Käyttäjän ohjekirja H&L 100 Vasikoiden ruokintaautomaatti

Transkriptio

1 Käyttäjän ohjekirja H&L 100 Vasikoiden ruokintaautomaatti Ohjelmistoversio 3.64 Holm & Laue GmbH & Co. KG Moorweg Westerrönfeld - SAKSA Puhelin: +49 (0) Faksi: +49 (0) sähköposti: info@holm-laue.de Internet:

2 Sisältö 1. Turvallinen käyttö Yleisiä kommentteja vasikoiden ruokintajärjestelmästä Järjestelmän käyttö 8 2. Tarkistuslista: Vasikoiden ruokintaautomaatin asennus Tulostimen/PC:n liittäminen Ruokinta-automaatin käynnistys Lista-painike Maito-hälytyslista Maidonvastikkeen kulutus ja paino Täysmaito Jauhemainen ravinnelisä / Dieettihoitoohjelma Keskeytetyt käynnit Annos per käynti ja vieroitus Yksilöllinen tunnistenumero Nestemäinen ravinnelisä Juomistahti ja käyntien määrä Tiiviste Vasikat-näppäin Vasikan lisääminen Vasikan poistaminen Ryhmän poistaminen Rehu-näppäin Ruokintaohjelman luominen Vasikan ruokintaohjelma Määrä puolta vuorokautta ja määrä käyntiä kohti Automaattinen vieroitus iän perusteella Automaattinen vieroitus painon perusteella Ryhmän ruokintaohjelma Puolen vuorokauden määrä aloitusvaiheessa Puolen vuorokauden vakiomäärä Pienennetyn puolen vuorokauden määrän voimassaolo Siirtymä aloitusvaiheen puolen vuorokauden määrästä vakiomäärään Käyntikohtainen määrä aloitusvaiheessa Käyntikohtainen vakiomäärä Käyntikohtaisen aloitusvaiheen pienennetyn määrän voimassaolo Siirtymä aloitusmäärästä vakiomäärään 31

3 Ryhmän automaattinen vieroitus iän/painon mukaan Vasikkaryhmän saaman maidonvastikkeen pitoisuus Ryhmän annoslämpötila Täysmaito* Täysmaidon yleiset asetukset Täysmaitoasetukset vasikkaryhmälle Täysmaitoasetukset vasikalle Ravinnelisät Nestemäiset ravinnelisät Jauhemaiset ravinnelisät Hoitodieettiohjelma Hoitodieettiohjelman jaksotus Vasikan / ryhmän nimellisarvot Tiiviste* Tiivisteen määrä puolta vuorokautta ja käyntiä kohti Automaattinen vieroitus tiivisteen perusteella Ylläpito-näppäin Järjestelmäasetukset Ruokinta-automaatin numero, päivämäärä, aika, aktiivinen kursori Ruokinta-automaatin numeron muuttaminen Päivämäärän ja kellonajan asettaminen Listoissa aktiivisena oleva kursori Ruokintaparsien kytkeminen päälle ja pois päältä Etujalkavaa an kytkeminen päälle ja pois päältä Peristaltti-imupumpun kytkeminen päälle ja pois päältä Tulostin* Tietokoneliitäntä Automaattinen pesujakso Valmiustilat Tunnistevastaimet Hälytyslistojen kynnysarvot Tiivisteen täyttökynnys & annosmäärä Sekoituskulhon tyhjennysväli Jäätymiseneston lämpötila ja määrä Muuttuva jäätymisenesto Sekoituksen kestoaika Käynninjälkeinen huuhtelu Siirrettävät tähteet 61

4 Sekoittimen automaattisen tyhjennyksen kytkeminen päälle ja pois päältä Pesu Venttiilien toiminnan testaus Valinnaisten laitteiden toiminnan testaus Ylimääräisen annoksen valmistaminen käsin Täysmaitopumppu* Kalibrointi Etujalkavaa an* kalibrointi Tiivisteen kalibrointi: painomoduuli Tiivisteen kalibrointi: syötön määrä Ruokintaparametrien kalibrointi Maidonvastikkeen kalibrointi Jauhemaisten ravinnelisien kalibrointi Nestemäisten ravinnelisien kalibrointi Täysmaidon kalibrointi Kylmän veden syötön kalibrointi Kuuman veden syötön kalibrointi Ruokintaparsiin menevän imuletkun pituus Täysmaitojärjestelmän kylmän veden kalibrointi Loppukommentti kalibroinnista Virheraportti Vianetsintä Sähköongelmat Mekaaniset ongelmat Tunnisteet ja käynnit ruokintaparressa Muita ongelmia Huoltovälit Ympäristöystävällinen hävittäminen Tekniset tiedot Asetusten ja kalibrointien arvoalueet Liite A Tunnistepannan ohjekirja 87

5 Kääntyvä suojakansi Näppäimistö ja näyttö ON/OFF-kytkin Pesuainesäiliö Veden syöttö Yhde jauhemaisten ravinnelisien annostimelle Jauheensiirtoruuvi Sekoituskulhot 5

6 Kiintiölamppu Elektroniikka (levyn takana) Tutin asento Maidon sulkuventtiili (käytetään ainoastaan 6 x 1,5 silikoniletkun kanssa) Peristaltti-imupumppu (katso letkun vaihto liitteestä A) 6

7 1. Turvallinen käyttö Turvallisuussyistä sammuta ruokinta-automaatti (etupaneelissa olevasta punaisesta kytkimestä) aina ennen kuin avaat sen. Varmista, että etuovet ovat aina lukittuina, kun laite on toiminnassa. Lukitse ne laitteen mukana tulevalla avaimella. Tarkistaessasi tai käyttäessäsi sähköjärjestelmiä ryhdy aina asianmukaisiin toimenpiteisiin sähköiskun, vammojen ja tulipalon ehkäisemiseksi. Ennen kuin alat käyttää järjestelmää, lue seuraavat turvaohjeet huolellisesti ja noudata niitä. Pyydä tarvittaessa myös työtovereitasi tai henkilökuntaasi lukemaan nämä ohjeet. Kaikki ruokinta-automaattiin kytkettävät kaapelit on varustettu kierreliittimillä. Varmista, että kaikki liittimet ovat tiiviit, ettei ympäristön kosteutta pääse liitoksiin. Kytke järjestelmä pois päältä ennen kuin kytket tai irrotat parsiin yhteydessä olevia liittimiä. Ellei järjestelmää ole kytketty pois päältä, siihen voi tulla korjaamaton vika. Vasikoiden ruokinta-automaatti on suunniteltu vasikoiden maitoruokintaan. Järjestelmän kaikenlainen muu käyttö katsotaan sen väärinkäytöksi. Valmistajaa ei voida pitää millään lailla vastuullisena vahingoista, jotka syntyvät väärinkäytön seurauksena! Järjestelmän saa asentaa vain ammattitaitoinen henkilö. Varmista, ettei alueilla, joille vasikat pääsevät, ole mitään teräväkärkisiä tai ulkonevia esineitä, joihin vasikoiden tunnistekaulapannat saattaisivat tarttua kiinni. Karkea betoni paikoissa, jonne vasikat laittavat päänsä tai kaulansa (esim. ruokinta-alue, kaukalot jne.) voi aiheuttaa tunnisteiden voimakkaampaa kulumista. Harkitse, voiko näitä karkeita pintoja välttää tai voiko ne poistaa. Valmistajaa ei voida millään lailla pitää vastuullisena vahingoista tai seurannaisvahingoista, jotka ovat seurausta väärinkäytöstä, huollon ja kunnossapidon puutteesta, vääristä komennoista tai virheellisestä asennuksesta! Tarkista huolellisesti järjestelmälle antamasi komennot, koska väärillä tai virheellisillä komennoilla voi olla vakavat seuraukset. Järjestelmän kunnollinen toiminta saavutetaan ainoastaan ammattitaitoisella asennuksella, oikealla käytöllä ja asianmukaisella huollolla ja kunnossapidolla. Sekä ruokinta-automaatti että ruokinta-/juottoparret on maadoitettava kunnolla! Käyttäjä on velvollinen seuraamaan ja valvomaan tarkasti ja jatkuvasti sekä ruokintajärjestelmää että laumaa. On taattava kaikissa tapauksissa, että vasikat voidaan ruokkia! Ellei järjestelmä ole ollut käytettävissä tai tietyt eläimet eivät ole käyttäneet sitä, on eläimet pystyttävä ruokkimaan jollakin muulla tavalla. 7

8 1.1. Yleisiä kommentteja vasikoiden ruokintajärjestelmästä Ennen kuin järjestelmälle tehdään mitään kunnossapito- tai huoltotöitä, se on kytkettävä pois päältä ja ON/OFF-kytkin lukittava, ettei vahingossa kytketä virtaa päälle! TÄMÄN OHJEEN RIKKOMINEN ON HENGENVAARALLISTA! Syöttöparret on maadoitettava niissä olevista maadoituskiskoista. Ruokinta-automaatin jännitteensyöttö on 220 / 400 VAC. Älä koskaan kokeile mitään muuta jännitteensyöttöä. Kytke järjestelmä jännitelähteeseen maavuotojohdonsuoja-automaatin kautta (sulake: 16 A, johdonsuoja-automaatti 30 ma). Jos käytät jatkokaapelia, varmista, että se on kokonaan kelattu auki. Johdon halkaisijan on oltava vähintään 1,5 mm. MUUN TYYPPISEN KAAPELIN KÄYTTÖ AIHEUTTAA TULIPALOVAARAN! 1.2. Järjestelmän käyttö Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää järjestelmää, jotka eivät tunne järjestelmää eivätkä ole lukeneet tätä Käyttäjän ohjekirjaa. Varmista, etteivät sivulliset henkilöt, varsinkaan lapset, pääse käsiksi järjestelmään. Ruokintaparsissa olevat vasikat saattavat potkia ja loukkaantua, varsinkin kun lattia on usein liukas. Ole varovainen totuttaessasi vasikoita järjestelmään! Käytä tukevia housuja ja jalkineita, etteivät vasikoiden sorkat vahingoita sinua. Parren vieressä on hyvä totuttaa vasikkaa ruokintaan. Varmista, ettei järjestelmän mikään osa, jossa on sähkövirtaa, varsinkaan kaapelit, ole vaurioituneita. Jos havaitset vaurioituneen osan, katkaise järjestelmästä virta välittömästi ja kutsu paikalle ammattimies. Älä avaa ohjauspaneeleita tai kytkentärasioita. Voit saada sähköiskun! Varmista, ettei sähköosiin pääse vettä tai kosteutta. Älä käytä vaurioituneita osia. Vaihdata vaurioituneet osat uusiin. VAROITUS! Jotkut tavalliset puhdistusaineet ja liuottimet voivat vaurioittaa muoviosia. Aineet, jotka voivat olla vaarallisia, sisältävät bensiiniä, trikloorieteeniä tai klorideja. Varmista huoltotöitä tehdessä, etteivät vasikat pääse käyttämään järjestelmää. Ne voivat hermostuessaan loukata itsensä ja toisiaan, etenkin ollessaan lähellä vaakaa. Ukonilmalla irrota järjestelmä virtalähteestä niin pian kuin mahdollista! Salamanisku voi vaurioittaa elektroniikkaa ja aiheuttaa tulipalon. Älä huuhtele järjestelmää suurpaineisella vedellä! Vesisuihku voi vaurioittaa elektroniikan osia. Irrota järjestelmä virtalähteestä ennen työskentelyä maitojauhesäiliöllä tai jauheen ruuvikuljettimella. VAROITUS! Liikkuvat osat aiheuttavat huomattavan loukkaantumisvaaran! Älä kosketa liikkuvia osia (ruuvikuljetin, sekoitin) ruokintajärjestelmän käydessä! Loukkaantumisvaara! 8

