Kovil Oy Taitajantie 2 FIN Savonlinna Finland Tel (0) Fax +358-(0)

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Kovil Oy Taitajantie 2 FIN-57210 Savonlinna Finland Tel. +358-(0)15-578 40 Fax +358-(0)15-578 421"

Transkriptio

1 5 ASENNUSOHJE / MONTERINGSANVISNING Ajoneuvon tiedot / Fordons information: Valmistaja / Tillverkare: SAAB Malli / Modell: 9-5 Sedan (4D) / Wagon (5D) Tyyppi / Typ: YS3E... Kovil Oy Taitajantie 2 FIN-5210 Savonlinna Finland Tel (0) Fax +358-(0) H Vetokoukun tiedot / Dragets information: Tuotenro (Ver.) / Produkt -nr. (Ver.): 49123E EY -tyyppi / EG -typ: KD23 EY -hyväksyntänro / EG -godkänd nr: e11*94/20*5655*00 Aisapaino / Kultryck S: max 5 kg (Katso ajoneuvon tiedot / Se fordon information) D-arvo / D-värde D: max 10,32 kn Vetokoukun paino / Dragets vikt: 10 kg D - arvo vastaa esim. C = 1800 kg ja T = 2530 kg. Ota myös huomioon ajoneuvokohtaiset rajoitukset (katso rekisteriote ja muut ajoneuvon tiedot). Vetokoukun D-arvoa ei saa ylittää. D= D -arvo / D -värde [kn] T= Ajoneuvon kok. paino / Tot. vikt av fordon [kg] C= Perävaunun kokonaispaino - aisapaino S / Släpvagns totalvikt - kultryck S [kg] Yleisohjeet: LUE ASENNUSOHJE ENNEN ASENNUSTA! - Poista alustamassa kiinnityskohdista ja suojaa ohuella ruostesuoja-aineella. - Puhdista hitsattujen muttereiden kierteet ennen asennusta. - Säilytä tämä asennusohje ja mahdollisesti liitteenä olevat käyttö- ja huolto-ohjeet ajoneuvon papereiden mukana. - Vetokuula on pidettävä puhtaana ja rasvattuna. Huomio!: - Vetokoukun ja kiinnitysosien rakennetta ei saa muuttaa. Vaurioitunut vetokoukku ja kiinnitysosat on uusittava. - Vetokuulan halkaisija ei saa alittaa 49mm mistään kohdasta. - Valmistajan tuotevastuu ei koske asennusvirheestä tai virheellisestä käytöstä aiheutuvia vahinkoja. D - värde motsvarar t.ex. C = 1800 kg och T = 2530 kg. Följ även fordonspecifika begränsningar (se registerutdrag och fordon information). Dragets D-värde får ej överskridas. D = T x C x 9,81 / ((T + C) x 1000) T = C x D x 1000 / ((C x 9,81) (1000 x D)) C = T x D x 1000 / ((T x 9,81) (1000 x D)) Allmänna anvisningar: LÄS MONTERINGSANVISNINGEN FÖRE MONTERING! - Skrapa bort underredsmassan vid kontaktytorna och skydda med tunt rostskyddsmedel. - Rensa gängor i insvetsade muttrar före montering. - Bevara dragets monteringsanvisning samt eventuella bruks- och underhållsanvisningar med fordonets övriga dokument. (Monteringsanvisningen skall uppvisas vid besiktningen i Sverige.) - Dragkulan skall hållas ren och smörjd. Observera!: - Konstruktions ändring av draganordning eller monteringsdetaljer är förbjudet. Skadad draganordning eller monteringsdetaljer måste bytas mot nya. - Dragkulans diameter får ej underskrida 49mm på minsta stället. - Tillverkarens produktansvar gäller ej skador orsakade av felaktig montering och/eller felaktig användning

2 B Y Z Y Z X Y A Y X Asennussarja / Monteringssats: Pos kpl/st Osa/Del Koukun runko / Dragets ramdel Kuulaosa / Kuldel Vastamutteri / Motmutter Vahvike (Sedan vasen, Wagon oikea) / Stödjärn (Sedan vänster, Wagon höger) Vahvike (Sedan oikea, Wagon vasen) / Stödjärn (Sedan höger, Wagon vänster) Pistorasian kannake / Dosbricka...4 Taptite-ruuvi / Bult... M8 x Kuusioruuvi / Bult... M10 x Kuusioruuvi / Bult... M10 x 60 (Sedan) Kuusioruuvi / Bult... M10 x 80 (Wagon) Laippamutteri / Flänsmutter... M Lukitusmutteri / Låsmutter... M10 (Sedan 1 kpl/st) Aluslevy / Planbricka... 10,5 x 20 (Wagon) Korialuslevy / Planbricka x Jousialuslevy / Spännbricka... M10 (Wagon kpl/st)...2 O-rengas / O-ring... 11,3 x 2, Väliholkki / Distanshylsa... ø1,2 / L=30 (Sedan) (18)...1 Kumitulppa / Gummiplugg... ø13 (Sedan) (19)...1 Akselin suojus / E-lock... Iso / Stor Liitteet / Bilaga: Käyttöohje (kuulaosa KE1) / Bruksanvisningen (kuldel KE1) 8 6 Kiristysmomentti / Åtdragningsmoment: M Nm M Nm M Nm M Nm M Nm M Nm M10 x 1, Nm M12 x 1, Nm M12 x 1, Nm M14 x 1, Nm HUOM! Tarkasta, että kahvan ja puskurin väliin jää välys. Kuulan lukitus ei toimi, jos kahva ei pääse kääntymään vapaasti. OBS! Kontrollera att det finns mellanrum vid stötfångaren och låsarmen. Om låsarmen hindras från att slå ända upp, låses inte kulan

