OPTICAL 2 : 2": Määrää Assign a GAME AUDIO 3 "AUDIO AUDIO 1" 1 - to AUDIO "AUDIO 6 : 6": Määrää Assign haluamasi a desired AUDIO desired haluamasi DIGITAL DIGITAL IN jack IN -liitäntä to the GAME-painikkeelle. button. IN jack -liitäntä to the tuloliitännän GAME button. valintapainikkeelle GAME. STRM BOX --- "COAXIAL", COAXIAL, OPTICAL "OPTICAL 1, 1", OPTICAL "OPTICAL 2 : 2": Määrää Assign haluamasi DIGITAL IN jack -liitäntä to the STRM STRM BOX-painikkeelle. button. IN -liitäntä jack to tuloliitännän the STRM valintapainikkeelle BOX button. STRM BOX. a STRM BOX AUDIO 4 "AUDIO AUDIO 1 1" - to AUDIO "AUDIO 6 : 6": Määrää Assign haluamasi a desired AUDIO IN desired PC --- "COAXIAL", COAXIAL, "OPTICAL OPTICAL 1", 1, OPTICAL "OPTICAL 2 : 2": Määrää Assign a PC --- "AUDIO AUDIO 1" 1 - to AUDIO "AUDIO 6 : 6": Määrää Assign haluamasi a desired AUDIO desired haluamasi DIGITAL DIGITAL IN jack IN -liitäntä to the PC-painikkeelle. button. IN jack -liitäntä to the tuloliitännän PC button. valintapainikkeelle PC. CD OPTICAL 1 "COAXIAL", COAXIAL, "OPTICAL OPTICAL 1", 1, OPTICAL "OPTICAL 2 : 2": Määrää Assign a desired haluamasi DIGITAL DIGITAL IN jack IN -liitäntä to the CD-painikkeelle. button. CD AUDIO 5 "AUDIO AUDIO 1" 1 - to AUDIO "AUDIO 6 : 6": Määrää Assign haluamasi a desired AUDIO IN jack -liitäntä to the tuloliitännän CD button. valintapainikkeelle CD. TV OPTICAL 2 "COAXIAL", COAXIAL, "OPTICAL OPTICAL 1", 1, OPTICAL "OPTICAL 2 : 2": Määrää Assign a desired haluamasi DIGITAL DIGITAL IN jack IN -liitäntä to the TV-painikkeelle. button. TV AUDIO 6 "AUDIO AUDIO 1" 1 - to AUDIO "AUDIO 6 : 6": Määrää Assign haluamasi a desired AUDIO IN jack -liitäntä to the tuloliitännän TV button. valintapainikkeelle TV. PHONO --- "COAXIAL", COAXIAL, "OPTICAL OPTICAL 1", 1, OPTICAL "OPTICAL 2 : 2": Määrää Assign a desired haluamasi DIGITAL DIGITAL IN jack IN -liitäntä to the PHONO-painikkeelle. button. PHONO PHONO The Tätä setting asetusta cannot ei voi be muuttaa. changed. Tuetut näytetaajuudet PCM-signaalille (stereo, mono) digitaalisen tulon kautta ovat 32 khz, 44,1 khz, 48 khz, 88,2 khz, 96 khz/16 bit, 20 bit ja 24 bit. 92

93 Sisällysluettelo» Kytkennät» Soitto» Asetukset» 2. Kaiuttimet Speaker Asettelu Configuration Vaihda Change kaiuttimien the settings kytkentätapojen of connection environment asetuksia. of the speakers. Setting Säädön Item kohde Default Oletusarvo Value Setting Asetuksen Details yksityiskohdat Speaker 7.1 ch Select Valitse " ch", ch, " ch", ch, " ch", ch, " ch", ch, " Channels ch", ch, " ch", ch, " ch", ch, "3.1.2 ch, ch", "4.1.2 ch tai or " ch" ch to vastaamaan suit the number kytkettyjen of speaker kaiuttimien channels kanavien määrää. connected. Subwoofer Yes Set Määrittele, whether onko a subwoofer alataajuuskaiutin is connected kytketty: or not. "Yes": Yes : When Alataajuuskaiutin a subwoofer on is kytketty. connected "No": No : When Alataajuuskaiutinta a subwoofer is ei not ole connected kytketty. Height Speaker Top Middle Set Määrittele the speaker kaiuttimen type if tyyppi, height jos speakers yläkaiuttimet are connected kytketty to SURROUND the SURROUND BACK- BACK tai HEIGHTliitäntöihin. or HEIGHT terminals. Valitse Front High, Top Front, Top Middle, Select Top Rear, "Front Rear High", High, "Top Dolby Front", Speaker "Top Middle", (Front) "Top Rear", tai Dolby "Rear Speaker High", (Surr) "Dolby vastaamaan Speaker (Front) kytkettyjen or "Dolby kaiuttimien Speaker tyyppiä (Surr) ja sijoittelua. according to the type and layout Jos valintaa of the connected ei voi tehdä, speakers. vaikka kytkentä on If the oikein, item katso cannot vastaako be selected kohdan even Speaker though Channels connection asetus is correct, kytkettyjen check if kanavien the setting määrää. in "Speaker Channels" matches the number of connected channels. Zone Speaker No Set Määrittele, whether onko speakers kaiuttimia are connected kytketty Zone to Zone 2 speaker 2-liitäntäntöihin. terminals. "Zone Zone 2": 2 : When Kaiuttimet speakers on kytketty are connected Zone 2 -liitäntöihin. to Zone 2 speaker No : Kaiuttimia terminals ei ole kytketty Zone 2 -liitäntöihin. "No": When speakers are not connected to Zone 2 speaker terminals Setting Säädön Item kohde Default Oletusarvo Value Setting Asetuksen Details yksityiskohdat Bi-Amp No Set Määrittele, whether onko the front etukaiuttimilla speakers are kaksoisvahvistus. bi-amp connected. No : Ei kaksoisvahvistusta. "No": Yes : When Kaksoisvahvistus front speakers on are kytketty. not bi-amp connected Asetus on kiinteästi No, jos asetus Zone "Yes": Speaker When on front Zone speakers 2 are bi-amp connected Tätä This ei setting valita, is jos fixed surroundtakakaiuttimet to "No" if Zone Speaker tai is yläkaiuttimet set to Zone 2. on kytketty. This setting cannot be selected when surround back speakers or height speakers are installed. Speaker Impedance 6ohms Set Määrittele the impedance kytkettyjen (Ω) kaiuttimien of the connected impedanssi speakers. (Ω). "4ohms": 4ohms : When Jos jonkin any of kytketyn the connected kaiuttimen speakers impedanssi have on 4 Ω 4 Ω tai or yli, more mutta to alle less 6 than Ω 6 Ω impedance "6ohms": 6ohms : When Kun kaikkien the connected kytkettyjen speakers kaiuttimien all have 6 impedanssi Ω or more on impedance 6 Ω tai enemmän Katso For impedance, kaiuttimien check impedanssit the indications niiden takaa on the tai niiden käyttöohjeista. back of the speakers or their instruction manual. 93

94 Sisällysluettelo» Kytkennät» Soitto» Asetukset» 2. Rajataajuudet Crossover Muuta Change rajataajuuksien the settings of asetuksia crossover frequencies. As Seuraavia for the THX-certified asetuksia suositellaan speakers, kaiuttimille, the following joilla settings on THX-sertifiointi are recommended. Crossover Frequency frequency "80Hz(THX)" 80Hz(THX) LPF of of LFE 80Hz Double Bass Off Setting Säädön Item kohde Default Oletusarvo Value Setting Asetuksen Details yksityiskohdat Front 80Hz(THX) Select Määrittele the crossover rajataajuus frequency väliltä 40Hz - 200Hz, from "40Hz" to jolla "200Hz" käynnistät to eri start kanavien outputting taajuustoiston. frequencies for each channel. Full Band : Kaikki taajuudet toistetaan. "Full Mikäli Band": kohdassa Full band Configuration will be output. Subwoofer on If "Configuration" No, Front on - kiinteästi "Subwoofer" Full is Band set to ja "No", muiden "Front" kanavien is fixed to matalimmat "Full Band", taajuudet and the low toistetaan etukaiuttimien pitched range kautta. of the other Katso channels kaiuttimien is output ohjekirjaa ennen tämän asetuksen tekemistä. from the front speakers. Refer to the instruction manual of your speakers to make the setting. Center 80Hz(THX) Select Määrittele the crossover rajataajuus frequency väliltä 40Hz - 200Hz, from "40Hz" to jolla "200Hz" käynnistät to eri start kanavien outputting taajuustoiston. frequencies for each channel. Full Band : Kaikki taajuudet toistetaan. "Full Full Band": Band Full voidaan band valita will be vain output. kun Front on asetettu "Full Band" Full can band. be selected only when "Front" is Mikäli set to tätä "Full ei Band". voi valita, vaikka kytkennät on tehty If the oikein, item cannot tarkista, be vastaako selected even asetus though kohdassa Configuration connection is correct, Speaker check Channels if the setting kytkettyjen in kanavien määrää. Configuration - "Speaker Channels" matches the number of connected channels. Height 80Hz(THX) Select Määrittele the crossover rajataajuus frequency väliltä 40Hz - 200Hz, from "40Hz" to jolla "200Hz" käynnistät to eri start kanavien outputting taajuustoiston. frequencies for each channel. Full Band : Kaikki taajuudet toistetaan. "Full Full Band": Band Full voidaan band valita will be vain output. kun Front on asetettu "Full Band" Full can band. be selected only when "Front" is Mikäli set to tätä "Full ei Band". voi valita, vaikka kytkennät on tehty If the oikein, item cannot tarkista, be vastaako selected even asetus though kohdassa Configuration connection is correct, Speaker check Channels if the setting kytkettyjen in kanavien määrää. Configuration - "Speaker Channels" matches the number of connected channels. Setting Säädön Item kohde Default Oletusarvo Value Setting Asetuksen Details yksityiskohdat Surround 80Hz(THX) Select Määrittele the crossover rajataajuus frequency väliltä 40Hz - 200Hz, from "40Hz" to jolla "200Hz" käynnistät to start eri kanavien outputting taajuustoiston. frequencies for each channel. Full Band : Kaikki taajuudet toistetaan. "Full Full Band": Band Full voidaan band valita will be vain output. kun Front on asetettu "Full Band" Full can band. be selected only when "Front" is Mikäli set to tätä "Full ei Band". voi valita, vaikka kytkennät on tehty If the oikein, item cannot tarkista, be vastaako selected even asetus though kohdassa Configuration connection is correct, Speaker check Channels if the setting kytkettyjen in kanavien määrää. Configuration - "Speaker Channels" matches the number of connected channels. Surround Back 80Hz(THX) Select Määrittele the crossover rajataajuus frequency väliltä 40Hz - 200Hz, from "40Hz" to jolla "200Hz" käynnistät to start eri kanavien outputting taajuustoiston. frequencies for each channel. Full Band : Kaikki taajuudet toistetaan. "Full Full Band": Band Full voidaan band valita will be vain output. kun Front on asetettu "Full Band" Full can band. be selected only when Mikäli "Surround" tätä ei is voi set valita, to "Full vaikka Band". kytkennät on tehty If the oikein, item cannot tarkista, be vastaako selected even asetus though kohdassa Configuration connection is correct, Speaker check Channels if the setting kytkettyjen in kanavien määrää. Configuration - "Speaker Channels" matches the number of connected channels. LPF of LFE 120Hz Set Määrittele the low-pass alapäästösuodatin filter for LFE (low-pass (low-frequency filter, effect) LPF) matalimmille signals in order taajuuksille to pass only (low-frequency the lower frequency effect, LFE) signals päästämään than the läpi set vain value, määriteltyä and thus arvoa matalammat taajuudet. Tämä poistaa turhia cancel häiriöääniä. unwanted Alapäästösuodatin noises. The low-pass toimii vain, filter jos is effective äänilähteessä only on on sources LFE-kanava. with LFE channel. The Arvoksi value voi from määritellä "80Hz" 80Hz - 120Hz. to "120Hz" can be set. "Off": Off : When Toimintoa this ei function käytetä. is not used Double Bass On This Tämän can voi be valita selected vain, only kun when kohdassa "Configuration Configuration - "Subwoofer" Subwoofer is on set Yes to "Yes" ja Front and "Front" Full is Band. set to "Full Bassotoistoa Band". tehostetaan syöttämällä bassoääniä vasemmasta ja oikeasta kaiuttimesta sekä Bass keskikaiuttimesta output is boosted alataajuuskaiuttimelle. by feeding bass sounds from the front right and left, and center speakers to On : Bassotoistoa tehostetaan. the Off : subwoofer. Bassotoistoa ei tehosteta. "On": Bass output is boosted. Tätä toimintoa ei ole automaattisesti asetettu, "Off": vaikka Bass tehtäisiin output is AccuEQ not boosted. Room Calibration. This function is not automatically set even if AccuEQ Room Calibration is performed. 94

