MADONE SLR -WHITEPAPER. Tekijät Tim Hartung
|
|
- Jaakko Rantanen
- 6 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 MADONE SLR -WHITEPAPER Tekijät Tim Hartung P a u l H a r d e r A l e x B e d i n g h a u s
2 SISÄLLYSLUETTELO JOHDANTO AERODYNAAMINEN SUORITUSKYKY PYÖRÄN PAINO MADONEN SÄÄDETTÄVÄ MYÖTÄILEVYYSTEKNOLOGIA PYÖRÄN ISTUVUUS KEHITYS JA INTEGROINTI LIITTEET
3 JOHDANTO Aerodynaamisen kilpapyörän valmistaminen edellyttää useiden muuttujien taidokasta tasapainottamista. Yhden muuttujan parantaminen voi heikentää muita osa-alueita. Ylivertaisen, monipuolisen ja aerodynaamisen kilpapyörän valmistuksessa aerodynamiikka ja paino ovat kaikkein tärkeimmät muuttujat. Kuitenkin myös useat muut tekijät ovat tärkeitä, kuten mukavuus, istuvuus, ajotuntuma, rungon jäykkyys, ulkonäkö ja integrointi. Uusi Madone pyrkii olemaan paras monipuolinen kilpapyörä, sekä nykyisen Madonen parannettu versio. Nykyisen Madone-mallin teknisessä kuvauksessa kerrottiin tarkasti Trekin laskennallisesta virtausdynamiikasta (CFD), suunnitteluprosessista sekä pyörän hienosäädetystä suorituskyvystä. Trek käyttää samoja menetelmiä ja teknologioita myös uuden Madone-mallin testauksessa. Tässä uudessa dokumentissa tarkastellaan aerodynaamista suorituskykyä sekä pyörän painoja aikaisempaan Madonemalliin verrattuna. Kerromme myös nykyisen Madonemallin mukavuuteen, istuvuuteen ja integrointiin tehdyistä muutoksista, jotka parantavat merkittävästi ajokokemusta. Trek on keskittynyt uuden Madone-pyörän yksityiskohtiin ennennäkemättömällä tarkkuudella. Uusi Madone on suunniteltu monipuolista suorituskykyä, ainutkertaista integroitua muotokieltä ja estetiikkaa sekä ajajien inspiroimista ajatellen. 3
4 AERODYNAMIIKKA Trek kiinnittää CFD-analyyseissa huomiota useisiin lukuihin, jotta se voi tunnistaa ilmanvastuksen pienentämismahdollisuuksia aerodynaamisen suorituskyvyn parantamista tai säilyttämistä varten. Suurin huomio kohdistuu ilmanvastuksen pienentämiseen, mutta myös seuraavia tekijöitä tutkitaan, jotta suunnitteluinsinöörit saavat tietoa parannuskohteista. Pintavirtauksen erotustendenssi, pyörän pinnan lähellä olevat matalaenergiset pyörteet, jättöpyörteen määrä, kiekon paikallinen ja kertynyt voima, haarukka, runko ja osat (Kuva 1). Trek käyttää CFD-analyysia näin myös aerodynaamisten osien ymmärtämiseen ja kehittämiseen. Kaikkien näiden lukujen huomioiminen ja CFD-mallien perusteellinen kalibroiminen tuulitunnelituloksiin asettaa Trekin CFD-tarkkuuden kolmen prosentin sisälle koetuloksista. 1 Kuva 1. CFD-simulaatio (paikallinen ja kertynyt voima verrattuna aksiaaliseen asentoon) osoittaa suunnitteluprosessin kehityksen ensimmäisestä versiosta viimeiseen versioon (keltainen: uuden Madonen ensimmäinen versio; sininen: nykyinen Madone; punainen: uuden Madonen viimeisin versio). 4
5 Trekin uudelle Madonelle asettama tavoite oli säilyttää aikaisemman Madonen aerodynaaminen ilmanvastus (30 gramman sisällä) keskimääräisessä -12,5 12,5 asteen kallistuksessa. Trek pitää kyseistä aluetta yleisimpänä ajajien kokemana kallistuksena käytännön tutkimuksiin perustuvien tulosten perusteella. 2 Uudessa mallissa on levyjarrut, uudet istuvuusmitoitukset, uusia mukavuusteknologioita, osien ulkonäköä on parannettu ja se on yksi markkinoiden kevyimmistä aerodynaamista pyöristä. Trekillä oli siis suuria haasteita aerodynaamisen suoristuskyvyn säilyttämisessä. Trekin suunnitteluparannusten yhteenveto on kuvassa 1. Ensimmäiset mallit olivat nykyistä Madonea hitaampia. Kun Trek pääsi tuotantovaiheeseen, suorituskyvyn odotettiin olevan yhtä hyvä kuin nykyisen Madone-mallin. San Diegon tuulitunnelissa kerätyt koetulokset on esitetty kuvassa 2. Lopullisen uuden Madone-mallin tulokset ovat keskimäärin grammaa kallistusalueella -12,5 12,5. Nykyisen Madonen arvon ollessa grammaa. Ero on 14 g, joten Trekin projektitavoite täyttyy, ja lisäksi se on tuulitunnelikokeiden virhemarginaalin sisällä. SDWT-testi maantiepyörän runkotiedot mallinuken kanssa (ilmanvastus muunnettu pyörän akseleihin, tuen paino poistettu, normalisoitu nopeuteen 48,3 km/h) -12,5 12,5 asteen KESKIMÄÄRÄINEN KALLISTUS - Uusi Madone (3 216 g) - Nykyinen Madone (3 202 g) ILMANVASTUS [GRAMMAA] Uusi Madone Nykyinen Madone BETA [ASTETTA] Kuva 2. Tuulitunnelitulokset (SD LSWT, huhtikuu 2018): ajo uusi Madone (sininen) vs. ajo nykyinen Madone (vihreä), pyörät ja polkevat mallinuket + kaksi vesipulloa. 2 Trek 2014 Speed Concept -raportti, kohta 3.2 Aerodynamiikan mittaaminen käytännössä 5
6 PAINO Pyörän paino on konkreettinen ominaisuus, johon urheilijat ja kuluttajat kiinnittävät runsaasti huomiota. Parhaan, monipuolisen kilpapyörän luominen edellyttää aerodynamiikan ja rungon jäykkyyden sekä pyörän painon taidokasta tasapainottamista. Aerodynaamiset profiilit ovat yleensä huono vaihtoehto rungon jäykkyyden ja painon kannalta. Kun ne on asetettu pyörän runkoon aerodynaamisen hyödyn saavuttamiseksi, niiden poikkileikkausominaisuudet eivät juurikaan palvele rungon jäykkyyttä ja painoa pyörän runkoon kohdistuvien kuormitusvaatimusten vuoksi. Polkemiskuormat ovat pääasiassa lateraalisia eivätkä aerodynaamisen pyörän rungon poikittaiset taivutusominaisuudet ole vahvimmillaan lateraalisten kuormien vastaanottamiseen. Yleensä pyörän runko on jäykempi ja kevyempi, kun käytetään leveämpiä symmetrisiä putkimuotoja. Toisaalta taas pyörän rungon aerodynaamiset ominaisuudet ovat paremmat käytettäessä kapeampia putkia. Monipuolinen aerodynaaminen kilpapyörä edellyttää näiden kahden kilpailevan ominaisuuden huolellista tasapainottamista. Pyörän aerodynaamisten ominaisuuksien ja nopeuden parantaminen lisää yleensä rungon painoa, jotta ajomukavuuden varmistava oikea jäykkyys voidaan saavuttaa. Pyörän painon alentaminen puolestaan tarkoittaa yleensä hitaampaa runkoa pyörän aerodynaamista ilmanvastusta lisäävien ja pyörää hidastavien leveämpien putkimuotojen vuoksi. Kuva 3. FEA-simulaatio (kuormitusenergiatiheys) osoittaa suurelle rasitukselle altistuvat alueet, mikä auttaa suunnittelijoita parantamaan rakenteen tehokkuutta. Trekin uudelle Madonelle asettama tavoite oli säilyttää aikaisemman Madonen aerodynaaminen suorituskyky, säilyttää vannejarruilla varustetun pyörän paino tai jopa alentaa sitä. Tavoitteena oli myös lisätä useita uusia ominaisuuksia. Säädettävä myötäilevyysteknologia, jouston vaimennin, jaettu ohjaustanko ja ohjainkannatin sekä uudistettu ulkomuoto ovat muutamia uusia ominaisuuksia, jotka tekevät pyörästä parhaan monipuolisen kilpapyörän. Levyjarruilla varustetun pyörän painotavoitteeksi asetettiin 7,5 kg edellä mainituilla ominaisuuksilla. 6
7 Trek teki kaikkensa varmistaakseen, että uuden Madonen runko olisi kevyempi kuin nykyisen Madonen runko tai vähintäänkin samanpainoinen. Useita elementtimalleja analysoitiin, jotta rungon eri osia voitiin hienosäätää ja painoa vähentää mahdollisimman paljon. Aerodynaamiset vaatimukset huomioitiin kuitenkin koko ajan. Kun Trekin insinöörit olivat tyytyväisiä simulaatioihin ja ennusteisiin, oli aika tarkistaa kaikkien pyörän hiilikuituosien valmistusmahdollisuudet. Trek teki tiivistä yhteistyötä tavarantoimittajien kanssa varmistaakseen, että jokainen uuden Madonen hiilikuituosa käytiin läpi huolellisesti pyörän painotavoitteiden saavuttamiseksi. Tuloksena syntyi pyörä, jossa on ajajaa hyödyttäviä lisäominaisuuksia, ja joka on yhtä nopea ja kevyt kuin nykyinen Madone. Vannejarruilla varustettu pyörä painaa yhtä paljon kuin nykyinen Madone (7,1 kg) ja uusi levyjarruilla varustettu pyörä painaa noin 7,5 kg riippuen väriteemasta. Seuraavissa kolmessa taulukossa esitetään eri pyörämallien kattavat painotiedot: Shimano Di2 Disc, Sram Red etap HRD ja Shimano Di2 Rim. Kuva 4. FEA-simulaatio (pystysuuntainen myötäilevyys) osoittaa, miten satulamasto käyttäytyy satulan pystysuuntaisessa kuormituksessa. 7