3 HUOM!: Pura osat paketista ja tarkasta, että sarjasta ei puutu mitään. Katso auton osien tarkemmat irrottamisohjeet korjaamokirjasta! Asennusohje A / vain Sedan: Vihje: Seuraa sähkösarjan asennusohjetta ja asenna sähkösarja vetokoukkua asentaessasi. 1. Irrota kynnyslista tavaratilan aukosta ja tavaratilasta pohjaverhoilu ja sivuverhoilu oikealta ja vasemmalta takaosastaan. Irrota oikealta ja vasemmalta 2 solumuovityynyä runkokoteloon johtavista aukoista ja takapuskurin (alumiinisen törmäyspalkin) kiinnitysmutterit takapellistä edellisten aukkojen kautta. Irrota takapuskuri ja (jos asennettu) erilliset kotelot takavalojen alta, huomioi mahdolliset johdot puskurissa. 2. Poista hinaussilmukka ajoneuvon keskeltä (ei asenneta takaisin), ja asenna kumitulppa (18) hinaussilmukan keskimmäiseen kiinnitysreikään. 3. Irrota törmäyspalkki (alumiiniprofiili) puskurista. Poista alkuperäiset korokelevyt törmäyspalkin kiinnitysruuveista (ei asenneta takaisin), ja aseta vahvikeosat vasen (4) ja oikea (5) niiden tilalle. Asenna törmäyspalkki takaisin ajoneuvoon ja merkitse vahvikeosien (4) ja (5) reikien X paikat takapeltiin ja reikien Y paikat törmäyspalkin ylä- ja alapintaan. 4. Irrota törmäyspalkki ajoneuvosta. Poraa törmäyspalkkiin reiät Y ø,2mm poralla, ja asenna vahvikeosat vasen (4) ja oikea (5) törmäyspalkkiin kevyesti itsekierteyttävillä Taptite-ruuveilla (). Poraa ø10,5mm reiät X takapeltiin, ja suurenna tavaratilassa vastaavalla kohdalla olevat reiät ø18mm poralla väliholkkeja (1) varten. Ruostesuojaa poratut reiät. 5. Asenna koukun runko (1) törmäyspalkissa oleviin muttereihin aluslevyillä (14), jousialuslevyillä (15) ja ruuveilla (8). Kohdista runko yhdensuuntaisesti törmäyspalkkiin nähden ja kiristä ruuvit huolellisesti oikeaan momenttiin, katso taulukko. 6. Asenna väliholkit (1), aluslevyt (14), jousialuslevyt (15) ja ruuvit (9) tavaratilasta reikiin X, ja aseta o-renkaat () takapuolelta ruuveihin (9). Asenna törmäyspalkki vahvikeosilla (4) ja (5), ruuveilla (9) ja laippamuttereilla (11) ajoneuvon takapeltiin.. Asenna koukun runko (1) hinauslenkin kannakkeessa oleviin muttereihin / reikiin vastamuttereilla (3), aluslevyillä (14), jousialuslevyillä (15) ja ruuveilla (8). 8. Asenna pistorasian kannake (6) koukun runkoon (1) ruuvilla (8) ja mutterilla (12). 9. Kohdista osat ja kiristä kaikki ruuvit/mutterit huolellisesti oikeaan momenttiin, katso taulukko. Huom! Taptite-ruuvien () kiristysmomentti: 20Nm. 11. Asenna muut ajoneuvosta irrotetut osat takaisin paikoilleen. 12. Kuulaosa (2) asennetaan erillisen käyttö- ja huolto-ohjeen ohjeen mukaisesti. Noudata ohjetta säännöllisesti. Asennusohje B / vain Wagon: Vihje: Seuraa sähkösarjan asennusohjetta ja asenna sähkösarja vetokoukkua asentaessasi. 1. Irrota tavaratilasta oikealta ja vasemmalta: lattian reunaosat, niiden alla olevat tarvikekaukalot. Irrota oikealta ja vasemmalta 2 solumuovityynyä runkokoteloon johtavista aukoista ja takapuskurin (alumiinisen törmäyspalkin) kiinnitysmutterit takapellistä edellisten aukkojen kautta. Irrota takapuskuri ajoneuvosta, huomioi mahdolliset johdot puskurissa. 2. Irrota (jos asennettu) vararengas ja tunkki tavaratilasta. Poista hinaussilmukka ajoneuvon keskeltä (ei asenneta takaisin), ja asenna kumitulppa (18) hinaussilmukan keskimmäiseen kiinnitysreikään. 3. Poraa ø10,5 mm reiät Z tavaratilasta puskurin kiinnitysreikien yläpuolella olevien reikien / holkkien läpi takapeltiin. Ruostesuojaa poratut reiät. 4. Irrota puskurinkuoren yläosa (4 kiinnitysruuvia törmäyspalkissa, snap - liitokset puskurissa). Poista alkuperäiset korokelevyt törmäyspalkin kiinnitysruuveista (ei asenneta takaisin) ja aseta vahvikeosat oikea (4) ja vasen (5) väliaikaisesti niiden tilalle. (Jos puskuriin on asennettu solumuoviosat vahvikeosien alueelle, niin tee n. 45x30mm lovi vahvikeosia varten). 5. Asenna koukun runko (1) kevyesti törmäyspalkissa oleviin muttereihin aluslevyillä (14), jousialuslevyillä (15) ja ruuveilla (8). Asenna törmäyspalkki (ja takapuskuri) koukun rungon (1) ja vahvikeosien (4) ja (5) kanssa väliaikaisesti ajoneuvon takapeltiin laippamutteilla (11) ja rei'istä Z ruuveilla (10), aluslevyillä (14) ja (13) ja muttereilla (12). Huom! Jos osa (5) ottaa kiinni äänenvaimentajaan, leikkaa osan alareunaa kuvan H mukaan. Ruostesuojaa leikattu pinta. 6. Poraa törmäyspalkkiin reiät Y ø,2mm poralla vahvikeosia (4) ja (5) mallina käyttäen. Asenna osat (4) ja (5) törmäyspalkkiin itsekierteyttävillä Taptite-ruuveilla () ja kiristä ruuvit, Huom! kiristysmomentti 20Nm.. Kohdista koukun runko (1) hinauslenkin kannakkeessa oleviin muttereihin / reikiin ja kiristä koukun runko (1) törmäyselementin alempiin muttereihin aluslevyillä (14), jousialuslevyillä (15) ja ruuveilla (8), kiristysmomentti 4Nm. 10. Tarkasta puskurin loveustarve: Asenna takapuskuri ajoneuvoon väliaikaisesti ja kokeile asentaa kuulaosa (2) koukun runkoon (1). Jos kuulaosa ottaa puskuriin kiinni, niin lovea puskurin alareunaa kuulaosan (2) ja skissien C tai D avulla. Huom! kaikkia puskurimalleja ei tarvitse loveta. Asenna puskuri takaisin ajoneuvoon. (Jatkuu sivulla 6...) 8. Tarkasta puskurin loveustarve: Kokeile asentaa kuulaosa (2) koukun runkoon (1). Jos kuulaosa ottaa puskuriin kiinni, niin lovea puskurin alareunaa kuulaosan (2) ja skissien E, F tai G avulla (irrota puskuri tarvittaessa loveuksen ajaksi). Huom! kaikkia puskurimalleja ei tarvitse loveta. (Jatkuu sivulla...)