95 Sisällysluettelo» Kytkennät» Soitto» Asetukset» 3. Etäisyydet Määrittele kunkin kaiuttimen etäisyys kuuntelukohdasta. Setting Säädön Item kohde Default Oletusarvo Value Setting Asetuksen Details yksityiskohdat Front Left 12.0 ft/3.60 m Specify Määrittele the kunkin distance kaiuttimen between etäisyys each speaker and the kuuntelukohdasta. listening position. Center 12.0 ft/3.60 m Specify Määrittele the kunkin distance kaiuttimen between etäisyys each speaker and the kuuntelukohdasta. listening position. Front Right 12.0 ft/3.60 m Specify Määrittele the kunkin distance kaiuttimen between etäisyys each speaker and the kuuntelukohdasta. listening position. Height Left 9.0 ft/2.70 m Specify Määrittele the kunkin distance kaiuttimen between etäisyys each speaker and the kuuntelukohdasta. listening position. Asetusta The setting ei voi cannot muuttaa, be changed jos Configuration if "Configuration" - Zone - Zone Speaker Speaker on is Zone set to 2 Zone ja Zone 2 and 2 on Zone päällä. 2 is on. Height Right 9.0 ft/2.70 m Specify Määrittele the kunkin distance kaiuttimen between etäisyys each speaker and the kuuntelukohdasta. listening position. Asetusta The setting ei voi cannot muuttaa, be changed jos Configuration if "Configuration" - Zone - Zone Speaker Speaker on is Zone set to 2 Zone ja Zone 2 and 2 on Zone päällä. 2 is on. Surround Right 7.0 ft/2.10 m Specify Määrittele the kunkin distance kaiuttimen between etäisyys each speaker and the kuuntelukohdasta. listening position. Surr Back Right 7.0 ft/2.10 m Specify Määrittele the kunkin distance kaiuttimen between etäisyys each speaker and the kuuntelukohdasta. listening position. Asetusta The setting ei voi cannot muuttaa, be changed jos Configuration if "Configuration" - Zone - Zone Speaker Speaker on is Zone set to 2 Zone ja Zone 2 and 2 on Zone päällä. 2 is on. Surr Back Left 7.0 ft/2.10 m Specify Määrittele the kunkin distance kaiuttimen between etäisyys each speaker and the kuuntelukohdasta. listening position. Asetusta The setting ei voi cannot muuttaa, be changed jos Configuration if "Configuration" - Zone - Zone Speaker Speaker on is Zone set to 2 Zone ja Zone 2 and 2 on Zone päällä. 2 is on. Surround Left 7.0 ft/2.10 m Specify Määrittele the kunkin distance kaiuttimen between etäisyys each speaker and the kuuntelukohdasta. listening position. Subwoofer 12.0 ft/3.60 m Specify Määrittele the kunkin distance kaiuttimen between etäisyys each speaker and the kuuntelukohdasta. listening position. Oletusarvon Default values yksiköt vary ovat depending aluekohtaisia. on the regions. Mittayksikköä voi muuttaa painamalla kaukosäätimen MODE. Mikäli yksikkönä on metri meter, etäisyydet voi säätää 0,03 m lisäyksin välillä 0,03-9,00 m. Mikäli yksikkönä on jalka feet etäisyydet voi säätää 0,1 ft lisäyksin välillä 0,1-30,00 ft. 4. Kanavatasot Säädä kunkin kaiuttimen äänenvoimakkuutta. Setting Säädön Item kohde Default Oletusarvo Value Setting Asetuksen Details yksityiskohdat Front Left 0 db Select Valitse a arvo value väliltä between -12 db "-12- db" +12 and db "+12 (1 db db" välein). (in Jokaisella 1 db increments). valinnalla kuulet A test testiäänen. tone will be output each time Valitse you mieleinen change the taso. value. Select the desired level. Center 0 db Select Valitse a arvo value väliltä between -12 db "-12- db" +12 and db "+12 (1 db db" välein). (in Jokaisella 1 db increments). valinnalla kuulet A test testiäänen. tone will be output each time Valitse you mieleinen change the taso. value. Select the desired level. Front Right 0 db Select Valitse a arvo value väliltä between -12 db "-12- db" +12 and db "+12 (1 db db" välein). (in Jokaisella 1 db increments). valinnalla kuulet A test testiäänen. tone will be output each time Valitse you mieleinen change the taso. value. Select the desired level. Height Left 0 db Select Valitse a arvo value väliltä between -12 db "-12- db" +12 and db "+12 (1 db db" välein). (in Jokaisella 1 db increments). valinnalla kuulet A test testiäänen. tone will be output each time Valitse you mieleinen change the taso. value. Select the desired level. Asetusta The setting ei voi cannot muuttaa, be changed jos Zone if "Configuration" 2 valittu kohtaan - Zone Speaker Configuration is set - to Zone Zone Speaker 2 and Zone ja Zone 2 2 on päällä. is on. Height Right 0 db Select Valitse a arvo value väliltä between -12 db "-12- db" +12 and db "+12 (1 db db" välein). (in Jokaisella 1 db increments). valinnalla kuulet A test testiäänen. tone will be output each time Valitse you mieleinen change the taso. value. Select the desired level. Asetusta The setting ei voi cannot muuttaa, be changed jos Zone if "Configuration" 2 valittu kohtaan - Zone Speaker Configuration is set - to Zone Zone Speaker 2 and Zone ja Zone 2 2 on päällä. is on. Surround Right 0 db Select Valitse a arvo value väliltä between -12 db "-12- db" +12 and db "+12 (1 db db" välein). (in Jokaisella 1 db increments). valinnalla kuulet A test testiäänen. tone will be output each time Valitse you mieleinen change the taso. value. Select the desired level. Surr Back Right 0 db Select Valitse a arvo value väliltä between -12 db "-12- db" +12 and db "+12 (1 db db" välein). (in Jokaisella 1 db increments). valinnalla kuulet A test testiäänen. tone will be output each time Valitse you mieleinen change the taso. value. Select the desired level. Asetusta The setting ei voi cannot muuttaa, be changed jos Zone if "Configuration" 2 valittu kohtaan - Zone Speaker Configuration is set - to Zone Zone Speaker 2 and Zone ja Zone 2 2 is on on. päällä. 95

96 Sisällysluettelo» Kytkennät» Soitto» Asetukset» Setting Säädön Item kohde Default Oletusarvo Value Setting Asetuksen Details yksityiskohdat Surr Back Left 0 db Select Valitse a arvo value väliltä between -12 db -12- db +12 and db +12 (1 db db välein). (in Jokaisella 1 db increments). valinnalla kuulet A test tone testiäänen. will be output each time Valitse you mieleinen change the taso. value. Select the desired level. Asetusta The setting ei voi cannot muuttaa, be changed jos Zone if "Configuration" 2 valittu kohtaan - Zone Speaker Configuration is set to - Zone Zone Speaker 2 and Zone ja Zone 2 2 on päällä. is on. Surround Left 0 db Select Valitse a arvo value väliltä between -12 db "-12- db" +12 and db "+12 (1 db db" välein). (in Jokaisella 1 db increments). valinnalla kuulet A test tone testiäänen. will be output each Valitse mieleinen taso. time you change the value. Select the desired level. Subwoofer 0 db Select Valitse a arvo value väliltä between -15 db "-15- db" +15 and db "+12 (1 db db" välein). (in Jokaisella 1 db increments). valinnalla kuulet A test tone testiäänen. will be output each time Valitse you mieleinen change the taso. value. Select the desired level. 5. Dolbykaiutin Enabled Speaker Muuta Change Dolbykaiuttimien the settings of Dolby asetuksia. Enabled Speakers. Setting Säädön Item kohde Default Oletusarvo Value Setting Asetuksen Details yksityiskohdat Dolby Enabled 6.0 ft/1.80 m Set Määrittele the distance Dolbykaiuttimen between the etäisyys Dolby Enabled katosta. Speaker to Ceiling Speaker Valitse väliltä and the 0.1 ceiling. ft/0.03 Select m between ft/4.50 m "0.1 (0,1 ft/0.03 ft/0,03 m" m välein). and "15.0 ft/4.50 m" (0.1 ft/0.03 m units). Etäisyyden yksikkö (ft/m) näkyy valittuna kohdan Distance The unit of asetuksissa. distance (ft/m) is displayed using the unit selected for the "Distance setting. AccuReflex Off You Voit can korostaa enhance Dolbykaiuttimen the reflection katosta effect of heijastumisen Dolby Enabled efektiä. Speakers from the ceiling. "Off": Off : When Tätä toimintoa this function ei käytetä. is not used "On": On : When Toimintoa this käytetään. function is used Tämän This setting voi valita can kun be selected kohdassa when Configuration - Height - Height Speaker Speaker on Dolby is set Speaker. to Dolby Speaker. 6. Ekvalisaation asetukset Voit säätää kunkin kytketyn kaiuttimen äänenvoimakkuutta eri taajuuskaistoilla. Voit määritellä tallennettavaksi kolme erilaista ekvalistaatiota Preset 1-3. Alataajuuskaiuttimelle voi valita viisi taajuuskaistaa ja muille kaiuttimille yhdeksän. Setting Säädön Item kohde Default Oletusarvo Value Setting Asetuksen Details yksityiskohdat Front 0.0 db After Valitse selecting kursoreilla the speaker kaiuttimelle frequency taajuus between väliltä "25 25Hz - 16kHz Hz" and "16 khz" ja säädä with the kaistan cursors voimakkuutta /, adjust the kursoreilla volume of that välillä frequency -6.0dB dB. between "-6.0 db" and "+6.0 db" with /. Center 0.0 db After Valitse selecting kursoreilla the speaker kaiuttimelle frequency taajuus between väliltä "25 25Hz - 16kHz Hz" and "16 khz" ja säädä with the kaistan cursors voimakkuutta /, adjust the kursoreilla volume of that välillä frequency -6.0dB dB. between "-6.0 db" and "+6.0 db" with /. Height 0.0 db After Valitse selecting kursoreilla the speaker kaiuttimelle frequency taajuus between väliltä "25 25Hz - 16kHz Hz" and "16 khz" ja säädä with the kaistan cursors voimakkuutta /, adjust the kursoreilla volume of that välillä frequency -6.0dB dB. between "-6.0 db" and "+6.0 Asetusta db" with ei voi / muuttaa,. jos Zone 2 on valittu kohtaan The setting Configuration cannot be changed - Zone if Speaker "Configuration" ja Zone 2 on päällä. - Zone Speaker is set to Zone 2 and Zone 2 is on. Surround 0.0 db After Valitse selecting kursoreilla the speaker kaiuttimelle frequency taajuus between väliltä "25 25Hz - 16kHz Hz" and "16 khz" ja säädä with the kaistan cursors voimakkuutta /, adjust the kursoreilla volume of that välillä frequency -6.0dB dB. between "-6.0 db" and "+6.0 db" with /. Surround Back 0.0 db After Valitse selecting kursoreilla the speaker kaiuttimelle frequency taajuus between väliltä "25 25Hz - 16kHz Hz" and "16 khz" ja säädä with the kaistan cursors voimakkuutta /, adjust the kursoreilla volume of that välillä frequency -6.0dB dB. between "-6.0 db" and "+6.0 Asetusta db" with ei voi / muuttaa,. jos Zone 2 on valittu kohtaan Configuration - Zone Speaker ja Zone 2 The on setting päällä. cannot be changed if "Configuration" - Zone Speaker is set to Zone 2 and Zone 2 is on. 96