8 Taulukko 1. Uuden Madone-pyörän paino, Shimano Dura-Ace Di2 -levyjarrujen tekniset tiedot. (Huomautus: maalaamaton pyörä, madallettu ohjainkannatin, ohjainlaakerin välikappaleita ei ole otettu huomioon kokonaispainossa) OSA TIEDOT Etukiekko Kiekko ja vannenauha Bontrager Aeolus 6 Disc Clincher 740,2 Kiekko QR DT RWS [12 x 124] 51,0 Levy ja lukkorengas SM-RT900-S [160 mm] 126,6 Rengas Bontrager R4 320 TPI 25C 230 g Sisärengas Bontrager Lightweight [80 mm:n venttiili] 65,0 Takakiekko Kiekko ja vannenauha Bontrager Aeolus 6 Disc Clincher 858,6 Kiekko QR DT RWS [12 x 124] 59,6 Levy ja lukkorengas SM-RT900-S [160 mm] 126,6 Rengas Bontrager R4 320 TPI 25C 230 g Sisärengas Bontrager Lightweight [80 mm:n venttiili] 65,0 Rataspakka ja lukkorengas CS-R9100 [11-28T] 193,0 BB Kammet FC-R9100 [170 mm 53-39T] 621,0 Keskiö NSK, tiivisteet ja akselin suojus 52,7 Ohjaamo/ohjaus Ylempi ohjainlaakeri [MR031S] 24,5 Alempi ohjainlaakeri [MR006] 22,5 Ohjainlaakerin väliosat [DS/NDS] 15 mm [561913/4] 11,7 Ohjainlaakerin väliosat [DS/NDS] 5 mm [561911/2] 4,4 Yläkupu, pultti ja puristustulppa ,8 Puristusrengas ,6 Laakerin suojus [SRP] 23,8 Ohjainkannatin 110 mm x -7 astetta - kaikki osat ja kiinnitin 207,0 Ohjaustanko 42cm VRCF 276,0 Sähköteippi 3M Super 33+ [200 mm] 1,3 Tankonauha ja tulpat Bontrager Gel Cork [ musta] 62,0 Ohjainkannattimen ja emäputken välinen suojus ja pultti / ,4 Vaihtaja (vasen) ST-R ,0 Vaihtaja (oikea) ST-R ,0 Haarukka (madallettu = 196 mm) 421,0 Satula/tolppa Satula Bontrager Montrose Pro [138 mm] 169,0 Satulatolppa ja kiila Short x 25 [kaikki osat] 234,8 Satulatolpan kuminen takaosa ,0 Jarru Etujarru, jarrupalat ja vakiovaijeri BR-9170-F 162,1 Takajarru, jarrupalat ja vakiovaijeri BR-9170-R 165,5 Takajarru, 160 mm:n adapteri 11,8 Takajarrun kotelon läpivientisuojus ,8 Voimansiirto Etuvaihtaja FD - R ,0 Etuvaihtajan pultti ja hiilikuitulevy ,8 Takavaihtaja RD - R ,0 Latausportti Shimano Di2 EW-RS910 10,4 Sisäinen akku Shimano Di2 50 g Johtosarja JC130-MM [550/50/550], 350, JC200, 700, 550, 650, g Ketju CN-HG ,0 Ketjunohjuri ja levy ja pultti ja ,5 DT-liitosportti ja 2 johdinsidettä 44,1 Etuvaihtajan johdon ulostulon läpivientisuojus ,5 Takavaihtajan johdon ulostulon läpivientisuojus ,5 Runko Runko 1478U SRP 870,0 Satulamasto SRP 151,0 Takavaihtajan korvake ja pultit ,7 DuoTrapin suojus ,0 Vaimennin teline, kotelo, iskunvaimennin, kaksi kiinnityspulttia, esikuormitettu pultti 17,4 Kiristyspultti ja iskunvaimennin ,7 Liukusäädin ,9 IsoSpeed-osat pultti, mutteri, levy, aaltolevy, kaksi holkkia, sisempi holkki 26,0 IsoSpeed-suojus [ulkoinen] SRP 7,6 IsoSpeed-suojus [sisäinen] ,0 Yhteensä Yhteensä g 8
9 Taulukko 2. Uuden Madone-pyörän paino, SRAM Red etap HRD -tekniset tiedot. (Huomautus: maalaamaton pyörä, madallettu ohjainkannatin, ohjainlaakerin välikappaleita ei ole otettu huomioon kokonaispainossa) OSA TIEDOT Etukiekko Kiekko ja vannenauha Bontrager Aeolus 6 Disc Clincher 740,2 Kiekko QR DT RWS [12 x 124] 51,0 Levy ja lukkorengas Centerline Centerlock [160 mm] 124,6 Rengas Bontrager R4 320 TPI 25C 230 g Sisärengas Bontrager Lightweight [80 mm:n venttiili] 65,0 Takakiekko Kiekko ja vannenauha Bontrager Aeolus 6 Disc Clincher 858,6 Kiekko QR DT RWS [12 x 124] 59,6 Levy ja lukkorengas Centerline Centerlock [160 mm] 124,6 Rengas Bontrager R4 320 TPI 25C 230 g Sisärengas Bontrager Lightweight [80 mm:n venttiili] 65,0 Rataspakka ja lukkorengas XG-1190 [11-28T] 169,0 BB Kammet Red [GXP 170 mm 53-39T] 609,0 Keskiö NSK, tiivisteet ja akselin suojus 52,7 Ohjaamo/ohjaus Ylempi ohjainlaakeri [MR031S] 24,5 Alempi ohjainlaakeri [MR006] 22,5 Ohjainlaakerin väliosat [DS/NDS] 15 mm [561913/4] 11,7 Ohjainlaakerin väliosat [DS/NDS] 5 mm [561911/2] 4,4 Yläkupu, pultti ja puristustulppa ,8 Puristusrengas ,6 Laakerin yläkupu [SRP] 23,8 Ohjainkannatin 110 mm x -7 astetta - kaikki osat ja kiinnitin 207,0 Ohjaustanko 42cm VRCF 276,0 sähköteippi 3M Super 33+ [200 mm] 1,3 Tankonauha ja tulpat Bontrager Gel Cork [ musta] 62,0 Ohjainkannattimen ja emäputken välinen suojus ja pultti / ,4 Vaihtaja (vasen) Katso jarru 0,0 Vaihtaja (oikea) Katso jarru 0,0 Haarukka Huomioi ohjainputken pituus (madallettu = 196 mm) 421,0 Satula/tolppa Satula Bontrager Montrose Pro [138 mm] 169,0 Satulatolppa ja kiila Short x 25 [kaikki osat] 234,8 Satulatolpan kuminen takaosa ,0 Jarru Etuvaihtaja, etujarru, jarrupalat ja vakiovaijeri Sram Red etap HRD 390,2 Etuvaihtaja, etujarru, jarrupalat ja vakiovaijeri Sram Red etap HRD 380,1 Takajarrun kotelon läpivientisuojus ,8 Voimansiirto Etuvaihtaja Etuvaihtaja ja akku 164,0 Etuvaihtajan pultti ja hiilikuitulevy ,8 Takavaihtaja Takavaihtaja ja akku 236,0 Ketju Red 22 [114 linkkiä] 246,0 Ketjunohjuri ja levy ja pultti ja ,5 Etuvaihtajan johdon ulostulon läpivientisuojus ,5 Takavaihtajan johdon ulostulon läpivientisuojus ,5 Ketjunohjuri ja levy ja pultti ja ,5 DT-liitosportti ja 2 johdinsidettä 44,1 Etuvaihtajan johdon ulostulon läpivientisuojus ,5 Takavaihtajan johdon ulostulon läpivientisuojus ,5 Runko Runko 1478U SRP 870,0 Satulamasto SRP 151,0 Takavaihtajan korvake ja pultit ,7 DuoTrapin suojus ,0 Vaimennin teline, kotelo, iskunvaimennin, kaksi kiinnityspulttia, esikuormitettu pultti 17,4 Kiristyspultti ja iskunvaimennin ,7 Liukusäädin ,9 IsoSpeed-osat pultti, mutteri, levy, aaltolevy, kaksi holkkia, sisempi holkki 26,0 IsoSpeed-suojus [ulkoinen] SRP 7,6 IsoSpeed-suojus [sisäinen] ,0 Yhteensä g 9
10 Taulukko 3. Uuden Madone-pyörän paino, Shimano Dura-Ace Di2 -vannejarrujen tekniset tiedot. (Huomautus: maalaamaton pyörä, madallettu ohjainkannatin, ohjainlaakerin välikappaleita ei ole otettu huomioon kokonaispainossa) OSA TIEDOT Etukiekko Kiekko ja vannenauha Bontrager Aeolus 6 Clincher 712,1 Kiekko QR Race Lite (Internal Cam 100 mm) 55,0 Rengas Bontrager R4 320 TPI 25C 230 g Sisärengas Bontrager Lightweight [80 mm:n venttiili] 65,0 Takakiekko Kiekko ja vannenauha Bontrager Aeolus 6 Clincher 861,7 Kiekko QR Race Lite Road (Internal Cam 130 mm) 60 g Rengas Bontrager R4 320 TPI 25C 230 g Sisärengas Bontrager Lightweight [80 mm:n venttiili] 65,0 Rataspakka ja lukkorengas CS-R9100 [11-28T] 193,0 BB Kammet FC-R9100 [170 mm 53-39T] 621,0 Keskiö NSK, tiivisteet ja akselin suojus 52,7 Ohjaamo/ohjaus Ylempi ohjainlaakeri [MR031S] 24,5 Alempi ohjainlaakeri [MR006] 22,5 Ohjainlaakerin väliosat [DS/NDS] 15 mm [561913/4] 11,7 Ohjainlaakerin väliosat [DS/NDS] 5 mm [561911/2] 4,4 Yläkupu, pultti ja puristustulppa ,8 Puristusrengas ,6 Laakerin suojus [SRP] 23,8 Ohjainkannatin 110 mm x -7 astetta - kaikki osat ja kiinnitin 207,0 Ohjaustanko 42cm VRCF 276,0 sähköteippi 3M Super 33+ [200 mm] 1,3 Tankonauha ja tulpat Bontrager Gel Cork [ musta] 62,0 Ohjainputken pää ja pultti / ,4 Vaihtaja (vasen) ST-R ,0 Vaihtaja (oikea) ST-R ,0 Haarukka Huomioi ohjainputken pituus (madallettu = 196 mm) 378,0 Satula/tolppa Satula Bontrager Montrose Pro [138 mm] 169,0 Satulatolppa ja kiila Short x 25 [kaikki osat] 234,8 Satulatolpan kuminen takaosa ,0 Jarru Etujarru ja kiila ,8 Etujarrun suojus SRP 27,6 Etujarrukotelon pää ,6 Kotelo ja vaijeri Shimano BC ,0 Takajarru, kiila ja suojus ,3 Takajarrukotelon pää ja holkki ,5 Kotelo, vaijeri ja vaahtomuoviputki [5,7] Shimano BC g Voimansiirto Etuvaihtaja FD - R ,0 Etuvaihtajan pultti ja hiilikuitulevy ,8 Takavaihtaja RD - R ,0 Latausportti Shimano Di2 EW-RS910 10,4 Sisäinen akku Shimano Di2 50 g Johtosarja JC130-MM [550/50/550], 350, JC200, 700, 550, 650, g Ketju CN-HG ,0 Ketjunohjuri ja levy ja pultti ja ,5 DT-liitosportti ja kaksi johdinsidettä 44,1 Etuvaihtajan johdon ulostulon läpivientisuojus ,5 Takavaihtajan johdon ulostulon läpivientisuojus ,5 Runko Runko 1477U SRP 885,0 Satulamasto SRP 151,0 Takavaihtajan korvake ja pultit ,4 DuoTrapin suojus ,0 Vaimennin teline, kotelo, iskunvaimennin, kaksi kiinnityspulttia, esikuormitettu pultti 17,1 Kiristyspultti ja iskunvaimennin ,7 Liukusäädin ,9 IsoSpeed-osat pultti, mutteri, levy, aaltolevy, kaksi holkkia, sisempi holkki 26,0 IsoSpeed-suojus [ulkoinen] SRP 7,6 IsoSpeed-suojus [sisäinen] ,0 Yhteensä g 10 Madone SLR -whitepaper
11 MADONEN SÄÄDETTÄVÄ MYÖTÄILEVYYSTEKNOLOGIA SÄÄDETTÄVÄ VAAKAPUTKEN ISOSPEED Uusi Madone perustuu palkitun Trek Domane SLR -mallin säädettävään myötäilevyysteknologiaan. Madonen säädettävä myötäilevyysteknologia koostuu kahdesta runkoelementistä, jotka on integroitu toisiinsa samoin kuin Domane SLR -mallissa, mutta ne on kierretty vaakaputkeen aerodynaamisen hyödyn saavuttamiseksi. Tämä menetelmä tekee myös myötäilevyydestä yhtenäisempää kaikissa runkoko oissa. Trek on myös ottanut käyttöön satulaputken takana osan, joka vaimentaa pyörän joustoa. Runkoelementit on yhdistetty IsoSpeed-erottimella (katso Kuva 5) ja etuosan pulttiliitoksella. Kahden runkoelementin välissä on tila, jossa liukusäädintä voidaan siirtää koko alueella. Satulamastossa käytetään IsoSpeed-erotinta, joka siirtää satulamaston ylemmän aerodynaamisen osan taaksepäin suuntautuvan taipuman alemman satulamastoelementin ylöspäin suuntautuvaan taipumaan. Tyhjän tilan ansiosta alempi satulamasto voi taipua ylöspäin samalla, kun päärungon vaakaputki pysyy erillisenä alemmasta satulamastosta. Liukusäädin säätää sekä alempaa satulamastoelementtiä että päärungon vaakaputkielementtiä ja se rajoittaa alemman satulamaston taipumista ylöspäin ajajan toiveiden mukaan. Jos liukusäädin on rungon etuosaa kohden, ajotuntuma on myötäilevämpi, sillä alemmalla satulamastolla on enemmän tilaa taipua. Jos liukusäädin on lähellä rungon takaosaa ja IsoSpeed-erotinta kohden, ajotuntuma on vähemmän myötäilevä, sillä liukusäädin estää taipumisen sen edessä olevaan tilaan. Kuva 5. Uuden Madonen säädettävän myötäilevyysteknologian CAD-malli (ylhäällä: rungon poikkileikkausnäkymä; alhaalla: vaakaputken alaosan ja IsoSpeed-alueen näkymä). Subjektiiviset koeajot, instrumentoidut koeajot ja laboratoriokokeet ovat osoittaneet Trekille, että uusi säädettävä myötäilevyysteknologia toimi odotetulla tavalla, ja että ajaja pystyy säätämään sen avulla satulassa tuntuvaa pystysuuntaista myötäilevyyttä. 11