9 Varmista, että maidon sulkuventtiili huolletaan säännöllisesti ja usein. Jos käytössä on sopimaton letku tai letku luiskahtaa irti kiristimestä, on mahdollista, että vasikat juovat pesuliuosta. Lisäksi olisi mahdotonta säätää yksilökohtaisia määriä, koska jotkut vasikat voisivat varastaa maitoa muilta. Huomautus ruokinta-automaateista, jotka on varustettu lämmönvaihtokierukalla (Varustus 100 % täysmaidolle): Tarkista pesuasetukset (pesuväli 1 tunti, pesuainepitoisuus keskitasoinen tai korkea) (katso kohta 7.2.1) Koska lämmitin pidetään annoslämpötilassa, ei eri vasikkaryhmille voida asettaa erilaisia lämpötiloja (ainoastaan 100 % täysmaitovarustuksella) Jos käytetään happamoitua maidonvastiketta, annoslämpötilaa on alennettava kaikilla ruokintaryhmillä, vaikkei se koskisikaan kaikkia ryhmiä. 9

10 2. Tarkistuslista: Vasikoiden ruokinta-automaatin asennus Saatavilla tulee olla seuraavat asiat: Pakkasenkestävä vedensyöttö, minimipaine 1,2 baaria. Kirkasta vettä, jossa ei ole maata. Varoitus: Uusissa putkilinjoissa on usein sahajauhoa. Tarkista syöttölinjan vedensuodatin. Virransyöttö 230 V 16 A tai 400 V, laitteiston mukaan. Pesuveden poisto ruokintaparsista ja ruokinta-automaatista. Laita ruokinta-automaatti ja ruokintaparsi paikoilleen. Asenna ruokintaparsi Kiinnitä parret lattiaan toimitetuilla ankkuripulteilla tai lattiaritilöihin ritilälukoilla. Kiinnitä imuletku maidon sulkuventtiiliin. Maadoita parsi (maadoituskiskoruuvi on aseman etuosassa). Parren etupaneelille on päästävä kulkemaan (vaihtamaan tutteja yms.). Jätä parren taakse noin 1,3 m vapaata tilaa vasikoiden kulkua varten. Sijoita parsi siten, etteivät vasikat voi jäädä sen välittömään läheisyyteen (kaksoistunnistuksen välttämiseksi ja että nuoret vasikat olisi helpompi totuttaa parteen). Sijoita parret, joissa on etujalkavaaka, joko sellaiselle alueelle, jossa ei ole kuiviketta tai sitten alustalle (kosteuden välttämiseksi). Asenna ruokinta-automaatti Kytke automaatti virran- ja vedensyöttöön. Sekä kaapelin että automaatista parrelle menevän imuletkun on oltava vasikoiden ulottumattomissa. (Varoitus: Yhdistä ne ainoastaan virran ollessa katkaistuna parsista). Eristä imuletku, jos kylmällä ilmalla on jäätymisvaara. Aseta ruokinta-automaatti suoraan sen jaloissa olevien säätöruuvien avulla. Tarkista, että maidonvastikkeen ruuvikuljetin on aseteltu oikein ja täytä maidonvastikesäiliö. 10

11 Käynnistä järjestelmä 1. Kun ruokinta-automaatti alustetaan ensimmäisen kerran, on siihen asetettava päivämäärä ja aika % täysmaidon järjestelmät: Kun lämmitin on täytetty vedellä, avaa oikeanpuoleinen seinä ja ilmaa kiertopumppu. 3. Tallenna tunnisteet muistiin; pidä vain yhtä tunnistetta kerrallaan vastaanottimen vieressä tallentaaksesi sen (Calves- Add) 4. Tarkista järjestelmän asetukset (Maintenance- System Settings - CODE = 683) 5. Syötä kasvattajan haluamat ruokinta-arvot (Feed- Feeding Programme) 6. Kalibroi järjestelmä. Toista kalibrointi kahden viikon kuluttua tarkistuksesta. Mittaa ruokintaparteen menevän imuletkun pituus ja syötä se (Maintenance - Calibration}. 7. Aseta tarvittaessa muiden ruokintatyyppien ohjelmat: täysmaito, lisäravinteet jne. (Feed- Whole Milk, Additive, Concentrate} Tarkista järjestelmän toiminta Kiinnitä tunnisteet vasikoiden kaulaan (tai korvaan). Ohjaa vasikat parteen. Testaa, että toiminnot toimivat oikein. Asennusesimerkit Esimerkki 1 Esimerkki 2 11

12 3. Tulostimen/PC:n liittäminen Vasikoiden ruokintajärjestelmässä on täydellinen ohjaus- ja tiedonsyöttöyksikkö sekä näyttö, joten ulkoista tietokonetta tai tulostinta ei tarvita. Antamalla muutama helppo komento voi kaikki tiedot lukea paikan päällä, kun vasikoita käsitellään navetassa. Tärkeät tiedot kuten yksittäisen vasikan paino ja ajankohtaan mennessä kulutetun maidon kokonaismäärä tallentuvat muistiin koko ruokintajakson ajalta ja ne voi lukea koska tahansa. Myös virran katketessa ne pysyvät muistissa. Lisäksi ruokinta-automaatissa on tavallinen RS232-sarjaliitäntä, mikä mahdollistaa vakiotulostimen tai tietokoneen liittämisen siihen asianmukaisella kaapelilla. Erityisesti jos vasikoita on paljon, on niitä helpompi hallita kun tulostimella tuotetaan joka aamu ja ilta Hälytyslista ja tärkeimmistä ruokintatiedoista Päätöslista ruokintajakson päättyessä. Listojen tulostuksen lisäksi liitäntä mahdollistaa ruokintajärjestelmän etäkäytön tietokoneohjelmasta. Tämä ohjelma näyttää tietokoneen näytöllä simulaation ruokinta-automaatin ohjaus- ja tiedonsyöttöyksiköstä. Näin kaikki toiminnot ovat käsillä paikasta, joka on etäällä järjestelmästä. 12

13 4. Ruokinta-automaatin käynnistys Kun käynnistät ruokinta-automaatin, siinä tapahtuu alustus. Siihen menee vain pari sekuntia, joiden aikana näytöllä näkyy oikealla oleva teksti. Sen jälkeen sekoituskulho(t) huuhdellaan ja tyhjennetään, jotta saadaan pois mahdolliset ruuan jäänteet tai lika. Tähänkin menee vain pari sekuntia. Seuraavassa vaiheessa järjestelmän vedenlämmitin täytetään kylmällä vedellä. Lämmittimessä on aina oltava vettä, kun ruokinta-automaatti on käytössä, ettei ylikuumenemissuoja laukeaisi. Lopuksi sekoituskulho(t) huuhdellaan vielä kerran käynnistysjakson päätteeksi. Ruokintajärjestelmä on valmis käyttöön sitten kun tämä huuhteluvesi on poistettu kulhosta. Sen osoittaa oikealla oleva näyttöteksti. Valmis-teksti näytetään jokaisesta ruokinta-automaattiin kytketystä parresta. Näin ollen tässä esimerkissä on kaksi aktiivista partta. 13

14 5. Lista-painike Kun painat LIST-painiketta, saat näyttöön oikealla olevan listan. Tämä on LIST-päävalikko, jonka avulla voi lukea asetusarvot ja valvoa kulutettuja rehumääriä, esimerkiksi maidonvastike, täysmaito, tiiviste tai lisäravinteet. Lisäksi niissä järjestelmissä, jotka on varustettu etujalkavaa alla*, on mahdollista seurata vasikan painon kehittymistä. Hälytyslistojen lisäksi (maito, paino) voidaan näyttää täydellinen lista vasikoista (3 All Calves) sekä lista niistä vasikoista, joilla sillä hetkellä on maitoa juomatta. Näytöstä toiseen voi siirtyä kursorinäppäimillä 2 (vasemmalle), 4 (oikealle), 3 (ylös) ja 8 (alas). Näissä listoissa voi kursorin aktivoida muuttamaan arvoja painamalla Yesnäppäintä. Kursoria voi siirtää listoissa näppäimillä 2, 3. 4 ja 8, arvoja voi muuttaa painamalla No. Kun painaa uudelleen Yes, kursori häviää Maito-hälytyslista 1. Vasikan numero Näytöllä näkyy kyseisen vasikan numero. 2. Lisäravinnot Tämä kohta näytöllä kertoo, saako eläin annoksessaan lisäravintoa ja jos, niin mitä. Mahdollisia ravintoja ovat: tyhjä kenttä vasikan annokseen ei ole lisätty mitään P vasikka saa jauhemaista lisäravinnetta W vasikka saa täysmaitoa D tällä vasikalla on dieettiohjelma päällä L vasikka saa nestemäistä lisäravinnetta C vasikka saa tiivistettä Jos vasikka saa sekä täysmaitoa että jauhemaista lisäravinnetta (esimerkiksi lääkejauhetta), näyttöön tulee P. *valinnainen 14

15 3. Tämänhetkisellä puolivuorokautisjaksolla kulutettu rehu. Tämä on se rehumäärä, jonka vasikka on nauttinut meneillään olevalla puolivuorokautisjaksolla siihen mennessä kun otat listan näyttöön. 4. Edellisellä puolivuorokautisjaksolla kulutettu rehu. Tämä on se rehumäärä, jonka vasikka on nauttinut edellisellä puolivuorokautisjaksolla. 5. Puolen vuorokauden varanto Tämä on ravinnon nimellismäärä, joka on varattu vasikalle puoleksi vuorokaudeksi. Jos vasikka on ruokintajakson alussa tai vieroitusvaiheessa, se osoitetaan vastaavasti ylös tai alas osoittavalla nuolella. 6. Kuluvasta puolesta vuorokaudesta jäljellä olevat tunnit. Tämä on meneillään olevan puolivuorokautisjakson jäljellä olevien tuntien määrä. 7. Viimeinen käynti Viimeisin kerta, jolloin vasikka on tullut parteen syömään. 8. Seuraava käynti Varhaisin ajankohta, jolloin vasikka voi taas saada ruokaa. 9. Eläinten ikä vuorokausina. 5.2 Maidonvastikkeen kulutus ja paino Painamalla kursorinäppäintä 4 (oikealle) siirryt oikealla olevan kaltaiseen informaationäyttöön, joka sisältää seuraavat tiedot: 1. Vasikan numero 2. Vasikkaryhmä, johon tämä vasikka kuuluu 3. Paino kyseisenä vuorokautena (edellyttää valinnaista etujalkavaakaa) Vasikan paino kuluvana vuorokautena. 15