97 Sisällysluettelo» Kytkennät» Soitto» Asetukset» Setting Säädön Item kohde Default Oletusarvo Value Setting Asetuksen Details yksityiskohdat Setting Säädön Item kohde Default Oletusarvo Value Setting Asetuksen Details yksityiskohdat Subwoofer 0.0 db After Valitse selecting kursoreilla the speaker kaiuttimelle frequency taajuus between väliltä BGC Off Correct Korjaa huonetilan emphasized aiheuttamaa bass sound basson when korostumista listening "25 25Hz - 16kHz Hz" and "160 ja Hz" säädä with the kaistan cursors voimakkuutta /, adjust to kuunneltaessa music near the musiikkia wall or boundary lähellä seinää of the tai room due the kursoreilla volume of that välillä frequency -6.0dB dB. between "-6.0 db" and to rajapintaa. layout limitation THX Select of the -vastaanottimet listening room. voivat The THX säätää bassoäänien tasapainoa. "+6.0 Tätä db" ei voi with valita, /. jos kohdassa Configuration - Select receivers can adjust the balance of bass Subwoofer This cannot be on selected No. if "Configuration" - sound. On : Toiminto on käytössä. Off : Toiminto ei ole käytössä. "Subwoofer" is set to "No". "On": When this function is used Tätä ei voi muuttaa, jos kohdassa Configuration "Off": When this function is not used Johtuen Depending äänen on tulolähteestä the input source tai kuuntelutilan or listening mode asetuksista, setting, haluttua the desired vaikutelmaa effect may ei not aina be - Subwoofer on No tai THX Ultra / Select saavuteta. achieved. Subwoofer In the following on No. cases, the setting cannot be changed: "Configuration" - "Subwoofer" is set to "No". 7. THX Audio "THX Ultra / Select Subwoofer" is set to "No". Muuta Change THX the Audion THX Audio asetuksia. settings. Loudness Plus On When Kun tämä this on is set käytössä to "On", On, you voit can hiljaisella enjoy even äänenvoimakkuudellakin of audio expression nauttia pienistä at low audiokuvan volume. This subtle nuances Setting Säädön Item kohde Default Oletusarvo Value Setting Asetuksen Details yksityiskohdat is yksityiskohdista. only available when Tämä the on THX käytettävissä listening mode vain is Back Speaker >4.0 ft/>1.2 m Select Valitse the surroundtakakaiuttimien distance between the välinen surround etäisyys back selected. THX-kuuntelutilassa. Spacing speakers <1.0 ft/<0.3 from m, "< ft/< ft/0.3 m", " m, 4.0 and ft/0.3 > THX Loudness Plus m", ft/>1.2 and m. THX Loudness Plus on uudenlainen ">4.0 ft/>1.2 m". THX Loudness Plus is a new volume control Mittayksikkö The unit of distance (ft/m) on (ft/m) valittuna is displayed kohdassa äänenvoimakkuuden ohjausteknologia, joka using the technology mounted on THX Ultra and THX Selectcertified -sertifoiduissa receivers. AV-laitteissa. THX Loudness Plus tuo Distance. on saatavana THX Ultra- ja THX Select unit selected for the "Distance setting. Asetusta The setting ei voi cannot muuttaa, be changed jos muu if kuin "Configuration" No With kotiteatterin THX Loudness katsojille Plus, rikkaan home ja yksityiskohtaisen theater audience valittu kohtaan Configuration - Zone Speaker ja - Zone Speaker is set to a selection item other can surroundäänen experience the kaikilla rich voimakkuustasoilla. Zone 2 on päällä. details of surround sound Mikäli voimakkuus laskee alle vertailutason, than No and Zone 2 is on. at any volume level. Mikäli tätä ei voi valita, vaikka kytkennät on tiettyjen taajuuksien äänielementit hukkuvat tehty If the oikein, item cannot tarkista, be vastaako selected even asetus though kohdassa If ja the kuulokuva volume muuttuu. is turned down THX Loudness below the Plus reference Configuration connection is correct, Speaker check Channels if the setting kytkettyjen in level, kompensoi elements äänenvoimakkuuden of sound in a certain hiljenemisessä range are lost kanavien Configuration määrää. - "Speaker Channels" matches or ilmeneviä the sound sävyjen is perceived ja etäisyyksien differently muutoksia by the listener. the number of connected channels. THX säätämällä Loudness älykkäästi Plus compensates surroundkanavien for the tasoja tonal and ja taajuusvasteita. THX Ultra / Select No Set Määrittele, whether onko a THX-certified THX-sertifioitu subwoofer alataajuuskaiutin is spatial shifts that occur when the volume level is Subwoofer connected kytkettynä. or not. reduced, Siten kuulija by intelligently voi kokea ääniraidan adjusting the todellisen levels of the vaikutelman riippumatta äänevoimakkuuden "Yes": Yes : When THX-sertifioitu a THX-certified alataajuuskaiutin subwoofer on is kytketty. surround asetuksesta. channels THX Loudness and their frequency Plus käynnistyy response in connected No : THX-sertifioitua alataajuuskaiutinta ei ole the automaatisesti environment. kaikissa THX-kuuntelutiloissa. "No": kytketty. When a THX-certified subwoofer is not This Uusissa enables tiloissa users THX to Cinema, experience THX the Music true impact ja THX connected Tätä ei voi muuttaa, jos kohdassa Configuration of Games soundtracks soveltuvimmat regardless THX of Loudness the volume Plus:n setting. - Subwoofer on No. The setting cannot be changed if "Configuration" THX asetukset Loudness valikoituvat Plus is sisällön automatically tyypin applied perusteella. when - Subwoofer is set to No listening in any THX listening mode. In the newly developed THX Cinema, THX Music and THX Games modes, the optimum THX Loudness Plus setting is applied according to the type of content. 97

98 Sisällysluettelo» Kytkennät» Soitto» Asetukset» 3. Audion säätö Multiplex/Mono Muuta Change multipleksiaudion the settings of multiplex soiton asetuksia. audio playback. Setting Säädön Item kohde Default Oletusarvo Value Setting Asetuksen Details yksityiskohdat Multiplex Input Main Set Valitse the kuuluva audio channel äänikanava or language tai kieli, to kun be kuuntelet output Channel when multipleksiaudiota playing multiplex tai monikanavaista audio or multilingual lähetystä broadcasts, yms. etc. "Main": Main : Main Vain pääkanava channel only "Sub": Sub : Sub Vain channel alikanava only Main/Sub : Molemmat kanavat yhtä aikaa. "Main/Sub": Main and sub channels are output at the Kun same multipleksiaudiolähetyksen time. aikana painat kaukosäätimen i, laitteen näyttöruutuun ilmestyy 1+1 For multiplex audio broadcasts, pressing the button on the remote controller will display "1+1 on the main unit s display. Mono Input Left + Right Set Määrittele the input tulokanava channel to soittamaan play 2-ch kaksikanavaista digital sources Channel such digitaalista as Dolby tuloa Digital, kuten or Dolby 2-ch Digital analog/pcm tai sources in kaksikanavainen the Mono listening analoginen mode. tai PCM monotilassa. "Left": Left : Left Vain channel vasen kanava. only "Right": Right : Right Vain oikea channel kanava. only Left + Right : Vasen ja oikea kanava. "Left Right": Left and right channels Mono Output Speaker Center Set Määrittele the speaker kaiutin to toistamaan output monaural audiota audio monona in the Mono kuuntelutilassa listening mode. Mono. "Center": Center :Audio kuuluu is output keskikaiuttimesta. from the center speaker. "Left/Right": Left + Right : Audio Audio is kuuluu output from vasemmasta the front ja L/R speakers. oikeasta etukaiuttimesta. Mikäli If the item tätä ei cannot voi valita, be selected vaikka kytkennät even though on tehty connection oikein, is tarkista, correct, vastaako check if the asetus setting kohdassa in 2. Configuration Speaker Channels kytkettyjen kanavien Speaker määrää. - Configuration - "Speaker Channels" matches the number of connected channels. 2. Dolby Muuta asetusta Dolbysignaalin tulolle. Setting Säädön Item kohde Default Oletusarvo Value Setting Asetuksen Details yksityiskohdat Loudness On When Soitettaessa playing Dolby TrueHD:ta, TrueHD, enable mahdollista the dialog Management normalization normalisointitoiminto, function joka which säilyttää keeps the puheäänen volume of dialog tietyllä at tasolla. a certain Huomioi, level. Note että kun that tämä when toiminto this setting ei ole päällä, ei matalan äänitason kuunteluun is tarkoitettu Off, the Late Late Night Night function -toiminto that voi allows myöskään you to enjoy olla päällä surround Dolby at Digital low volumes Plus/Dolby is fixed TrueHD:ta to off when playing soitettaessa. Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD. "On": On : When Toiminto this on function käytössä. is used "Off": Off : When Toiminto this ei function ole käytössä. is not used 3. DTS Change Muuta asetusta the setting DTS-signaalin of when DTS tulolle. signals are input. Setting Säädön Item kohde Default Oletusarvo Value Setting Asetuksen Details yksityiskohdat DTS Auto On When Kun suoran inputting dekoodauksen DTS signals kuuntelutilassa that include extended Surround channel tulosignaalina information, on DTS, the joka optimum sisältää listening laajennettua mode is automatically kanavainformaatiota, selected soveltuvin according kuuntelutila to the extended valikoituu automaattisesti tulosignaalin sisältämän information laajennetun contained informaation in the ja laitteeseen input signal kytkettyjen and the speaker kaiuttimien configuration asettelun perusteella. of this unit when playing in the On : straight Toiminto decoding on käytössä. listening mode. "On": Off : Audio When toistetaan this function tulosignaalin is used sisältämällä "Off": määrällä Audio kanavia, is played laitteeseen using the kytkettyjen same number kaiuttimien of kanavan channels määrän in the mukaisesti. input signal according to the speaker Jos toimintoa configuration ei käytetä of this Off, unit. kuuntelutiloja ES Matrix If this function ja ES Discrete set to ei "Off", voi valita. the ES Matrix and ES Discrete listening modes cannot be selected. 4. LFE Level Set Säädä the matalien low-frequency taajuuksien effect kanavatasoa (LFE) level for (LFE) Dolby signaaliformaateille Digital series, DTS Dolby series, Digital Multichannel -sarja, DTS-sarja, PCM, monikanavainen and DSD signals. PCM ja DSD. Setting Säädön Item kohde Default Oletusarvo Value Setting Asetuksen Details yksityiskohdat LFE Level 0 db Select Valitse the LFE:n low-frequency taso kullekin effect signaalille (LFE) väliltä level of each signal 0dB - from - db. "0dB" Jos to matalat "- db". taajuudet If the low-frequency soivat liian effect voimakkaina, sound is valitse too strong, -20dB select tai - db. "-20dB" or "- db". 98