12 Testilaboratoriossa satulan pystysuuntaisen jäykkyyden testaus osoitti, että runkokoossa 56 myötäilevyys vaihtelee noin 119 N/mm ja 175 N/mm välillä liukusäätimen koko säätöalueella kuvassa 6 osoitetulla tavalla. Nykyisen Madonen jäykkyys on noin 144 N/mm. Tämä tarkoittaa, että uusi Madone on asetuksista riippuen joko myötäilevämpi (+17 %) tai vähemmän myötäilevä (-22 %) edeltäjäänsä nähden. Liukusäätimen siirtäminen etuasennosta keskiasentoon saa aikaan suuremman muutoksen myötäilevyydessä kuin sen siirtäminen keskeltä taka-asentoon. RUNGON TAKAOSAN PYSTYSUUNTAINEN JÄYKKYYS PYSTYSUUNTAINEN JÄYKKYYS [N/MM] Uusi Madone Nykyinen Madone Kuva 6. Rungon takaosan pystysuuntainen jäykkyys LIUKUSÄÄTIMEN ASENTO (JOS KÄYTETTÄVISSÄ) 1=EDESSÄ, 3=KESKELLÄ, 5=TAKANA 12
13 Teknologian etuna on myös pystysuuntaisen myötäilevyyden samankaltaisuus kaikissa runkoko oissa. Tämä johtuu siitä, että irrotettava satulamasto on lähes samankokoinen kaikissa runkoko oissa. Tavallisesti maantiepyörien pienempien runkojen pystysuuntaiset myötäilevyysominaisuudet tekevät rungoista jäykempiä, ja jäykkyys vähenee asteittain rungon koon kasvaessa. Tämä johtuu tavanomaisista taivutusominaisuuksista. Pidempiä pyörän putkia voidaan yleensä taivuttaa enemmän kuin lyhyitä putkia. Esimerkiksi ohut, pitkä, metalliputki on paljon helpompaa taivuttaa keskeltä kahtia kuin lyhyt putki, johon on vaikeaa saada aikaan minkäänlaista taipumista. Satulamastoelementit ovat samanpituisia kaikissa runkoko oissa, joten pystysuuntainen myötäilevyys on uuden teknologian ansiosta yhdenmukaisempaa kaikissa ko oissa. Kuvassa 7 näkyy pystysuuntaisen myötäilevyyden vähimmäisja enimmäisarvot kaikissa ko oissa. Pystysuuntainen jäykkyys vähenee hieman rungon koon kasvaessa. Tämä johtuu rungon vaakaputken pitenemisestä koon kasvaessa. Perinteisissä pyörissä äärikokojen välinen ero voi olla jopa %. Uudessa Madonessa äärikokojen välinen ero on 3 6 %. Verrattaessa ainoastaan 50 cm:n runkoja (nykyinen verrattuna uuteen) uusi Madone voi olla jopa 27 % myötäilevämpi. RUNGON TAKAOSAN PYSTYSUUNTAISEN JÄYKKYYDEN VÄHIMMÄIS- JA ENIMMÄISARVOT KAIKISSA KO OISSA PYSTYSUUNTAINEN JÄYKKYYS [N/MM] Pystysuuntainen vähimmäisjäykkyys Pystysuuntainen enimmäisjäykkyys RUNGON KOKO [CM] Kuva 7. Rungon takaosan pystysuuntainen jäykkyys (enintään ja vähintään) kaikissa runkoko oissa. 13
14 VAIMENNIN Ensimmäistä kertaa Trekin IsoSpeed-historiassa Trek esittelee vaimentimen, joka kontrolloi satulamaston palautusta. Kun edellisissä IsoSpeed-runkomalleissa sattui voimakas ärsyke (isku), ajajat kokivat teknologian tärkeimmän edun satulamaston voimakkaan taipuman kautta, mikä paransi ajomukavuutta. Liike oli suurelta osin eristetty päärungon ominaisuuksista, jotka tavallisesti rajoittaisivat tai estäisivät perinteisempää runkoa vastaavassa ärsykkeessä. Satulamaston palautusvaiheessa, kun masto alkaa palautumaan normaaliin asentoonsa, saattoivat ajajat kokea palautusvoiman vuoksi irtoavansa satulasta ja siksi menettää hetkeksi pyörän kontrollin. Irtoamistunne voi olla sekä epämukava että rasittava, sillä asentoa voi sen seurauksena joutua korjaamaan, ja tämä väsyttää ajajaa pitkällä aikavälillä. Jouston voimakkuus riippuu ärsykkeen voimakkuudesta. Lisäämällä vaimentimen IsoSpeed-järjestelmään Trek voi hallita ja vähentää ajajien kokemaa palautumiskimpoamista. Kuva 8. Madone-vaimentimen CAD-malli (vasemmalla: voimansiirron puoleinen näkymä läpinäkyvään päärunkoon; oikealla: poikkileikkausnäkymä rungon keskiosasta). Vaimennin koostuu kolmesta pääosasta: elastisesta vaimentimesta (punainen), vaimentimen kotelosta (vihreä) ja rungon telakasta (oranssi). Osat on kiinnitetty hiilikuidusta valmistettuun päärunkoon satulaputken taakse ja ne yhdistyvät satulamastoon yllä olevassa kuvassa 8 esitetyllä tavalla. Päärunko on kuvassa läpinäkyvä visualisoinnin helpottamiseksi. Kuvassa ja rungon normaalissa tilassa vaimennin on esikuormitettu satulamastoon kiinnittyvällä kiristysruuvilla. Ajaja voi kiristysruuvin avulla purkaa vaimentimen kuormituksen ja halutessaan säätää liukusäädintä. Kun haluttu asetus on valittu, vaimennin esikuormitetaan lopuksi uudelleen säätämällä kiristysruuvia, kunnes se pysähtyy vaimentimen kiinnitystelakkaan. Kyseessä on päällä/pois-asetus, jossa ei ole välisäätöjä. Kun satulamasto on kuormittuu satulan iskutapahtuman aikana, se kiertyy vastapäivään kuvan 8 perspektiivistä tai pyörän voimansiirron puolelta katsottaessa. Tämä liike purkaa hieman vaimentimen kuormitusta ja valmistelee sen palautukseen. Kun satulamasto alkaa kiertyä takaisin normaaliin asentoon, vaimennin esikuormittuu, mikä hidastaa liikettä ja vaimentaa palautusvoimaa. 14
15 JUOKSUMATTOTESTIT Trek ei tyydy pelkkiin staattisin laboratoriotesteihin saadakseen tietoja pyörän käyttäytymisestä dynaamisessa ympäristössä. Staattisten laboratoriotestien tulokset eivät aina osoita tai vastaa ajajan kokemuksia erilaisissa tieolosuhteissa. Prosessin parantamiseksi ja useimpien ympäristömuuttujien minimoimiseksi Trek suoritti instrumentoituja testejä uudella juoksumatolla, jotta se voi tutkia säädettävää myötäilevyysja vaimennusteknologiaa entistä paremmin. Juoksumaton ansiosta Trek voi muuttaa pintoja erilaisten tieolosuhteiden kopioimiseksi. Trek voi toistaa kontrolloidussa ympäristössä esimerkiksi suureen kuoppaan tai töyssyyn osumisen ja soran, hiekan tai mukulakivien päällä ajamisen. Testien kuvaukset ovat liitteen kuvissa A1 A4. Kolmiakseliset kiihtyvyysmittarit ja lineaariset siirtymäanturit asetettiin strategisesti todentamaan nykyisen ja uuden Madonen välisiä eroja. Ne mittaavat taka-akselin ja satulan välistä taipumaa, joka kertoo pyörän takajousituksen joustoarvon. Muuttujat, kuten juoksumaton nopeus ja IsoSpeedliukusäätimen asetus, sisältyivät testisuunnitelmaan. Alla olevassa kuvassa 9 esitetään taka-akselin ja satulan väliset keskimääräiset taipumat huipusta huippuun. Satulan puristuessa taka-akselia kohden on nähtävissä, että yksittäistä töyssyä ja reunakiveä tutkivat testiajot vastaavat parhaiten staattisia testilaboratoriotuloksia kuvassa 6 osoitetulla tavalla. Kuva 9 osoittaa, että nykyisen Madonen dynaaminen myötäilevyys on uuden Madonen dynaamisen myötäilevyyden säätöalueen sisällä. Tarkempi tarkastelu osoittaa yhdenmukaisen muutoksen puristumisessa liukusäätimen siirron mukaan. Liukusäätimen asetus 1 on myötäilevin asetus ja asetus 3 vähiten myötäilevä asetus. Liukusäätimen vaikutus myös kasvaa töyssyn koon kasvaessa. Tämä on erityisen tärkeää, sillä se tarjoaa ajalle dynaamista myötäilevyyttä silloin, kun sitä eniten tarvitaan. Trek keräsi tietoja osoittaakseen uuden säädettävän myötäilevyys-/vaimennusteknologian vaikutukset ajajaan ja ajomukavuuteen. Trek laati testisuunnitelman, johon kuului kolme Trekin omaa testiajajaa ja viisi juoksumaton tienpintatyyppiä. Testissä suoritettiin 37 erillistä testiajoa. KESKIMÄÄRÄINEN TAIPUMA HUIPUSTA HUIPPUUN [MM] Nykyinen Madone Uusi Madone, liukusäätimen asetus 1 Uusi Madone, liukusäätimen asetus 2 Uusi Madone, liukusäätimen asetus 3 HIEKKA SORA PYYKKILAUTA ELI NS. NIMISMIEHEN KIHARAT YKSITTÄINEN TÖYSSY REUNAKIVI Kuva 9. Taipumat huipusta huippuun, uusi Madone verrattuna nykyiseen Madoneen (liukusäätimen asetus 1 = myötäilevin asetus, liukusäätimen asetus 2 = keskimääräinen asetus, liukusäätimen asetus 3 = vähiten myötäilevä asetus). 15
16 Alla olevassa kuvassa 10 näkyvät uuden Madonen pulssikäyrät eri liukusäätimen asetuksilla yksittäisessä töyssyssä. Käyrät luodaan laskemalla testiajon usean yksittäisen töyssyn iskujen keskiarvo ja kerrostamalla ne normalisoimalla taipuma juuri ennen iskua. Nähtävissä on jälleen kuvassa 9 osoitettu trendi tavalla, joka osoittaa kenties paremmin uuden Madonen liukusäätimen eri asetusten vaikutuksen. Kuvan 10 päätarkoitus on osoittaa vaimentimen vaikutukset ajajaan. Osan tarkoituksena on vähentää ajajaan kohdistuvaa iskunjälkeistä kimpoamisefektiä sekä integroida hallittu myötäilevyys järjestelmään. Jos tarkastellaan tarkemmin aluetta heti iskun jälkeen (Kuva 11), eroa nähdään liukusäätimen asetusten välillä, sekä vaimennuksen ollessa käytössä ja pois käytöstä. Tulosten mukaan vaimennin vähentää iskun jälkeistä palautusvoimaa jopa 13 %. YKSITTÄINEN 25 MM:N TÖYSSY TAKA-AKSELIN SATULAAN PURISTUMINEN [MM] Nykyinen Madone Uusi Madone, liukusäätimen asetus 1, ei vaimenninta Uusi Madone, liukusäätimen asetus 1, vaimennin Uusi Madone, liukusäätimen asetus 2, ei vaimenninta Uusi Madone, liukusäätimen asetus 2, vaimennin Uusi Madone, liukusäätimen asetus 3, ei vaimenninta Uusi Madone, liukusäätimen asetus 3, vaimennin AIKA [S] Kuva 10. Yksittäisen 25 mm:n töyssyn pulssikäyrät, uusi Madone (liukusäätimen asetus 1 3, vaimennus käytössä / pois käytöstä) (liukusäätimen asetus 1 = myötäilevin asetus, liukusäätimen asetus 2 = keskimääräinen asetus, liukusäätimen asetus 3 = vähiten myötäilevä asetus). Kuva 11. Suurennus kuvan 10 iskun jälkeisestä palautuksesta (liukusäätimen asetus 1 = myötäilevin asetus, liukusäätimen asetus 2 = keskimääräinen asetus, liukusäätimen asetus 3 = vähiten myötäilevä asetus). 16