16 4. Alkupaino Vasikan paino sinä päivänä, jolloin se lisättiin järjestelmän tietokantaan. Tärkeää: Ensimmäisen käynnin jälkeen painoksi näytetään muutaman vuorokauden ajan 40 kg. Tämä alkuarvo on satunnainen. Todellinen alkupaino tulee näkyviin parin vuorokauden kuluttua keskiarvoista laskettuna. 5. Keskimääräinen painon lisäys vuorokaudessa grammoina. 6. Maidonvastikkeen kulutus Nämä ovat tiedot vasikan kuluttamasta maidonvastikkeen määrästä (maitojauhe, maitojauheesta valmistettu maito). 5.3 Täysmaito 1. Vasikan numero 2. Puolessa vuorokaudessa kulutetun täysmaidon määrä 3. Puoleksi vuorokaudeksi määritellyn täysmaidon määrä 4. Täysmaidon kokonaismäärä 5. Täysmaidon viimeisimmän annostelun päivämäärä 5.4 Jauhemainen ravinnelisä / Dieettihoito-ohjelma 1. Vasikan numero 2. Kulutetun ravinnelisän määrä 3. Määritetty ravinnelisän määrä 4. Ravinnelisän kokonaismäärä 5. Jäljellä olevat ravinnelisän annosteluvuorokaudet 6. Ravinnelisän annosteluvuorokausien kokonaismäärä 7. Ravinnelisän viimeisimmän annostelun päivämäärä 16

17 5.5 Keskeytetyt käynnit 1. Vasikan numero 2. Keskeytetyt käynnit tämänhetkisellä puolivuorokautisjaksolla 3. Keskeytetyt käynnit edellisellä puolivuorokautisjaksolla 5.6 Annos per käynti ja vieroitus 1. Vasikan numero 2. Määritetty annos per käynti 3. Automaattisen vieroituksen aloitus ikävuorokausina 4. Annoksen vähennys vieroitusvaiheessa (l/vuorokausi) 5. Vieroitus per painon lisäys (kg) 6. Vieroitus per paino (kg elopaino) 7. Annoksen vähennys vieroitusvaiheessa (l/kg) 5.7 Yksilöllinen tunnistenumero 1. Vasikan numero 2. Yksilöllinen elinikäinen tunnistenumero (numero niin kutsutussa pääkorvamerkissä, jota käytetään eläimen elinikäiseen tunnistamiseen karjanseurantajärjestelmässä) 5.8 Nestemäinen ravinnelisä 1. Vasikan numero 2. Meneillään olevan puolivuorokautisjakson aikana kulutetun ravinnelisän määrä grammoissa 3. Vuorokautta kohti määritetty ravinnelisän määrä grammoissa 4. Ravinnelisän kokonaismäärä 5. Jäljellä olevat ravinnelisän annosteluvuorokaudet 6. Ravinnelisän annosteluvuorokausien kokonaismäärä 7. Ravinnelisän viimeisimmän annostelun päivämäärä 17

18 5.9 Juomistahti ja käyntien määrä 1. Vasikan numero 2. Tämänhetkinen juomistahti 3. Edellisen vuorokauden juomistahti 4. Käyntien kokonaismäärä tämänhetkisellä puolivuorokautisjaksolla 5. Niiden käyntien kokonaismäärä edellisellä puolivuorokautisjaksolla, jolloin rehua annettu 6. Käyntien kokonaismäärä edellisellä puolivuorokautisjaksolla 7. Niiden käyntien kokonaismäärä edellisellä puolivuorokautisjaksolla, jolloin rehua annettu 5.10 Tiiviste 1. Vasikan numero 2. Meneillään olevan puolivuorokautisjakson aikana kulutetun tiivisteen määrä grammoissa 3. Viimeisimmän puolivuorokautisjakson aikana kulutetun tiivisteen määrä grammoissa 4. Puolta vuorokautta kohti määritetty tiivisteen määrä grammoissa 5. Tiivisteen kokonaismäärä 18

19 6. Vasikat-näppäin Kun painat näppäintä, jossa lukee CALVES, saat näytölle oikealla olevan näkymän. Tästä päävalikosta voit joko lisätä vasikan ruokintajärjestelmän muistiin tai poistaa sieltä vasikan. Voit myös muodostaa vasikoista ryhmiä erilaisten ruokintaparametrien hallinnan helpottamiseksi. Näin voit syöttää tai muuttaa parametreja koko joukolle sen sijaan, että kirjoittaisit tai lukisit niitä kullekin eläimelle erikseen Vasikan lisääminen Painamalla tässä päävalikossa 1 käynnistät Lisää vasikka-prosessin (Add Calf). Vasikan lisääminen on tarpeellista ainoastaan silloin, kun järjestelmään rekisteröidään uusia tunnisteita. Kun tunniste on syötetty järjestelmään, tietokone tunnistaa kyseisen kaulapannan. Uudet vasikat rekisteröityvät automaattisesti ensimmäisellä käynnillään. Syötä ensin se numero, jonka haluta antaa kyseiselle vasikalle (tässä esimerkissä 001). Vahvista valittu vasikan numero painamalla Yes. Kuten järjestelmä sinulle kertoo, seuraava vaihe on pitää vasikan tunnistetta (kaula- tai korva-) vastaanottimen antennin lähellä. Muutaman sekunnin kuluttua järjestelmä kysyy, oletko valmis. Pidä tunnistetta ruokintaparren vastaanottimen vieressä ja vastaa kysymykseen painamalla Yes-näppäintä. Seuraava viesti kertoo, että järjestelmä odottaa anturin signaalia. Tämä tarkoittaa, että tunnisteesta vastaanotettuja tietoja luetaan ja analysoidaan. 19

20 Kun vastaanotettu signaali ja sen analyysi ovat oikein, viesti vahvistaa tämän ja sisäinen tunnistenumero tulee näyttöön. Tämä numero ei ole sama kuin vasikan numero, järjestelmä tarvitsee sitä eläinten tunnistamisen hallintaan. Vahvista viesti painamalla Yes-näppäintä. Seuraavassa näytössä on tarkoitus syöttää yksilöllinen elinikäinen tunnistenumero, ikä ja ryhmä, johon se kuuluu järjestelmän tietokantaan lisättävän vasikan kohdalla. Jos haluat pitää näytössä olevan yksilöllisen tunnistenumeron, joka tunnistaa vasikan karjanseurantajärjestelmässä, paina vain 8-näppäintä, jolloin siirryt seuraavalle riville. Jos haluat muuttaa näytetyn karjanseurantajärjestelmän numeron, pain No, syötä näppäimistöltä haluamasi tunnistenumero (tässä esimerkissä ) ja vahvista uusi numero painamalla Yes. Karjanseurantajärjestelmän numero on hyödyllinen kootessasi vasikoiden kehitystietoja, erityisesti järjestelmissä, joissa on tulostin* tietojen tulostamista varten. Tämä saa ohjelmiston siirtämään kursorin automaattisesti seuraavalle riville, vasikan ikään. Valmistaja on esiasettanut sen 3 vuorokaudeksi. Jos tämä tosiaan on lisättävän vasikan ikä, paina 8, jolloin siirryt seuraavalle riville. Jos ikäarvoa on muutettava, paina No, jolloin näytetty arvo häviää, ja syötä vasikan oikea ikä vuorokausina (tässä 5 vuorokautta). Vahvista lopuksi muutos painamalla Yes. Kursori siirtyy automaattisesti Ryhmä-riville, jossa sinun on vielä syötettävä sen ryhmän numero, johon vasikka kuuluu. Oletusarvona ryhmän numero on 1. Ruokintajärjestelmä voi kuitenkin hoitaa jopa 5 ryhmää. Jos sen vuoksi haluat laittaa tämän vasikan toiseen ryhmään, paina No. Samoin kuin iän muuttamisen kohdalla nytkin näytetty arvo häviää ja voit syöttää korvaavan arvon (tässä ryhmä 2). Vahvista lopuksi muutos painamalla Yes. Järjestelmä näyttää nyt kolme arvoa (karjanseurantajärjestelmän numeron, iän, ryhmän) lopullista tarkistusta varten. *valinnainen 20

21 Jos arvot ovat oikein, vahvista ne kaikki yhdessä painamalla vielä kerran Yes. Jos jotakin niistä pitää vielä muuttaa, niin siirrä kursorinäppäimillä 3 (ylös) tai 8 (alas) kursori sille riville, jota haluat muuttaa ja tee muutos edellä kuvatun mukaisesti. Lopuksi järjestelmä kysyy, haluatko syöttää vielä lisättävän vasikan numeron. Kun painat Yes, Lisää vasikka -prosessi alkaa uudelleen. Painamalla Yes pääset palaamaan Vasikat-päävalikkoon. Äskettäin lisätty vasikka näkyy vasikkalistoissa vasta sen jälkeen kun se on ensimmäisen kerran käynyt ruokintaparressa Vasikan poistaminen Painamalla Vasikat-päävalikossa näppäintä 2 (ks. s. 19) pääset käyttämään Poista vasikka toimintoa (Delete Calf). Silloin on syötettävä sen vasikan numero, jonka haluaa poistettavaksi ja vahvistettava numero painamalla Yes. Vahinkopoistamisen estämiseksi lisäviesti pyytää vielä kerran vahvistamaan, että haluat poistaa kyseisen vasikan (tässä vasikka 4) järjestelmän tietokannasta. Vastaa painamalla Yes tai No tarpeen mukaan. Poistat vasikan esiintymästä vasikkalistassa. Jos sama tunniste annetaan myöhemmin toiselle vasikalle, tietokone tunnistaa tämän uudeksi vasikaksi ja se lisätään vasikkalistaan kolmen vuorokauden ikäisenä ryhmän 1 vasikkana (oletusarvoja, jotka voidaan tarvittaessa muuttaa). Vastauksestasi riippumatta järjestelmä kysyy, haluatko syöttää vielä järjestelmän tietokannasta poistettavan vasikan numeron. Painamalla Yes aloitat edellä kuvatun prosessin alusta. Ellei poistettavia eläimiä ole enempää, vastaa tähän kysymykseen No palataksesi Vasikat-päävalikkoon. Jos joudut poistamaan viallisen tunnisteen, katso kohdasta Tunnistevastaajat sivulta

22 6.3. Ryhmän poistaminen Vasikat-päävalikosta (katso s. 19) voit myös poistaa kokonaisia vasikkaryhmiä. Tämän voi tehdä painamalla näppäintä 3. Itse prosessin vaiheet vastaavat vasikan poistamista (katso kohta 6.2), joten yksityiskohtaista kuvausta ei tarvitse toistaa. 22