99 Sisällysluettelo» Kytkennät» Soitto» Asetukset» 5. Äänenvoimakkuus Muuta äänenvoimakkuuden asetuksia. Setting Säädön Item kohde Default Oletusarvo Value Setting Asetuksen Details yksityiskohdat Volume Display Absolute Switch Valitse the äänenvoimakkuuden volume display between näyttötavaksi the absolute value absoluuttinen and relative tai suhteellinen value. The absolute arvo. Absoluuttinen value 82 is equivalent arvo 82 vastaa to the suhteellista relative value arvoa 0dB. 0 db. "Absolute": Absolute : Absolute Absoluuttinen value arvo such kuten as "1" 1 and tai "99" 99 "Relative": Relative : Relative Suhteellinen value arvo such kuten as "-81dB" -81dB and tai +18dB "+18dB" Jos If the absoluuttiseksi absolute value arvoksi is set to asetetaan 82, "82Ref" 82, näyttöruudussa näkyy 82Ref. appears on the display. Mute Level - db Set Määrittele, the volume kuinka lowered paljon from mykistys the listening hiljentää volume when äänenvoimakkuutta muting is on. Select kuuntelutasosta. a value from Valitse "- db", arvoksi "-40dB" - db, -40dB and "-20dB". tai -20dB. Maximum Volume Off Set Määrittele the maximum maksimiarvo value estämään to prevent äänenvoimakkuuden becoming nousemista too loud. Select liian a korkeaksi. value from Valitse "Off", the volume from and arvoksi "50" Off to "99". tai 50 (When - 99 "Volume (kun Volume Display" Display set to on Absolute ). "Absolute") Power On Volume Last Set Määritä the volume aloitusäänenvoimakkuus level of when the power kun virta is turned on. kytketään. Select a Valitse value arvoksi from "Last" Last (Volume (Voimakkuus level before ennen entering virran sammuttamista standby mode), valmiustilaan), "Min", "1" to Min, "99" 1-99 (kun Volume Display on Absolute ) tai and Max. "Max". (When "Volume Display" is set to "Absolute") Et voi valita suurempaa voimakkuutta kuin kohdassa You cannot Maximum set a higher Volume value rajattu. than that of "Maximum Volume". Headphone Level 0 db Adjust Säädä the kuulokkeiden output level lähtötaso. of headphones. Valitse arvo Select väliltä a value -12 db between - +12"-12 db. db" and "+12 db". 4. Äänilähde 1. IntelliVolume Adjust Tasoita the äänenvoimakkuutta, volume level when kun there tähän are laitteeseen differences kytkettyjen in volume level lisälaitteiden among multiple äänenvoimakkuuksissa devices connected eroja. to this Asetusta unit. Select tehdessä the input valitse selector tuloliitäntä. to make the setting. Setting Säädön Item kohde Default Oletusarvo Value Setting Asetuksen Details yksityiskohdat IntelliVolume 0 db Select Valitse a arvo value väliltä between -12.0"-12 db db" and "+12 db. db". Aseta Set negatiivinen a negative arvo value niille if the laitteille, volume joiden of the voimakkuus target device on muita is larger suurempi, than ja the positiivinen others and arvo a positive niille laitteille, joiden voimakkuus on muita hiljaisempi. value Tarkista if smaller. tasoa kuuntelemalla To check the audio, kytkettyä play laitetta. back the connected Tämä toiminto device. ei toimi Zone 2:ssa. This function does not work in Zone Nimen Name Edit muokkaus Set Anna an kullekin easy name tuloliitännälle for each input. helppo The nimi. set Tämä name nimi appears näkyy on keskusyksikön the main unit s display. näyttöruudussa. Select the Asetusta input selector tehdessä to make valitse the tuloliitäntä. setting. Setting Säädön Item kohde Default Oletusarvo Value Setting Asetuksen Details yksityiskohdat Name Edit Input name 1. Select Valitse a kirjain character tai numero or symbol kursoreilla with the ja cursors, paina and ENTER. press Toista ENTER. tämä ja voit syöttää eneintään 10 Repeat merkkiä this pitkän operation nimen. to input up to 10 characters. A/a : Vaihtaa isojen ja pienten kirjaimien välillä. "A/a": (Kuten Switches tekee kaukosäätimen between upper MODE and lower painaminen) cases. : Siirtää kursoria nuolen suuntaan. (Pressing : Poistaa MODE merkin on the kursorin remote vasemmalta controller also toggles puolelta. between upper and lower cases) " " :" ": Välilyönti. Moves the cursor in the arrow direction. Paina : Removes kaukosäätimen a character CLEAR on the ja left poista of the kaikki cursor. syötetyt merkit. 2. Syöttämisen : Enters a jälkeen, space. valitse kursoreilla OK ja paina Pressing ENTER. CLEAR Syötetty on the nimi remote tallennetaan. controller will remove all the input characters. 2. After inputting, select "OK" with the cursors, and press ENTER. The input name will be saved. Voit nimetä tallennetun radiokanavan painamalla kaukosäätimen TUNER, valitse AM/FM ja valitse tallennuksen numero. 99

100 Sisällysluettelo» Kytkennät» Soitto» Asetukset» Tätä This ei cannot voi tehdä, be set jos if tuloliitännäksi the "NET" or BLUETOOTH" on valittu NET input tai BLUETOOTH. is selected. Audiovalinnat Select Määrittele Select the tuloliitännän priority for input valinnan selection prioriteetit, when multiple kun yhteen audio tuloliitännän sources are valintaan connected kuuluu to one input useita selector, audiolähteitä. for example, Esimerkkinä connections kytkentä to sekä both the BD/DVD "BD/DVD" HDMI HDMI IN IN-liitäntään jack and the että "BD/DVD BD/DVD AUDIO AUDIO IN jack. IN-liitäntään. The setting Kullekin can be tuloliitännän made for each input valintapainikkeelle selector button. Select voidaan the input tehdä selector omat asetukset. to make the Asetusta setting. tehdessä Note that valitse some of tuloliitäntä. the default Huomioi, values cannot että joitakin be changed. oletusarvoja ei voi muuttaa. Setting Säädön Item kohde Default Oletusarvo Value Setting Asetuksen Details yksityiskohdat Audio Select BD/DVD: "ARC": ARC : When Kun etusijalla giving priority on tulosignaali to the input ARC-yhteensopivasta TV:stä. TV. signal from HDMI ARC-compatible CBL/SAT: Tämän This item voi can valita be vain selected kun 5. only Hardware when "5. - HDMI HDMI - Hardware" Audio Return - "HDMI" Channel - "Audio on Auto Return ja Channel" lisäksi on is valittu tuloliitäntä TV. GAME: set to "Auto" and also the "TV" input is selected. HDMI "HDMI": HDMI : When Kun etusijalla giving priority tulosignaali to the HDMI input signal IN -liitännästä. STRM BOX: from HDMI IN jacks HDMI Tämän This item voi can valita be vain selected kun säädettävä only when the tulosignaali input on määrätty HDMI-liitäntään kohdasssa 1. Input/ PC: Output to be set Assign is assigned - HDMI to Input. the HDMI jack in the "1. HDMI Input/Output Assign" - "HDMI Input" setting. COAXIAL : Kun etusijalla on tulosignaali DIGITAL AUX: "COAXIAL": IN COAXIAL-liitännöistä. When giving priority to the input signal HDMI from DIGITAL IN COAXIAL jacks Tämän voi valita vain kun säädettävä tulosignaali CD: on This määrätty item can COAXIAL-liitäntään be selected only when kohdasssa the input OPTICAL 1. to be Input/Output set is assigned Assign to the - Digital COAXIAL Audio jack Input. in the PHONO: OPTICAL : "1. Input/Output Kun etusijalla Assign" on - "Digital tulosignaali Audio DIGITAL Input" Analog IN setting. OPTICAL-liitännöistä. TV: "OPTICAL": Tämän voi When valita vain giving kun priority säädettävä to the input tulosignaali signal OPTICAL from on määrätty DIGITAL IN OPTICAL-liitäntään jacks kohdasssa 1. This Input/Output item can be Assign selected - Digital only when Audio the Input. input Analog : to be set Kun is assigned aina lähetetään to the OPTICAL analogista jack audiota in the riippumatta "1. Input/Output sisääntulevan Assign" signaalin - "Digital Audio tyypistä. Input" Tämän setting. voi valita vain kun säädettävä tulosignaali "Analog": on määrätty To always AUDIO output IN-liitäntään analog audio kohdasssa regardless of 1. input Input/Output signal Assign - Digital Audio Input. This item can be selected only when the input to be set is assigned to the AUDIO IN jack in the "1. Input/Output Assign" - "Analog Audio Input setting. Setting Säädön Item kohde Default Oletusarvo Value Setting Asetuksen Details yksityiskohdat PCM Fixed Mode Off Select Valitse, whether onko sisääntuleva to fix input signals signaali to kiinteästi PCM (except PCM multi-channel (paitsi monikanavainen PCM) when PCM) you kun select asetuksessa "HDMI", "COAXIAL", Audio Select or on "OPTICAL" HDMI, COAXIAL in the "Audio tai Select" OPTICAL. Aseta On, jos kuuluu häiriöääniä setting. tai PCM-lähdettä Set this item soitettaessa to "On" if kappaleen noise is produced alku or truncation leikkautuu. occurs Muutoin at valitse the beginning Off. of a track when playing Aina kun PCM muutat sources. asetusta Select Audio "Off normally. Select, tämän tilaksi Each muuttuu time the Off. "Audio Select" setting is changed, the setting is restored to "Off". Tätä The ei setting voi muuttaa, cannot be jos changed tuloliitännäksi when on "TUNER", valittu TUNER, "NET", or NET "BLUETOOTH" tai BLUETOOTH. input is selected. Video Select Kun When tuloliitännäksi "TUNER", "NET", on valittu or "BLUETOOTH" TUNER, NET input tai is BLUETOOTH, selected, you can voit set valita, the mistä input tuloliitännästä from which video video is displayed näkyy TV:ssä. on the TV. Setting Säädön Item kohde Default Oletusarvo Value Setting Asetuksen Details yksityiskohdat Video Select Last "Last": Last : Select Valitse the viimeksi video käytetyn input played videotulon last. liitännän. "BD/DVD", BD/DVD, "CBL/SAT", CBL/SAT, "GAME", GAME, STRM "STRM BOX, BOX", "PC", PC, "AUX", AUX, "CD", CD, TV, "TV", PHONO : "PHONO": video Play the toistetaan video valitusta liitännästä. of each input. Tämä This setting asetus is koskee effective kohdissa for an input 1. Input/Output selector Assign - HDMI Input ja Video Input määriteltyä tulon assigned valintaa. "1. Input/Output Assign" - "HDMI Input" and "Video Input". Jos If the OSD:n kieleksi language on is valittu set to kiina, Chinese, tämän you voi can valita select vain, this kun setting tuloliitäntänä only when on "TUNER" TUNER. is selected as input. (European, Australian, Asian and Taiwanese models) 100

