OHJEITA LÄHDELUETTELON TEKEMISEEN LIITE 13/1. Järvinen, Petteri Salausmenetelmät. Jyväskylä: Docendo.

Transkriptio

1 OHJEITA LÄHDELUETTELON TEKEMISEEN LIITE 13/1 1 LÄHDEVIITTAUKSET 1.1 Perusmalli, yksi tekijä Järvinen, Petteri Salausmenetelmät. Jyväskylä: Docendo. Tekijä vuosi. Teoksen koko nimi. Kustannuspaikka: Kustantaja. Viittaus nimi-vuosijärjestelmän mukaan tekstissä Huomaa pisteen paikka ensimmäisessä ja toisessa esimerkissä! Saatavuuteen pyritään teknisillä seikoilla: varmuuskopioilla, sähkönsyötön turvaamisella, kahdennetuilla levyasemilla ja luotettavilla verkkoyhteyksillä. Kriittisimmät osat turvataan varajärjestelmillä. Saatavuuden turvaamiseen riittää usein salasanan käyttö, jolloin erillisestä salaamisesta ei ole hyötyä. (Järvinen 2003, 31.) Tietoturvan päämääriä ovat luottamuksellisuus, eheys, saatavuus, pääsynvalvonta, kiistämättömyys ja todennus (Järvinen 2003, 29 33). Järvinen (2003, 377) arvioi salaustekniikkojen olevan sekä hyvä että huono asia. Tekstiä voidaan koota myös useasta lähteestä. Luettavuuden parantamiseksi niiden pohjalta muodostetaan yhtenäinen tekstikappale. Lähteet kerrotaan kappaleen lopussa sulkeissa, ja eri lähteiden väliin merkitään puolipiste. -- (Kauppinen, Nummi & Savola 2004, 170; Nykänen 2002, 84.)

2 OHJEITA LÄHDELUETTELON TEKEMISEEN LIITE 13/2 Viittaus numeroviittausjärjestelmän mukaan tekstissä Saatavuuteen pyritään teknisillä seikoilla: varmuuskopioilla, sähkönsyötön turvaamisella, kahdennetuilla levyasemilla ja luotettavilla verkkoyhteyksillä. Kriittisimmät osat turvataan varajärjestelmillä. Saatavuuden turvaamiseen riittää usein salasanan käyttö, jolloin erillisestä salaamisesta ei ole hyötyä. (1, s. 31.) Tietoturvan päämääriä ovat luottamuksellisuus, eheys, saatavuus, pääsynvalvonta, kiistämättömyys ja todennus (1, s ). Järvinen (1, s. 377) arvioi salaustekniikkojen olevan sekä hyvä että huono asia. Tekstiä voidaan koota myös useasta lähteestä. Luettavuuden parantamiseksi niiden pohjalta muodostetaan yhtenäinen tekstikappale. Lähteet kerrotaan kappaleen lopussa sulkeissa, ja eri lähteiden väliin merkitään puolipiste. -- (2, s. 170; 3, s. 84.) 1.2 Perusmalli, useita tekijöitä Hirsjärvi, Sirkka, Remes, Pirkko & Sajavaara, Paula Tutki ja kirjoita. 10., osin uudistettu laitos. Helsinki: Tammi. Mainitaan kaikki tekijät lukumäärästä riippumatta. Muu kuin ensimmäinen painos mainitaan teoksen nimen jäljessä. Viittaus ensimmäisen kerran: Tutkimuksen tekemisen ongelmiksi on koettu -- (Hirsjärvi, Remes & Sajavaara 2004, 13).

3 OHJEITA LÄHDELUETTELON TEKEMISEEN LIITE 13/3 Samaan lähteeseen viittaaminen myöhemmin tekstissä: --. (Hirsjärvi ym. 2004, 33.) Viittaus numeroviitejärjestelmässä Tutkimuksen tekemisen ongelmiksi -- (4, s. 13). 1.3 Kokoomateokset Buttery, S. & Sago, A Future Applications of Bluetooth. Teoksessa Smyth, Peter (toim.). Mobile and Wireless Communications: Key Technologies and Future Applications. BT Communications Technology Series 9. UK, London: The Institution of Electrical Engineers. S Kun artikkeli sisältyy osana teokseen, viimeisenä esitetään sivut, joilla teksti on. : --. (Buttery & Sago 2004, 68.) Viittaus tekstissä numeroviittausjärjestelmässä: --. (5, s. 68.) 1.4 Suomentaja Vogel, Steven Kissan tassut ja katapultit. Luonnon ja ihmisen mekaaniset maailmat. Suom. Kimmo Pietiläinen. Helsinki: Terra Cognita. Suomentajan nimi löytyy yleensä käännetystä teoksesta. Suomentaja tulee tekijänoikeuslain mukaan mainita.