17 Kuva 12. Lonkan liikeseuranta suurnopeuskameralla. Vähennystä voidaan mitata myös seuraamalla ajajan lonkan liikettä Trekin laboratoriossa suurnopeuskameralla (Kuva 12). Analysoimalla pystysuuntaista liikettä (Kuva 13) uuden Madonen (liukusäätimen asetus 1, vaimennus käytössä) ja nykyisen Madonen välillä nähdään, että nämä tekijät saavat aikaan huomattavan vähennyksen pyöräilijän kehon kokemassa tärinässä, mikä on kaiken jousitusteknologian tärkein tavoite. YKSITTÄINEN 25 MM:N TÖYSSY LONKAN PYSTYSUUNTAINEN LIIKE [MM] Uusi Madone Nykyinen Madone AIKA [S] Kuva 13. Uusi Madone verrattuna nykyiseen Madoneen lonkan liikeseurannassa yksittäisessä 25 mm:n töyssyssä. 17
18 Lopuksi Trek halusi selvittää, miten uusi Madone käyttäytyy nykyiseen Madoneen verrattuna vaimennussuhteen osalta. Vaimennussuhde on yleinen dimensioton luku, joka kuvastaa, miten värähdysjärjestelmät vaimenevat ärsykkeen jälkeen, eli miten nopeasti värähtely vaimenee huippujen välillä. Esimerkiksi koripallo, joka tiputetaan tietystä korkeudesta ja jonka annetaan pomppia, kunnes se pysähtyy. Jokainen on pomppu on edeltäjäänsä pienempi. Esimerkki tämäntyyppisestä värähtelystä on esitetty kuvassa 13, jossa jokainen peräkkäinen huippu on edeltäjäänsä pienempi. Pyöräilyssä tämä tarkoittaa sitä, että suureen töyssyyn osumisen jälkeisen satulan ja ajajan liikkevoiman halutaan tasoittuvan mahdollisimman nopeasti töyssyn jälkeen. Tämä mahdollistaa miellyttävämmän ajotuntuman ja vähentää väsymistä pitkän ajon aikana. Pienemmät vaimennussuhteet tarkoittavat pidempiä vaimenemisaikoja ja suurempi suhde puolestaan nopeampaa vaimentumista. Kuvassa 14 näkyvät uuden Madonen vaimennussuhteet eri liukusäätimen asetuksilla edelliseen Madoneen verrattuna. Suhteet on laskettu logaritmisella vaimennusmenetelmällä, joka on kuvattu lyhyesti liitteissä. Kuvassa 14 näkyy, että uuden Madonen vaimennussuhde on % suurempi. VAIMENNUSSUHDE NYKYINEN MADONE UUSI MADONE, LIUKUSÄÄTIMEN ASETUS 1 UUSI MADONE, LIUKUSÄÄTIMEN ASETUS 2 UUSI MADONE, LIUKUSÄÄTIMEN ASETUS 3 Kuva 14. Uuden Madonen vaimennussuhteet eri liukusäätimen asetuksissa verrattuna nykyiseen Madoneen (liukusäätimen asetus 1 = myötäilevin asetus, liukusäätimen asetus 2 = keskimääräinen asetus, liukusäätimen asetus 3 = vähiten myötäilevä asetus). --- Liitteissä kuvataan myös uuden Madonen paremmat ominaisuudet nykyiseen Madoneen verrattuna aaltoilevilla pinnoilla
19 ISTUVUUS Trekin Madone-pyörien rungoissa käytettiin aikaisemmin H1- ja H2-istuvuutta. Siihen voitiin valita sopiva integroitu ohjaustangon/ohjainkannattimen yhdistelmä sekä ohjainlaakerin väliosat ohjauksen viimeistelemisestä varten. Edellisten Madone-mallien ohjaustangon ja ohjainkannattimen yhdistelmä oli integroitu, joten kokovaihtoehdot olivat rajoitettuja ja muutokset olivat kalliita verrattuna siihen, miten asiakkaat voivat valita muissa Trekin maantiepyörämalleissa, kuten Emondassa ja Domanessa. Trek näki tämän mahdollisuutena parantaa ja laajentaa istuvuusvalikoimaa, mutta säilyttää samalla tuttu ja odotettu Madone-ohjaamon integroitu luonne. ` Trekin uuden Madonen rungossa on H1.5-istuvuus, useampia ohjainkannatinvaihtoehtoja, eri ohjaustangon kokoja sekä +/-5 asteen ohjaustangon kiertomahdollisuus. Uuden istuvuuspäivityksen myötä Trek tarjoaa integroidun ohjauksen avulla useita mahdollisia istuvuuksia sekä miehille että naisille. ominaisuutta. Uudessa istuvuudessa ei ole muutettu muita rungon geometrisiä ominaisuuksia edelliseen Madoneen verrattuna, joka tarjosi erinomaisen ajomukavuuden, josta Madone tunnetaan. Levyjarrujen lisäys valikoimaan ja vannejarruilla varustettujen pyörien valmistamisen jatkaminen mahdollistivat Trekin insinöörien tarkemman keskittymisen aerodynaamisen ilmanvastuksen vähentämiseen sekä runkojen painon alentamiseen. Kummankin jarrutyypin runkokoot ovat edelleen välillä cm. Uuden Madonen keskilinjakaavio näkyy alla olevassa kuvassa 15. Uuden istuvuuden paras ominaisuus on mahdollisuus ohjainkannattimen, ohjaustangon vaihtamiseen ja ohjaustangon kiertämiseen. Sen sijaan, että Trek olisi valmistanut Madone-malleja H1- ja H2-istuvuudella sekä levy- että vannejarruilla varustettuina (28 erilaista runkoa), se mietti kuluttajien parasta ja puolitti luvun ottamalla käyttöön yhden istuvuuden (H1.5) kummassakin jarrutyypissä. Rungon pysty- ja vaakamitta (stack ja reach) sekä emäputken pituus ovat kolme tärkeää päivittynyttä Kuva 15. Uuden Madonen H1.5-rungon keskilinja. 19
20 Trekin uuden Madonen ohjaustanko ja ohjainkannatin on erotettu perinteisemmällä, mutta patentoidulla tavalla. Kuvassa 16 näkyy osien jakotapa. Uudessa asetuksessa on 40 mahdollista kokoonpanoa verrattuna H1-/H2-runkojen 26 mahdolliseen kokoonpanoon. Ajajat hyötyvät myös ohjaustangon viiden asteen kiertomahdollisuudesta, joka mahdollistaa tarkemman istuvuuden säädön. Taulukossa 4 näkyy nykyisen Madonen ohjaustanko- ja ohjainkannatinvaihtoehdot sekä uuden Madonen vastaavat vaihtoehdot. -7 asteen ohjainkannatin on alan standardi ja -14 asteen ohjainkannatin mahdollistaa nykyisten Madone H1 -käyttäjien säilyttävän saman istuvuuden sekä tarjoaa lisää joustavuutta uusille kuluttajille. Ohjainkannattimia on saatavilla mm:n pituisina sekä -7 että -14 asteen kulmassa. Ohjaustangossa on yksi lisäleveys ja sitä on saatavilla Variable Radius Compact Flare (VRCF) -istuvuuteen koossa cm. Näiden vaihtoehtojen ansiosta istuvuuden muuttaminen aiempaa on helpompaa ja halvempaa. Kuva 16. Uuden Madonen ohjaustangon ja ohjainkannattimen CAD-malli. Taulukko 4. Uuden Madonen ohjaustanko- ja ohjainkannatinvaihtoehdot verrattuna nykyisen Madonen ohjaustangon ja ohjainkannattimen yhdistelmään. 20
21 KEHITYS JA INTEGROINTI VANNEJARRUT Uudet vannejarrut on suunniteltu asennuksen helppotta silmälläpitäen. Lisäksi niiden toimintaa on parannettu. Jarrupalat on keskitetty jarruvarsien erillisillä jousen kiristysruuveilla. Paloja voidaan hienosäätää lisää niiden kuluessa, ja myös jarruvivun vetovoimaa voidaan säätää halutulle tasolle. Säätöruuvien avulla pyörässä voi helposti käyttää erilevyisiä vanteita (23-28,5 mm) ilman keskikiilan säätämistä. Kuva 17. Uuden Madonen etuvannejarrun CAD-malli. Suurin vannejarruilla varustetun pyörän muutos nykyiseen Madoneen verrattuna on etujarrun sijainti. Trek näki mahdollisuuden parantaa Madonen aerodynaamisia ominaisuuksia entisestään sijoittamalla etujarrun haarukan takaosaan, jotta se integroituu saumattomasti haarukkaan ja alaputkeen. Etujarrun suojus vastaa väriltään rungon ja haarukan väriä. Käytössä on samantyyppinen keskivetorakenne kuin nykyisessä Madonessa, etujarrun vaijerikotelo on reititetty ajas ohjainputken etuosaa pitkin, ohjainputken alaosan ja alemman emäputkien laakerin läpi ja ulos haarukan takaa. Takajarrun vaijerikotelossa on sama keskivetorakenne ja muoto. Se kulkee vaakaputkea pitkin, pysähtyy satulaputken takaosan vaimentimen telakkaan, mikä mahdollistaa vain lyhyen jarrukaapelin pituuden altistumisen tuulelle. Kuva 18. Uuden Madonen etuvannejarrun ja takavannejarrun CAD-mallit koottuna runkoon muodon osoittamiseksi 21