23 7. Rehu-näppäin Rehu-näppäin (FEED) tuo käyttöösi kaikki ohjelmistotoiminnot, joita käytetään vasikoiden ruokintaohjelman luomiseen. Voit asettaa asiaankuuluvat parametrit yksittäisille vasikoille tai ryhmille. Kun tätä painiketta painetaan, ruokinta-automaatti tuo näytölle Rehupäävalikon. Huomaa, että järjestelmäsi konfiguraatiosta riippuen näyttönäkymäsi voi hieman erota oikealla olevasta Ruokintaohjelman luominen Rehu-päävalikossa paina 1 luodaksesi maidonvastikkeeseen perustuvan (maitojauhe, maitojauheesta valmistettu maito) ruokintaohjelman tai muokataksesi sitä yksittäiselle vasikalle tai vasikkaryhmälle. Pääset maidonvastikkeen ja annoslämpötilan asetusarvoihin oikealla näkyvästä valikosta Vasikan ruokintaohjelma Kun edellisessä Ruokintaohjelma-valikossa painaa 1 (Feeding Prog. Calf), voit luoda yksittäiselle vasikalle maidonvastikepohjaisen ruokintaohjelman tai muokata sitä. Ensimmäisessä vaiheessa annetaan sen vasikan numero, jolle ruokintaparametrit halutaan luoda tai niitä muokata (tässä vasikka 1). Kun olet syöttänyt numeron näppäimistöltä, vahvista se painamalla Yes Määrä puolta vuorokautta ja määrä käyntiä kohti Järjestelmä näyttää valitusta vasikasta aiemmin asetetut arvot tai valmistajat asettamat arvot (tässä vasikka 1) vasikalle 12 tunnin (puoli vuorokautta) jaksolle ja yhtä käyntiä kohti määritetyistä määristä. Vaihtoehtoina on joko hyväksyä näytetyt arvot tai muuttaa ne tarpeen mukaan. Edellisessä tapauksessa painat vain Yes siirtyäksesi seuraavaan valikkoon. Jos haluat muuttaa vasikalle käyntiä tai puolta vuorokautta kohti määritetyn maitomäärän, siirrä kursori näppäimillä 3 (ylös) tai 8 (alas) sille riville, jota haluat muuttaa ja paina sitten No. Tällöin valitulla rivillä oleva arvo (tässä 23

24 puolen vuorokauden määrän arvo) häviää ja voit antaa tälle riville haluamasi arvon (tässä esimerkissä 7.0). Voit asettaa määriä 0,2 litran välein alueella 0,01 20,01 puolta vuorokautta kohti ja 0,06 5,0 l käyntiä kohti. Sen vuoksi järjestelmä edellyttää kolme numeroa (kaksi ennen ja yksi jälkeen pilkun) puolen vuorokauden määrälle ja kaksi numeroa (yksi ennen ja yksi jälkeen pilkun) käyntikohtaiselle määrälle. Siksi puolen vuorokauden määrässä on alle 10,0 l arvoilla kokonaisluvun eteen laitettava nolla (070 tarkoittaa 7,0 litraa tässä esimerkissä). Jos olet unohtanut lisätä tämän nollan, paina Yes ennen kuin lisäät desimaalinumeron. Silloin automaattinen ruokintajärjestelmä lisää sen puolestasi ja siirtää kursorin pilkun jälkeen. Tämä ei koske käyntikohtaista määrää, jossa tarvitaan aina kaksi numeroa. Järjestelmä tallentaa uuden arvon automaattisesti välittömästi sen jälkeen kun olet lisännyt desimaalinumeron. Kun puolen vuorokauden ja yhden käynnin määrät on asetettu, mahdollisesti muokattuina tarpeesi mukaan, vahvista ne vielä kerran painamalla Yes. Tämä siirtää sinut seuraavaan ruokintaohjelman valikkoon Automaattinen vieroitus iän perusteella Seuraava valikko koskee vasikan vieroitusta. Valmistaja on toteuttanut automaattisen vieroituksen, joka vähentää vasikan saamaa päivittäistä maitomäärää iän karttuessa. Voit ottaa automaattisen vieroituksen toiminnon käyttöön ja antaa ruokintajärjestelmän auttaa vasikan vieroituksessa sen iän perusteella jättämällä ensimmäisen rivin tilaan Yes ja siirtymällä 8- näppäimellä seuraavalle riville. Jos toisaalta haluat poistaa tämän ominaisuuden käytöstä, paina No, kun kursori on ensimmäisellä rivillä. Tällöin rivi muuttuu Yes-tilasta No-tilaan. Voit ottaa ominaisuuden uudelleen käyttöön, kun painat No toisen kerran, kun rivillä näkyy No (ominaisuus pois käytöstä): rivi palautuu Yes-tilaan. Tallenna muutettu arvo painamalla Yes. Tällöin kursori siirtyy seuraavalle riville. 24

25 Muut päivittäisen maitomäärän vähentämistä automaattisessa vieroituksessa koskevat rivit tulevat kysymykseen vain kun tämä ominaisuus on käytössä. Vähennä alkaen iästä -rivillä (Reduce from Age) voit määrittää, mistä vasikan vuorokausina ilmoitetusta iästä alkaen pitäisi sen päivittäisen maitoannoksen lineaarisen pienentämisen alkaa (tässä 40 vuorokauden iästä). Jos haluat säilyttää näkyvän arvon, paina 8 (alas), jolloin kursori siirtyy seuraavalle riville. Voit kuitenkin muuttaa iän, josta vieroituksen pitäisi alkaa, painamalla No, jolloin arvo häviää näytöstä ja voit syöttää haluamasi arvon (tässä 60 vuorokauden iästä). Voit asettaa automaattisen vieroituksen aloituspäivän väliltä ikävuorokautta. Koska järjestelmä siten edellyttää kolmea numeroa, käytä etunollaa alle 100 päivän arvoissa (tässä 060 tarkoittaa 60 vuorokautta). Jos olet unohtanut nämä nollat, vahvista antamasi arvo painamalla Yes. Joko tämä tai kolmannen numeron lisääminen siirtää kursorin seuraavalle riville: Reduce Qty by. Vähennä määrää rivillä (Reduce Qty by) voit määrittää, paljonko vasikan päivittäistä maitoannosta pienennetään automaattisen vieroituksen aikana. Voit asettaa sen 0,2 litran välein alueella 0,2 0,6 litraa. Jos muutos on arpeen, noudata kuvattuja vaiheita. Viimeinen rivi tässä näytössä, Break/1 consumed, tarjoaa keinon välttää ongelmat niiden vasikoiden kanssa, jotka pyrkivät juomaan liian paljon. Tällä rivillä voit määrittää käytön keskeytyksen, jonka pituus riippuu siitä rehumäärästä, jonka vasikka nautti ensimmäisellä käynnillä. Valmistaja on asettanut keskeytyksen, jonka pituus on 100 minuuttia nautittua rehulitraa kohti. Tämä tarkoittaa, että vasikka, joka on ensimmäisellä käynnillä nauttinut koko annosmääränsä (tässä esimerkissä 1,6 l, katso s. 23) yhdellä kertaa, joutuu odottamaan 1,6 x 100 min = 160 min ennen kuin se voi saada lisää rehua. Joten mitä vähemmän vasikka syö yhdellä kerralla, sitä lyhyempi on keskeytys, joka vasikan on odotettava ennen seuraava syöntikertaa. 25

26 Valmistajan asettama 100 min/nautittu litra perustuu käytännön havaintoihin. Mutta jos haluat muuttaa sen, paina No kursorin ollessa sillä rivillä. Kuten muillakin riveillä muutoksia tehtäessä tämä saa näytetyn arvon katoamaan ja voit syöttää haluamasi arvon alueella min. Koska järjestelmä edellyttää kolmea numeroa, lisää alle 100 min arvoihin nolla eteen tai vahvista ne painamalla Yes. Kuten ennenkin siirryt seuraavaan valikkoon vahvistamalla, mahdollisesti muutosten jälkeen, kaikki arvot tässä valikossa. Tee se painamalla Yes Automaattinen vieroitus painon perusteella Jos järjestelmäsi on varustettu vaa alla*, voit käyttää myös vasikan painoon perustuvaa automaattista vieroitusta. Asianomaisessa valikossa rivit Weaning per Weight, Reduce after Gain, Reduce from Weight ja Reduce Quantity by ovat samanlaisia kuin vastaavat rivit iän perusteella tapahtuvaa vieroitusta koskevassa valikossa. Ainoastaan Reduce after Gain rivi on ominainen painoon perustuvalle vieroitukselle: siinä voit asettaa ravinnon automaattisen vähentämisen vastaamaan ei ainoastaan vasikalle määritettyä painoa, josta se alkaa (tässä 55 kg), vaan myös painon lisäystä (tässä 12 kg), jonka järjestelmä määrittelee vasikalle suhteessa sen alkupainoon. Järjestelmä voi silloin täysin automaattisesti mukauttaa annostellun ravinnon määrän vieroitusvaiheessa vasikan painon kehitykseen. Jos haluat muuttaa jonkin arvon painoon perustuvan vieroituksen valikossa, tee samat vaiheet kuin ikään perustuvan vieroituksen valikossa: siirrä kursori näppäimillä 3 (ylös) tai 8 (alas) sille riville, jota pitää muuttaa, ja paina sitten No, syötä haluttu arvo (myös etunollat, jos tarpeen). *valinnainen 26

27 Kun arvot on asetettu haluamiksesi, vahvista ne kaikki yhdessä painamalla Yes. Sitten järjestelmä kysyy, haluatko luoda ruokintaohjelman jollekin muulle vasikalle tai muokata sitä. Yes käynnistää prosessin uudelleen, No palauttaa sinut Ruokintaohjelma-valikkoon Ryhmän ruokintaohjelma Ruokintaohjelma-valikosta voit siirtyä luomaan tai muokkaamaan maidonvastikepohjaista ruokintaohjemaa kokonaiselle vasikkaryhmälle painamalla näppäintä 2 (Feeding Prog. Lot). Ensiksi sinun on annettava sen ryhmän numero, josta olet kiinnostunut (tässä ryhmä 1). Vahvista antamasi numero painamalla Yes. Ensimmäisestä ryhmän ruokintaohjelmaa koskevasta valikosta voi määrittää pienennetyn rehumäärän, joka annetaan ruokintajakson alkuvaiheessa, kun eläimet totuttelevat järjestelmään. Oikealla olevassa esimerkissä täksi aloitusmääräksi on asetettu 2,2 litraa/puoli vuorokautta (1. rivi), joka sitten lisätään vakiomäärään 3,0 litraa/puoli vuorokautta (2. rivi). Pienennetty puolen vuorokauden määrä on voimassa seitsemänteen ruokintapäivään asti (3. rivi) ja siirtyminen vakiomäärään kestää seitsemän päivää (4. rivi) Puolen vuorokauden määrä aloitusvaiheessa Kuten aina, jos näytön arvot ovat ok, vahvista ne kaikki painamalla Yes. Jos kuitenkin haluat muuttaa jonkin rivin arvoa, siirrä kursori näppäimillä 3 (ylös) tai 8 (alas) sille riville ja paina No. Kuten muissakin valikoissa tällöin näytön arvo häviää ja vapauttaa tilan haluamallesi arvolle. 27

