Tuplatukipisteellinen U-jarru

Transkriptio

1 (Finnish) DM-RBBR Jälleenmyyjän opas MAANTIE MTB Retkipyöräily City Touring/ Comfort-pyörä URBAN SPORT E-BIKE Tuplatukipisteellinen U-jarru SORA BL-R3000 BR-R3000 CLARIS BL-R2000 BR-R2000 Jarruvaijeri BC-1051

2 SISÄLLYSLUETTELO TÄRKEÄ TIEDOTE... 3 TURVALLISUUSOHJEITA... 4 TARVITTAVAT TYÖKALUT... 8 ASENNUS Tilan valinta...10 Jarruvivun asennus...11 Jarruvaijerin asennus...11 Jarrujen tarkistaminen...12 Jarrulängen asennus...12 SÄÄTÖ Jarrupalan etäisyyden uudelleensäätö (Kun jarrupalat ovat kuluneet)...16 HUOLTO Ulottuman säätö...18 Jarrupalan ominaisuudet

3 TÄRKEÄ TIEDOTE TÄRKEÄ TIEDOTE Tämä jälleenmyyjän opas on tarkoitettu ensisijaisesti ammattitaitoisten pyörämekaanikkojen käyttöön. Käyttäjien, joilla ei ole asianmukaista mekaanikkokoulutusta, ei tulisi yrittää komponenttien asennusta itse jälleenmyyjän oppaiden ohjeiden perusteella. Jos jokin tämän oppaan kohta on epäselvä, älä jatka asennusta. Ota sen sijaan yhteyttä ostopaikkaan tai paikalliseen pyöräliikkeeseen avun saamiseksi. Muista lukea kaikki tuotteen mukana toimitetut käyttöoppaat. Älä pura tai muuta tuotetta muilla kuin tässä jälleenmyyjän oppaassa erikseen mainituilla tavoilla. Kaikki jälleenmyyjän oppaat ja käyttöohjeet ovat saatavana verkkosivustollamme ( Noudata asuinmaasi ja alueesi lakeja ja säädöksiä johtaessasi pyöräliikettä. Turvallisuussyistä tämä jälleenmyyjän opas on luettava kokonaan ennen käyttöä ja siinä olevia ohjeita on noudatettava tuotteen oikean toiminnan takaamiseksi. Seuraavia ohjeita on aina noudatettava henkilö- ja omaisuusvahinkojen välttämiseksi. Ohjeet on luokiteltu vaarallisuusasteen perusteella laiminlyöntien aiheuttamien seuraamuksien mukaan. VAARA Näiden ohjeiden laiminlyönti johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen. VAROITUS Näiden ohjeiden laiminlyönti voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen. HUOMIO Näiden ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahinkoja. 3

4 TURVALLISUUSOHJEITA TURVALLISUUSOHJEITA VAROITUS Noudata käyttöoppaissa annettuja ohjeita, kun asennat komponentteja. Suosittelemme käyttämään vain alkuperäisiä Shimano-osia. Jos pultti, mutteri tai muu osa löystyy tai vaurioituu ajossa, polkupyörä voi kaatua äkillisesti ja seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen. Tämän lisäksi virheelliset tai puutteelliset säätötoimenpiteet voivat aiheuttaa ongelmia, joiden vuoksi polkupyörä voi kaatua äkillisesti ja seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen. Suojaa silmäsi suojalaseilla tai silmänsuojaimia, kun suoritat huoltotoimenpiteitä, kuten osien vaihtoa. Lue jälleenmyyjän opas huolellisesti ja säilytä se myöhempää käyttöä varten. Muista myös kertoa käyttäjille seuraavat ohjeet: Jokainen polkupyörä käyttäytyy omalla tavallaan mallista riippuen. Tästä syystä on tärkeää, että opettelet pyörällesi parhaiten soveltuvan jarrutus- ja ajotekniikan (mukaan lukien jarrukahvan puristuspaine ja hallinta). Polkupyörän jarrujärjestelmän virheellinen käyttö voi johtaa hallinnan menetykseen tai kaatumiseen, ja seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen. Tarkista oikea käyttötapa pyöräliikkeestä tai polkupyörän käyttöoppaasta. On myös tärkeää harjoitella muun muassa ajo- ja jarrutustekniikkaa ym. Jos etujarrua painetaan liian voimakkaasti, rengas voi lukittua ja pyörä voi kaatua eteenpäin, mikä voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen. Varmista aina ennen ajoa, että etu- ja takajarrut toimivat oikein. Tarvittava jarrutusmatka on suurempi märissä olosuhteissa. Hidasta nopeutta ja aloita jarrutus riittävän ajoissa ja varovasti. Jos tien pinta on kostea, renkaat luistavat herkemmin. Renkaiden luistaessa voit kaatua, joten hidasta nopeutta ja aloita jarrutus riittävän ajoissa ja varovasti. Älä päästä öljyä tai rasvaa jarrulevyihin ja jarrupaloihin. Jos jarrupaloihin pääsee öljyä tai rasvaa, ota yhteys ostopaikkaan tai pyöräliikkeeseen. Muutoin jarrut eivät ehkä toimi oikein. Tarkista jarruvaijeri ruostumisen, hiertymien ja murtumien varalta, ja ota yhteys ostopaikkaan tai pyöräliikkeeseen, jos havaitset ongelmia. Jos jarrut eivät toimi oikein, käyttö on vaarallista. Vipuun ei saa tehdä muutoksia hiilikuidun ominaisuuksien vuoksi. Muutoin vipu voi rikkoutua ja estää jarrutustoiminnon. Tarkista osat vaurioiden, kuten hiilikuidun irtoamisen ja murtumien, varalta ennen ajoa. Jos havaitset vaurioita, lopeta polkupyörän käyttö ja ota yhteys jälleenmyyjään tai pyöräliikkeeseen. Muutoin vipu voi rikkoutua ja estää jarrutustoiminnon. 4