22 Etujarru (jarru, maalaamaton suojus ja pysäytin) painaa 152 g, joka on noin 5 g vähemmän kuin nykyisessä Madonessa. Takajarru (jarru ja pysäytin) painaa 152 g, joka on samanpainoinen kuin nykyisessä Madonessa. Rengastila on suunniteltu myynnissä oleville 25C-renkaille ISO-rengastilasäädösten mukaisesti. LEVYJARRUT Levyjarrujen käyttöönotto oli kriittinen vaihe uuden Madonen tutkimus- ja kehitysvaiheen aikana. Aerodynamiikka ja jarruvaijerin reititys olivat kaksi huomiota ja huolellista harkintaa vaativaa osa-aluetta. Aerodynamiikan kannalta levyjarrut aiheuttavat päänvaivaa huomioitaessa sivutuuli pyörän ei-voimansiirron puoleisessa kallistuksessa. Trek rakensi levyjarrusatuloista ja jarrulevyistä yksityiskohtaiset CFDmallit 3D-skananusohjelmistoa käyttämällä. Täysin sisäisen vaijerireitityksen säilyttäminen edellytti Trekiä tutkimaan mahdollisuuksia reitittää sekä vanne- että levyjarrujen vaijerit alemman emäputken laakerin kautta. Yksi Trekin keksimä ratkaisu molempiin jarrutyyppeihin oli reitittää vaijerit haarukan ohjainputken kautta alemman emäputken laakerin yläpuolella, ja viedä ne sitten sieltä erillisiä reittejä pitkin. Levyjarrujen vaijeri oli kuitenkin vaikeampaa kuljettaa ohjainputkesta haarukan ei-voimansiirtopuolelle. Tämän haasteen ratkaisemiseksi Trek lisäsi reititysputken, jonka avulla jarruvaijeri voidaan työntää haarukan jalasta ylös ohjainputkeen helposti ja ilman työkaluja. Levyjarrut mahdollistavat myös suuremman rengaskoon. Madonen uusi levyjarruilla varustettu runko ja haarukan rengastila on suunniteltu myynnissä oleville 28C-renkaille ISOrengastilasäädösten mukaisesti. 22
23 SATULATOLPPA/VALOKIINNIKE Kuten nykyisessä Madonessa, myös uudessa aerodynaamisesti parannellussa Madonessa IsoSpeedjärjestelmä mahdollistaa todistetusti toimivan KVFteknologian käyttämisen satulatolpassa. Tämä mahdollistaa ilmanvastuksen nujertavan satulaputken profiilin ja ylivertaisen pystysuuntaisen myötäilevyyden. Satulatolpan päässä käytetään edelleen erillistä kiristyspulttia ja kiskon kiristinjärjestelmää, mikä mahdollistaa rajattoman kallistuksen ja säädöt. ja sitä voidaan yksilöidä Trekin Project One-ohjelmassa. Myös turvallisuus on huomioitu rakenteessa. Tolpassa on Flare R -valokiinnike, joka kiinnitetään satulatolpan pään taakse ja joka mahdollistaa selkeän ja integroidun ulkoasun (Kuva 19). Heijastimen kiinnike sulautuu saumattomasti satulatolpan takaosaan, mikä parantaa ulkoasun selkeyttä ja yhdenmukaisuutta. Satulatolpassa on myös uusi integroitu sisäinen kiila (Kuva 20), joka mahdollistaa satulamaston takaosan siistimmän ulkoasun. Ulkoista kiilapuristinta ei enää tarvita, ja satulamaston takaosa on maalattu kokonaan. Tolpassa on nyt neljä värivaihtoehtoa Kuva 19. Uuden Madonen satulatolppa ja integroitu valokiinnike Kuva 20. Uuden Madonen satulatolppa ja sisäinen kiila 23
24 OHJAUSTANKO/OHJAINKANNATIN Kuten edellä mainittiin, yksi Trekin insinöörien tärkeimpiä prioriteetteja oli laajentaa Madonen istuvuusvalikoimaa. Ohjaustangon ja ohjainkannattimen jakaminen kahteen osaan oli paras ja ilmeisin ratkaisu, mutta Trekin oli säilytettävä myös aerodynaamiset ominaisuudet. Tuloksena syntyi kiinnitysrakenne, joka on aerodynaaminen, selkeä ja integroitu. Ohjaustangossa on nyt myös muotoiltu rakenne käsien ergonomisemman asennon saavuttamiseksi kyseisessä yläasennossa ajettaessa. Alla olevassa kuvassa 21 voidaan vertailla nykyistä Madonea ja uutta Madonea rinnakkain. Kuva 21. Uuden Madonen ohjaustanko (vasemmalla) osoittaa ergonomiaa parantavan muotoillun rakenteen nykyiseen Madoneen (oikealla) verrattuna Ohjainlaakerin väliosissa käytetään edelleen kaksiosaista simpukankuorirakennetta, joka mahdollistaa helpon kiinnityksen ja irrotuksen ilman kotelon tai vaijereiden uudelleenreititystä pyörän kokoamisen jälkeen. Välikappaleiden näkyviä jakoviivoja on vähennetty, niissä on pyörän kokoamista helpottava uusi kiinnitysrakenne ja kaksi kokovaihtoehtoa (5 mm ja 15 mm). Lisäksi laakerin yläsuojassa on yksiosainen rakenne. Myös nykyisen Madonen takavannejarrun ei-voimansiirtopuolen reititysaukko on poistettu. Kuva 22 on vertailua varten. Kuva 22. Uuden Madonen ohjainlaakerin väliosat (vasemmalla) verrattuna nykyiseen Madoneen (oikealla) 24
25 OHJAUSKESKUS Ohjauskeskus sisältää nyt kaikki rakennemääritykset yhdessä osassa (Kuva 23). Se on sijoitettu aerodynaamisesti optimaalisesti alaputken pullotelineen asennuskohdalle. Pulloteline on puolestaan kiinnitetty ohjauskeskukseen. Ohjauskeskus sisältää mekaanisista osista sekä etu- että takavaihtajan vaijerikotelot. OEM-parannusten ansiosta etuvaihtajan säädintä ei enää tarvita. Ohjauskeskuksessa on sähköisistä osista Di2-akku ja B-liitosrasia. Siinä ei ole enää latausporttia, sillä se on sijoitettu nyt ohjaustangon päähän. Ohjauskeskus sisältää myös takalevyjarrun vaijerin, mikä estää sen kolisemisen alaputkea vasten. Kuva 23. Uuden Madonen ohjauskeskus 25
26 TREK-SEGAFREDON HYVÄKSYNTÄ Trek-Segafredo-tallia käytettiin useita kertoja uuden Madonen kehitysprosessin aikana varmistamaan, että pyörä tarjoaisi urheilijoille ja kuluttajille etuja sekä kilpailijoihin että nykyiseen Madoneen nähden. Joulukuussa 2017 talli ajoi ensimmäisillä Madone-prototyypeillä Sisiliassa. Ensimmäisessä merkittävässä testissä tiimi testasi kahta ainutlaatuista Madone-versiota. Testissä arvioitiin kaikkia pyörän suorituskyvyn osa-alueita nousuissa, kaarreajossa ja kiihdytyksessä, sekä mukavuutta nykyiseen Madoneen verrattuna. Palautteen pohjalta luotiin viimeistellympi versio, jossa yhdistyivät kaksi aikaisemmin testattua versiota. Säädettävää myötäilevyysteknologiaa ja ohjaustangon sekä ohjainkannattimen liitäntää parannettiin entisestään. myös osoittivat Trekille, että teknologia- ja ominaisuuspäivitykset olivat luoneet pyörän, jonka ominaisuudet ovat nykyistä Madonea paremmat. Tämä todella osoittaa Trekin suunnittelutaidot ja kyvyn luoda luokkansa parhaita tuotteita sekä parantaa niitä entisestään. Myös ammattilaistallin omistaminen tuo pyörävalmistajalle kiistatonta lisäarvoa. Toinen merkittävä testiajo suoritettiin Mallorcalla tammikuussa Tiimikuskien palaute Madonen seuraavista prototyypeistä vahvisti, että parannetut versiot tarjosivat luokkansa parasta ajomukavuutta, ja että uusi H1.5- geometria/-istuvuus oli optimaalinen. Testit 26
27 LIITTEET JUOKSUMATTOTESTIEN TULOKSET JA LISÄTIEDOT Kuva A1. Juoksumattotestilaboratorio Kuva A2. Alaputken tiedonkeräysjärjestelmä. 27
28 LIITTEET JUOKSUMATTOTESTIEN TULOKSET JA LISÄTIEDOT Kuva A3. Lineaarinen siirtymäanturi. Kuva A4. Kiihtyvyysmittareiden sijainti. 28
29 LIITTEET JUOKSUMATTOTESTIEN TULOKSET JA LISÄTIEDOT Uusi Madone Uusi Madone, vaimennus Uusi Madone, jouston vaimennus Log. (Uusi Madone, vaimennus Log. (Uusi Madone, jouston vaimennus AIKA [S] Kuva A5. Esimerkki värähtelykäyrästä, jota käytetään vaimennussuhteen laskemiseen logaritmisen vaimennussuhdetta käyttämällä. Värähtelyliikettä ilmaisevissa alivaimennetuissa järjestelmissä vaimennussuhde voidaan laskea logaritmisella vaimennussuhdemenetelmällä. Se on määritetty minkä tahansa kahden peräkkäisen värähtelyn luonnolliseksi suhdelogaritmiksi kuvassa A5 osoitetulla tavalla. Vaimennussuhde lasketaan seuraavan kaavan mukaan, jossa zeta (ζ) on vaimennussuhde ja delta (δ) osoittaa logaritmisen vaimennussuhteen. 29
30 LIITTEET JUOKSUMATTOTESTIEN TULOKSET JA LISÄTIEDOT PINTA= YKSITTÄINEN TÖYSSY LONKAN PYSTYSUUNTAINEN LIIKE [MM] Uusi Madone Nykyinen Madone LONKAN VAAKASUUNTAINEN LIIKE [MM] Kuva A6. Kaavio lonkan liikeseurannasta kuvan 12 mukaan useissa toistuvissa töyssyissä. AALTOILEVA PINTA VÄRÄHTELYENERGIA VÄRÄHTELYTAAJUUS [Hz] Kuva A7. Tehon spektrinen tiheysanalyysi, joka osoittaa kiihdytysarvon alenemisen aaltoilevan pinnan testeissä. 30
2020 DOMANE SLR SERVICE MANUAL
2020 DOMANE SLR SERVICE MANUAL 2020 Domane huolto-opas Table of Contents 1. Yleisten osien asennus 2 A. Satulatolpan asennus ja säätö 2 B. Etuvaihtajan asennus 3 C. Takavaihtajan asennus 3 D. Ketjunohjurin
TÄYSIN UUSI ÉMONDA TEKEE KEVYESTÄ KEVYEMMÄN
TÄYSIN UUSI ÉMONDA TEKEE KEVYESTÄ KEVYEMMÄN 2 ESITTELYSSÄ TÄYSIN UUSI ÉMONDA QUERER ES P O D E R Nämä sanat on kirjoitettu Alberto Contadorin Émonda-pyörän vaakaputkeen. Ilmaisu on suomeksi lähinnä sananlaskua
CASALL XTR700 INDOOR BIKE -PYÖRÄ KÄYTTÖOHJE
9004 CASALL XTR700 INDOOR BIKE -PYÖRÄ KÄYTTÖOHJE KÄYTTOOHJEET ) Casall XTR700 -malli on tarkoitettu kuntosalien ja kuntoilukeskusten Indoor Bike -ryhmille sekä kotikäyttöön. Siinä on kiinteän rattaan käyttämä
XTR ONE -KUNTOPYÖRÄ 91024
TR ONE -KUNTOPYÖRÄ 91024 Turvallisuusohjeet * Neuvottele lääkärisi kanssa ennen harjoitusohjelman aloittamista saadaksesi harjoittelusta parhaan mahdollisen hyödyn. * Varoitus: vääränlainen/ylenpalttinen
KUNTOPYÖRÄ KÄYTTÖOHJE
KUNTOPYÖRÄ 903 KÄYTTÖOHJE KÄYTTÖOHJEET ) Malli 903 on tarkoitettu kuntosalien ja kuntoilukeskusten spinning-ryhmille. Siinä on kiinteän rattaan käyttämä vapaaratas, ja sitä saa käyttää vain ammattilaisen
ELKA STAGE 5 MTB ISKUNVAIMENNIN SÄÄTÖOHJE
ELKA STAGE 5 MTB ISKUNVAIMENNIN SÄÄTÖOHJE 1. PAINUMA 2. ULOSVAIMENNUS 3. HIDAS SISÄÄNVAIMENNUS 4. NOPEA SISÄÄNVAIMENNUS 5. MITÄ ISKUNVAIMENNIN ON 6. HIDAS vs NOPEA SISÄÄNVAIMENNUS 1. PAINUMAN ASETTAMINEN
KÄYTTÖOHJE XTR PRO -KUNTOPYÖRÄ 91025
KÄYTTÖOHJE TR PRO -KUNTOPYÖRÄ 91025 Turvallisuusohjeet * Neuvottele lääkärisi kanssa ennen harjoitusohjelman aloittamista saadaksesi harjoittelusta parhaan mahdollisen hyödyn. * Varoitus: vääränlainen/ylenpalttinen
Tervetuloa iloiseen Kickbike potkulautailijoiden joukkoon!