28 Jos siis haluat muuttaa aloitusvaiheen puolen vuorokauden annosmäärää, joka on pienempi kuin vakioannos, kursorin on oltava ensimmäisellä rivillä, kun painat No. Voit asettaa puolen vuorokauden annoksen 0,2 litran välein alueella 0,0 20,0 l. Sen mukaisesti järjestelmä edellyttää kolmea numeroa, joten alle 10,0 litran määriin on laitettava etunolla tai jos unohdat sen, vahvista antamasi arvo painamalla Yes ennen kuin syötät desimaalinumeron. Tällöin ruokintajärjestelmä lisää nollan puolestasi ja siirtää kursorin desimaaliin. Ellet halua käyttää pienempää alkuannosmäärää, aseta alku- ja vakioannosmäärät samaksi arvoksi Puolen vuorokauden vakiomäärä Normaalissa ruokintaohjelmassa annettavan puolen vuorokauden vakioannosmäärän muuttamiseksi kursorin tulee olla toisella rivillä, kun painat No. Tässä vaiheessa tehtävät muokkaukset vastaavat niitä, jotka tehdään aloitusvaiheen annosmäärälle mukaan lukien alkunolla (tässä esimerkissä 034 tarkoittaa 3,4 l) Pienennetyn puolen vuorokauden määrän voimassaolo Jos painat No, kun kursori on kolmannella rivillä, voit määrittää, mihin asti (ikä vuorokausina) kyseisen ryhmän vasikat saavat pienennettyä aloitusannosmäärää. Tällä rivillä annettu litra-arvo vastaa valikon ensimmäisellä rivillä esiintyvää arvoa ja voit asettaa arvon alueella 1 50 vuorokautta. Lisää vastaavasti etunolla tai vahvista syötetty arvo painamalla Yes alle 10 vuorokauden määrille, koska järjestelmä edellyttää kahta numeroa. 28

29 Siirtymä aloitusvaiheen puolen vuorokauden määrästä vakiomäärään Kun painaa No kursorin ollessa valikon neljännellä rivillä, voi tavanomaisia vaiheita noudattaen asettaa niiden vuorokausien lukumäärän, joiden kuluessa aloitusvaiheen puolen vuorokauden annosmäärä mukautuu lineaarisesti normaalin ruokintajakson puolen vuorokauden aikana annettavaksi vakioannosmääräksi. Tämän rivin litra-arvot vastaavat tälle ryhmälle annettuja arvoja. Siirtymävaiheeksi voidaan asettaa 0 50 vuorokautta. Sen vuoksi järjestelmä edellyttää kahta numeroa, joten alle 10 vuorokauden arvoihin on lisättävä etunolla tai vahvistettava syötetty arvo painamalla Yes. Aina kun jonkin rivin arvoa on muutettu, kursori siirtyy automaattisesti seuraavalle riville (tai jää viimeiselle, kun se on muutettu). Kun tässä valikossa kaikki on kunnossa, vahvista kaikki arvot painamalla Yes Käyntikohtainen määrä aloitusvaiheessa Vasikkaryhmän ruokintaohjelmaa koskevan jakson seuraavaa valikkoa käyttäen asetetaan käyntikohtainen maksimiannos, minkä avulla voidaan välttää ongelmat ahmimaan pyrkivien vasikoiden kanssa. Käyntikohtainen annos on siis rajoitettu eivätkä kyseisen ryhmän eläimet (tässä ryhmä 1) voi nauttia rehua yhden käynnin aikana enempää kuin on asetettu käyntikohtaiseksi alku- tai vakioannosmääräksi. Tietenkin ne aina voivat juoda käynnillään näitä asetettuja määriä vähemmän, mutta eivät koskaan niitä enemmän. Käytä tavanomaisia vaiheita asettaaksesi käyntikohtaisen maksimiannosmäärän: paina Yes hyväksyäksesi kaikki arvot, muuttaaksesi jotakin niistä siirrä kursori näppäimillä 3 (ylös) tai 8 (alas) kyseiselle riville ja paina No. *valinnainen 29

30 Paina No, kun kursori on ensimmäisellä rivillä, niin voit muuttaa käyntikohtaisen alkuannosmäärän, toisin sanoen pienennetyn maksimimäärän, jonka vasikka voi yhdellä käynnillä saada ruokintaohjelman aloitusvaiheessa. Tällöin näytön arvo häviää tehden tilaa määrälle, jonka haluat määrittää vasikoillesi yhtä käyntikertaa varten ruokintaohjelman aloitusvaiheessa. Ellet halua käyttää pienempää alkuannosmäärää, aseta alku- ja vakioannosmäärät samaksi arvoksi Käyntikohtainen vakiomäärä Samoin kuin ruokintaohjelman normaalikulussa annettavan puolen vuorokauden vakioannosmäärän kohdalla, on käyntikohtainen määrä se maksimimäärä, jonka valitun ryhmän vasikat voivat nauttia yhdellä käynnillä ruokintaohjelman aikana aloitusvaiheen ja mahdollisesti siirtymävaiheen jälkeen. Jos tätä arvoa tarvitsee muuttaa, niin siirrä kursori valikon toiselle riville ja paina No poistaaksesi näytössä olevan arvon, jotta voit syöttää haluamasi arvon. Oikealla olevassa esimerkkinäytössä ryhmän 1 vasikoille on määritetty ruokintaohjelman aloitusvaiheen käyntikohtaiseksi määräksi 1,0 l ja käyntikohtaiseksi vakiomääräksi (ruokintaohjelman normaalikulussa) 1,8 l Käyntikohtaisen aloitusvaiheen pienennetyn määrän voimassaolo Vastaavasti kuin puolen vuorokauden alku- ja vakiomäärien kohdalla (katso kohdasta ), sinun on määritettävä, mihin ruokintaohjelman päivään asti pienennetty aloitusmäärä on voimassa. Tämä tehdään valikon kolmannella rivillä, jolla näet ensimmäisellä rivillä ruokintaohjelman aloitusvaiheen käyntikohtaiseksi annosmääräksi asetetun litra-arvon. 30

31 Jos haluat muuttaa tämän aloitusvaiheen keston, jonka aikana pienennetty käyntikohtainen annosmäärä on voimassa, noudata tavanomaista komentojärjestystä: siirrä kursori kolmannelle riville ja paina No. Kun arvo on hävinnyt näytöstä, syötä haluamasi arvo. Koska voit asettaa sen alueella 1 50 vuorokautta, järjestelmä edellyttää kahta numeroa, joten sinun on lisättävä etunolla tai vahvistettava antamasi arvo painamalla Yes, kun asetat kestoksi alle 10 vuorokautta Siirtymä aloitusmäärästä vakiomäärään Tätäkin arvoa käsitellään vastaavasti kuin puolen vuorokauden määrää (katso kohdasta ). Voit määrittää, montako vuorokautta käyntikohtaisesta pienennetystä aloitusannosmäärästä käyntikohtaiseen vakiomäärään tapahtuvan siirtymän tulee kestää ruokintaohjelman normaalikulussa. Oikealla olevan esimerkin asetukset antavat 1,0 litran käyntikohtaisen pienennetyn aloitusannosmäärän (1. rivi) kuudenteen vuorokauteen asti (3. rivi), jota seuraa lineaarinen määrän lisäys, joka seuraavien kahdeksan vuorokauden jälkeen (4. rivi) saavuttaa vasikoille määritetyn 1,8 litran käyntikohtaisen vakioannosmäärän (2. rivi). Jos muutos on tarpeen, niin käytä samaa menettelyä kuin muissakin valikoissa. Siirrä kursori neljännelle riville ja paina No. Kun arvo on hävinnyt näytöstä, syötä haluamasi arvo alueella 1 50 vuorokautta. Koska järjestelmä edellyttää kahta numeroa, on alle 10 vuorokauden siirtymäarvoihin lisättävä etunolla tai vahvistettava syötetty arvo painamalla Yes. Kun kaikki arvot ovat kunnossa, vahvista ne kaikki painamalla Yes ja siirry seuraavaan valikkoon Ryhmän automaattinen vieroitus iän/painon mukaan Voit ottaa käyttöön automaattisen vieroituksen toiminnon kokonaiselle ryhmälle, jolloin ruokintajärjestelmä huolehtii ruokintaohjelman tästä vaiheesta. 31

32 Vasikkaryhmän ruokintaohjelman tämän jakson kahdessa seuraavassa valikossa voi asettaa automaattisen ikään tai painoon perustuvan vieroituksen parametrit Niiden rivien merkitys ja toimintatapa sekä muokkaus ovat täysin samanlaiset kuin yksittäisen vasikan vieroitusvalikoissa. Ikään perustuva automaattinen ryhmän vieroitus: katso kohdasta Painoon perustuva automaattinen ryhmän vieroitus: katso kohdasta (vain jos järjestelmä on varustettu vaa alla*) Painoon perustuvan vieroituksen valikko on ryhmän ruokintaohjelmajakson viimeinen valikko. Kun tässä valikossa vahvistaa kaikki asetetut arvot painamalla Yes, niin järjestelmä kysyy, haluatko laatia ruokintaohjelman jollekin muulle ryhmälle tai muokata sitä Vastaamalla Yes pääset tekemään sen. Vastaamalla No palaat Ruokintaohjelma-valikkoon Vasikkaryhmän saaman maidonvastikkeen pitoisuus Paina Ruokintaohjelma-valikossa 3, niin voit määrittää tietylle ryhmälle annettavan ravinnon maidonvastikkeen (maitojauhe, maitojauheesta valmistettu maito) pitoisuuden. Ensimmäisessä vaiheessa annetaan kyseisen ryhmän numero ja se vahvistetaan painamalla Yes. Tämän oikealla esitetyn valikon tarkoituksena on valitun ryhmän vasikoiden osalta tehdä asetus siitä, montako grammaa maidonvastiketta sekoitetaan yhteen litraan vettä valmistettaessa vasikoille rehua. Valikko muistuttaa valikoita, jotka koskevat puolen vuorokauden annosmäärää ja käyntikohtaista annosmäärää mukautettuina ruokintaohjelman aloitus- ja vakiojaksoihin. Tässä kuten niissäkin valikoissa voit asettaa pitoisuuden, joka on voimassa ruokintaohjelman aloitusvaiheessa ja joka on erilainen kuin se, joka on voimassa ohjelman normaalikulussa. *valinnainen 32