101 Sisällysluettelo» Kytkennät» Soitto» Asetukset» 5. Laitteisto Hardware HDMI Muuta Change HDMI-toiminnon the settings of the asetuksia. HDMI function. Setting Säädön Item kohde Default Oletusarvo Value Setting Asetuksen Details yksityiskohdat HDMI CEC Off Setting Kun asetat this tämän to "On" On, enables voit the linkittää input tuloliitännän selection link and valinnan other ja link muitakin functions linkitettäviä with HDMI-connected toimintoja HDMI:llä CECcompatible kytkettyjen device. CEC-yhteensopivien laitteiden kanssa. "On": On : When Toimintoa this käytetään. function is used Off : Toimintoa ei käytetä. "Off": When this function is not used When Kun muutat this setting asetusta, is changed, sammuta turn kaikista off and kytketyistä then on laitteista virta ja kytke virrat taas päälle. again the power of all connected devices. Joidenkin Depending televisioiden on the TV to kanssa use, a linkitystoiminto setting may pitää tehdä myös television asetuksiin. be required on the TV. Toiminto This function on käytettävissä is effective only vain when HDMI the OUT device MAINliitäntään liitetyn laitteen kanssa. is connected to the HDMI OUT MAIN terminal. Kun Setting säädät this tämän to "On" päälle and closing On ja the suljet operation valikkoruudun, keskusyksikön näyttöruudussa näkyy screen CEC-yhteensopivan will display the name laitteen of the nimi connected ja CEC On. CEC-compatible device and "CEC On" on the Kun main tämä unit s on display. päällä On, virrankulutus valmiustilassa When this is set saattaa to On, lisääntyä. the power (TV:n consumption käyttötilasta in standby mode riippuen may laite increase. sammuu (Depending normaaliin valmiustilaan). on the TV status, the unit will enter the normal Kun standby tämä mode.) on päällä On ja TV:n kaiuttimista kuuluu If you operate ääntä, säädettäessä the MASTER äänenvoimakkuutta VOLUME dial on the keskusyksikön MASTER VOLUME-säätimellä ääni main kuuluu unit when myös this laitteeseen setting is kytketyistä "On" and audio is kaiuttimista. output from the Jos TV haluat speakers, äänen audio kuuluvan will vain be output jommasta also from the kummasta, speakers vaihda connected asetus to joko this TV:sta unit. To tai output tästä audio laitteesta from tai only vähennä either of voimakkuutta them, change tästä the laitteesta. setting of this unit or TV, or reduce the volume of Jos this tilassa unit. On toiminnassa on erikoisuuksia, vaihda If abnormal tilaksi behavior Off. is observed when this is set Jos to "On", kytketty set laite to "Off". ei ole CEC-yhteensopiva tai et If a ole connected varma yhteensopivuudesta, device is not CEC-compatible, vaihda tilaksi or Off. if you are not sure whether it is compatible, set it to "Off". Setting Säädön Item kohde Default Oletusarvo Value Setting Asetuksen Details yksityiskohdat HDMI Standby Off When Kun tämä this on is set jotain to anything muuta kuin other Off, than voit "Off", soittaa Through you HDMI:llä can play kytketyn the video laitteen and videota audio of ja an audiota HDMIconnected TV:lle vaikka tämä player laite sammutettu on the TV even valmiustilaan. if the unit is Vain in Auto tai Auto(Eco) voidaan valita jos HDMI standby CEC on mode. On. Also, Jos valitset only "Auto" jonkin and muun, "Auto(Eco)" aseta can HDMI be selected CEC tilaan if "HDMI Off. CEC" is set to "On". If you select Virrankulutus anything valmiustilassa else, set "HDMI lisääntyy, CEC" to jos "Off". tilana on jokin The power muu kuin consumption Off. in standby mode will BD/DVD, increase if CBL/SAT, it is set to anything GAME, other STRM than BOX, "Off". "BD/DVD", PC, AUX, "CBL/SAT", CD, TV, "GAME", PHONO : "STRM Jos valitset BOX", "PC", esimerkiksi "AUX", BD/DVD, "CD", "TV", voit "PHONO": soittaa BD/DVD - For example, if liitäntään you select kytketyn "BD/DVD", laitteen you sisältöä can play TV:lle, the device vaikka keskusyksikkö olisi valmiustilassa. Valitse tämä connected asetus, jos to olet the päättänyt, "BD/DVD" mitä jack soitinta on the tämän TV even if toiminnon the unit is kanssa in standby käytetään. mode. Select this setting if Last : you have Voit decided soittaa which audiota player ja videota to use TV:lle with this siitä function. tuloliitännästä, joka oli viimeksi valittuna ennen "Last": valmiustilaan You can sammuttamista. play on the TV Kun the video valitset and Last, audio voit vaihtaa tuloliitännän kaukosäätimellä tai of sovelluksella the input selected Onkyo immediately Remote valmiustilan before the aikanakin. unit is switched Auto, Auto standby. (Eco) : When Valitse "Last" näistä is toinen, selected, jos you can kytketty switch soitin the on input CEC-standardin of the unit using mukainen. the remote controller Voit soittaa or audiota the Onkyo ja videota Remote soittimelta app even TV:lle in the standby CEC-linkkitoiminnon mode. avulla riippumatta siitä, mikä tuloliitäntä oli valittuna juuri ennen valmiustilaan "Auto", sammuttamista. "Auto (Eco)": Select either of the settings if the connected player conforms to the CEC Soita ei-cec-yhteensopivan soittimen sisältöä standard. TV:lle: kytke You can virta play päälle the laitteeseen video and audio ja valitse of the tuloliitäntä. player on the TV using the CEC link function, irrespective Kun käytät of CEC-yhteensopivaa what input is selected TV:tä immediately voit before vähentää the unit valmiustilan is switched virrankulutusta to standby. valitsemalla Auto(Eco). To play a non-cec compliant player on the TV, turn the unit on and switch the input. When using a CEC-compliant TV, you can reduce the power consumption in standby mode by selecting "Auto (Eco)". 101