5 TURVALLISUUSOHJEITA Asennus polkupyörään ja ylläpito: Jarruvivut on varustettu tilanvalitsimilla, jotta ne olisivat yhteensopivia V-BRAKE-jarrujen, U-jarrujen, cantilever-jarrujen ja maantiepyörien mekaanisten levyjarrujen kanssa. Jos väärä tila on valittuna, seurauksena voi olla liian korkea tai liian alhainen jarrutusteho, mikä on hyvin vaarallista. Valitse oikea tila kuvien mukaisesti. Yhteensopiva jarru: V-BRAKE-jarrut V-asento U-jarrut Cantilever-jarrut Maantiepyörien mekaaniset levyjarrut C/R-asento V: V-BRAKE-jarrutila C: U- ja cantilever-jarrutila R: Maantiepyörien mekaanisten levyjarrujen tila Käytä jarruissa kaksitoimikahvaa tai jarruvipua seuraavassa taulukossa kuvattujen yhdistelmien mukaisesti. Älä käytä yhdistelmiä, joissa on EI!- merkintä taulukossa. Jarrut voivat toimia liian tehokkaasti ja voit kaatua. U-jarrut Yhdistelmät Kaksitoimikahva Jarruvipu BR-R3000 BR-R2000 OK ST-R3000/ST-R3030 ST-R2000/ST-R2030 Kaksitoimikahva muille kuin yllä mainituille maantiepyörille BL-R3000/BL-R2000 Muut kuin yllä mainitut jarruvivut : EI!-symboli ilmaisee yhdistelmää, jota ei saa käyttää missään olosuhteissa. Kirista jarrujen kiinnitysmutterit ohjearvon mukaiseen kiristysmomenttiin. Käytä uppomutterityyppisissä jarruissa oikean pituisia uppomuttereita, joita voidaan kääntää vähintään kuusi kertaa. Levitä mutterin kierteisiin tiivistysliimaa (kierreliimaa) uudelleenasennuksen yhteydessä. Jos mutterit löystyvät ja jarrut irtoavat, ne voivat takertua polkupyörään ja voit kaatua. Jos näin käy etupyörän osalta, polkupyörä voi kaatua eteenpäin ja seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen. Takajarruihin suunniteltuja jarruosia ei saa käyttää etujarruissa. 5

6 TURVALLISUUSOHJEITA HUOMAA Muista myös kertoa käyttäjille seuraavat ohjeet: Jos pyörässä on hiilikuituvivut, puhdista ne pehmeällä liinalla ja miedolla puhdistusaineella. Muutoin materiaalin rakenne voi hajota ja vaurioitua. Älä altista hiilikuituvipuja korkeille lämpötiloille. Niitä ei myöskään saa pitää lähellä tulta. Keraamisten vanteiden kanssa käytettynä Shimanon maantiejarrupalat kuluvat nopeammin. Jos jarrupalat ovat kuluneet niin paljon, etteivät urat ole enää näkyvissä, ota yhteys pyöräliikkeeseen tai -korjaamoon. Eri jarrupaloilla on omat erityisominaisuutensa. Pyydä pyöräliikkeestä tai -korjaamosta ohjeita oikeiden jarrupalojen valintaan. Tuotteiden takuu ei kata luonnollista kulumista eikä normaalikäytössä syntyviä ja ajan myötä ilmeneviä vaurioita. Todellinen tuote voi poiketa kuvasta, koska tämän oppaan tarkoituksena on ensisijaisesti kuvata tuotteen käyttötoimenpiteitä. 6