Tervetuloa iloiseen Kickbike potkulautailijoiden joukkoon! Tämä on kokoonpano ja säätöohje, jota noudattamalla saat potkulaudastasi parhaan käyttönautinnon turvallisesti. Ohjeessa neuvotaan havainnollisesti
Retki-, Kaupunki- & Hybridipyörän Asennusohjeet
Retki-, Kaupunki- & Hybridipyörän Asennusohjeet Retki-, kaupunki- ja hybridipyörän asennusohjeet I. Laatikon purkaminen 4 II. Etupyörän valmistelut 4 III. Etupyörän asennus 6 IV. Etupyörän kiinnitys haarukkaan
Maantiepyörän Asennusohjeet
n Asennusohjeet n Asennusohjeet I. Laatikon purkaminen 4 II. Etupyörän valmistelut 4 III. Etupyörän asennus 5 IV. Etupyörän kiinnitys haarukkaan 8 V. Ohjaustangon säätäminen 8 VI. Satulan asennus 9 VII.
Maastopyörän Asennusohjeet
n Asennusohjeet n asennusohjeet I. Laatikon purkaminen 4 II. Etupyörän valmistelut 4 III. Etupyörän asennus 5 IV. Etupyörän kiinnitys haarukkaan 8 V. Ohjaustangon säätäminen 9 VI. Satulan asennus 9 VII.
WC & KYLPYHUONE/HERON. heron
WC & KYLPYHUONE/HERON heron TM Heron on monipuolisimmista markkinoilla olevista WC- ja suihkutuoleista. Yksinkertaisen rakenteen ja selkeän muotoilun taakse kätkeytyy monipuolisia toiminnallisia ominaisuuksia,
Jarruakseli, -vipu ja -holkki, vaihteistokotelo, lukitusruuvi sekä kahdeksan ruuvia
RAKENNUSOHJE Jarruakseli, -vipu ja -holkki, vaihteistokotelo, lukitusruuvi sekä kahdeksan ruuvia 251 Lehden nro 60 mukana sait 13 uutta radio-ohjattavan F2007-autosi osaa. Osat ovat vaihteistokotelo, jarruakseli,
KÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJE Hase Trets -nojapyörä
KÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJE Hase Trets -nojapyörä Hase Trets soveltuu käytettäväksi tavallisena nojapyöränä tai peräpyöränä toiseen polkupyörään kiinnitettynä. Rungon pituutta voidaan muuttaa, joten pyörä
Casall EB600 Kuntopyörä 91003
Casall EB600 Kuntopyörä 91003 Räjäytyskuva 1 Kokoonpanokuva 2 OSALUETTELO Nro Kuvaus Tiedot Määrä A, A-1 TIETOKONE JA RUUVI 1 KPL B OHJAUSTANKO 1 KPL B-1 SYKEANTURISARJA 1 SARJA B-2 KAHVAPEHMUSTE 270x23x5
Cruise MAX kokoonpano-ohje
Cruise MAX kokoonpano-ohje Sisällys 1. Toimitus 2. Ohjaimen asennus ja ohjaustangon säätö 3. Etupyörän asennus 4. Astinlaudan korkeuden säätö 5. Jarrujen säätäminen 6. Kädensijojen kiristäminen 7. Renkaiden
GEMINO -ROLLAATTORIT. Aktiiviselle ihmiselle ROLLAATTORIT FI
GEMINO -ROLLAATTORIT Aktiiviselle ihmiselle ROLLAATTORIT FI GEMINO aktiivisen ihmisen rollaattori Rollaattoreita suunniteltaessa on kiinnitetty erityistä huomiota rollaattorin painoon, laatuun, turvallisuuteen,
Vaihtolava-ajoneuvot. Yleistä tietoa vaihtolava-ajoneuvoista
Yleistä tietoa vaihtolava-ajoneuvoista Yleistä tietoa vaihtolava-ajoneuvoista Vaihtolava-ajoneuvoja pidetään vääntöherkkinä. Vaihtolava-ajoneuvojen kanssa voidaan käyttää erilaisia kuormalavoja erilaisiin
KÄYTTÖOHJE. että istuin on kiinnitetty oikein.
KÄYTTÖOHJE LASTENVAUNUJEN AVAAMINEN Aseta vaunut lattialle (kuva 1a) ja vedä lujasti kahvasta, kunnes taittomekanismi lukittuu (kuva 2, 3). HUOMAUTUS! Ennen kuin alat käyttää vaunuja, varmista, että ne
Betonipumppuautot. Yleisiä tietoja betonipumppuautoista. Rakenne. Betonipumppuautojen päällirakennetta pidetään erityisen vääntöjäykkänä.
Yleisiä tietoja betonipumppuautoista Yleisiä tietoja betonipumppuautoista Betonipumppuautojen päällirakennetta pidetään erityisen vääntöjäykkänä. Rakenne Tee päällirakenteesta niin vahva ja jäykkä, että
Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM
Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM Kuvaus AME 85QM -toimimoottoria käytetään AB-QM DN 200- ja DN 250 -automaattiisissa virtauksenrajoitin ja säätöventtiileissä. Ominaisuudet: asennon ilmaisu automaattinen
EVO KEVYT SUOJAKYPÄRÄ
EVOLite EVO KEVYT SUOJAKYPÄRÄ 6 EVO Lite on kevyt suojakypärä. Kypärä painaa alle 300g eli on noin 20 % kevyempi kuin vakio suojakypärä. Keveys, yhdessä uuden miellyttävän 1-2-3 pistekiinnityksen ja helpposäätöisen
Säiliöautot. Yleistä tietoa säiliöautoista. Malli PGRT. Säiliöpäällirakennetta pidetään erityisen vääntöjäykkänä.
Yleistä tietoa säiliöautoista Yleistä tietoa säiliöautoista Säiliöpäällirakennetta pidetään erityisen vääntöjäykkänä. Malli Akselivälin tulee olla mahdollisimman lyhyt, jotta rungon värähtelyjen vaara
Puhdasta joka käänteessä
BR 35 /12 C Puhdasta joka käänteessä Yhdistelmäkone BR 35/12 C Ennennäkemätön ketteryys Koskaan aikaisemmin ei ole siivouskone ollut yhtä ketterä ja kevyt ohjata - Berliinin CMS-messuilla palkittu BR 35/12
www.schilling-fn.de Suomi Tuotevalikoima Alumiini-pukkinosturit Muuta Lisätarvikkeet Erikoisvalmisteet
Suomi Alumiini-pukkinosturit Muuta Lisätarvikkeet Erikoisvalmisteet Tuotevalikoima Alumiinipukkinosturit Muuta Lisätarvikkeet Erikoisvalmisteet 1 2 Pääkirjoitus Hyvää päivää!... ideasta valmiiseen tuotteeseen...
HIHNALLINEN KUNTOPYÖRÄ KÄYTTÖOHJE
HIHNALLINEN KUNTOPYÖRÄ KÄYTTÖOHJE Turvallisuusohjeet Neuvottele lääkärisi kanssa ennen harjoitusohjelman aloittamista saadaksesi harjoittelusta parhaan mahdollisen hyödyn. Varoitus: vääränlainen/ylenpalttinen
Levyjarrunapa maantieajoon
(Finnish) DM-HB0004-01 Jälleenmyyjän opas Levyjarrunapa maantieajoon HB-CX75 HB-RS505 FH-CX75 FH-RS505 TÄRKEÄ TIEDOTE Tämä jälleenmyyjän opas on tarkoitettu ensisijaisesti ammattitaitoisten pyörämekaanikkojen
Cantilever-jarru. Jälleenmyyjän opas. MAANTIE MTB Retkipyöräily. City Touring-/ Comfort-pyörä
(Finnish) DM-RCBR001-00 Jälleenmyyjän opas MAANTIE MTB Retkipyöräily City Touring-/ Comfort-pyörä URBAN SPORT E-BIKE Cantilever-jarru BR-CX70 BR-CX50 BL-4700 BL-4600 BL-R780 BL-R3000 ST-7900 ST-6700 ST-5700
PM-6.0 Koottuna. PM-6.0 Pikaopas. mcd020fi_pm60_v1.doc
1 Tässä dokumentissa esitetty seuraavia osakokoonpanoja tilausnumeroineen yleisistä kulutusosista ja huolto-ohjeita laitteen kunnossapitoon: SIVU 1. SIVU 2. SIVU 3. SIVU 4. SIVU 5. SIVU 6. SIVU 7. SIVU
Umpikoriautot. Yleistä tietoa umpikorikuorma-autoista
Umpikoria pidetään yleensä vääntöjäykkänä. Avattavilla sivuseinillä varustettua umpikoria on kuitenkin pidettävä vääntöherkkänä päällirakenteena. 317 025 Scania voi valmistella ajoneuvon päällirakennetta
Päällirakenteen kiinnitys. Kiinnitys apurungon etuosassa
Kiinnitys apurungon etuosassa Kiinnitys apurungon etuosassa Lisätietoa kiinnityksen valinnasta on asiakirjassa Apurungon valinta ja kiinnitys. Rungon etuosassa on 4 erityyppistä päällirakenteen kiinnikettä:
Pitkäikäinen ja luotettava ratkaisu. Ensto Auguste SF6-eristetty ilmajohtojen kuormanerotin
Pitkäikäinen ja luotettava ratkaisu Ensto uguste SF6-eristetty ilmajohtojen kuormanerotin Ensto uguste SF6-eristetty ilmajohtojen kuormanerotin Ensto uguste kuormanerotin on suunniteltu enintään 630 :n
KUNTOPYÖRÄ KÄYTTÖOHJE
KUNTOPYÖRÄ 91022 KÄYTTÖOHJE KÄYTTÖOHJEET 1) Malli 91022 on tarkoitettu kevyeen kaupalliseen käyttöön tai kotikäyttöön. Siinä on kiinteän rattaan käyttämä vapaaratas, ja sitä saa käyttää vain ammattilaisen
Kierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla
Kierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla Käytettäväksi ainoastaan käyttöohjeen yhteydessä! Tämä pikaopas EI korvaa käyttöohjetta! Pikaopas on tarkoitettu ainoastaan henkilöille,
Vaihtolava-autot. Yleistä tietoa vaihtolava-autoista
Yleistä tietoa vaihtolava-autoista Yleistä tietoa vaihtolava-autoista Vaihtolava-autoja käytetään, jotta kuormalava olisi nopea vaihtaa, mikä lisää ajoneuvon monipuolisuutta ja lyhentää seisokkeja. Esivalmiudet
301.4C. Minikaivukone
301.4C Minikaivukone Moottori Nettoteho 13,2 kw 17,7 hp Paino Työpaino turvakaaren kanssa 1 380 kg 3 042 lb Työpaino ohjaamon kanssa 1 470 kg 3 241 lb Monipuolisuus Helppo kuljettaa ja käyttää erilaisilla
SÄHKÖKÄYTTÖISET UB 20 / UB 30
SÄHKÖKÄYTTÖISET UB 20 / UB 30 Sähkökäyttöinen moottori, 250 / 800W Erittäin kestävä korroosiosuojattu kotelo on käytännössä särkymätön pienikokoinen ja kevyt rakenne IP 65 kosteustestattu Paino 8 kg /
MAANTIE Etunapa / Vapaanapa, 11-vaihteinen
(Finnish) DM-HB0003-04 Jälleenmyyjän opas MAANTIE Etunapa / Vapaanapa, 11-vaihteinen HB-9000 HB-6800 HB-5800 FH-9000 FH-6800 FH-5800 TÄRKEÄ TIEDOTE Tämä jälleenmyyjän opas on tarkoitettu ensisijaisesti
LMM KARTING TEAM. Rungon perussäädöt
Rungon perussäädöt 1. Aurauskulma 1. Auraus 2. Haritus Auraus ja haritus on kulma jolla etupyörien kulmat poikkeavat ajosuunnassa toisistaan. Auraus = pyörät on kääntynyt sisäänpäin. Haritus = pyörät sojottavat
B C I Y C C Y L C E T A R I A L I E L R
BICYCLE TRAILER VAROITUS KÄYTT YTTÖOHJEET Älä jätä eläintä peräkärryyn ilman valvontaa. Aja aina varovasti. Peräkärryn maksimaalinen kantokyky on 40 kg. Älä aja nopeammin kuin 16 km/h. Varmista peräkärryn
Samsung tarakka-akku Asennusohje
Samsung tarakka-akku Asennusohje (voidaan soveltaa myös muihin tarakka-akkuihin) Kiinnitysosat: Asennus: Huom. Koska pyöriä on erilaisia, on nämä ohjeet suuntaa antavia. Lue ohjeet läpi ennen asennusta.