4 9. Irrota takapuskuri törmäyspalkin, koukun rungon (1) ja vahvikeosien (4) ja (5) kanssa ajoneuvosta. Kiristä koukun runko (1) törmäyselementin ylimpään mutteriin aluslevyllä (14), jousialuslevyllä (15) ja ruuvilla (8), kiristysmomentti 4Nm. 10. Asenna aluslevyt (14) ja ruuvit (10) tavaratilasta kohtiin Z, ja aseta o-renkaat () takapuolelta ruuveihin (10). Asenna takapuskuri törmäyspalkin, koukun rungon (1) ja vahvikeosien (4) ja (5) kanssa ajoneuvon takapeltiin laippamuttereilla (11) ja ruuveihin (10) aluslevyillä (13) ja muttereilla (12), ja kiristä kaikki ruuvit/mutterit (4Nm). 11. Asenna koukun runko (1) hinauslenkin kannakkeessa oleviin muttereihin / reikiin vastamuttereilla (3), aluslevyillä (14), jousialuslevyillä (15) ja ruuveilla (8). Asenna pistorasian kannake (6) koukun runkoon (1) ruuvilla (8) ja mutterilla (12). Kohdista osat, ja kiristä kaikki ruuvit/mutterit (4Nm). 12. Asenna muut ajoneuvosta irrotetut osat takaisin paikoilleen. 13. Kuulaosa (2) asennetaan erillisen käyttö- ja huolto-ohjeen ohjeen mukaisesti. Noudata ohjetta säännöllisesti. OBS!: Packa upp samtliga detaljer och kontrollera att alla delar finns med i satsen. För demontering av bilens delar se exakt instruktion i verkstadsmanual! 5. Montera dragets ramdel (1) i muttrar på stötningselementet med brickor (14), spännbrickor (15) och bultar (8). Rikta ramdelen med avseende på stötningselementet och momentdrag bultarna ordentligt, se tabell. 6. Montera distanshylsor (1), brickor (14), spännbrickor(15) och bultar (9) från bagageutrymmet i hål X, och placera o-ringar () bakifrån i bultar (9). Montera stötningselementet med stödjärn (4) och (5), bultar (9) och flänsmuttrar (11) i bakgaveln av fordonet.. Montera dragets ramdel (1) i muttrar/hål på stödet för bogseröglan med motmuttrar (3), brickor (14), spännbrickor (15) och bultar (8). 8. Montera dosbrickan (6) i dragets ramdel (1) med bult (8) och mutter (12). 9. Rikta in delarna och momentdrag samtliga bultar/muttrar ordentligt, se tabell. Obs! Åtdragningsmoment för Taptite-bultar (): 20Nm. 10. Kolla om det är nödvändigt att skära ur stötfångaren: Montera bakre stötfångaren tillfälligt i fordonet and försöka montera kuldelen (2) i dragets ramdel (1). Om kuldelen kommer i kontakt med stötfångaren,skär stötfångarens nedre kant med hjälp av kuldelen (2) och fig. C eller D. Obs! alla stötfångarprofiler behöver inte skäras. Återmontera stötfångaren. Monteringsanvisning A / endast Sedan: Tips: Följ monteringsanvisningen för elsatsen och montera den medan monteringen av draget. 1. Demontera tröskelskyddet vid bakluckan samt golvbeklädnad och sidobeklädnaden på vänster och höger i bakre delen i bagagerummet. Lösgör på vänster och höger 2 cellplastdynor vid öppningar till hålrummet i ramen och fästbultar av stötfångaren (stötningselementet av aluminium) från bakgaveln genom ovannämnda öppningar. Lösgör bakre stötfångaren och (om befintliga) kåpor under bakljus, akta eventuella ledningar till stötfångaren. 2. Ta bort bogseringsöglan i mitten (behöver inte återmonteras), och sätt gummiplugg (18) på mittersta fästhål för bogseringsöglan. 3. Lösgör stötningselementet (aluminiumprofil) från stötfångaren. Ta bort originala distansplattor på fästbultar för stötningselementet (behöver inte återmonteras), och ersätt med stödjärn vänster (4) och höger (5). Återmontera stötningselementet i fordonet och märk för hål i stödjärn (4) och (5): hål X i bakgaveln och hål Y på över- och undersidan av stötningselementet. 4. Lösgör stötningselementet från fordonet. Borra hål Y i stötningselementet med ø,2mm borr, och montera stödjärn vänster (4) och höger (5) i stötningselementet med självgängande Taptite-bultar () (drag åt handfast). Borra ø10,5mm hål X i bakgaveln, och förstora hål på motsvarande ställe i bagageutrymmet med ø18mm borr för distanshylsor (1). Rostskydda borrade hål. (fortsätter på sidan 8...) 11. Återmontera andra demonterade delar. 12. Kuldelen (2) skall monteras enligt en separat bruks- och underhållsanvisning. Följ anvisningen regelbundet. Monteringsanisning B / endast Wagon: Tips: Följ monteringsanvisningen för elsatsen och montera den medan monteringen av draget. 1. Demontera i bagageutrymmet på högra och vänstra sidan: kanter av golvet och tillbehörlådor under dem. Lösgör på vänster och höger 2 cellplastdynor vid öppningar till hålrummet i ramen och fästbultar av stötfångaren (stötningselementet) från bakgaveln genom ovannämnda öppningar. Lösgör bakre stötfångaren, akta eventuella ledningar till stötfångaren. 2. Ta bort (om befintliga) reservhjulet och domkraften i bagageutrymmet. Demontera bogseringsöglan på mitten (behöver inte återmonteras), och sätt gummiplugg (18) på mittersta fästhål för bogseringsöglan. 3. Borra ø10,5 mm hål Z från bagageutrymmet genom hål ovanför fästhål för stötfångaren i bakgaveln. Rostskydda borrade hål. 4. Lösgör övre delen av stötfångarens ytterskal (4 fästbultar i stötningselementet, snap - fogar i stötfångaren). (fortsätter på sidan 9...)

5 Ta bort originala distansplattor från fästbultar för stötningselementet (behöver inte återmonteras) och ersätt tillfälligt med stödjärn höger (4) och vänster (5). (I fall det finns cellplastdelar i stötfångaren som hindrar monteringen av stödjärn, gör ett ca 45x30mm urtag för stödjärn). 5. Montera dragets ramdel (1) i muttrar på stötningselement med brickor (14), spännbrickor (15) och bultar (8), drag åt handfast. Montera stötningselementet (och stötfångaren) med dragets ramdel (1) och stödjärn (4) och (5) tillfälligt i fordonets bakgavel med flänsmuttrar (11) samt genom hål Z med bultar (10), brickor (14) och (13) och muttrar (12). Obs! Om stödjärn (5) kommer i kontakt med ljuddämparen, skär underkanten av delen enligt skiss H. Rostskydda den borrade ytan. 6. Borra hål Y i stötningselementet med ø,2mm borr med hjälp av stödjärn (4) och (5). Montera delar (4) och (5) i stötningsbalken med självgängande Taptite-bultar () och momentdrag, Obs! åtdragningsmoment för Taptite-bultarna 20Nm.. Rikta in dragets ramdel (1) med muttrar/hål i stödet för bogseringsöglan och drag åt dragets ramdel (1) i nedre muttrar i stötningselementet med brickor (14), spännbrickor (15) och bultar (8), åtdragningsmoment 4Nm. 8. Kolla om det är nödvändigt att skära ur stötfångaren: Försöka montera kuldelen (2) i dragets ramdel (1). Om kuldelen kommer i kontakt med stötfångaren,skär stötfångarens nedre kant med hjälp av kuldelen (2) och fig. E, F eller G (om nödvändigt, lösgör stötfångaren för skärningen). Obs! alla stötfångarprofiler behöver inte skäras. 9. Demontera stötfångaren med stötningselementet, dragets ramdel (1) och stödjärn (4) och (5). Drag åt dragets ramdel (1) i översta muttern på stötningselementet med bricka (14), spännbricka (15) och bult (8), åtdragningsmoment 4Nm. 10. Montera brickor (14) och bultar (10) från bagageutrymmet vid punkter Z, och placera o-ringar () bakifrån i bultar (10). Montera bakre stötfångaren med stötningselementet, dragets ramdel (1) och stödjärn (4) och (5) i fordonets bakgavel med flänsmuttrar (11) samt i bultar (10) med brickor (13) och muttrar (12), och momentdrag samtliga bultar/muttrar (4Nm). 11. Montera dragets ramdel (1) i muttrar/hål i stödet för bogseringsöglan med motmuttrar (3), brickor (14), spännbrickor (15) och bultar (8). Montera dosbrickan (6) i dragets ramdel (1) med bult (8) och mutter (12). Rikta in delarna, och momentdrag samtliga bultar/muttrar (4Nm). 12. Återmontera andra demonterade delar. 13. Kuldelen (2) skall monteras enligt en separat bruks- och underhållsanvisning. Följ anvisningen regelbundet

6 C ~2004 F "Aero" ~ ~25 ~35 D ~2006 G ~ ~15 ~10 E ~ ~

TRIMFENA Ultra Fin FX

TRIMFENA Ultra Fin FX BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE TRIMFENA Ultra Fin FX TASAUSSIIVEKE Ultra Fin FX Artikelnr./nro 31-1766 vers. 001-2003-03 Trimfena/Tasaussiiveke Ultra Fin FX B. Ca 6 mm avstånd till växelhuset. B. Vaihe 2, noin

Lisätiedot

Saab 900 M94-, 9-3 -M03 (9400)

Saab 900 M94-, 9-3 -M03 (9400) SCdefault -3 Asennusohje SITdefault MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vetokoukku, kiinteä ja irrotettava Accessories Part No. Group Date Instruction

Lisätiedot

DRAGKROK TILHENGERFESTE VETOKOUKKU ANHÆNGERTRÆK

DRAGKROK TILHENGERFESTE VETOKOUKKU ANHÆNGERTRÆK Art. -6 DRAGKROK TILHENGERFESTE VETOKOUKKU ANHÆNGERTRÆK AUDI A6 Sedan/Avant (00 kg) 99 00 0 Biltema Nordic Services AB SE Art. -6 DRAGKROK AUDI A6 SEDAN/AVANT (00 kg) 99 00 MONTERINGSANVISNING Draganordningen