7 TARVITTAVAT TYÖKALUT

8 TARVITTAVAT TYÖKALUT TARVITTAVAT TYÖKALUT Seuraavia työkaluja tarvitaan asennukseen, säätöön ja huoltoon. Työkalu Työkalu Työkalu 2 mm kuusiokoloavain 4 mm kuusiokoloavain Ruuvimeisseli[#1] 3 mm kuusiokoloavain 5 mm kuusiokoloavain TL-CT12 8

9 ASENNUS

10 ASENNUS Tilan valinta ASENNUS Tilan valinta Tilanvalitsin vaihtelee mallista riippuen. Jos väärä tila on valittuna, seurauksena voi olla liian korkea tai liian alhainen jarrutusteho, mikä on hyvin vaarallista. Valitse oikea tila kuvien mukaisesti. Yhteensopiva jarru: V-BRAKE-jarrut V-asento U-jarrut Cantilever-jarrut Maantiepyörien mekaaniset levyjarrut C/R-asento V: V-BRAKE-jarrutila C: U- ja cantilever-jarrutila R: Maantiepyörien mekaanisten levyjarrujen tila Avaa ruuvi [#1]-ruuvimeisselillä. Ruuvimeisseli[#1] 1 2 Kohdista tilanvalintakytkin asennettuna olevan jarrun asentoon. 10

11 ASENNUS Jarruvivun asennus Jarruvivun asennus Käytä asentamisessa 4 mm kuusiokoloavainta. Käytä ohjaustangon kahvaa, jonka ulkohalkaisija on enintään Ø32 mm. 4 mm kuusiokoloavain Kiristysmomentti 6-8 Nm HUOMAA Myös suositeltua kiristysmomenttia käytettäessä on olemassa mahdollisuus, että hiilikuituohjaustanko vaurioituu tai kiinnitys jää liian heikoksi. Pyydä polkupyörän tai ohjaustangon valmistajalta oikeat vääntömomenttiarvot. Jarruvaijerin asennus (z) Siirrä jarruvivun tilakytkin C/R-asentoon. 1 (z) C/R-asento (B) Aseta jarruvaijerin sisävaijerin pääty vaijerikoukkuun. Vaijerin kuori (B) Vaijerin koukku (C) Sisävaijerin pääty 2 (C) HUOMAA Katkaise vaijeri siten, että siihen jää varaa pituuden puolesta, vaikka ohjaustanko käännettäisiin kumpaan tahansa ääriasentoon. (B) (C) 11

12 ASENNUS Jarrujen tarkistaminen Jarrujen tarkistaminen (z) Kun olet asentanut jarruvaijerin U-jarrun sivulle, paina jarruvipua, kunnes se koskettaa kahvaa noin kymmenen kertaa tarkistaaksesi jarrupalojen etäisyydet ja kaikki osat mahdollisten poikkeavuuksien varalta ennen käyttöä. (z) Paina noin 10 kertaa Jarrulängen asennus Suositeltu rengaskoko/vanneleveys Yhteensopivat rengaskoot Yhteensopivat vanneleveydet Paksuus Kehä Korkeintaan Ø28 mm Korkeintaan Ø684 mm Vanne Vanneleveys Huomautukset Alumiinivanne mm - Käytä tuotetta Hiilikuituvanne mm R55C4-1 (hiilikuituvanteille) HUOMAA Jos käytössä on hiilikuituvanteet, joiden vanneleveys on mm, käytä tuotetta R55C4-1 (hiilikuituvanteille). Etujarruja ei voida asentaa takajarruiksi eikä päinvastoin. Asennus 1 (z) Asenna jarrulänki. Purista kaari ja aseta paikalleen siten, että jarrupala on tukevasti vannetta vasten. (z) Tavallisesti osat ovat asennuksessa siten, että keskityksen säätöruuvin pää on kuvan mukaisesti. 5 mm kuusiokoloavain Kiristysmomentti HUOMAA 8-10 Nm Jos jarrumekanismin varsi koskettaa runkoa, kun ohjaustankoa käännetään, kiinnitä mukana toimitettu rungon suojatarra runkoon. Jatkuu seuraavalla sivulla 12