4 OHJEITA LÄHDELUETTELON TEKEMISEEN LIITE 13/4 1.5 Alkuperäisteoksen ilmestymisvuosi Simmel, G Muodin filosofia. Suom. Antti Alanen. Helsinki: Odessa. (Alkuperäisteos 1905.) Alkuperäisteoksen ilmestymisvuosi mainitaan silloin, kun sillä on erityistä merkitystä, esim. kun kyseessä on alan klassikko, jonka ilmestymisestä on kulunut useita vuosikymmeniä. 1.6 Aikakauslehdet Aikakauslehdistä merkitään vuosikerta eli volyymi, lehden numero ja sivu(t). Kirjoittajan nimen puuttuessa pääsanana on artikkelin otsikko. Piste rajaa silloin otsikon. Koponen, Jari Eurooppa valmistautuu nanoaikaan. Kemia vol. 32, nro 4, s Suomalaiset musiikinjakajat käräjille MikroBitti nro 5, s (Suomalaiset musiikinjakajat käräjille 2005, 10). 1.7 Sanomalehdet Korteila, Maria Puheäänikin sopii biometriseen tunnistukseen. Tekniikka&Talous : --. (Korteila 2005.) Pk-yritysten vienti kasvoi viime vuonna Kaleva

5 OHJEITA LÄHDELUETTELON TEKEMISEEN LIITE 13/5 1.8 Samalta tekijältä useita julkaisuja Jos saman tekijän julkaisut ovat samalta vuodelta, ne merkitään nimivuosijärjestelmässä pikkukirjaimilla a, b jne. Saman tekijän eri vuosina ilmestyneet julkaisut järjestetään ilman pikkukirjaintarkenninta teoksen nimen mukaan aakkosjärjestykseen. Numeroviittausjärjestelmässä lähteet erottuvat numeroinnin avulla. Sorvari, Jaana 2005a. Miten päästään ekotehokkaisiin kunnostuksiin. Ympäristö ja Terveys vol. 36, nro 4, s Sorvari, Jaana 2005b. Uudet kunnostusmenetelmät kiinnostavat. Ympäristö ja Terveys vol. 36, nro 4, s (Sorvari 2005a, 35). -- (Sorvari 2005b, 75). Viittaus tekstissä numeroviittausjärjestelmässä -- (6, s. 35). -- (7, s. 75). 1.9 Sarjajulkaisut Lasten liikuntapaikkojen suunnittelu Opas suunnittelun ammattilaisille, liikuntapaikkojen rakentajille, viherrakentajille ja kaikille lasten kanssa toimiville. Opetusministeriö, Liikuntapaikkajulkaisu 83. Helsinki: Rakennustieto Oy. Sarjajulkaisutietoihin merkitään kustannuspaikka, kustantaja, sarja ja sarjan numero. Vuosilukua ei tarvitse toistaa, ellei se sisälly sarjan numerointiin.

6 OHJEITA LÄHDELUETTELON TEKEMISEEN LIITE 13/6 --. (Lasten liikuntapaikkojen suunnittelu 2003, 66.) Viittaus tekstissä numeroviitejärjestelmässä --. (8, s. 66.) 1.10 Toisen käden lähteet Toisen käden lähteiden käyttö viittauksessa ei ole suositeltavaa, vaan kirjoittajan on pyrittävä hankkimaan alkuperäinen lähde käyttöönsä. Jos alkuperäistä lähdettä ei saa käyttöön, viittaussuhde on aina ilmoitettava. (Lähdeluettelossa mainitaan alla olevassa tapauksessa Michelsenin teos, ei Pessiä, jota ei ole itse luettu.) Michelsen (1999, 368) siteeraa Pessiä, jonka tutkimuksen mukaan -- tai Pessin (1984) tekemän tutkimuksen mukaan 1980-luvun alussa insinööriprofessio uskoi edelleen vanhoihin arvoihin. --. (Michelsen 1999, 368.) 1.11 Lait ja asetukset, komiteanmietinnöt L /1016. Laki eräiden teknisten laitteiden vaatimustenmukaisuudesta. Voimassa olevan lain tai asetuksen päiväys ja numero säädöskokoelmassa. Valmistajan tulee suunnitella ja valmistaa tekninen laite rakenteiltaan, varusteiltaan ja muilta ominaisuuksiltaan sellaiseksi,