Lisätiedot

11.606 MONTERINGSANVISNING. Bil: Volkswagen Golf III Variant 1994-

11.606 MONTERINGSANVISNING. Bil: Volkswagen Golf III Variant 1994- MONTERINGSANVISNING Bil: Volkswagen Golf III Variant 1994- Datum: 21.05.1999 Generella anvisningar: - Ovala hål täcks med planbricka. - Avlägsna underredsmassa från kontaktytorna. - Minst ett gängvarv

Lisätiedot

MONTERINGSANVISNING SAAB ,

MONTERINGSANVISNING SAAB , Bil: MONTERINGSANVISNING SAAB 900 1994-, 9-3 1998- Artikelnummer: Dragkrokens vikt: 10 kg D-värde: 8,91 D- värdet motsvarar en totalvikt på bilen med 2000 kg och en högsta tillåtna släpvagnsvikt på 1600

Lisätiedot

MONTERINGSANVISNING Toyota Corolla Touring 1993-97

MONTERINGSANVISNING Toyota Corolla Touring 1993-97 Bil: MONTERINGSANVISNING Toyota Corolla Touring 1993-97 Artikelnummer: Dragkrokens vikt: 16 kg 16.622 D-värde: 7,86 D- värdet motsvarar en totalvikt på bilen med 1875 kg och en högsta tillåtna släpvagnsvikt

Lisätiedot

SCdefault. 9-5 Asennusohje

SCdefault. 9-5 Asennusohje SCdefault 9-5 Asennusohje SITdefault (EC 94/20, E4 00 1379) (EC 94/20, E4 00 2485) Vetokoukku, kiinteä MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Vetokoukku, Hitch. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 21 IMG

Installation instructions, accessories. Vetokoukku, Hitch. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 21 IMG Installation instructions, accessories Ohje nro 30796885 Versio 1.1 Osa nro 30796880 Vetokoukku, Hitch IMG-228967 Volvo Car Corporation Vetokoukku, Hitch- 30796885 - V1.1 Sivu 1 / 21 Varuste A0000162 A0000161

Lisätiedot

Asennusohje SpaDealers Löylytynnyri S1800 lisäohje

Asennusohje SpaDealers Löylytynnyri S1800 lisäohje Asennusohje SpaDealers Löylytynnyri S1800 lisäohje Huomioi erityisesti seuraavaa: 1. Kaikki puuosat on säilytettävä kuivassa tilassa ja niiden on oltava kuivia myös asennettaessa. Älä koskaan asenna sateessa

Lisätiedot

3636401101 kovalla, valkoisella istuinkannella nro 9157001001, min.100

3636401101 kovalla, valkoisella istuinkannella nro 9157001001, min.100 IDO Glow Rimfree WC 36364 IDO/nro nr LVInro/VVSnr 3636401101 56129 40,0 3636401101 kovalla, valkoisella istuinkannella nro 9157001001, jossa hydraulinen Slow Close toiminto ja Quick Release saranat Ilman

Lisätiedot

SCdefault. 9-5 Asennusohje. Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces :60-45 Nov

SCdefault. 9-5 Asennusohje. Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces :60-45 Nov SCdefault -5 Asennusohje SITdefault Vetokoukku, irrotettava MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces

Lisätiedot

Saab 900 M94-, Saab 9-3

Saab 900 M94-, Saab 9-3 SCdefault 9-5 Asennusohje SITdefault Vetokoukku, irrotettava MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction Part No.

Lisätiedot

Työn jälki ja laatu Utseende och kvalitet

Työn jälki ja laatu Utseende och kvalitet Työn jälki ja laatu Utseende och kvalitet Mekaaninen asennus / Mekanisk montering PP- Nr. ok not ok M - 10 Sähkökaapelit asennetaan erilleen pneumatiikkajohdoista Elkablar monteras skilt från pneumatikslangar

Lisätiedot

Dragkrok Tilhengerfeste Vetokoukku

Dragkrok Tilhengerfeste Vetokoukku Art. 4-3 Dragkrok Tilhengerfeste Vetokoukku Anhængertræk SAAB -3 Sport Sedan 2003 Sport Kombi/St.vogn/armari/St.car 200 (0 kg) 200 Biltema Nordic Services AB S Art. 4-3 Dragkrok saab -3 Sport Sedan 2003

Lisätiedot

Vetokoukku, irrotettava

Vetokoukku, irrotettava Installation instructions, accessories Ohje nro 31269485 Versio 1.6 Osa nro 31269502, 31269500 Vetokoukku, irrotettava IMG-225145 Volvo Car Corporation Vetokoukku, irrotettava- 31269485 - V1.6 Sivu 1 /

Lisätiedot

CW- suotimen asennusohje CW-filtrets monteringsanvisning

CW- suotimen asennusohje CW-filtrets monteringsanvisning CW- suotimen asennusohje CW-filtrets monteringsanvisning Tämä ohje antaa toivottavasti sellaisen kuvan, että jokainen voi asentaa itse CW-suotimen omaan QROlleen. Lähtökohtana on ollut säästää virtaa sekä

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Vetokoukku, kiinteä. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , , ,

Installation instructions, accessories. Vetokoukku, kiinteä. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , , , Installation instructions, accessories Ohje nro 30796884 Versio 1.3 Osa nro 30796879, 30796876, 31359712, 31359714 Vetokoukku, kiinteä IMG-211570 Volvo Car Corporation Vetokoukku, kiinteä- 30796884 - V1.3

Lisätiedot

ANTEN N för MOBI L TELEFON RADIOPUHELIMEN ANTENNI VOLVO 240/260-740/760 1154684-1500-PP304855-8533. Aug 85

ANTEN N för MOBI L TELEFON RADIOPUHELIMEN ANTENNI VOLVO 240/260-740/760 1154684-1500-PP304855-8533. Aug 85 AVO GRUPP NR OATUM SECTlON GAOuP NO DATE ERZEUGNIS AeT GRuPPE NR DATUM SECTlON GROUPE NO DATE P 3 39 5 Aug 85 ANTEN N för MOBI L TELEFON RADIOPUHELIMEN ANTENNI VOLVO 40/60-740/760 TAKMONTAGE 40/60 sid.

Lisätiedot

Sähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design)

Sähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design) Installation instructions, accessories Ohje nro 31399510 Versio 1.0 Osa nro 31260698 Sähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design) IMG-378205 Volvo Car Corporation Sähkötoiminen moottorinlämmitin,

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Vetokoukku, kiinteä. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Ohje nro Versio Osa nro

Installation instructions, accessories. Vetokoukku, kiinteä. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Ohje nro Versio Osa nro Ohje nro Versio Osa nro 30756782 1.3 30660691 Vetokoukku, kiinteä IMG-218040 Sivu 1 / 14 Varuste A0000162 A0000161 A0000165 IMG-217920 IMG-308223 Sivu 2 / 14 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen

Lisätiedot

FORMULA Formula-saunasisustuksen asennusohje Monteringsanvisningar för Formula-bastuinredning

FORMULA Formula-saunasisustuksen asennusohje Monteringsanvisningar för Formula-bastuinredning FORMULA Formula-saunasisustuksen asennusohje Lue myös Yleiset asennusohjeet. Tarkista laudekorkeus laudesuunnitelmastasi. Ohjeessa on käytetty vakiolaudekorkeuksia. Monteringsanvisningar för Formula-bastuinredning

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Vetokoukku, kiinteä. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Ohje nro Versio Osa nro