33 Esimerkin asetukset tarkoittavat, että annettavassa ravinnossa on 120 g maidonvastiketta yhtä vesilitraa kohti aloitusvaiheessa (1. rivi) 20. vuorokauteen asti (3. rivi). Sen jälkeen 10 vuorokautta kestävä (4. rivi) lineaarinen lisäys johtaa vakiopitoisuuteen 130 g/l (2. rivi), joka annetaan ohjelman normaalikulussa. Ellet halua käyttää pienempää aloituspitoisuutta, aseta aloitus- ja vakiopitoisuudet samaksi arvoksi. Tämä valikon muokkaus noudattaa aiemmin kuvattuja vaiheita. Muuttaaksesi jotain arvoa siirrä kursori näppäimillä 3 (ylös) tai 8 (alas) sille riville, jota haluat muuttaa. Poista näytössä oleva arvo painamalla No ja syötä tilalle haluamasi arvo. Lisää tarvittaessa etunolla tai vahvista arvo painamalla Yes. Kun arvot on asetettu haluamiksesi, vahvista ne kaikki yhdessä painamalla Yes. Koska tämä valikko on ainoa, joka koskee vasikkaryhmän ravinnon maidonvastikepitoisuutta, vahvistus johtaa välittömästi tavanomaiseen kysymykseen siitä, haluatko asettaa tämän arvon jollekin toiselle ryhmälle. Vastaa Yes aloittaaksesi prosessin alusta tai No palataksesi Ruokintaohjelma-valikkoon Ryhmän annoslämpötila Ruokintaohjelma-valikosta (katso s 31) voi myös asettaa lämpötilan, jossa tietyn ryhmän vasikoiden rehuannokset valmistetaan. Paina 4 päästäksesi asianomaiseen valikkoon. Kuten muissakin ryhmävalikoissa ensimmäinen vaihe on syöttää asianomaisen ryhmän numero sekä vahvistaa numero painamalla Yes. Eri rivien tarkoitus ja toiminta sekä tämän valikon muokkaustapa ovat samoja kuin muissa ryhmävalikoissa. Oikealla olevassa esimerkkivalikossa on asetettu seuraavat arvot: ruokintaohjelman aloitusvaiheessa rehuannos annetaan 40,0 C lämpötilassa (1. rivi). Näin tapah tuu neljänteen vuorokauteen asti (3. rivi), sen jälkeen se alenee lineaarisesti vakiolämpötilaan 37,4 C (2 rivi) ja tämä siirtymä kestää 3 vuorokautta (4. rivi). 33

34 Tärkeää! Annoslämpötilan alentaminen voi joissakin maidonvastikkeissa aiheuttaa vaahdon muodostumista. Muuttaaksesi jonkin näytetyistä arvoista siirrä kursori näppäimillä 3 (ylös) tai 8 (alas) kyseiselle riville ja paina No. Arvo häviää näytöstä, jolloin voit syöttää haluamasi arvon. Lisää tarvittaessa etunolla tai vahvista syötetty arvo painamalla Yes. Kun valikon kaikki arvot ovat kunnossa, mahdollisen muokkauksen jälkeen, vahvista ne kaikki painamalla Yes. 34 Järjestelmissä, joissa on 100 % täysmaidon varustus*, ei yksittäisille ryhmille voida asettaa eri lämpötiloja. Kaikille ryhmille on asetettava sama lämpötila. Tällöin järjestelmä tallentaa nämä arvot valitun ryhmän ruokintaohjelmaan ja kysyy, haluatko muokata jonkin toisen ryhmän annoslämpötilaa. Vastaa tarpeen mukaan Yes aloittaaksesi prosessin alusta tai No palataksesi Ruokintaohjelma-valikkoon. Koska lämpötila on Ruokintaohjelma-valikon viimeinen osa, voit painaa Back-näppäintä palataksesi Rehu-päävalikkoon, jonka osa Ruokintaohjelma-valikko on Täysmaito* Seuraavan valikon, johon Ravinto-päävalikko ohjaa, tarkoituksena on asettaa täysmaidon parametrit vasikan ruokavalioon. Täysmaidon (tai minkä tahansa valmiiksi nestemäisessä muodossa olevan ravinnon) antaminen edellyttää täysmaitopumpun* asennusta. Siinä tapauksesi järjestelmäsi on myös varustettu suljetulla säiliöllä (tilavuus 90 l), jossa on hitaasti pyörivä sekoitin. Näin ollen voit lisätä jonkin muun käyttövalmiin nestemäisen ravinnon (täysmaidon useimmissa tapauksissa) vasikoittesi maidonvastikepohjaiseen ruokintaohjelmaan. *valinnainen

35 Paina Rehu-päävalikossa 2 siirtyäksesi Täysmaito-valikoihin. Niistä ensimmäisessä voit asettaa sen antamisen yleiset parametrit Täysmaidon yleiset asetukset Kaikki vasikan tai vasikkaryhmän ruokavalion täysmaidolle tehtävät asetukset edellyttävät, että tämän valikon 1. rivi (täysmaito) on asetettu ON-tilaan. Valmistaja on asettanut sen OFF-tilaan, koska koko täysmaitojärjestelmä on valinnainen. Muuta tämä arvo painamalla No, kun kursori on ensimmäisellä rivillä (siirrä se tarvittaessa sinne näppäimillä 3 (ylös) tai 8 (alas)). Kun painelet No-näppäintä ON- tai OFF-tilaan asetetun 1. rivin tila muuttuu edestakaisin. Halutessasi muuttaa rivin tilan on tämä muutos aina vahvistettava painamalla Yes, jolloin järjestelmä tallentaa uuden arvon. Tämä pitää paikkansa myös 2. rivin suhteen. Tällä rivillä määritetään, mitä antotapaa käytetään lisättäessä täysmaitoa ruokavalioon. Kursorin ollessa 2. rivillä paina (useita kertoja) No-näppäintä käydäksesi läpi vaihtoehdot täysmaito+maidonvastike-ruokinta, täysmaito+maidonvastike+maidonvastikeruokinta ja täysmaito+vesi. Tällä rivillä määritetään lisätäänkö täysmaito rehuun, joka pohjautuu maidonvastikkeeseen, rehuun, joka pohjautuu maidonvastikkeeseen, mutta johon vielä lisätään suoraan maidonvastikejauhetta vai pelkästään veteen. Kun olet määrittänyt antotavan No-näppäimellä, vahvista valintasi painamalla Yes. Kursorin ollessa kolmannella rivillä voit painamalla No määrittää saavatko vasikat, joilla on vielä kiintiöstä juomatta, maidonvastikepohjaista rehua sen jälkeen kun täysmaitosäiliö on tyhjentynyt. Jos saavat, niin varmista, että säiliössä on riittävästi maidonvastiketta, koska muuten vasikat saavat pelkkää vettä. No-näppäimen avulla voit siirtyä edestakaisin kyllä- ja ei-vaihtoehtojen välillä. *valinnainen 35

36 Jälleen kun olet muuttanut arvoa, vahvista uusi arvo painamalla Yes, jolloin järjestelmä tallentaa sen. Jos olet muokannut jonkin rivin arvoa, mutta et ole vahvistanut sitä, et voi siirtää kursoria pois kyseiseltä riviltä. 4. rivillä oleva arvo määrittää aikavälin, jonka kuluttua erillisessä täysmaitosäiliössä oleva sekoitin käynnistyy uudelleen sekoittamaan maitoa (annetussa esimerkissä joka 15. minuutti). Jos haluat muuttaa sen, paina No kursorin ollessa sillä rivillä. Tällöin näytön arvo häviää ja voit syöttää haluamasi arvon. Mahdollisia ovat arvot aina 720 minuuttiin asti. Näin ollen sinun on lisättävä etunollat tai vahvistettava muutettu asetus painamalla Yes, jos haluamassasi arvossa vähemmän kuin kolme numeroa. Ellei järjestelmässä ole maidonsekoitinta, poista tämä ominaisuus käytöstä painamalla kolme kertaa 0. Kun jokaiselle riville on asetettu haluttu arvo, paina Yes siirtyäksesi seuraavaan valikkoon. Ensimmäisellä rivillä asetetaan aikaväli, joka kuluu viimeisestä ravinnon jakelusta siihen kun järjestelmä automaattisesti huuhtelee lämmönvaihtimen. Koska lämmönvaihdin ei ole käytössä muissa järjestelmissä, tämä valikko ilmestyy ainoastaan 100 % täysmaitokokoonpanossa. Jos haluat muuttaa näytön arvoa, paina No. Arvo häviää ja voit syöttää haluamasi arvon. Vahvista uusi arvo painamalla Yes. Poistu tästä näytöstä painamalla Yes. Suosittelemme asetettavaksi yhden tai kahden tunnin välin. Toisella rivillä määritetään pesuainepitoisuus koko maitojärjestelmän pesua varten. No-näppäimella voit valita alhaisen, keskivahvan tai korkean pitoisuuden välillä. Jos käytössä on H&L:n Nutri Clean AL erikoispesuaine suosittelemme keskivahvaa pitoisuutta, muilla emäksisillä pesuaineilla pitoisuus pitää asettaa korkeaksi. 36

37 Tärkeää: H&L Nutri Clean AL -pesuainetta tulee käyttää järjestelmissä, joissa on 100 % täysmaitokokoonpano ja lämmönvaihdin. Muita aineita käytettäessä H&L ei vastaa epätyydyttävästä pesutehosta. Muista huuhdella järjestelmän putkilinjat järjestelmän pesuominaisuutta käyttäen ennen kuin kytket täysmaitojärjestelmän pois päältä. Ellei linjoja pidetä kunnolla puhtaana, järjestelmään saattaa tulla täysmaitojärjestelmän häiriö. VAROITUS! Varmista, että säiliöön tulee aina riittävästi pesuainetta. Jos pesukiertoon ei lisätä pesuainetta, voivat jäämät lopulta tukkia täysmaitojärjestelmän, jolloin häiriöt ovat todennäköisiä Täysmaitoasetukset vasikkaryhmälle Kun lämmönvaihdin on kytketty päälle tai pois päältä, mikäli järjestelmässä sellainen on, painamalla Yes siirryt näyttöön, jossa järjestelmä kysyy, haluatko asettaa ryhmän maidonjakelussa käytettävät arvot. Jos painat No, kysyy järjestelmä saman kysymyksen yksittäisistä vasikoista. Jos sitä vastoin painat Yes, käynnistät ryhmän täysmaitoasetusten syöttöprosessin. Seuraavan valikon ensimmäisellä rivillä, syötettyäsi ja vahvistettuasi haluamasi ryhmän numeron, asetetaan se vuorokausi, josta alkaen, siitä lukien kun tämän ryhmän vasikat on rekisteröity järjestelmään, niiden pitäisi saada täysmaitoa. Muuta se tarvittaessa tavalliseen tapaan: siirrä kursori näppäimillä 3 (ylös) tai 8 (alas) riville ja sitten paina No. Ensimmäisen rivin mahdolliset arvot ovat 1:stä 200:aan vuorokautta. Koska näin ollen järjestelmä edellyttää kolme numeroa, älä unohda laittaa etunollia tai vahvistaa syöttämääsi arvoa painamalla Yes, kun aloituspäivän numero on alle