7 OHJEITA LÄHDELUETTELON TEKEMISEEN LIITE 13/7 että se soveltuu tarkoitettuun käyttöön eikä tällaisessa käytössä aiheuta tapaturman vaaraa eikä terveyden haittaa (L /1016). Tekijänoikeustoimikunnan mietintö Tekijänoikeudet tietoyhteiskunnassa. Helsinki: Opetusministeriö. Komiteanmietintö 2002:5. Piraattitallenteiden yksityistä maahantuontia ehdotetaan rajoitettavaksi (Tekijänoikeustoimikunnan mietintö 2002, 3) Haastattelut, keskustelut ja luennot Kiviniemi, Tero Ryhmäpäällikkö, VTT. Puhelinhaastattelu Hietanen, Tero TL5504 Mittaustekniikka, laboraatiot 3 op. Opintojakson oppimateriaali keväällä Oulu: Oulun seudun ammattikorkeakoulu, tekniikan yksikkö Opinnäytteet Kalinen, Harri CD-ROM-tuotteiden käyttöönoton aiheuttamia muutoksia informaatikon työhön. Tampere: Tampereen yliopisto, informaatiotutkimuksen laitos. Pro gradu -tutkielma Verkkolähteet Verkkolähteiden yksilöintiin sovelletaan mahdollisuuksien mukaan samoja periaatteita kuin muullakin tavalla julkaistuihin lähteisiin. Perusohje on kertoa dokumentista sen tekijä tai käytetyn sivun otsikko, julkaisuvuosi, sivun tarkka osoite tai pääsivun osoite ja linkkisanat käytettyyn dokumenttiin sekä hakupäivä. Lukijan tulisi pystyä löytämään täsmälleen käytetty lähde

8 OHJEITA LÄHDELUETTELON TEKEMISEEN LIITE 13/8 annettujen tietojen perusteella. Seuraavassa on yksinkertaistettuja sovellusesimerkkejä erityyppisistä verkkolähteistä. Lisäohjeita on mm. SFSstandardissa 5831:1998 Viittaaminen sähköisiin dokumentteihin tai niiden osiin. Laakso, Sari A. & Laakso, Karri-Pekka Hyvän käyttöliittymän varmistaminen GUIDe-prosessimallilla. Saatavissa: Hakupäivä : --. (Laakso & Laakso 2004, 4.) Viittaus tekstissä numeroviittausjärjestelmässä --. (9, s. 4.) Digitalisoitumisen vaikutukset tekijänoikeuteen Saatavissa: Hakupäivä (Digitalisoitumisen vaikutus tekijänoikeuteen 2000). Kärhä, Petri S : Elektroniset mittaukset ja elektroniikan häiriökysymykset. Saatavissa: -> S Elektroniikan mittaukset ja häiriökysymykset -> Luennot 1-2: Anturit ja mittausvahvistimet. Hakupäivä

9 OHJEITA LÄHDELUETTELON TEKEMISEEN LIITE 13/9 Oulun energia. Yritys Saatavissa: Hakupäivä (Oulun energia. Yritys 2004, linkit Yritysesittely -> Historia.) Wikipedia. Vapaa tietosanakirja Saatavissa: Hakupäivä : XML-kieli (Extensible Markup Language) on merkkauskieli, jolla tiedon merkitys on kuvattavissa tiedon sekaan (Wikipedia. Vapaa tietosanakirja 2005, hakusana XML). Viittaus tekstissä numeroviittausjärjestelmässä XML-kieli (Extensible Markup Language) on merkkauskieli, jolla tiedon merkitys on kuvattavissa tiedon sekaan (10, hakusana XML) Sähköposti- ja uutisryhmäviestit Heinisuo, Rami Re: Kirjallisuusviitteiden laatimisesta. Sähköpostiviesti. Vastaanottaja: Kai Ekholm Blue, Richard Re: Coldfusion: Helium-4, Yamaguchi, etc. Uutisryhmässä Sci.physics.fusion Usein on ongelmallista -- (Heinisuo 1998).

10 OHJEITA LÄHDELUETTELON TEKEMISEEN LIITE 13/ CD-ROM The Hutchinson Multimedia Encyclopedia CD-ROM. Oxford: Atica. Viittaus tekstissä Teknologia on kehittynyt multimedian alalla -- (The Hutchinson Multimedia Encyclopedia 1998, hakusana Multimedia) Esimerkkejä muuntyyppisten lähteiden merkitsemisestä 5X7 Dot Character VDF Module CU20045SCPB-WJ Datalehti. Noritake Itron Corporation. Biolämpökeskuksen piha- ja perustusurakkatarjouspyyntö Laatija Planora Oy Oulu. Tilaaja Oulun Energia. Hälytyskoulutus, koti PowerPoint-diasarja. International Security Technology Oy. Microsoft Word Versio 9.0. Help-tiedostot. NetHawk G703 API Programmers Quide. NetHawk Oyj. Sisäinen dokumentti. RT Pientalon teräsrakenteet. Rakennustieto Oy. Saatavissa: Hakupäivä Ruostumattoman teräksen tuotanto, Tornion tehtaat Esite. Avesta Polarit Stainless Oy. Savela, Kimmo. Digitaalisen opetuskuvajärjestelmän kehittäminen. Opetuskuvaprojektin esitutkimusdokumentti. Saatu käyttöön järjestelmäasiantuntija Sanna Aallolta OYS:n radiologian klinikalta.