102 Sisällysluettelo» Kytkennät» Soitto» Asetukset» Setting Säädön Item kohde Default Oletusarvo Value Setting Asetuksen Details yksityiskohdat Audio TV Out Off You Voit can kuunnella enjoy audiota through TV:n kaiuttimista the speakers kun of tämä the TV laite while on päällä. this unit is on. "On": On : When Toiminto this on function käytössä. is used "Off": Off : When Toiminto this ei function ole käytössä is not used Asetus This setting on kiinteästi is fixed Auto "Auto" kun if pikavalikon you set "1. Input/ 1. Output Input/ Assign" Output Assign "TV Out/OSD" - TV Out/OSD - "HDMI Out" - HDMI Out tai Other - HDMI Out on MAIN tai MAIN+SUB or "Other" - "HDMI ja HDMI Out" CEC in the On. "Quick Jos Menu" muutat to tätä "MAIN" asetusta, or "MAIN+SUB" aseta HDMI and CEC set "HDMI Off. CEC" to Kuuntelutilaa "On". If you change ei voi muuttaa this setting, kun set Audio "HDMI TV Out CEC" on to "Off". On ja audiota kuunnellaan TV:stä. Johtuen Listening TV:stäsi mode cannot tai kytketyn be changed laitteen while signaalista, "Audio joskus TV Out" audio is set ei to kuulu "On" TV:stä and audio vaikka is being toiminto output olisi käytössä. from the TV. Kun Depending kuuntelet on ääntä your TV:n or kaiuttimista, input signal of ääni the kuuluu connected myös device, laitteeseen audio kytketyistä may not be kaiuttimista output from säädettäessä the TV even if äänenvoimakkuutta this is set to "On". In keskusyksikön such a case, MASTER audio is output VOLUME-säätimellä. from the speakers Jos of et the halua unit. äänen kuuluvan tämän laitteen kaiuttimista, vaihda Audio is asetus output joko from TV:sta this unit tai tästä if you laitteesta operate the tai vähennä MASTER voimakkuutta VOLUME dial tästä on this laitteesta. unit when audio that is input to this unit is output from your TV speakers. If you do not want to output audio, change the setting of this unit or TV, or reduce the volume of this unit. Audio Return Auto (*) You Voit can kuunnella enjoy the HDMI:llä sound kytketyn of the HDMI-connected ARC-yhteensopivan TV:n ääntä TV tähän through laitteeseen the speakers kytketyistä Channel ARC-compatible connected kaiuttimista. to the unit. * Tätä toimintoa varten aseta HDMI CEC tilaan On To use ennakkoon. this function, set "HDMI CEC" to "On beforehand. Auto : Kun kuuntelet TV:n ääntä tämän laitteen "Auto": kaiuttimista. When enjoying the TV sound through the speakers Off : Kun of et this käytä unit ARC-toimintoa "Off": When not using the ARC function Auto Lip Sync On This Tämä setting asetus automatically korjaa automaattisesti corrects video- ja desynchronization audiosignaalien välisen between ajoitusvirheen the video and perustuen audio signals HDMI Lip based Sync-yhteensopivalta on the information TV:ltä from the tulevaan HDMI Lip informaatioon. Sync-compatible TV. "On": On : When Automaattinen enabling korjaustoiminto the automatic correction on käytössä. Off : Automaattinen korjaustoiminto ei ole function käytössä. "Off": When not using the automatic correction function 2. Verkko Network Change Muuta verkkotoimintojen the settings of the asetuksia Network function. When Kun konfiguroit LAN is configured lähiverkon with DHCP:lla, a DHCP, aseta "DHCP" DHCP to tilaan "Enable" Enable, to configure jolloin the setting konfigurointi automatically. on automaattinen. ("Enable" is Oletusarvona set by default) on To Enable. assign fixed Jos haluat IP addresses määrätä to kiinteän each components, IP-osoitteen you kaikille must komponenteille, set "DHCP" to aseta "Disable", DHCP assign tilaan an Disable address to this ja määrää unit in the osoite "IP Address" kohtaan IP setting, Address. and Aseta information myös muut related verkkoon to your liittyvät LAN, such asetukset Subnet kuten Mask aliverkon and Gateway. peite ja yhdyskäytävä. Setting Säädön Item kohde Default Oletusarvo Value Setting Asetuksen Details yksityiskohdat Wi-Fi Off(Wired) Connect Kytke laite the verkkoon unit to the langattoman network via reitittimen a wireless kautta. LAN router. On : Langaton verkkoyhteys "On": Off (Wired) : Wireless Yhteys LAN connection verkkokaapelilla "Off(Wired)": Lopeta verkkopalvelu Wired LAN kun connection vaihdat välillä On ja When Off(Wired). switching Jos between ryhmäsoitto On and on käynnissä, Off(Wired), peruuta stop the ryhmäsoitto Network service. ja vaihda Also, sitten when asetus. group playback is in process, cancel the group playback once, and then switch the setting. Wi-Fi Setup - Configure Voit konfiguroida wireless langattoman LAN settings verkon by pressing asetuksia ENTER painamalla with ENTER "Start" displayed. kun näyttöruudussa on Start. Wi-Fi Status - The Näyttöruudussa information of on the tietoa connected kytkeytyneestä access point is displayed. tukiasemasta. "SSID": SSID : SSID Kytkeytyneen of the connected tukiaseman access SSID. point. "Signal": Signal : Signal Kytkeytyneen strength tukiaseman of the connected access signaalivoimakkuus. point. Status : Kytkeytyneen tukiaseman status. "Status": Status of the connected access point. MAC Address - Check Laitteen the MAC-osoite. address Tämä of this on laitteelle unit. ominainen This eikä value sitä voi is specific muuttaa. to the component and cannot be changed. DHCP Enable "Enable": Enable : Automaattinen configuration konfigurointi by DHCPDHCP:lla. "Disable": Disable : Manual Manuaalinen configuration konfigurointi without ilman DHCP DHCP:a. Jos valitset Disable, sinun on manuaalisesti asetettava If you select IP"Disable", Address, set Subnet "IP Address", Mask, "Subnet Gateway Mask", "Gateway", ja DNS Server. and "DNS Server" manually. IP Address Displays/Sets Näyttää ja asettaa the IP IP-osoitteen. address. Subnet Mask Displays/Sets Näyttää ja asettaa the subnet aliverkon mask. peitteen. Gateway Displays/Sets Näyttää ja asettaa the gateway. yhdyskäytävän. DNS Server Displays/Sets Näyttää ja asettaa the primary primäärisen DNS nimipalvelimen. server. Proxy URL - Displays/Sets Näyttää ja asettaa the proxy etäpalvelimen server URL. osoitteen. 102

103 Sisällysluettelo» Kytkennät» Soitto» Asetukset» Setting Säädön Item kohde Default Oletusarvo Value Setting Asetuksen Details yksityiskohdat Setting Säädön Item kohde Default Oletusarvo Value Setting Asetuksen Details yksityiskohdat Proxy Port 8080 Displays/Sets Näyttää ja asettaa the proxy etäpalvelimen server port portin number kun when syötät AirPlay Password You Voit can määritellä set a password enintään of 31 up merkkiä to 31 digits pitkän so that you Proxy input URL. "Proxy URL". only salasanan, registered jolla users vain rekisteröityneet can use AirPlay käyttäjät. voivat käyttää AirPlayta. Friendly Name Onkyo Change Vaihda tälle the model laitteelle name helposti of this tunnistettava unit which is nimi, Press Paina ENTER ENTER to ja display saat näyttöön the Edit muokkausruudun. screen. TX-NR686 displayed jonka muut on laitteet the device näkevät connected verkon kautta. to the network 2. Select Valitse a kursoripainikkeilla character symbol merkki with tai the symboli cursors, ja XXXXXX to 1. an Paina easily ENTER recognized ja saat name. näyttöön muokkausruudun. and paina press ENTER. ENTER. Toista tämä ja syötä enintään Valitse kursoripainikkeilla merkki tai symboli ja 1. Press ENTER to display the Edit screen. Repeat merkkiä this pitkä operation nimi. to input up to 31 characters. paina ENTER. Toista tämä ja syötä enintään Select a character or symbol with the cursors, "A/a": A/a : Switches Vaihtaa isojen between ja pienten upper kirjaimien and lower välillä. cases. merkkiä pitkä nimi. and press ENTER. (Pressing (Kuten tekee MODE kaukosäätimen on the remote MODE controller painaminen) also A/a : Vaihtaa isojen ja pienten kirjaimien välillä. Repeat this operation to input up to 31 characters. toggles : between Siirtää kursoria upper and nuolen lower suuntaan. cases) (Kuten tekee kaukosäätimen MODE painaminen) : Poistaa merkin kursorin vasemmalta "A/a": : Switches Siirtää between kursoria upper nuolen and suuntaan. lower cases. " " puolelta. " ": Moves the cursor in the arrow direction. (Pressing : Poistaa MODE merkin on the kursorin remote vasemmalta controller also : : Välilyönti. Removes a character on the left of the cursor. toggles puolelta. between upper and lower cases) Paina : Enters kaukosäätimen a space. CLEAR ja poista kaikki : Välilyönti. " " " ": Moves the cursor in the arrow direction. syötetyt To select merkit. whether to mask the password with Paina : Removes kaukosäätimen a character CLEAR on the ja left poista of the kaikki cursor. 3. Syöttämisen "*" or display jälkeen, it in plain valitse text, kursoreilla press MEMORY OK ja syötetyt merkit. : Enters a space. paina on the ENTER. remote Syötetty controller. nimi tallennetaan. 3. Syöttämisen Pressing CLEAR jälkeen on valitse the remote kursoreilla controller OK will ja Pressing CLEAR on the remote controller will paina ENTER. Syötetty nimi tallennetaan. remove all the input characters. remove all the input characters. 3. After inputting, select "OK" with the cursors, and 3. After inputting, select "OK" with the cursors, and press ENTER. press ENTER. The input name will be saved. The input password will be saved. Usage Data No To Parantaaksemme improve the quality tuotteidemme of our products ja palvelujemme and services, we laatua, may saatamme collect information kerätä tiedoja about verkon your usage käytöstäsi. via a network. Valitse Yes, Select jos "Yes hyväksyt if you tällaisen agree to keruun. our collecting Valitse this No, information. jos et salli meidän Select "No" kerätä if you käyttötietoa. do not want us to Voit collect asettaa this information. tämän hyväksyttyäsi yksityisyyskäytännön You can set this after Privacy confirming Policy. the Valitse Privacy Usage Data ja paina ENTER, jolloin yksityisyyskäytäntö Policy. When you select näytetään. "Usage (Sama Data" ruutu and press näkyy kerran ENTER, verkkoyhteyden the Privacy Policy asetuksia is displayed. tehtäessä.) Jos hyväksyt (The same tiedonkeruun, screen is displayed asetukseksi only tulee once Yes. while Huomioi, setting the että network jos hyväksyt connection.) yksityisyyskäytännön, If you agree to mutta the collection valitset asetuksen of the information, No, tietoa this ei setting kerätä. also becomes "Yes". Note that if you select No for this setting after you agree to the Privacy Policy, the information will not be collected. Network Check - You Voit can tarkistaa check verkkoyhteyden. the network connection. Paina ENTER, Press kun näyttöruudussa ENTER when on "Start" Start. is displayed. Odota hetki, jos Network ei ole valittavissa. Valinta on mahdollinen, kunhan verkkotoiminto käynnistyy. 103