38 2. rivillä voit määrittää täysmaidon prosenttiosuuden valitulle vasikkaryhmälle valmistettavassa rehuannoksessa. Jos haluat muuttaa näytetyn arvon, tee kuten tavallisesti: siirrä kursori tälle riville ja paina No. Koska mahdolliset arvot ovat %, lisää etunolla tai vahvista syötetty arvo painamalla Yes alle 100 %:n arvoilla. Jos syötät 0 %, vasikat saavat vain maidonvastiketta. Tämän rivin x päivä vastaa tämän valikon 1. rivillä syötettyä. Kun painat No kursorin ollessa 3. rivillä, siirryt edestakaisin välillä ON OFF, jolloin täysmaidon vaihtuvan prosenttiosuuden ominaisuus kytkeytyy päälle ja pois. Jos olet muuttanut tätä arvoa, sinun on vahvistettava muutos painamalla Yes. Jos kolmas rivi (täysmaitomuuttuja) on pois käytöstä (OFF), pätee toisella rivillä määritetty täysmaitoprosentti valitulle ryhmälle annettavan ravinnon kohdalla. Tässä tapauksessa tämä valikko on myös viimeinen, joka koskee ryhmän täysmaitoasetuksia, ja kaikkien arvojen vahvistaminen painamalla Yes ohjaa sinut näyttöön, jossa järjestelmä haluaa tietää, haluatko muokata näitä parametreja jollekin toiselle ryhmälle. Toisaalta, jos muuttuva täysmaitoprosentti on käytössä (ON), voit suurentaa tai pienentää ravinnon täysmaitoprosenttia vasikoiden iän mukaan. Tämä prosessi muistuttaa puolen päivän tai käyntikohtaisen rehuannoksen mukauttamista aloitus- tai vieroitusvaiheessa. Tässä tapauksessa kolmas rivi ON-tilassa kaikkien valikon arvojen vahvistaminen Yes-näppäimellä vie sinut lisävalikkoon, jossa määrittelet, kuinka muuttuvaa prosenttia käsitellään. 38

39 Tämä valikko, jossa määrittelet, kuinka muuttuva täysmaitoprosessi kehittyy, muistuttaa aiempia aloitus- ja vieroitusvaiheen mukauttamisvalikkoja (katso kohdista ja 7.1.2). Edellisen valikon toisella rivillä asetettu täysmaitoprosentti on voimassa ruokinnan 1. päivästä sen 25. päivään (1. rivi; tällä rivillä mainittu x päivä vastaa sitä, joka asetettiin edellisen valikon ensimmäisellä rivillä). Kun täysmaidon antaminen tämän ryhmän vasikoille on päättymässä, tulisi rehuannoksen täysmaitopitoisuuden olla 20 % (2. rivi) ja siirtymän vakiosta (tässä 65 %) loppuvaiheen pitoisuuteen (tässä 20 %) pitäisi vastata lineaarista vähenemistä, joka kestää 7 vuorokautta (3. rivi) alkaen 25. vuorokaudesta (näin ollen tämän rivin prosenttiarvot vastaavat edellisen valikon toista riviä ja tämän valikon toista riviä). Neljäs rivi osoittaa montako vuorokautta lopullista täysmaitoprosenttia annetaan. Tärkeää: Kun tässä asetettu määrä vuokausia on kulunut, saavat vasikat 100 % maidonvastiketta! (Yleensä tämä jakso menee yli maitoruokavaliojakson eli vieroitus tapahtuu tässä jaksossa). Seuraavalla rivillä järjestelmä yleensä kysyy, haluatko muokata jonkin muun ryhmän täysmaitoasetuksia. Yhdessä tapauksessa tämä on kuitenkin eri tavalla: antotapa täysmaito + vastike + vastike, joka on yksi täysmaidon yleisten asetusten vaihtoehdoista (katso kohdasta 7.2.1). Koska tässä antotavassa täysmaito syötetään yhdessä maidonvastikkeen kanssa (ja mahdollisesti lisättynä rehuannokseen, joka on valmistettu maidonvastikkeesta), sinun on määriteltävä tavanomaisten vaiheiden kautta paljonko maidonvastiketta annetaan 1 maitolitraa kohti. Samalla tavalla kuin on selitetty kohdassa tämä määrä voidaan mukauttaa maitoruokavalion jaksolle. Kun painat tässä valikossa Yes pääset siirtymään kysymykseen siitä, haluatko muokata jotakin toista ryhmää. 39

40 Täysmaitoasetukset vasikalle Sen jälkeen kun olet vahvistanut ryhmälle asetetut arvot tai jos olet vastannut kielteisesti kysymykseen siitä, haluatko asettaa täysmaitoparametrit ryhmälle, järjestelmä kysyy saman kysymyksen vasikasta. Vastatessasi kyllä on syöttöprosessi vastaava kuin ryhmälle (katso kohdasta 7.2.2). Jos vastaat ei, palaat Rehu-päävalikkoon Ravinnelisät Jos automaattinen ruokintajärjestelmä on varustettu annostelulaitteella*, voit antaa pieniä määriä jauhemaista tai nestemäistä ravinnelisää. Paina Rehupäävalikossa 3 päästäksesi tekemään asetuksia nestemäisille ravinnelisille Nestemäiset ravinnelisät Koska nestemäisten ravinnelisien annostelija on valinnainen laite, on valmistaja kytkenyt tämän toiminnon pois (OFF). Ota se käyttöön painamalla No. Silloin näyttöön tulee vielä kaksi riviä lisää itse asiassa painamalla No useita kertoja voit liikkua edestakaisin seuraavien tilojen välillä: OFF, ravinnelisää kaikissa annoksissa tai ravinnelisää yhdessä annoksessa. *valinnainen 40

41 Annettava nestemäisen ravinnelisän määrä määritellään grammoina puolta vuorokautta kohti (katso alla). Jos otat käyttöön ravinnelisän antamisen kaikissa annoksissa, jakautuu asetettu määrä tasaisesti puolen vuorokauden kaikkien rehuannosten kesken. Jos taas otat käyttöön sen antamisen yhdessä annoksessa, niin koko määrä annetaan ensimmäisellä käynnillä. Sen jälkeen kun olet valinnut antotavan, vahvista valintasi painamalla Yes, vasta sitten voit siirtää kursorin pois ensimmäiseltä riviltä. Ne kaksi riviä, jotka ilmestyivät ottaessasi tämän ominaisuuden käyttöön, päästävät sinut valikoihin, joissa voit asettaa nestemäisen ravinnelisän parametrit ryhmälle tai yksittäiselle vasikalle. Muokkaustapa on kummassakin sama. Siirrä ensin kursori näppäimillä 3 (ylös) tai 8 (alas) sille riville, joka vastaa arvoja, jotka haluat lukea tai muokata (ryhmän tai yksittäisen vasikan arvot). Paina sitten No. Sen jälkeen järjestelmä kysyy sinua kiinnostavan vasikkaryhmän tai vasikan numeroa. Syötettyäsi ja vahvistettuasi tämän numeron painamalla Yes oikealla esitetty valikko tulee näkyviin riippuen tekemistäsi valinnoista (tässä esimerkissä ryhmä 1 ja vasikka 5). Tämä valikko näyttää ravinnelisäjakelun senhetkiset arvot: määrä grammoina puolta vuorokautta kohti ja kesto vuorokausina. Jos haluat muuttaa näitä arvoja, tee kuten tavallisesti: siirrä kursori muutettavalle riville ja paina No. Näytetty arvo häviää tehden tilaa haluamallesi arvolle. Lisää tarvittaessa etunollat arvoosi tai vahvista se painamalla Yes. Oikealla olevan esimerkkinäytön tuloksena puolessa vuorokaudessa annetaan 10 g nestemäistä ravinnelisää 5 päivän ajan joko jaettuna kaikkiin annoksiin tai yhdessä annoksessa riippuen edellisessä valikossa valitusta tavasta. 41

42 Jos haluat aloittaa nestemäisen ravinnelisän antamisen uusilla, muutetuilla arvoilla tai käynnistää sen asetetuilla arvoilla, tee kuten 3. rivi ehdottaa: paina 0. Vahvistusviesti kertoo, että nestemäisen ravinnelisän ohjelma on nyt käynnissä näillä (uusilla) arvoilla. Asetusarvot jäävät muistiin senkin jälkeen kun ohjelma on tullut kestoaikansa loppuun. Vahvista lopuksi kaikki arvot painamalla Yes. Kuten tavallista järjestelmä kysyy, haluatko lukea tai muokata näitä arvoja jollekin toiselle ryhmälle tai vasikalle. Vastaa tarpeen mukaan Yes aloittaaksesi prosessin alusta tai No palataksesi edelliseen valikkoon. Tärkeää: Varmista, että putki on aina puhdas. Jos se on tukossa, voi ravinnelisän annostelu olla epätarkempaa Jauhemaiset ravinnelisät Näppäimellä 4 pääset Rehu-päävalikosta jauhemaisen ravinnelisän jakelun asetuksiin (yleensä lääkejauheita tai vitamiineja). Suurin osa toiminnasta on samanlaista kuin nestemäisten ravinnelisien kohdalla. Tämänkin valinnaisen ominaisuuden valmistaja on kytkenyt pois päältä. Painamalla No useampia kertoja voit liikkua edestakaisin seuraavien tilojen välillä: OFF, ravinnelisää kaikissa annoksissa tai ravinnelisää yhdessä annoksessa Tässäkin näyttöön tulee kaksi riviä lisää heti kun olet ottanut toiminnan käyttöön. Niiden avulla pääset ryhmän tai vasikan saaman jauhemaisen ravinnelisän asetuksiin. Valikoissa, joihin pääset, on kaikki täysin samanlaista kuin nestemäisten ravinnelisien vastaavissa valikoissa: jaettavan määrän asetus ja jakamisen kesto sekä ohjelman (uudelleen)käynnistys (katso kohdasta 7.3.1). Vahvasti kosteutta sitovat jauheet pyrkivät muodostamaan paakkuja. Erityisesti annettaessa pieniä määriä (ts. ravinnelisää kaikissa annoksissa), jauheannostin voi tukkeutua. Silloin jauheen määrää olisi lisättävä, esimerkiksi sekoittamalla ravinnelisä maidonvastikkeeseen. Alle 6 g/pää annoksia ei tulisi antaa kaikissa annoksissa. 42