Nostopöytä 250 ja 500 kg
Nostopöytä 250 ja 500 kg Käyttöohje Osaluettelo Nostopöytä 250 ja 500kg käyttö ja huolto ohje Ennen nostopöydän käyttöä lue tämä ohje huolellisesti läpi. 1. Varoitukset 1. Älä laita jalkaa tai kättä saksimekanismiin
TOUGH TRAILERS FOR EVEN TOUGHER JOBS
TOUGH TRAILERS FOR EVEN TOUGHER JOBS R1000 R700IS R800IS R1000 R1000IS Pituus (mm) 5332 5332 5685 5685 Leveys (mm) 2215 2215 2550 2550 Korkeus (mm) 1720 1628 1871 1970 Lavan sisämitat (mm) 3680x2080x550
SIDE-BY-SIDE KAHDELLE (PERUSMALLI)
KOLMIPYÖRÄT Trident SIDE-BY-SIDE KAHDELLE (PERUSMALLI) 5 7-vaihteinen (kts. lisävarusteet) perusmalli moottoriton vasemmalla istuva kuljettaja huolehtii jarruttamisesta ja ohjaamisesta molemmat voivat
UMPIKORI JA KONTTI 4 Umpikorin ja kontin kiinnitys 5 PAKASTUS- JA KYLMÄLAITTEET 6
Sisältö VÄÄNTÖJÄYKKÄ PÄÄLLIRAKENNE 3 UMPIKORI JA KONTTI 4 Umpikorin ja kontin kiinnitys 5 PAKASTUS- JA KYLMÄLAITTEET 6 SÄILIÖ JA BULKKI 6 Kiinnitys - säiliö 9 Kiinnitys - punnituslaitteet 11 Kiinnitys
KÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJE XRover REHA -maastopyörätuoli
matkalle, liikkeelle, keskelle elämää KÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJE XRover REHA -maastopyörätuoli XRover REHA -maastopyörätuolilla liikkuminen onnistuu monenlaisissa olosuhteissa. Työntämisen lisäksi maastopyörätuolia
FAG PowerPull SPIDER TRISECTION PLATE Hydrauliset ulosvetimet ja ulosvetolaipat vierintälaakereille ja muille koneenosille
FAG PowerPull TRISECTION PLATE Hydrauliset ulosvetimet ja ulosvetolaipat vierintälaakereille ja muille koneenosille A Member of the Schaeffler Group FAG PowerPull Tehokas, helppo, nopea Käyttäjäystävällinen
DM-SL (Finnish) Jälleenmyyjän opas. MAANTIE MTB Retkipyöräily. City Touring/ Comfort-pyörä. Vaihdevipu. RAPIDFIRE Plus 11-vaihteinen SL-RS700
(Finnish) DM-SL0006-02 Jälleenmyyjän opas MAANTIE MTB Retkipyöräily City Touring/ Comfort-pyörä URBAN SPORT E-BIKE Vaihdevipu RAPIDFIRE Plus 11-vaihteinen SL-RS700 SISÄLLYSLUETTELO TÄRKEÄ TIEDOTE... 3
Merkkikohtainen asennusohje AP-550 GoldCruiselle joka on suunniteltu: Nissan Almera Tino 2003 > (vaijerikäyttöinen) Osa B
AP-550 Servon asennusohje Merkkikohtainen asennusohje AP-550 GoldCruiselle joka on suunniteltu: Nissan Almera Tino 2003 > (vaijerikäyttöinen) Osa B B1 Johdanto GoldCruise on laatutuote jonka Gold Automotive
-10 % KOODI: HALTY0218 VOIMASSA: KEVÄT- JA KESÄKAMPANJA: POLKUPYÖRÄT JA KÄSIPOLKUPYÖRÄT -10 % Pyörät ja käsipyörät -10 % LIIKKUMINEN
Pyörät ja käsipyörät -10 % -10 % LIIKKUMINEN KEVÄT- JA KESÄKAMPANJA: POLKUPYÖRÄT JA KÄSIPOLKUPYÖRÄT -10 % -10 % LIIKKUMINEN KÄSIPOLKUPYÖRÄ STRICKER CITY KÄSIPOLKUPYÖRÄ STRICKER CITY Stricker City on pyörätuoliin
PALAX KLAPIKONEMALLISTO
COMBI M II - 3 KS 35-6 POWER 70S - 10 POWER 100S - 14 PALAX KLAPIKONEMALLISTO Yhteiset ominaisuudet Poistokuljetin Yhteinen ominaisuus kaikille koneille on nyt uudistettu 4,3 m pitkä ja 0,2 m leveä taittuva
Todettu kokeissa FCC:n standardien mukaiseksi. Yhdysvalloissa saatu patentti 7 199 792.
Todettu kokeissa FCC:n standardien mukaiseksi. Yhdysvalloissa saatu patentti 7 199 792. Onnea uuden hankinnan johdosta 2 3 Pakkauksen sisältö Perustoiminnot A. RollerMouse Free2 B. Integroitu rannetuki
PASSION PROSYSTEM. Alumiininen piennosturijärjestelmä UUSI! ÄLYKKÄÄMPI JA TURVALLISEMPI. Since 1912
PASSION IN CRANES PROSYSTEM Alumiininen piennosturijärjestelmä UUSI! ÄLYKKÄÄMPI JA TURVALLISEMPI Since 1912 PROSYSTEM Alumiininen piennosturijärjestelmä on maailman kehittynein työpajanosturi. Sen ainutlaatuiset
DM-BL (Finnish) Jälleenmyyjän opas. U-jarru BR-4700 BR-4600 BR-3500 BR-2400 BL-R780 BL-4700 BL-4600 BL-3500 BL-2400
(Finnish) DM-BL0001-03 Jälleenmyyjän opas U-jarru BR-4700 BR-4600 BR-3500 BR-2400 BL-R780 BL-4700 BL-4600 BL-3500 BL-2400 TÄRKEÄ TIEDOTE Tämä jälleenmyyjän opas on tarkoitettu ensisijaisesti ammattitaitoisten
Siirtohyllystöt renkaiden ja rengassarjojen varastointiin Optimaalinen säilytyskapasiteetti ja turvallinen käsittely
Siirtohyllystöt renkaiden ja rengassarjojen varastointiin Optimaalinen säilytyskapasiteetti ja turvallinen käsittely Tehokasta tilankäyttöä ja tehokkuutta Renkaiden ja rengassarjojen optimaalinen säilytys
SPIDER EVOLUTION ETUJARRULEVYN SUOJA
SPIDER EVOLUTION ETUJARRULEVYN SUOJA 0005190. 0010300. 0007984. sininen 98 keltainen 03 musta punainen 00 vihreä 03 oranssi 99 kirkas hiilikuitu 040.098 060.003 090 110.990 130.003 010.099 hinta: 24,00
Asennus Asennukseen tarvitaan kaksi henkilöä.
Asennus Asennukseen tarvitaan kaksi henkilöä. Asennuksessa tarvitaan mukana toimitettujen työkalujen lisäksi kahta jakoavainta, kumivasaraa, talttapääruuvimeisseliä, ristipääruuvimeisseliä sekä kirkasta
MAILAN VALINTA JUNIORI PELAAJALLE YHTEISTYÖSSÄ BAUER
MAILAN VALINTA JUNIORI PELAAJALLE YHTEISTYÖSSÄ BAUER MITÄ HUOMIODA MAILAA VALITTAESSA FLEX Mailan varren jäykkyys LIE Lapakulma KICK POINT Varren taipumakohta SIZE Mailan koko ja pituus FLEX MAILAN VARREN
kokoamiseen tarvittavat osat
RAKENNUSOHJE Kaikki toisen takaiskunvaimentimen kokoamiseen tarvittavat osat 273 Lehden nro 64 mukana sait kaikki toisen takaiskunvaimentimen osat. Näillä osilla voit koota takaiskunvaimentimen ja saat
mcd010fi_mjs25dt_v1.doc
1 Tässä dokumentissa esitetty seuraavia osakokoonpanoja tilausnumeroineen yleisistä kulutusosista ja huolto-ohjeita laitteen kunnossapitoon: SIVU 1. MJS-2.5 DT KOOTTUNA SIVU 2. VOIMANSIIRTO SIVU 3. VASTATERÄ
Silent Gliss 9020/21, 9040/41 ja 5091 moottorit. Uusi moottorisukupolvi
Silent Gliss 9020/21, 9040/41 ja 5091 moottorit Uusi moottorisukupolvi Elämää helpottavia innovaatioita Silent Glissillä on yli 40 vuoden kokemus sähkötoimisista verhokiskoista. Toimme ensimmäisenä markkinoille
12.5 ECO IKÄSUOSITUS: 2-5 v RACING IKÄSUOSITUS: 2-5 v.
2017 Ajamisen opettelu ei vielä koskaan ole ollut näin yksinkertaista ja turvallista. OSET -sähkömopot ovat kevyitä, rakenteeltaan yksinkertaisia ja hämmästyttävän helppokäyttöisiä. Näillä pyörillä voidaan
Mekaaniset levyjarrut
(Finnish) DM-RBMBR01-00 Jälleenmyyjän opas MAANTIE MTB Retkipyöräily City Touring/ Comfort-pyörä URBAN SPORT E-BIKE Mekaaniset levyjarrut Non-Series BR-RS305 SISÄLLYSLUETTELO TÄRKEÄ TIEDOTE... 3 TURVALLISUUSOHJEITA...
Asennusohjeet POLKIMET
Asennusohjeet Nämä ylimääräiset ohjeet täydentävät toimitukseen sisältyvää käyttöopasta. Lue nämä ohjeet huolellisesti, jotta polkupyöräsi asentaminen sujuu ongelmitta. POLKIMET Poljinten asentaminen Jokaisessa
Suuri telakka, asennusohjeet
Suuri telakka, asennusohjeet Alutrack iso telakka 10 25+ m TELAKKAPAKETIN SISÄLTÖ 10 m 15 m 20 m 25 m 5 m kiskoja 4 6 8 10 Kiinnitysputkia 6 9 12 15 Kiinnityslevyjä 4 8 12 16 Liitoskappaleita 2 4 6 8 10x70
Sisusta kauniilla lämmöllä
Sisusta kauniilla lämmöllä www.stravent.fi PANEELIRADIAATTORIT MODUL COMPACT INTEGRA Standardiradiaattori integroidulla venttiilillä Modul Compact Integra on varustettu integroidulla venttiilillä ja on
ROLLAATTORIT VOLARIS S7
LIIKKUMINEN ROLLAATTORIT VOLARIS S7 Volaris S7 -sarjan rollaattorit ovat korkealaatuisia, jotka sopivat erinomaisesti pohjoisiin oloihin. Suunnittelussa on otettu huomioon tuotteiden kierrätettävyys ja
Asennus. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: Irralliset osat. Ohjeet, oppaat ja muut osat.
Asennus Irralliset osat Form No. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: 30454 Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Määrä Käyttökohde
Tuplatukipisteellinen U-jarru
(Finnish) DM-RBBR001-01 Jälleenmyyjän opas MAANTIE MTB Retkipyöräily City Touring/ Comfort-pyörä URBAN SPORT E-BIKE Tuplatukipisteellinen U-jarru SORA BL-R3000 BR-R3000 CLARIS BL-R2000 BR-R2000 Jarruvaijeri
Apurunkorakenne. Lisätietoja alustarungoista on annettu asiakirjassa Alustarungot.