Installation instructions, accessories. Vetokoukku, kiinteä. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Ohje nro Versio Osa nro Ohje nro Versio Osa nro 30796303 1.2 Vetokoukku, kiinteä M8903758 Sivu 1 / 14 Varuste A0000162 A0000163 A0000161 A0000172 A0000165 IMG-213342 Sivu 2 / 14 IMG-223220 Sivu 3 / 14 IMG-213320 Sivu 4 / 14 JOHDANTO

Lisätiedot

Porejärjestelmä. POREJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ TALVELLA (ei koskee Polaria)

Porejärjestelmä. POREJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ TALVELLA (ei koskee Polaria) Porejärjestelmä Tehokas porejärjestelmä jossa on myös hyvää tekevä hieromatoiminto. Sopii myös muihin markkinoilla oleviin kylpytynnyreihin, mutta tällöin meille tulee ilmoittaa tynnyrin halkaisija, istuimien

Lisätiedot

STIGA VILLA 85 M 8211-3013-10

STIGA VILLA 85 M 8211-3013-10 STIGA VILLA 85 M 8211-3013-10 A 1. 5. B 2. 6. 3. 7. 4. 8. 2 9. 10. Z X 11. V W Y Denna produkt, eller delar därav, omfattas av följande mönsterskydd: This product, or part of it, is covered by the following

Lisätiedot

PIHATUOTTEET GÅRDSPRODUKTER GARDEN PRODUCTS

PIHATUOTTEET GÅRDSPRODUKTER GARDEN PRODUCTS PIHATUOTTEET GÅRDSPRODUKTER GARDEN PRODUCTS 2 PYYKINKUIVAUSTELINE 122 TORKVINDA 122 4751- PYYKINKUIVAUSTELINE 124 TORKVINDA 124 4750- PYYKINKUIVAUSTELINE 222 TORKVINDA 222 4754- Keskisalko/ mittrör n.

Lisätiedot

Stege till uppblåsbar pool Bassengtrapp Portaat uima-altaaseen

Stege till uppblåsbar pool Bassengtrapp Portaat uima-altaaseen KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING Stege till uppblåsbar pool Bassengtrapp Portaat uima-altaaseen Ver. 00-000 Modell/Malli: AC-90 Nr/Nro: -9 SVENSKA Stege till uppblåsbar pool Artikelnummer: -9, modell AC-90 Läs

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Vetokoukku, kiinteä. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

Installation instructions, accessories. Vetokoukku, kiinteä. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Ohje nro Versio Osa nro 31265459 1.4 31265663, 31265673, 31265668 Vetokoukku, kiinteä J8903199 Sivu 1 / 11 Varuste A0000162 IMG-281883 IMG-239664 IMG-240693 IMG-261183 Sivu 2 / 11 IMG-262084 Sivu 3 / 11

Lisätiedot

Vetokoukku, irrotettava

Vetokoukku, irrotettava Installation instructions, accessories Ohje nro 31269488 Versio 1.5 Osa nro 31269508, 31269514, 31269512, 31269510, 31269516, 31269539 Vetokoukku, irrotettava IMG-260235 Volvo Car Corporation Vetokoukku,

Lisätiedot

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Ver. 001-200504 Firewirekort IEEE 1394 PCI Firewirekortti IEEE 1394 PCI Nr/Nro: 32-7172 Modell/Malli: FW3010 SE Presentation Firewirekort (IEEE 1394), snabb överföring upp till

Lisätiedot

Käyttöohje Peugeot Elis korkkiruuvi

Käyttöohje Peugeot Elis korkkiruuvi Käyttöohje Peugeot Elis korkkiruuvi Ennen Elis-korkkiruuvin ensimmäistä käyttökertaa: On suositeltavaa käydä käyttöohje huolellisesti läpi, jotta korkkiruuvisi toimisi pitkään ja hyvin. Tutki, ettei korkkiruuvisi

Lisätiedot

Samsung tarakka-akku Asennusohje

Samsung tarakka-akku Asennusohje Samsung tarakka-akku Asennusohje (voidaan soveltaa myös muihin tarakka-akkuihin) Kiinnitysosat: Asennus: Huom. Koska pyöriä on erilaisia, on nämä ohjeet suuntaa antavia. Lue ohjeet läpi ennen asennusta.

Lisätiedot

Vetokoukku, irrotettava, EU

Vetokoukku, irrotettava, EU Ohje nro Versio Osa nro 8682344 1.2 30763398 Vetokoukku, irrotettava, EU IMG-219257 Sivu 1 / 11 Varuste A0000162 A0000161 A0000165 J8903469 Sivu 2 / 11 IMG-219256 Sivu 3 / 11 IMG-213320 Sivu 4 / 11 JOHDANTO

Lisätiedot

Manuell framdrift/ Käsisyöttö

Manuell framdrift/ Käsisyöttö Käyttöohje bruksanvisning i original. käännös ALKUPERÄISTÄ KÄYTTÖOHJEKIRJASTA. artikelnr./tuote nro: 0458-395-0595 Manuell framdrift/ Käsisyöttö LOGOSOL M8 : Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå

Lisätiedot

LINC Niagara. sanka.fi 130625A

LINC Niagara. sanka.fi 130625A LINC Niagara 130625A SANKA takaa tuotteen toimivuuden kun asennus tapahtuu ohjeiden mukaisesti. SANKA garanterar produktens funktion då monteringsanvisningen följs. sanka.fi Tarvittaessa. Vid behov. Vaihtoehto.

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Vetokoukku, kiinteä. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

Installation instructions, accessories. Vetokoukku, kiinteä. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Ohje nro Versio Osa nro 30668471 1.2 30682095, 30682096 Vetokoukku, kiinteä M8901547 Sivu 1 / 16 Varuste A0000162 A0000163 A0000161 A0000172 A0000165 IMG-213560 Sivu 2 / 16 IMG-223189 Sivu 3 / 16 IMG-213320

Lisätiedot

Vetoaisan asennus- ja käyttöohje

Vetoaisan asennus- ja käyttöohje 1./8. Vetoaisan asennus- ja käyttöohje Yleistä Kiitos, että olet valinnut kärryysi kotimaisen Carryx-vetoaisan. Vetoaisa on valmiiksi koottuna joko asiakkaan antamien mittojen mukaisesti tai vakiovetoaisana.

Lisätiedot

Vahviketuki, vetokoukku

Vahviketuki, vetokoukku Ohje nro Versio Osa nro 30664833 1.0 Vahviketuki, vetokoukku J8903643 Sivu 1 / 6 Varuste A0000162 A0000161 A0000163 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit

Lisätiedot

Suojuspelti, moottorin alle

Suojuspelti, moottorin alle Installation instructions, accessories Ohje nro 31269439 Versio 1.2 Osa nro 31269431, 31269432, 31269433, 31269434 Suojuspelti, moottorin alle IMG-328898 Volvo Car Corporation Suojuspelti, moottorin alle-

Lisätiedot

Sähköinen moottorinlämmitin, pistorasia, 4-syl.

Sähköinen moottorinlämmitin, pistorasia, 4-syl. Installation instructions, accessories Ohje nro 31359444 Versio 1.2 Osa nro 31359438 Sähköinen moottorinlämmitin, pistorasia, 4-syl. IMG-247665 Volvo Car Corporation Sähköinen moottorinlämmitin, pistorasia,

Lisätiedot

Spoileri, takaluukku

Spoileri, takaluukku Ohje nro Versio Osa nro 30763557 1.2 39838432, 39839011, 39820254, 39820251, 39813508, 39812259, 39887612, 39887610, 39887608, 39887606, 39887602, 39887600, 39887596, 39887604, 39887594, 39887588, 39887584,

Lisätiedot

Saab 9-3 4D M Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault.