11 OHJEITA LÄHDELUETTELON TEKEMISEEN LIITE 13/11 Sellun kuivatuksen toimintaohje Päivitetty Stora Enso Fine Paper, Oulun tehtaat. SFS-EN Koneturvallisuus. Lasertyöstökoneet. Turvallisuusvaatimukset. Helsinki: Suomen Standardisoimisliitto SFS.

12 OHJEITA LÄHDELUETTELON TEKEMISEEN LIITE 13/12 2 LÄHDELUETTELO (nimi-vuosijärjestelmä) Buttery, S. & Sago, A Future Applications of Bluetooth. Teoksessa Smyth, Peter (toim.). Mobile and Wireless Communications: Key Technologies and Future Applications. BT Communications Technology Series 9. UK, London: The Institution of Electrical Engineers. S Hirsjärvi, Sirkka, Remes, Pirkko & Sajavaara, Paula Tutki ja kirjoita. 10., osin uudistettu laitos. Helsinki: Tammi. Järvinen, Petteri Salausmenetelmät. Jyväskylä: Docendo. Kauppinen, Anneli, Nummi, Jyrki & Savola, Tea Tekniikan viestintä. Kirjoittamisen ja puhumisen käsikirja. 4., uudistettu painos. Helsinki: Edita. Laakso, Sari A. & Laakso, Karri-Pekka Hyvän käyttöliittymän varmistaminen GUIDe-prosessimallilla. Saatavissa: Hakupäivä Lasten liikuntapaikkojen suunnittelu Opas suunnittelun ammattilaisille, liikuntapaikkojen rakentajille, viherrakentajille ja kaikille lasten kanssa toimiville. Opetusministeriö, Liikuntapaikkajulkaisu 83. Helsinki: Rakennustieto Oy. Nykänen, Olli Toimivaa tekstiä. Opas tekniikasta kirjoittaville. Helsinki: Tekniikan Akateemisten Liitto. Sorvari, Jaana 2005a. Miten päästään ekotehokkaisiin kunnostuksiin. Ympäristö ja Terveys vol. 36, nro 4, s

13 OHJEITA LÄHDELUETTELON TEKEMISEEN LIITE 13/13 Sorvari, Jaana 2005b. Uudet kunnostusmenetelmät kiinnostavat. Ympäristö ja Terveys vol. 36, nro 4, s Wikipedia. Vapaa tietosanakirja Saatavissa: Hakupäivä

14 OHJEITA LÄHDELUETTELON TEKEMISEEN LIITE 13/14 3 LÄHDELUETTELO (numeroviittausjärjestelmä) 1. Järvinen, Petteri Salausmenetelmät. Jyväskylä: Docendo. 2. Kauppinen, Anneli, Nummi, Jyrki & Savola, Tea Tekniikan viestintä. Kirjoittamisen ja puhumisen käsikirja. 4., uudistettu painos. Helsinki: Edita. 3. Nykänen, Olli Toimivaa tekstiä. Opas tekniikasta kirjoittaville. Helsinki: Tekniikan Akateemisten Liitto. 4. Hirsjärvi, Sirkka, Remes, Pirkko & Sajavaara, Paula Tutki ja kirjoita. 10., osin uudistettu laitos. Helsinki: Tammi. 5. Buttery, S. & Sago, A Future Applications of Bluetooth. Teoksessa Smyth, Peter (toim.). Mobile and Wireless Communications: Key Technologies and Future Applications. BT Communications Technology Series 9. UK, London: The Institution of Electrical Engineers. S Sorvari, Jaana 2005a. Miten päästään ekotehokkaisiin kunnostuksiin. Ympäristö ja Terveys vol. 36, nro 4, s Sorvari, Jaana 2005b. Uudet kunnostusmenetelmät kiinnostavat. Ympäristö ja Terveys vol. 36, nro 4, s Lasten liikuntapaikkojen suunnittelu Opas suunnittelun ammattilaisille, liikuntapaikkojen rakentajille, viherrakentajille ja kaikille lasten kanssa toimiville. Opetusministeriö, Liikuntapaikkajulkaisu 83. Helsinki: Rakennustieto Oy. 9. Laakso, Sari A. & Laakso, Karri-Pekka Hyvän käyttöliittymän varmistaminen GUIDe-prosessimallilla. Saatavissa:

15 OHJEITA LÄHDELUETTELON TEKEMISEEN LIITE 13/15 Hakupäivä Wikipedia. Vapaa tietosanakirja Saatavissa: Hakupäivä