104 Sisällysluettelo» Kytkennät» Soitto» Asetukset» Bluetooth Muuta Change Bluetooth-toiminnon the settings for the asetuksia. Bluetooth function. Setting Säädön Item kohde Default Oletusarvo Value Setting Asetuksen Details yksityiskohdat Bluetooth On Valitse, Select whether käytätkö or BLUETOOTH-toimintoa not use the BLUETOOTH On : function. Yhteys BLUETOOTH-laitteeseen BLUETOOTH-toiminnolla "On": Enables connection on with mahdollinen. a BLUETOOTHenabled On device aina by BLUETOOTH-asetuksia using the tehdessäsi. Valitse function. Select "On" also when making various Off : BLUETOOTH-toimintoa ei käytetä. BLUETOOTH settings. "Off": When not using the BLUETOOTH function Auto Input On Tämän The input laitteen of the tuloliitännäksi unit can be automatically vaihtuu switched Change automaattisesti "BLUETOOTH" BLUETOOTH when connection kun yhteys is made from käynnistetään a BLUETOOTH-enabled langattomalta device BLUETOOTH-laitteelta. to the unit. On : "On": Tämän The input laitteen is automatically tuloliitännäksi set to vaihtuu automaattisesti BLUETOOTH kun yhteys käynnistetään "BLUETOOTH" langattomalta when a BLUETOOTH-enabled BLUETOOTH-laittelta käynnistetään. device connected. Off : "Off": Automaattinen The function is toiminto disabled. ei ole käytössä. Jos If the tuloliitäntä input is not ei vaihdu switched automaattisesti, automatically, set this valitse to "Off", Off and ja change vaihda the liitäntä input manuaalisesti. manually. Auto Reconnect On Tämä This function toiminto automatically kytkee automaattisesti reconnects viimeksi to the käytettyyn BLUETOOTH-enabled BLUETOOTH-laitteeseen device connected kun last tuloliitännäksi when you change valitaan the input BLUETOOTH. to "BLUETOOTH". On : "On": Toiminto When this on function käytössä. is used Off : "Off": Toiminto When this ei function ole käytössä. is not used Tämä This may ei ehkä not toimi work joidenkin with some BLUETOOTHenabled devices. laitteiden kanssa. Setting Säädön Item kohde Default Oletusarvo Value Setting Asetuksen Details yksityiskohdat Pairing - Voit You poistaa can initialize tälle laitteella the pairing tallennetut information laiteparitiedot. stored on Information Paina this unit. ENTER kun näyttöruudussa on Clear ja kaikki laiteparitiedot pyyhkiytyvät. Pressing ENTER when "Clear" is displayed initializes Tämän tekeminen the pairing ei information poista laiteparitetoja stored on this BLUETOOTH-laitteelta. Kun seuraavan kerran unit. muodostat laiteparia BLUETOOTH-laitteen kanssa, This function poista does ensin not siltäkin initialize laiteparitiedot. the pairing Katso ohje information laiteparitiedon the poistamisesta BLUETOOTH-enabled BLUETOOTHlaitteen device. käyttöoppaasta. When pairing the unit again with the device, be sure to clear the pairing information on the BLUETOOTH-enabled device beforehand. For information on how to clear the pairing information, refer to the instruction manual of the BLUETOOTH-enabled device. Device - Näyttää Displays tähän the name laitteseen of the kytketyn BLUETOOTH-enabled laitteen device connected nimen. to the unit. Nimi The ei name näy, is kun not Status displayed on when Ready "Status" tai Pairing. is "Ready" and "Pairing". Status - Ready : Displays the Paria status ei ole of muodostettu the BLUETOOTH-enabled Pairing : device connected Pari muodostettu. to the unit. Connected : "Ready": Not paired Yhteys on valmis. "Pairing": Paired "Connected": Successfully connected Odota Wait for hetki, a while jos Bluetooth if "Bluetooth" ei cannot ole valittavissa. be selected. Valinta It can on be mahdollinen, selected when kunhan the BLUETOOTH-toiminto function käynnistyy. activated. 4.Virranhallinta Power Management Change Muuta virransäästötoiminnon the settings for the power-save asetuksia. function. Setting Säädön Item kohde Default Oletusarvo Value Setting Asetuksen Details yksityiskohdat Sleep Timer Off You Voit can määrätä allow laitteen the unit sammumaan to enter standby automaattisesti automatically valmiustilaan when määrätyn the specified ajan kuluttua. time elapses. Valitse ajaksi Select 30 minutes, a value 60 from minutes "30 minutes", tai 90 "60 minutes. minutes and "90 Off : minutes". Automaattinen sammutus valmiustilaan ei ole käytössä. Off : The unit does not automatically enter standby mode. 104

105 Sisällysluettelo» Kytkennät» Soitto» Asetukset» Setting Säädön Item kohde Default Oletusarvo Value Setting Asetuksen Details yksityiskohdat Setting Säädön Item kohde Default Oletusarvo Value Setting Asetuksen Details yksityiskohdat Auto Standby On/Off This Tämä setting asetus allows sallii laitteen the unit sammumisen to enter standby mode Network Standby On When Kun tämä this ominaisuus function is set on to päällä On, "On", you voit can turn automatically valmiustilaan after automaattisesti, 20 minutes kun of inactivity 20 minuuttiin without on sammuttaa the power laitteen of the virran unit via verkon network kautta using an any ei ole video ollut or mitään audio käyttöä input. (When eikä audio- "USB tai Power Out application ohjaussovelluksella such as Onkyo kuten Onkyo Remote Remote. that can control videosignaalin tuloa. (Kun valitaan USB Power at Standby" or "Network Standby" is enabled, the this Toiminnon unit. käyttö lisää valmiustilan virrankulutusta, Out at Standby tai Network Standby, laitteen unit enters the HYBRID STANDBY mode which mutta When kulutuksen "Network Standby" kasvua minimoidaan is used, power siirtymällä valmiustilana on virrankulutuksen lisääntymistä automaattisesti HYBRID STANDBY-valmiustilaan, minimizes estävä HYBRID the increase STANDBY.) in power consumption.) jossa consumption vain välttämättömimmät increases in standby piirit ovat mode, "On": On : The Laite unit sammuu automatically automaattisesti enters standby valmiustilaan mode toiminnassa. however, the increase in power consumption is ("AUTO (merkkivalo STBY" AUTO lights STBY up). syttyy). Jos minimized yhteys verkkoon by automatically katkeaa, entering Network the HYBRID "Off": Off : The Automaattista unit does not sammutusta automatically valmiustilaan enter standby ei Standby STANDBY voi mode mennä where pois only päältä the virrankulutuksen essential circuits mode. käytetä. vähentämiseksi. are operating. Tällaisessa tapauksessa Keskusyksikön "Auto Standby" näyttöruudussa is displayed on ja the TV:n main ruudulla unit s sammuta When connection virta keskusyksikön to the network tai kaukosäätimen is lost, "Network näkyy Auto Standby 30 sekuntia ennen virtapainikkeesta. valmiustilaan display and TV sammumista. screen 30 seconds before Standby" may be disabled to reduce power entering standby mode. consumption. In such a case, turn the unit on by Auto Standby ei toimi kun Zone 2 on käytössä. "Auto Standby" does not work when Zone 2 is using the power button on the remote controller Oletusarvot active. saattavat vaihdella eri alueilla. or main unit. Default values vary depending on the regions. Bluetooth Wakeup Off Tämä This function toiminto wakes herättää up the keskusyksikön unit on standby by Auto Standby in Off Enable Kytke Auto or disable Standby "Auto päälle Standby" tai pois while kun "HDMI HDMI valmiustilasta connecting a BLUETOOTH-enabled kun kytkeydytään BLUETOOTHlaitteeseen. "On": When this function is used device. HDMI Standby Standby Through" Through is on on. päällä. Through "On": On : The Kytkeminen setting is on enabled. mahdollista. On : "Off": Toiminto When this on function käytössä. is not used "Off": Off : The Kytkeminen setting is ei disabled. ole mahdollista. Off : When Toiminto this is ei set ole to käytössä. On, power consumption Asetus This setting ei voi cannot olla On be jos set Auto "On" Standby if "Auto ja Toiminnon increases käyttö in standby lisää mode, valmiustilan however, virrankulutusta, the HDMI Standby" Standby "HDMI Through Standby ovat Through" Off. are set mutta increase kulutuksen in power kasvua consumption minimoidaan is minimized siirtymällä by automaattisesti HYBRID STANDBY-valmiustilaan, to "Off". jossa automatically vain välttämättömimmät entering the HYBRID piirit ovat STANDBY USB Power Out Off When Kun tämä this toiminto function on is set On, to "On", USB-porttiin electricity kytketylle can be toiminnassa. mode where only the essential circuits are at Standby supplied laitteelle to voidaan the device syöttää connected virtaa, vaikka to the laite USB olisi port Asetus operating. on kiinteästi Off jos Bluetooth - Auto even sammutettu if this unit valmiustilaan. is in standby mode. Input This Change setting is on fixed Off. to "Off" if "Bluetooth" - "Auto Toiminnon While using käyttö this function, lisää valmiustilan power consumption virrankulutusta, Input Change" is set to "Off". mutta increases kulutuksen in standby kasvua mode, minimoidaan however, the siirtymällä automaattisesti HYBRID STANDBY-valmiustilaan, Odota Wait for hetki, a while jos et if "Network pääse valitsemaan Standby" and Network "Bluetooth Standby Wakeup" tai Bluetooth cannot be Wakeup. selected. Valinta It can jossa increase vain in välttämättömimmät power consumption piirit is minimized ovat by voi be olla selected mahdollinen, when the kunhan network verkkotoiminto function is activated. aktivoidaan. toiminnassa. automatically entering the HYBRID STANDBY mode where only the essential circuits are operating. 105

106 Sisällysluettelo» Kytkennät» Soitto» Asetukset» 6. Multi Zone 1. Zone 2 Muuta Zone 2:n asetuksia 7. Sekalaista 1. Viritin Muuta virittimen taajuusporrastusta. Setting Säädön Item kohde Default Oletusarvo Value Setting Asetuksen Details yksityiskohdat Setting Säädön Item kohde Default Oletusarvo Value Setting Asetuksen Details yksityiskohdat Maximum Volume Off Set Määritä the maximum Zone 2:lle value maksimi for Zone liian suurien 2 to prevent the AM/FM Frequency 10 9 khz/0.2 MHz Select Valitse a alueellesi frequency sopiva step to taajuusporrastus. suit your residential volume äänenvoimakkuuksien from becoming välttämiseksi. too loud. Select Valitse a value Off Frequency Step Step area. Valitse 10 khz tai 9 khz. from tai arvo "Off", väliltä and 50 "50" - to 99 "99". (kun 3. Audio Adjust - (North (eurooppalaiset, American Select Kun tätä "10 asetusta khz/0.2 MHz" muutetaan, or "9 khz/0.05 kaikki tallennetut MHz". Volume - Volume Display on Absolute ). australialaiset ja (When "3. Audio Adjust" - "Volume" - "Volume and Taiwanese radiokanavat When this setting pyyhkiytyvät is changed, muistista. aasialaiset mallit) all radio presets Display" is set to "Absolute") models) are deleted. Power On Volume Last Set Määritä the Zone 22:lle volume aloitusäänenvoimakkuus level of when the unit kun is AM Frequency 9 khz Select a frequency step to suit your residential turned virta kytketään. on. Select Valitse a value arvoksi from "Last" Last (Volume (voimakkuus level Step (European, area. when ennen the virran unit sammuttamista was turned off), valmiustilaan), "Min", "1" to "99" Min, Australian and Select "10 khz" or "9 khz" ja Max (kun 3. Audio Adjust - Volume and - Volume "Max". Display (When "3. on Audio Absolute ). Adjust" - "Volume" - Asian models) When this setting is changed, all radio presets "Volume Display" is set to "Absolute") are deleted. Et voi valita suurempaa voimakkuutta kuin kohdassa You cannot Maximum set a higher Volume value rajattu. than that of "Maximum Volume". 2. Remote Kaukosäätimen ID tunniste Muuta Change kaukosäätimen the remote controller tunniste. ID Remote Etäsoitto Play ja Zone 2 Muuta Change etäsoiton the settings asetuksia. for remote play. Setting Säädön Item kohde Default Oletusarvo Value Setting Asetuksen Details yksityiskohdat Remote Play Auto Kun When soitat playing AirPlaylla with AirPlay tai Spotify or Spotify Connectilla Connect, tai Zone käytät or when musiikkipalvelintoimintoa using the Music Server soittamiseen function to play etänä tietokoneelta, remotely from voit your valita PC, you kuuntelun can set päähuonessa whether to play (jossa tämä laite on) tai toisessa huoneessa (ZONE in the main 2). room (where this unit is located) or in a separate room (ZONE 2). Auto : Kun päähuoneen tuloliitäntä on NET, musiikki "Auto": When soi siinä the huoneessa. main room input Kun toiseen NET, huoneen music tuloliitäntä is played in on the NET main ja room. päähuoneelle When the jokin separate muu kuin NET, room musiikki input is NET soi toisessa and the huoneessa. main room input is other Main, than NET, Zone then 2 : the Valitse, music rajoitatko is played kuuntelun in the separate yhteen room. huoneeseen. Jos esimerkiksi kuuntelet vain toisessa huoneessa, valitse Zone 2. "Main", "Zone 2": Select when limiting the play zone to Toiminto a particular ei ehkä room. toimi, For jos example, soitto on when jo käynnissä playing samalla verkkotoiminnolla. only in the separate room, select "Zone 2". This function may not work if playback is already proceeding with the same network function. Setting Säädön Item kohde Default Oletusarvo Value Setting Asetuksen Details yksityiskohdat Remote ID 1 If Valitse multiple kaukosäätimen ONKYO products tunnisteeksi are installed 1, 2 in the same tai 3, room, jottei select aiheudu the häiriöitä ID for the tämän remote laitteen control used ja muiden with this samaan unit from huoneeseen 1, 2 and asennettujen 3 to prevent Onkyon laitteiden välillä. Kun vaihdat tunnisteen interference keskusyksiköltä, between vaihda the myös unit and kaukosäätimen other ONKYO products. tunniste seuraavilla After changing toimenpiteillä. the ID on the main unit, set the same ID on the remote controller as the main Pidä unit painettuna with the MODE following ja ja procedure. paina seuraavia painikkeita vähintään kolmen sekunnin ajan. While Vaihda pressing kaukosäätimen and holding tunnisteeksi the MODE 1 : button, press (Kaukosäätimen the following merkkivalo buttons for vilkkuu approx. kerran). 3 seconds. Vaihda To change kaukosäätimen the remote controller tunnisteeksi ID to 2 : 1 : (Kaukosäätimen (The remote indicator merkkivalo blinks vilkkuu once.) kaksi kertaa). Vaihda To change kaukosäätimen the remote controller tunnisteeksi ID to 3 : 2 : (Kaukosäätimen (The remote indicator merkkivalo blinks vilkkuu twice.) kolme kertaa). To change the remote controller ID to 3 : (The remote indicator blinks three times.) 106