Saab 9-3 4D M Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault. SCdefault 900 Asennusohje SITdefault Takaspoileri MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces 12

Lisätiedot

INSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE. USB 2.0 kort. USB 2.0 kortti

INSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE. USB 2.0 kort. USB 2.0 kortti INSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE Ver. 001-200303 USB 2.0 kort Modell/Malli FT-UPC-124V Nr/Nro: 32-4468 USB 2.0 kortti SE Läs igenom anvisningen före installation. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel

Lisätiedot

EXCLUSIVE Exclusive-saunasisustuksen asennusohje Monteringsanvisningar för Exclusive-bastuinredning

EXCLUSIVE Exclusive-saunasisustuksen asennusohje Monteringsanvisningar för Exclusive-bastuinredning EXCLUSIVE Exclusive-saunasisustuksen asennusohje Lue myös Yleiset asennusohjeet. Tarkista laudekorkeus laudesuunnitelmastasi. Ohjeessa on käytetty vakiolaudekorkeuksia. Monteringsanvisningar för Exclusive-bastuinredning

Lisätiedot

SCdefault. 9-5 Asennusohje

SCdefault. 9-5 Asennusohje SCdefault 9-5 Asennusohje SITdefault (EC 94/20, E4 00 2339) (EC 94/20, E4 00 2446) Vetokoukku, irrotettava MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories

Lisätiedot

3 Seisontavalo 2 Valon kannatin (vain sarja ) 2 Lukkopultti (#10 1/2 tuumaa) (vain 4 sarja ) 4 Seisontavalojen asennus.

3 Seisontavalo 2 Valon kannatin (vain sarja ) 2 Lukkopultti (#10 1/2 tuumaa) (vain 4 sarja ) 4 Seisontavalojen asennus. Form No. Ajovalo- ja katsastusvarustussarja 202-malli ja uudempi Workman HD -työajoneuvo Mallinro: 20-5030 Mallinro: 20-5045 3386-909 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus

Lisätiedot

Saab 900 2,0/2,3 M94-, Saab 9-3 2,0/2,3

Saab 900 2,0/2,3 M94-, Saab 9-3 2,0/2,3 MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE 900 Moottorinlämmitin Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces 400 126 611 9:87-18 Dec 99 51

Lisätiedot

359 007 Ersatzradhalter c

359 007 Ersatzradhalter c 359 007 Ersatzradhalter c 5 1 2 6 3 4 7 Hersteller / Manufacturer / Fabricant / Costruttore / Fabricante: Alois Kober GmbH, Maschinenfabrik, D-89359 Kötz, Germany Telefon (0 82 21) 970 email: fahrzeugtechnik@al-ko.de

Lisätiedot

Vetokoneiston päivityssarja GreensPro viheriöjyrä, mallit 44905, tai 44907

Vetokoneiston päivityssarja GreensPro viheriöjyrä, mallit 44905, tai 44907 Form No. Vetokoneiston päivityssarja GreensPro 00 -viheriöjyrä, mallit 44905, 44906 tai 44907 Mallinro: 7-5899 Mallinro: 7-5907 8-69 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus

Lisätiedot

Skidplate, takapuskuri

Skidplate, takapuskuri Installation instructions, accessories Ohje nro 31265633 Versio 1.3 Osa nro 31265630, 30756290, 31316484, 31316485, 31316074, 31316075 Skidplate, takapuskuri IMG-340000 Volvo Car Corporation Skidplate,

Lisätiedot

Asennus. CE-sarja Pehmeä E-Z Vac -kaksoiskerääjä Z Master sarjan leikkureille. Irralliset osat. Asennusohjeet

Asennus. CE-sarja Pehmeä E-Z Vac -kaksoiskerääjä Z Master sarjan leikkureille. Irralliset osat. Asennusohjeet Form No. CE-sarja Pehmeä E-Z Vac -kaksoiskerääjä Z Master 000 -sarjan leikkureille Mallinro: 9-990 -9 Rev A Asennusohjeet Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin.

Lisätiedot

Saab 9-5 B205, B Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.

Saab 9-5 B205, B Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SCdefault 9-5 Asennusohje SITdefault Moottorinlämmitin MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces

Lisätiedot

Kattospoileri lisäjarruvalolla

Kattospoileri lisäjarruvalolla Ohje nro Versio Osa nro 30664254 1.0 Kattospoileri lisäjarruvalolla M8400560 Sivu 1 / 10 Varuste A0000162 A0000163 A0000161 A0000180 A0000214 A0000177 M0000232 M8903187 Sivu 2 / 10 JOHDANTO Lue läpi koko

Lisätiedot

Kierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla

Kierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla Kierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla Käytettäväksi ainoastaan käyttöohjeen yhteydessä! Tämä pikaopas EI korvaa käyttöohjetta! Pikaopas on tarkoitettu ainoastaan henkilöille,

Lisätiedot

HUOLTO: Puhdista räystäskourut. Tarkista oven ja tuuletusluukkujen toimivuus. Puhdista kasvihuone ennen ja jälkeen kasvukauden.

HUOLTO: Puhdista räystäskourut. Tarkista oven ja tuuletusluukkujen toimivuus. Puhdista kasvihuone ennen ja jälkeen kasvukauden. 66, 86, 106 Kiitos kun valitsit kasvihuoneen. Alumiininen kasvihuone, oikein asennettuna, palvelee käyttäjäänsä monia vuosia. Pystytä kasvihuone tasaiselle, tukevalle alustalle, mahdollisimman aurinkoiselle

Lisätiedot

Vetokoukku, irrotettava

Vetokoukku, irrotettava Installation instructions, accessories Ohje nro 31269492 Versio 1.4 Osa nro 31269530 Vetokoukku, irrotettava IMG-218470 Volvo Car Corporation Vetokoukku, irrotettava- 31269492 - V1.4 Sivu 1 / 16 Varuste

Lisätiedot

Installation instructions, accessories - Lisävaruste-elektroniikan ohjausyksikkö

Installation instructions, accessories - Lisävaruste-elektroniikan ohjausyksikkö S60 / S80 / V70 / V70 XC / XC70 Section Group Weight(Kg/Pounds) Year Month 3 36 2004 05 S60 2001, S60 2002, S60 2003, S60 2004, S60 2005, S60 2006, S60 2007, S60 2008, S60 2009, S80 (-06) 1999, S80 (-06)

Lisätiedot

Turvallisuus. Asennuksessa tarvittavat työkalut. Kuomun asentamisessa tarvitaan kaksi (2) henkilöä.

Turvallisuus. Asennuksessa tarvittavat työkalut. Kuomun asentamisessa tarvitaan kaksi (2) henkilöä. Kuomun asennusohje Turvallisuus Kuomun asentamisessa tarvitaan kaksi (2) henkilöä.! kuomun nostaminen, siirtäminen ja kääntäminen kevennysjousien asentaminen tuulihaan asentaminen varmistettava peräkärryn

Lisätiedot

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Ver. 003-200311 Nr/Nro: 32-6826 Multiport USB-2.0 för 2,5 HDD USB 2.0 Multiportti 2,5 HDD -asemille Modell/Malli: FT-KUH-K36G SE Beskrivning: Du har nu köpt en produkt som står

Lisätiedot

HOO B00 - B01 HOO B20 - B24

HOO B00 - B01 HOO B20 - B24 31833137.fm Page 1 Friday, July 9, 2004 2:37 PM ITALLATIOBLAD Minsta tillåtna avstånd från olika typer av spisar: 65 cm (elektrisk spis), 75 cm (gasspis, gasolspis eller koleldad spis). Följ givna anvisningar

Lisätiedot

900 Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault

900 Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault SCdefault 900 Asennusohje SITdefault MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Ulosvedettävä suksen-/lumilaudanpitimet Accessories Part No. Date Instruction

Lisätiedot

HUOMAA! ON TÄRKEÄÄ, ETTÄ VÄLIT TIIVISTETÄÄN SILIKONILLA. MUUTEN VESI VOI TUNKEUTUA RAKENTEISIIN. Asennusohjeet Vinter-liukuovet