Yleistä Yleistä Apurunkoa voidaan käyttää seuraaviin tehtäviin: Se antaa vapaan tilan pyörien ja muiden rungosta ulkonevien osien välille. Se tuo jäykkyyttä ja vähentää rasituksia takaylityksessä. Se suojaa
WALTERSCHEID-NIVELAKSELI
VA K OLA Postios. Helsinki Rukkila Puhelin Helsinki 43 48 1 2 Rautatieas. Pitäjänmäki VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS 1960 Koetusselostus 344 WALTERSCHEID-NIVELAKSELI Koetuttaja: nuko Oy, Helsinki.
vepe.fi Vepe Rakennusaidat
vepe.fi Vepe Rakennusaidat VALITSE TURVALLISUUS Sisällysluettelo Tuoteryhmät Sisällysluettelo, Laatu ja palvelut Tuoteryhmät Perusaitaelementit Portit Umpiaitaelementit Kulkuesteaidat Lisäosat ja tarvikkeet
Birdie Paras mahdollinen design turvallisiin siirtoihin
EVO Paras mahdollinen design turvallisiin siirtoihin SLOW R SMARTLOCKTM RIPUSTUSKOUKKUJEN UUSI DESIGN EVO Siirrettävien nostinten evoluutio Uusissa EVO nostimissa on valittavissa monipuolisia ominaisuuksia
Merkkikohtainen asennusohje AP-550 GoldCruiselle joka on suunniteltu: Fiat Ducato JTD Peugeot Boxer HDi Citroën Jumper HDi 2002 > (vaijerikäyttöinen)
AP-550 Servon asennusohje Merkkikohtainen asennusohje AP-550 GoldCruiselle joka on suunniteltu: Fiat Ducato JTD Peugeot Boxer HDi Citroën Jumper HDi 2002 > (vaijerikäyttöinen) Osa B B1 Johdanto GoldCruise
Saab. 900 Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault. Suksien-/lumilaudanpitimet
SCdefault 900 Asennusohje SITdefault Suksien-/lumilaudanpitimet MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction Part No.
Casall X600 CROSSTRAINER 93003
Casall X600 CROSSTRAINER 93003 OSALUETTELO Nro Kohta Kuvaus Määrä A, A-1 Tietokone ja ruuvi SM2871-67 1 KPL B Ohjaustanko 25,4 1 KPL B-1 Kahvan pehmuste 440x20x5,0 2 KPL B-2 Kahvan tulppa 7/8" 2 KPL B-3,
SG-PSB ja SG-PSM suojatolpat
Turva Optiset turvalaitteet Tarvikkeet SG-PSB ja SG-PSM suojatolpat Suojatolppa SG-PSB, h 600-1900 mm Peilitolppa SG-PSM säädettävillä peileillä Kulma-, kallistus- ja korkeussäädöt Toiminta Datalogic SG-PSB
Napasarja (levyjarru)
(Finnish) DM-RAHB002-00 Jälleenmyyjän opas MAANTIE MTB Retkipyöräily City Touring/ Comfort-pyörä URBAN SPORT E-BIKE Napasarja (levyjarru) HB-RS770 FH-RS770 SISÄLLYSLUETTELO TÄRKEÄ TIEDOTE... 3 TURVALLISUUSOHJEITA...
3 Seisontavalo 2 Valon kannatin (vain sarja ) 2 Lukkopultti (#10 1/2 tuumaa) (vain 4 sarja ) 4 Seisontavalojen asennus.
Form No. Ajovalo- ja katsastusvarustussarja 202-malli ja uudempi Workman HD -työajoneuvo Mallinro: 20-5030 Mallinro: 20-5045 3386-909 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus
Cross-pyörän kiekkosarja
(Finnish) DM-WH0003-04 Jälleenmyyjän opas MAANTIE MTB Retkipyöräily City Touring/ Comfort-pyörä URBAN SPORT E-BIKE Cross-pyörän kiekkosarja WH-RX830 WH-RX31 WH-RX05 WH-RX010 SM-VANNENAUHA SISÄLLYSLUETTELO
1.3.009 Kilpapyörässä tulee olla sellainen ohjaustanko, joka mahdollistaa pyörän ajamisen ja ohjaamisen täysin turvallisesti kaikissa olosuhteissa.
KAPPALE 2, KILPAPYÖRÄT 1 Periaatteet Johdanto Kilpapyörien on noudatettava pyöräilyn urheiluhenkeä ja perusajatusta. Urheiluhengen mukaisesti pyöräilijät kilpailevat tasavertaisin lähtökohdin. Periaatteen
Kiekkosarja. Jälleenmyyjän opas. MAANTIE MTB Retkipyöräily. City Touring-/ Comfort-pyörä. WH-RX31 SM-AX x12 SM-AX x12 DM-RCWH001-00
(Finnish) DM-RCWH001-00 Jälleenmyyjän opas MAANTIE MTB Retkipyöräily City Touring-/ Comfort-pyörä URBAN SPORT E-BIKE Kiekkosarja WH-RX31 SM-AX720-100x12 SM-AX720-142x12 SISÄLLYSLUETTELO TÄRKEÄ TIEDOTE...
HIIHTOLAITE Valmistettu Taiwanissa Käyttöohjeet
HIIHTOLAITE Valmistettu Taiwanissa Käyttöohjeet Sisällys Osat.. 1-2 Asennus... 3-5 Huomautuksia... 6-7 Räjäytyskuva... 8-10 Osaluettelo...... 11 Osat Päärunko x 2 Kiskotuet x 2 #1 #2 Kiskot x 2 Käyttöohjeet
6.4. Kaapeliasennusjärjestelmä. Cable Scout. Cable Scout - ratkaisu kaapeliasennuksiin. Asennustyökalut
6.4 Asennustyökalut Cable Scout Cable Scout kaapeliasennusjärjestelmä on monipuolinen apuväline kaapeliasennuksessa. Järjestelmä säästää työaikaa ja kustannuksia. HellermannTyton tarjoaa neljä erilaista
KÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJE Van Raam Kivo Plus -tandem
KÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJE Van Raam Kivo Plus -tandem Kivo Plus on sähköavusteinen kolmipyöräinen tandem, kolmipyöräisyys helpottaa pyörän selkään nousemista ja tuo vakautta ajoon. Pyörässä on 8 vaihdetta.
mcd010fi_mj14st_v1.doc
1 Tässä dokumentissa esitetty seuraavia osakokoonpanoja tilausnumeroineen yleisistä kulutusosista ja huolto-ohjeita laitteen kunnossapitoon: SIVU 1. MJ-1.4 ST KOOTTUNA SIVU 2. VOIMANSIIRTO SIVU 3. VASTATERÄ
Saab 9-3, Saab Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.
SCdefault 900 Asennusohje SITdefault MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Polkupyöräteline, vetolaitteeseen kiinnitettävä Accessories Part No. Group Date
Asennus Huomio: joitain osia on saatettu asentaa valmiiksi. Osan puuttuessa tarkasta ensin onko se asennettu valmiiksi.
Asennus Käytä alla olevaa kuvaa pienten osien tunnistukseen asennuksen aikana. Suluissa oleva luku on osan avainnumero. Sulkuja seuraa asennuksessa vaadittavien osien lukumäärä. Huomio: joitain osia on
N:o Nimike Hinta N:o Nimike Hinta
001X38MA 001X45MA 002X53MA 002X77MA 009X39MA 009X51MA 009X52MA 009X57MA 0011X3MA 0025X7MA 0031X9MA 01X134MA 01X135MA 01X140MA 01X142MA 01X143MA 01X186MA 01X192MA 01X193MA 011X16MA 011X24MA 015X72MA 015X84MA
Voiman momentti M. Liikemäärä, momentti, painopiste. Momentin määritelmä. Laajennettu tasapainon käsite. Osa 4
Osa 4 Liikemäärä, momentti, painopiste Voiman momentti M Voiman vääntövaikutusta mittaava suure on momentti. Esim. automerkkien esitteissä on mainittu moottorin momentti ("vääntö"). Moottorin antama voima
RollerMouse Red. Käyttöohje
RollerMouse Red Käyttöohje Kiitos, että saamme auttaa sinua työskentelemään mukavammin ja tehokkaammin. Contour Design on pyrkinyt parhaan hiiren kehittämiseen vuodesta 1995 lähtien. Nyt voin todeta,
Pride in being different KRABAT AS telefon: Pilot fax: www.krabat.com
Pilot Krabat Pilot C KONTTAUS Krabat Pilot Palkinnot Krabat Pilot on innovatiivinen ja erilaista tyyppiä edustava konttaustuki. Perinteiset konttaustuet eivät tarjoa riittävästi dynaamista tukea lantion
DM-CD (Finnish) Jälleenmyyjän käyttöohje. Ketjulaite SM-CD50
(Finnish) DM-CD0001-00 Jälleenmyyjän käyttöohje Ketjulaite SM-CD50 TÄRKEÄ HUOMAUTUS Tämä jälleenmyyjän opaskirja on tarkoitettu lähinnä ammattimaisten polkupyörämekaanikkojen käyttöön. Käyttäjät, joilla
FARO FARO. Kokoontaittuva aktiivipyörätuoli lapsille & nuorille. Erinomainen rungon tukevuus ja äärimmäisen kompakti koko. Made in Germany.
de www.. Made in Germany FARO by HOGGI FARO Kokoontaittuva aktiivipyörätuoli lapsille & nuorille Yhteistyöllä lapset liikkumaan Erinomainen rungon tukevuus ja äärimmäisen kompakti koko FARO: kokontaittuva
HUOM Kuvassa oleva pyörä poikkeaa mallikohtaisesta varustelusta, katso mallikohtaiset tekniset tiedot.sxl sivu 3, SXC sivu 4,mallikohtaiset grafiikat
HUOM Kuvassa oleva pyörä poikkeaa mallikohtaisesta varustelusta, katso mallikohtaiset tekniset tiedot.sxl sivu 3, SXC sivu 4,mallikohtaiset grafiikat sivu 5. Pro Racer Uuden sukupolven Pitbike MI Trading/
Invacare. Elämäntyyliisi täydellisesti sopiva
Elämäntyyliisi täydellisesti sopiva MyOn HC on suunniteltu aktiiviselle käyttäjälle, joka etsii hinnaltaan edullista ja käyttöominaisuuksiltaan hyvää tuolia, joka on helppo taittaa kokoon käsittelyä, varastointia
MAGNETTIKUNTOPYÖRÄ. Omistajan käsikirja
MAGNETTIKUNTOPYÖRÄ Omistajan käsikirja HUOMIO! Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä tämä käsikirja tulevaa käyttöä varten. Laitteen yksityiskohdan saattavat erota käsikirjan
DM-BR (Finnish) Jälleenmyyjän opas. U-jarru BR-9000 BR-9010 BR-6800 BR-6810 BR-5800 BR-5810 BR-RS500 BR-5710 BC-9000 BC-R680 SM-CB90
(Finnish) DM-BR0003-08 Jälleenmyyjän opas U-jarru BR-9000 BR-9010 BR-6800 BR-6810 BR-5800 BR-5810 BR-RS500 BR-5710 BC-9000 BC-R680 SM-CB90 SISÄLLYSLUETTELO TÄRKEÄ TIEDOTE... 3 TURVALLISUUSOHJEITA... 4
ihmiset etusijalle! SANO asettaa Akkutoimiset porraskiipijät
Akkutoimiset porraskiipijät ihmiset SANO asettaa etusijalle! LIFTKAR PT PORRASKIIPIJÄT LIFTKAR PT ON TURVALLINEN PORTAISSA JA HELPPOKÄYTTÖINEN. ELÄMÄNLAATU ON ELÄMÄSTÄ NAUTTIMISTA TÄYSILLÄ JA YHDESSÄ
Auton korkeus/maavara
Auton korkeus/maavara Hyvät lukijat, Jotkin saamamme kysymykset ovat viitanneet siihen, että Ferrari F2007 -pienoismallissa ei olisi riittävästi maavaraa. Tästä syystä olemme selvittäneet ohjeita ja tarkistaneet