13 ASENNUS Jarrulängen asennus (y) (x) (x) Säädä jarrupalan asento ja kiinnitä jarrupala sitten paikalleen. Kiristä jarrupalan kiinnitysruuvi, kun olet säätänyt jarrupalan asennon siten, että jarrupalan pinta ja vanteen pinta ovat kuvan mukaisesti. (x) Vanteen pyörimissuunta Jarrupalan kiinnitysruuvi (B) 4 mm kuusiokoloavain Kiristysmomentti 5-7 Nm (y) Auraus 0,5 mm 2 (z) Korkeintaan 1 mm (z) (B) (B) Asenna jarruvaijeri (BC-1051). Käännä pikakiinnityksen vipu kiinni-asentoon, säädä sitten jarrupalan etäisyys (kuvan mukaisesti) ja kiinnitä johto. Keskityspultti (B) 3 mm kuusiokoloavain (C) Pikalukituksen vipu 3 (y) (x) (z) [A] [B] (x) Auki (y) Kiinni (z) [A] + [B] = 3-4 mm Kiristysmomentti 6-8 Nm (C) Jatkuu seuraavalla sivulla 13

14 ASENNUS Jarrulängen asennus Hienosäädä jarrupalan keskitys keskityspultin avulla. Keskityspultti (B) 3 mm kuusiokoloavain (B) (x) Auki (y) Kiinni 4 (y) (x) (z) [A] [B] (z) [A] + [B] = 3-4 mm (C) Säädä jarrupalan etäisyys uudelleen. Käännä vaijerin säätömutteria jarrupalojen välyksen uudelleen säätämiseksi. (z) [A] + [B] = 3-4 mm Vaijerin säätömutteri 5 (z) [A] = [B] (z) Tarkista jarrut. Paina jarruvipua noin 10 kertaa kahvaa vasten ja tarkista, että kaikki toimii oikein ja että jarrupalan etäisyys on oikea ennen jarrujen käyttöä. (z) Paina noin 10 kertaa TEKNISIÄ VINKKEJÄ Kohdista merkit malleissa, joiden pikakiinnityksen vivussa ja jarrurungon sivulla on KIINNI-asennon merkki. Varmista tällöin, että kuulet napsahduksen. KIINNI-asennon merkki 6 14

15 SÄÄTÖ

16 SÄÄTÖ Jarrupalan etäisyyden uudelleensäätö (Kun jarrupalat ovat kuluneet) SÄÄTÖ Jarrupalan etäisyyden uudelleensäätö (Kun jarrupalat ovat kuluneet) (z) [A] = [B] Jarrupalojen kuluminen lisää palojen ja vanteen välistä etäisyyttä. Korjaa ongelma säätämällä uudelleen jarrupalan etäisyys pyörittämällä vaijerin säätömutteria. Säädä vaijerin kireyttä vaijerin säätömutterilla. Vaihda jarrupala, kun jarrupalan urat ovat kuluneet pois. (z) [A] + [B] = 3-4 mm Vaijerin säätömutteri 16

17 HUOLTO

18 HUOLTO Ulottuman säätö HUOLTO Ulottuman säätö Kääntäminen myötäpäivään pienentää ulottuvuutta. 2 mm kuusiokoloavain 1 Kääntäminen vastapäivään suurentaa ulottuvuutta. 2 mm kuusiokoloavain 2 18

19 HUOLTO R Jarrupalan ominaisuudet Jarrupalan ominaisuudet Mallinro R55C4 R55C2 R55C3 R55C4 hiilikuituvanteelle R55C4-1 hiilikuituvanteelle R55C+1 R55CT4 M50T R50T R50T2 R50T4 R50T5 Jarrupalan muoto FORWARD R R55C3 FORWARD R R55C3 FORWARD R55C Suositeltu vanne Alumiini Alumiini Alumiini Hiilikuitu Hiilikuitu Alumiini Alumiini Alumiini Alumiini Alumiini Alumiini Alumiini Teho KUIVANA Teho MÄRKÄNÄ Melutaso Ominaisuudet Kasettityyppinen Himmentymätön Kestävyys (tiekäyttö) Kestävyys (maastokäyttö) Vannetta säästävä Lisävaruste Vakio 19

20 Huomaa: tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta tuotekehittelyn vuoksi. (Finnish)