HUOMAA! ON TÄRKEÄÄ, ETTÄ VÄLIT TIIVISTETÄÄN SILIKONILLA. MUUTEN VESI VOI TUNKEUTUA RAKENTEISIIN. Asennusohjeet Vinter-liukuovet Lue asennusohjeet läpi ennen töiden aloittamista. Jotta kehykset eivät vaurioituisi kuljetuksen aikana, ne toimitetaan osina. Olemme kuitenkin testanneet koko järjestelmän paneeleineen ennen toimitusta

Lisätiedot

Vetokoukku, irrotettava

Vetokoukku, irrotettava Installation instructions, accessories Ohje nro 31338957 Versio 1.6 Osa nro 31359616 Vetokoukku, irrotettava Volvo Car Corporation Vetokoukku, irrotettava- 31338957 - V1.6 Sivu 1 / 50 Erikoistyökalut 999

Lisätiedot

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1 Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen

Lisätiedot

Lisävaruste-elektroniikan ohjausyksikkö

Lisävaruste-elektroniikan ohjausyksikkö Installation instructions, accessories Ohje nro 30660544 Versio 1.0 Osa nro Lisävaruste-elektroniikan ohjausyksikkö Volvo Car Corporation Lisävaruste-elektroniikan ohjausyksikkö- 30660544 - V1.0 Sivu 1

Lisätiedot

SCdefault. 9-5 Asennusohje. Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces :87-19 Oct Sep 99

SCdefault. 9-5 Asennusohje. Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces :87-19 Oct Sep 99 SCdefault 9-5 Asennusohje SITdefault Moottorinlämmitin MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces

Lisätiedot

Saab 9-3 B284E M Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.

Saab 9-3 B284E M Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SCdefault 900 Asennusohje SITdefault Moottorinlämmitin MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces

Lisätiedot

SCdefault. 900 Asennusohje

SCdefault. 900 Asennusohje SCdefault 900 Asennusohje SITdefault Sport-alusta MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces 12

Lisätiedot

Vetokoukku, johdinkimppu, 13-napainen

Vetokoukku, johdinkimppu, 13-napainen Installation instructions, accessories Ohje nro 31324634 Versio 1.0 Osa nro 31414859, 31373184 Vetokoukku, johdinkimppu, 13-napainen Volvo Car Corporation Vetokoukku, johdinkimppu, 13-napainen- 31324634

Lisätiedot

MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE

MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE 900 Moottorinlämmitin Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces 400 110 375 9:87-12 Jan 00 47

Lisätiedot

Matkustamon pistorasia

Matkustamon pistorasia Ohje nro Versio Osa nro 30664334 1.0 Matkustamon pistorasia M3603136 Sivu 1 / 8 Varuste A0000162 A0000163 M3603493 Sivu 2 / 8 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja

Lisätiedot

MONTERINGSANVISNING SAAB ,

MONTERINGSANVISNING SAAB , Bil: MONTERINGSANVISNING SAAB 900 1994-, 9-3 1998- Artikelnummer: Dragkrokens vikt: 10 kg 30.608 D-värde: 8,91 D- värdet motsvarar en totalvikt på bilen med 2100 kg och en högsta tillåtna släpvagnsvikt

Lisätiedot

Asennus. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: Irralliset osat. Ohjeet, oppaat ja muut osat.

Asennus. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: Irralliset osat. Ohjeet, oppaat ja muut osat. Asennus Irralliset osat Form No. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: 30454 Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Määrä Käyttökohde

Lisätiedot

Saab 9-3 4D/CV M Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.

Saab 9-3 4D/CV M Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SCdefault 900 Asennusohje SITdefault (EC 94/20, E4 00 1958) Vetokoukku, irrotettava MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date

Lisätiedot

Fonte 16045SAVA 16045VAVA 16045SAVA 16045VAVA ASENNUSOHJE MONTERINGSANVISNING ASSEMBLY INSTRUCTIONS K16045VAK2 K16045SAK1 K16045K3 K16045K3

Fonte 16045SAVA 16045VAVA 16045SAVA 16045VAVA ASENNUSOHJE MONTERINGSANVISNING ASSEMBLY INSTRUCTIONS K16045VAK2 K16045SAK1 K16045K3 K16045K3 Fonte 16045SAVA 16045VAVA ASENNUSOHJE MONTERINGSANVISNING ASSEMBLY INSTRUCTIONS 16045SAVA K16045SAK1 K16045VAK2 K16045K3 16045VAVA K16045VAK1 K16045VAK2 K16045K3 1 2 900167 LE22SWL003 LE22VWL003 LE18VWL001

Lisätiedot

Matkustamon pistorasia

Matkustamon pistorasia Ohje nro Versio Osa nro 30664329 1.0 Matkustamon pistorasia M3603136 Sivu 1 / 9 Varuste A0000162 A0000163 A0000161 M8703902 Sivu 2 / 9 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset

Lisätiedot

Saab 900 M94-, Saab 9-3

Saab 900 M94-, Saab 9-3 SCdefault 900 Asennusohje SITdefault Takaspoileri MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTALLATIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces 400

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Vetokoukku, kiinteä

Installation instructions, accessories. Vetokoukku, kiinteä Installation instructions, accessories Ohje nro 30698770 Versio 1.3 5 Osa nro 30698764, 30754576, 30754968 Vetokoukku, kiinteä IMG-211570 Volvo Car Corporation Vetokoukku, kiinteä- 30698770 - V1.3 Sivu

Lisätiedot

Retrojasson asennus- ja huolto-ohjeet

Retrojasson asennus- ja huolto-ohjeet Retrojasson asennus- ja huolto-ohjeet Retrojasson asennusohje 1. Asennuspohjan valinta Laite painaa noin 30 kg. Seinäkiinnitystä varten Retrojasson takaseinässä on kaksi reikää. Kiinnitykseen käytetään

Lisätiedot

Saab 9-3 CV M04-, 4D/5D M06-

Saab 9-3 CV M04-, 4D/5D M06- SCdefault 900 Asennusohje SITdefault MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Sport-alusta Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces 55

Lisätiedot

Koneen valmistelu. Ohjeet VAARA. Asennusohjeet

Koneen valmistelu. Ohjeet VAARA. Asennusohjeet Form No. 3416-605 Rev A Turvakehikkosarja Groundsmaster 4500/4700/ -sarjan tai Reelmaster 7000 -sarjan ajoyksikkö, jossa on kaksipylväisen kaatumissuojausjärjestelmän Mallinro: 136-2030 Asennusohjeet VAARA

Lisätiedot

CD-vaihtaja, 10:lle CD-levylle, vaakasuora asennus

CD-vaihtaja, 10:lle CD-levylle, vaakasuora asennus Ohje nro Versio Osa nro 30889512 1.0 CD-vaihtaja, 10:lle CD-levylle, vaakasuora asennus H3902978 Sivu 1 / 9 Varuste A0000162 A0000175 H8802684 Sivu 2 / 9 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista.

Lisätiedot

Handsfree, asennussarja (Ericsson & Nokia)

Handsfree, asennussarja (Ericsson & Nokia) Ohje nro Versio Osa nro 8682402 1.0 Handsfree, asennussarja (Ericsson & Nokia) A3602095 Sivu 1 / 16 Varuste A0000162 A3901819 Sivu 2 / 16 A3903163 Sivu 3 / 16 M3602626 Sivu 4 / 16 M3903606 Sivu 5 / 16

Lisätiedot

Sähköinen moottorinlämmitin, 230V, 6-syl.