107 Sisällysluettelo» Kytkennät» Soitto» Asetukset» 3. Laitteistopäivitys Muuta laitteistopäivityksen asetuksia. Setting Säädön Item kohde Default Oletusarvo Value Setting Asetuksen Details yksityiskohdat Update Notice Enable Availability Saat verkosta of a ilmoituksen firmware update laitteistopäivityksen is notified via network. saatavuudesta. "Enable": Enable : Notify Päivityksestä updatesilmoitetaan "Disable": Disable : Do Ei ilmoituksia not notify updates päivityksistä. Version - The Ruutuun current tulee firmware tämänhetkinen version is päivityksen displayed. versio. Update via - Press Paina ENTER to kun select valitset when laitteiston updating päivittämisen the firmware NET via verkon network. kautta. Tätä This ei setting voi valita cannot jos be sinulla selected ei ole if yhteyttä you do not verkkoon have Internet tai päivitystä access or ei there tarvita. is no updatable firmware. Update via USB - Press Paina ENTER to kun select valitset when laitteiston updating päivittämisen the firmware via USB:n USB. kautta. Tätä This ei setting voi valita cannot jos be USB-muistia selected if ei a ole USB kytketty storage tai USB-muistilla device not connected ei ole päivitystiedostoja. or there is no updatable firmware in the USB storage device. Jos Wait et for pääse a while valitsemaan if "Firmware Firmware Update" Update, cannot be odota selected. hetki. Sen It can voi be valita, selected kun when the verkkotoiminto network function aktivoidaan. is activated. 4. Alkuasetukset Initial Setup Tee Make alkuasetukset the initial setup asetusvalikosta. from the setup menu. Wait Jos et for pääse a while valitsemaan if "Initial Setup" Initial cannot Setup, be odota selected. hetki. It Sen can voi be selected valita, kun when the verkkotoiminto network function aktivoidaan. is activated. 5. Lukitus Lock Lukitse Lock the asetusvalikko, Setup menu so jolloin that muutoksia the settings asetuksiin cannot be ei changed. voi tehdä. Setting Säädön Item kohde Default Oletusarvo Value Setting Asetuksen Details yksityiskohdat Setup Parameter Unlocked Lukitse Lock the asetusvalikko, Setup menu so jolloin that muutoksia the settings asetuksiin cannot be ei changed. voi tehdä. Locked : Locked : Valikko The menu on is lukittu. locked. Unlocked : Unlocked : Valikkoa The menu ei is ole unlocked. lukittu. 107

108 Sisällysluettelo» Kytkennät» Soitto» Asetukset» Quick Menu Toiminnot valikosta Voit nopeasti säätää usein käytettyjä asetuksia kuten äänensävyä ym. Tee säätöjä TV:n ruudulta kun soitto on käynnissä. Paina kaukosäätimen Q ja avaa pikavalikko Quick Menu. Quick Menu Tone Level AccuEQ Other Bass Treble BD/DVD Valitse säädettävä kohde kaukosäätimen kursoripainikkeilla valinta painamalla ENTER. Muuta arvoja kursoreilla. Palaa edelliseen ruutuun painamalla. Poistu asetuksista painamalla Q. ja vahvista Tone, äänensävy Bass: Lisää tai rajoita etukaiuttimien bassotoistoa kun kuuntelet ääntä. Treble: Lisää tai rajoita etukaiuttimien diskanttitoistoa kun kuuntelet ääntä. Säätöä ei voi tehdä, jos kuuntelutilana on Pure Audio, Direct tai THX. Level, äänenvoimakkuus Center: Kuuntele ääntä ja säädä keskikaiuttimen äänenvoimakkuutta. Subwoofer: Kuuntele ääntä ja säädä alataajuuskaiuttimen äänenvoimakkuutta. Jos sammutat laitteen valmiustilaan, tekemäsi muutokset palautuvat tilaan ennen muutoksia. 108

109 Sisällysluettelo» Kytkennät» Soitto» Asetukset» AccuEQ AccuEQ Room Calibration: Kytke päälle tai pois ekvalisaatiotoiminto, joka korjaa huonetilan akustisen ympäristön aiheuttamia säröjä. Tavallisin valinta on kaikille kanaville On (All Ch), ja jos haluat toiminnon pois etukaiuttimilta, valitse On (ex. L/R). Kullekin tuloliitännälle voit tehdä omat asetukset. Equalizer: Valitse asetusvalikosta Preset 1 - Preset 3 jotka tallentuivat kohdassa 2. Speaker - Equalizer Settings. Kun tämä on Off, samat äänikentän asetukset koskevat kaikkia taajuuksia. Re-EQ, Re-EQ(THX): Muokkaa ääniraitojen tehostettuja ylätaajuuksia kotiteatterille soveltuvammiksi. Re-EQ:ssa voi käyttää kuuntelutiloja: Dolby Audio - DD, Dolby Audio - DD+, Dolby Audio - DSur, Dolby Audio - TrueHD, Multichannel, DTS, DTS-ES, DTS 96/24, DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD Master Audio, DTS Neural:X, DTS Express ja DSD. Re-EQ(THX):ssa voi käyttää kuuntelutiloja: THX Cinema ja THX Select Cinema. Tätä ei voi valita jos kuuntelutilana on Pure Audio tai Direct. Center Spread: Säädä etukanavan äänikentän leveyttä kun kuuntelutilana on Dolby Audio Dsur tila. Laajenna leveyttä oikealle ja vasemmalle valitsemalla On tai kohdista ääni keskelle valitsemalla Off. Kaiuttimien sijoittelusta riippuen asetukseksi voi muuttua Off. Dialog Control: Voit vahdistaa audion puheosuuden voimakkuutta jopa 6 db 1 db:n lisäyksinä, jotta puhe kuuluu paremmin melun keskeltä. Tämän voi valita vain DTS:X:lle. Sisällöstä riippuen, tätä ei aina voi valita. HDMI Out: Valitse HDMI-videolähdöksi MAIN, SUB tai MAIN+SUB. Muuta A/V Sync: Jos video on jäljessä audiosta, voit viivästyttää audiota eron tasoittamiseksi. Kullekin tuloliitännän valinnalle voi tehdä omat asetukset. Tätä ei voi valita jos kuuntelutilana on Pure Audio tai Direct.. Music Optimizer: Parantaa kompressoidun audion laatua. Häviöllisten kompressoitujen tiedostojen kuten mp3:n äänenlaatu kohenee. Kullekin tuloliitännän valinnalle voi tehdä omat asetukset. Tämä toiminto on tehokas näytetaajuuksille 48 khz tai alle. Bitstream-signaaliin tämä ei vaikuta. Tätä ei voi valita jos kuuntelutilana on Pure Audio tai Direct. Late Night: Parantaa heikkojen äänien yksityiskohtaista kuuluvuutta. Käyttökelpoinen, kun vähennät kuunteluvoimakkuutta vaikkapa katsoessa elokuvia yöllä. Tätä voit käyttää vain soitettaessa Dolby- ja DTS- sarjojen tulosignaalia. Toimintoa ei voi käyttää, kun Loudness Management on Off soitettaessa Dolby Digital Plus tai Dolby True HD. Tulosignaali on DTS:X ja Dialog Control on muu kuin 0 db. 109

110 Sisällysluettelo» Kytkennät» Soitto» Asetukset» Verkkoasetukset Toiminnot valikosta Voit muuttaa tämän laitteen verkkotoimintojen asetuksia käyttäen tietokoneen tai älylaitteen selainta. 1. Paina kaukosäätimen ja avaa asetuksien valikko. 2. Valitse kursoreilla 5. Hardware - Network ja merkitse muistiin IP-osoite kohdasta IP Address. 3. Avaa selain tietokoneessa tai älylaitteeessa ja kirjoita IP-osoite osoitekenttään. 4. Selain näyttää tämän laitteen tietoja (Web Setup Screen). Network Connection: Valitse kytkeytymistapa verkkoon. Jos valitset langattoman ( Wireless ), valitse myös yhteydelle tukiasema kohtaan Wi-Fi Setup. DHCP: Voit muuttaa DHCP-asetuksia. Jos valitset Off, aseta IP Address, Subnet Mask, Gateway ja DNS Server manuaalisesti. Proxy: Näytä ja aseta etäpalvelimen URL. 5. Tee muutokset asetuksiin ja valitse Save niiden tallentamiseksi. Tietoja laitteesta Voit vaihtaa laitenimen (Friendly Name), tallentaa AirPlayn salasanan ym. Control4: Rekisteröi tämä laite, jos käytät Control4 järjestelmää. Firmware Update: Valitse tietokoneelle ladattu päivitystiedosto, jolla voit päivittää tämän laitteen. Network Setting Status: Näet verkkotietoja kuten tämän laitteen MAC- ja IP-osoitteet. 110