Sähköinen moottorinlämmitin, 230V, 6-syl. Installation instructions, accessories Ohje nro 30730080 Versio 1.2 Osa nro 30730078 Sähköinen moottorinlämmitin, 230V, 6-syl. Volvo Car Corporation Sähköinen moottorinlämmitin, 230V, 6-syl.- 30730080

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Korisarja. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 18

Installation instructions, accessories. Korisarja. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 18 Installation instructions, accessories Ohje nro 30664733 Versio 1.0 Osa nro Korisarja Volvo Car Corporation Korisarja- 30664733 - V1.0 Sivu 1 / 18 Varuste A0000162 A0000163 A0000161 A0000214 A0000177 M0000232

Lisätiedot

AURINKOKERÄIMIEN KATTOKIINNITYS

AURINKOKERÄIMIEN KATTOKIINNITYS AURINKOKERÄIMIEN KATTOKIINNITYS ASENNUSOHJE KAUKORA OY Sisällys Toimitussisältö... 3 Yleistä... 4 Kattokoukkujen asennus... 4 Alumiiniprofiilien asennus... 6 Asennus katolle... 7 Aurinkokeräimien kattokiinnitys

Lisätiedot

Maskeeraus ja hionta Vaihe 1 Vaihe 2 1

Maskeeraus ja hionta Vaihe 1 Vaihe 2 1 Vaihe 1 Laita maskeerausteippiä n. 1 cm pohjaosien sisemmästä jyrsitystä merkkiviivasta sekä n. 1cm sivumoduulien mustasta merkkivivasta. Hio maskeerauksen ulkopuolinen alue karhunkielellä. Maskeeraus

Lisätiedot

AUTOTALLI KÄYTTÖOHJE

AUTOTALLI KÄYTTÖOHJE AUTOTALLI KÄYTTÖOHJE ENNEN KUIN ALOITAT Ennen kuin aloitat asennuksen, ota selvää paikallisilta viranomaisilta, tarvitseeko autotalli rakennusluvan. Lue käyttöohje huolellisesti ja noudata annettuja ohjeita.

Lisätiedot

Irralliset osat. Asennusohjeet. Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Ohjeet Kuvaus Määrä Käyttökohde

Irralliset osat. Asennusohjeet. Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Ohjeet Kuvaus Määrä Käyttökohde Form No. Workman MD-/MDX-/MDE -lava-asennussarja Pro Force -roskapuhallin Mallinro: 44543 Sarjanro: 311000001 tai suurempi Mallinro: 44544 Sarjanro: 311000001 tai suurempi Mallinro: 44545 Sarjanro: 311000001

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohje. Vetoaisa ZEA 0,75-1

Asennus- ja käyttöohje. Vetoaisa ZEA 0,75-1 Asennus- ja käyttöohje Vetoaisa ZEA 0,75-1 Asennus- ja käyttöohje Vetoaisa ZEA 0,75-1 TK 5014 1. Tekniset tiedot Max. Dc-arvo: 7,19 kn Aisapaino S (max.): 75 kg Akselipaino C (max.): 750 kg Aisan pituus

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohje. Kuormalavahylly

Asennus- ja käyttöohje. Kuormalavahylly Asennus- ja käyttöohje Kuormalavahylly PÄÄDYN KOKOAMINEN Kiristysmomentti, ruuviliitos Ruuvi M0 8.8 Maks. kiristysmomentti 7 Nm Ruuviliitoksiin on käytettävä lukitusmuttereita M0 luokka 8 Taptite M6 Maks.

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Vetokoukku, irrotettava

Installation instructions, accessories. Vetokoukku, irrotettava Installation instructions, accessories Ohje nro 31269484 Versio 1.6 5 Osa nro 31269496, 31269494, 31269498 Vetokoukku, irrotettava IMG-225145 Volvo Car Corporation Vetokoukku, irrotettava- 31269484 - V1.6

Lisätiedot

Vetokoukku, irrotettava

Vetokoukku, irrotettava Installation instructions, accessories Ohje nro 31269484 Versio 1.6 Osa nro 31269496, 31269494, 31269498 Vetokoukku, irrotettava IMG-225145 Volvo Car Corporation Vetokoukku, irrotettava- 31269484 - V1.6

Lisätiedot

CENTER DESIGN. Asennusohjeet 1. MITTAKUVAT ILOXAIR OY. Piilipuunkatu RAISIO. ILOXAIR OY Huomisen ilmanvaihto Sivu 1/6

CENTER DESIGN. Asennusohjeet 1. MITTAKUVAT ILOXAIR OY. Piilipuunkatu RAISIO.  ILOXAIR OY Huomisen ilmanvaihto Sivu 1/6 ILOXAIR OY Huomisen ilmanvaihto Sivu 1/6 CENTER Asennusohjeet DESIGN 1. MITTAKUVAT ILOXAIR OY Piilipuunkatu 11 21200 RAISIO Asennettaessa Design - kupua vinoon sisäkattoon, tulee rakentaa ns. oikaisulaatikko,

Lisätiedot

Terrassimarkiisi Nordic Light FA40 Asennus Käyttö Puhdistus ASENNUS KÄYTTÖ PUHDISTUS. Terassimarkiisi Nordic Light FA40

Terrassimarkiisi Nordic Light FA40 Asennus Käyttö Puhdistus ASENNUS KÄYTTÖ PUHDISTUS. Terassimarkiisi Nordic Light FA40 ASENNUS KÄYTTÖ PUHDISTUS Terassimarkiisi Varmista, että pinta, johon kiinnität markiisin, on riittävän tukeva. Laho puu, rapautunut rappaus tai tiili ja ohuet paneelit eivät sovellu kiinnityspinnaksi.

Lisätiedot

Matkapuhelimen kattoantenni

Matkapuhelimen kattoantenni Ohje nro Versio Osa nro 30623028 1.0 Matkapuhelimen kattoantenni H3901401 Sivu 1 / 10 Varuste A0000162 A0000163 A0000161 H0000178 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset

Lisätiedot

Irrotettava vetokoukku

Irrotettava vetokoukku Ohje nro Versio Osa nro 30664448 1.0 Irrotettava vetokoukku EU M8901489 Sivu 1 / 13 Varuste A0000162 A0000163 A0000161 A0000165 A0000172 M8902414 Sivu 2 / 13 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen

Lisätiedot

31833040.fm5 Page 1 Thursday, January 31, 2002 8:49 AM

31833040.fm5 Page 1 Thursday, January 31, 2002 8:49 AM 31833040.fm5 Page 1 Thursday, January 31, 2002 8:49 AM S N DK FIN GB INSTALLATIONSBLAD Minsta avstånd från olika typer av spisar: 43 cm (elektrisk spis), 65 cm (gasspis, gasolspis och koleldad spis). Följ

Lisätiedot

Monteringsanvisningar FIN Kokoamisohje SPEEDY Art. Nr. 08715-600

Monteringsanvisningar FIN Kokoamisohje SPEEDY Art. Nr. 08715-600 S Monteringsanvisningar FIN Kokoamisohje SPEEDY Art. Nr. 08715-600 HEINZ KETTLER GmbH & Co.KG Postfach 1020 D-59463 Ense-Parsit S Monteringsanvisningar Läs noggrant igenom dessa instruktioner innan du

Lisätiedot

Yleiset asennusohjeet. Kaikella on paikkansa.

Yleiset asennusohjeet. Kaikella on paikkansa. Yleiset asennusohjeet 0 Kaikella on paikkansa. Ennen kalusteiden asennusta lue asennusohjeet huolellisesti läpi. Huomioon otettavia asioita ennen asennusta. Huomioi myös, että tämä asennusohje kertoo yleiset

Lisätiedot

SCdefault. 9-5 Asennusohje

SCdefault. 9-5 Asennusohje SCdefault 9-5 Asennusohje SITdefault Kuormanpitimet MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces

Lisätiedot