43 Hoitodieettiohjelma Päinvastoin kuin nestemäisillä ravinnelisillä on jauhemaisilla ravinnelisillä valikon 1. rivillä vielä kolmaskin antotapa: hoitodieettiohjelma, joka on kätevä esimerkiksi ripulin hoidossa. Hoitodieettiohjelma kehittyy ennalta määritellyn jaksotuksen mukaan (katso alempana), minkä vuoksi tälle ravinnelisälle ei aseteta määrää tai kestoa, vaan ennemminkin rehuannoksen (lääke)jauhepitoisuus. Tälle asetukselle on varattu lisärivi (valikon 2. rivi kuten on esitetty oikealla). Sen avulla määritellään montako, grammaa jauhemaista ravinnelisää lisätään annokseen yhtä vesilitraa kohti. 3. ja 4. riviltä pääsee käynnistämään ohjelman. Muuttaaksesi hoitodieetissä annettavan jauhemaisen ravinnelisän pitoisuutta siirrä kursori 2. riville näppäimillä 3 (ylös) tai 8 (alas) ja paina No. Syötä sitten uusi arvo kohtaan, josta vanha arvo hävisi. Koska arvoissa voi olla kaksi numeroa, vaativat alle 10 g/l pitoisuudet etunollan tai vahvistuksen Yes. Käynnistääksesi ryhmän tai vasikan hoitodieettiohjelman siirrä kursori tarpeen mukaan 3. tai 4. riville ja paina No. Kuten tavallista on ensiksi syötettävä sinua kiinnostavan ryhmän tai vasikan numero ja vahvistettava se painamalla Yes. Oikealla esitetyn kaltainen valikko tulee näkyviin (tässä esimerkissä ryhmälle 1 ja vasikalle 5, katso myös seuraavalta sivulta). Yksittäisen vasikan dieettiohjelman näytössä 1. rivi näyttää senhetkisen tilan: päällä tai pois päältä. Sen ollessa päällä näkyy myös, montako vuorokautta se on jo ollut toiminnassa. Tätä riviä ei ole ryhmän näytössä. Kytke käynnissä oleva hoitodieettiohjelma pois päältä painamalla 1 tai kytke päälle ohjelma, jonka ravinnelisäpitoisuus asetettiin edellisessä valikossa, painamalla 2. Seuraavassa näytössä sinun pitää myös vahvistaa että haluat kytkeä ohjelman päälle tai pois päältä. Valintasi on voimassa vasta kun olet tässä painanut Yes. 43

44 Kun olet vahvistanut dieettiohjelman päälle tai pois päältä kytkemisen, palaa järjestelmä edelliseen näyttöön ja sinun on vahvistettava senhetkinen tila painamalla Yes nähdäksesi tavanomaisen näytön, jossa järjestelmä kysyy, haluatko lukea tai muokata näitä arvoja jollekin toiselle vasikalle tai ryhmälle. Tästä Yes aloittaa prosessin uudelleen, No vie sinut edelliseen valikkoon Hoitodieettiohjelman jaksotus 1. puoli vuorokautta: 1. käynti: 4 l maks., dieettiohjelma Syöntitauko: 3 tuntia 2. käynti: 1,0 l, normaali 2. puoli vuorokautta: katso 1. puoli vuorokautta 3. puoli vuorokautta: 1. käynti: 2 l maks., dieettiohjelma Syöntitauko: 3 tuntia 2. käynti: 1,6 l, normaali 4. puoli vuorokautta: katso 3. puoli vuorokautta Kun hoitodieettiohjelma on päättynyt tämän jaksotuksen mukaisesti, järjestelmä palaa automaattisesti normaaliruokintaan. Sen jälkeen kun olet muuttanut nestemäisen ja/tai jauhemaisen ravinnelisän asetuksia palaat Rehu-päävalikkoon joko vahvistamalla kaikki arvot painamalla Yes tai painamalla Back-näppäintä Vasikan / ryhmän nimellisarvot Rehu-päävalikosta pääset näppäimillä 5 ja 6 vasikkaryhmälle ja yksittäiselle vasikalle asetettuihin nimellisarvoihin. Nämä nimellisarvot ohjaavat ryhmän tai vasikan ruokintaohjelmaa. Ensimmäiseksi on annettava sen ryhmän tai vasikan numero, josta haluat lukea nämä arvot sekä vahvistettava se painamalla Yes. Näet sitten nämä arvot valitusta ryhmästä tai vasikasta oikealla olevan kaltaisena yleisnäkymänä. (Katso myös kohdasta 5 selitykset käytetyistä lyhenteistä). 44

45 Tämä yleisnäkymä palvelee vain informointia ja tarkistusta. Sen vuoksi minkä tahansa näppäimen painaminen vie sinut näyttöön, jossa järjestelmä kysyy, haluatko lukea nämä arvot joltakin muulta ryhmältä tai vasikalta. Paina Yes ja vahvista ryhmän tai vasikan numero seuraavassa näytössä; palaa Rehupäävalikkoon painamalla No Tiiviste* Jos vähintään yksi ruokintajärjestelmään liitetyistä ruokintaparsista on määritelty tiivisteparreksi (katso kohdasta kuinka parsityypit määritellään), Rehu-päävalikko näyttää vaihtoehdon Tiiviste (Concentrate), jonka avulla ryhmän tai vasikan tiivisteasetuksia luetaan tai muokataan. Paina 7 päästäksesi niihin. Ennen minkään tiivisteparametrin asettamista sinun on varmistettava, että tiivistesäiliö on todellakin täynnä. Järjestelmän tässä näytössä esittämä(t) numero(t) vastaa(vat) tiivisteparreksi määriteltyjen parsien numeroita (tässä ainoastaan parsi 2). No-näppäimellä liikut edestakaisin YES- ja NO-tilojen välillä. Jos muutat arvoa, on muutos vahvistettava painamalla Yes. Jos asetat tämä rivin/nämä rivit NO-tilaan (tarkoittaa, ettei parsiin syötetä tiivistettä), voit kuitenkin asettaa haluamasi tiivisteparametrit. Ne kuitenkin huomioidaan vasta kun parsiin syötetään tiivistettä ja arvo on palautettu YES-tilaan. Jos parren tiivistesäiliö on tyhjä, järjestelmä ilmoittaa tästä sen sijaan, että näyttäisi Valmis käyntiä varten viestin. *valinnainen 45

46 Tiivisteen määrä puolta vuorokautta ja käyntiä kohti Voit lukea ja tarvittaessa muuttaa tiivisteparametreja kun painat Yes näytössä, jossa järjestelmä kysyy, ovatko tiivistesäiliöt täynnä. Parametrien syöttöprosessi muistuttaa täysmaidon parametrien syöttöprosessia (katso kohdasta ja 7.2.3). Ensiksi järjestelmä kysyy haluatko syöttää tiivisteparametrit ryhmälle. Jos vastaat Yes, sinun on annettava ryhmän numero ja vahvistettava se painamalla Yes. Sen jälkeen voit asettaa tiivisteparametrit ryhmälle (katso alempaa) ja lopulta sinulta taas kysytään, haluatko tehdä saman jollekin toiselle ryhmälle. Jos vastaat kielteisesti kysymykseen siitä, haluatko syöttää tiivisteparametrit ryhmälle (tai niin tehtyäsi, jollekin toiselle ryhmälle), järjestelmä kysyy, haluatko asettaa ne yksittäiselle vasikalle. Syöttöprosessi on sama kuin vasikkaryhmille: annetaan vasikan numero, asetetaan tiivisteparametrit ja vastataan kysymykseen, haluatko asettaa ne jollekin toiselle vasikalle. Jos vastaat kielteisesti kysymykseen siitä, haluatko asettaa parametrit vasikalle (tai niin tehtyäsi jollekin toiselle vasikalle), palaat Rehu-päävalikkoon. Varsinainen asetusprosessi (annettuasi ryhmän tai vasikan numero) tapahtuu seuraavasti: Voit asettaa vasikalle tai ryhmän vasikoille puolta päivää tai käyntiä kohti määritetyn tiivistemäärän sekä kutakin kulutettua 100 g tiivistettä kohti syöntitauon, jonka aikana ei saa enempää tiivistettä. (katso kohdasta yksityiskohdat syötyyn rehumääriin perustuvista syöntitauoista). Jos haluat muuttaa näitä arvoja, tee kuten tavallisesti: Siirrä kursori riville, jota haluat muokata ja paina No. Kun arvo on hävinnyt näytöstä, syötä haluamasi arvo sen sijaan. Lisää tarvittaessa etunolla tai vahvista syötetty arvo painamalla Yes. Kun arvot on asetettu haluamiksesi, vahvista ne kaikki yhdessä painamalla Yes. 46

47 Automaattinen vieroitus tiivisteen perusteella Vastaavasti kuin vieroituksessa painon tai iän perusteella voidaan vasikat vieroittaa myös suhteessa niiden tiivisteen kulutukseen. Voit ottaa tiivisteeseen perustuvan vieroituksen käyttöön painamalla No. Toisella rivillä syötetään tiivisteen määrä, joka vasikan on nautittava puolessa vuorokaudessa, jotta vieroitusjakso alkaisi. Vasikan on myös pitänyt nauttia vähintään tämä määrä tiivistettä niin monta vuorokautta kuin on syötetty kolmannelta riviltä. Vähennä määrää rivillä (Reduce Quantity by) asetetaan 0,2 litran välein annetun maitoruokavalion vähennys vuorokaudessa, mahdollinen alue on 0,2 0,6 l. 47

48 8. Ylläpito-näppäin Kun painat ruokintajärjestelmän näppäimistön MAINTENANCE-näppäintä (Ylläpito), pääset oikealla näkyvään valikkoon. Se pitää sisällään asetukset valinnaisille varusteille ja järjestelmän kalibroinnille, huollolle ja ylläpidolle Järjestelmäasetukset Ylläpito-päävalikosta (MAINTENANCE) näppäin 1 vie sinut yleisiin asetuksiin, jotka koskevat järjestelmän tärkeimpien ominaisuuksien ja vaihtoehtojen määrittelyjä, käyttöönottoa tai käytöstä poistamista. Järjestelmäasetukset on lukittu käyttöoikeuskoodilla niiden suojaamiseksi luvattomalta käytöltä ja tahattomilta muutoksilta. Sen vuoksi järjestelmä kysyy aluksi, haluatko antaa käyttöoikeuskoodin. Vastaa painamalla Yes, syötä sitten näppäimistöltä koodi 683 ja vahvista se lopuksi painamalla vielä kerran Yes. Koodin salaamiseksi ulkopuolisilta, se tulee näyttöön salattuna: XXX. Järjestelmäasetukset muodostuvat sarjasta valikoita, joista jokaisen avulla voit lukea ja tarvittaessa muuttaa tietyn määrän asetuksia. Seuraava esitys vastaa ruokintajärjestelmän järjestystä. Menettele seuraavasti, jos haluat muuttaa jonkin arvon tietyssä valikossa: siirrä kursori näppäimillä 3 (ylös) tai 8 (alas) sille riville, jota haluat muuttaa, paina sitten No. Tämä joko saa rivin näyttämään tälle asetukselle useita mahdollisia arvoja tai näytetyn arvon häviämään, jolloin voin sen sijaan antaa haluamasi arvon. Pääset siirtymään valikosta seuraavaan joko vahvistamalla kaikki näytetyt arvot painamalla Yes tai 8 (alas) kursorin ollessa valikon viimeisellä rivillä. 48

49 Ruokinta-automaatin numero, päivämäärä, aika, aktiivinen kursori Ruokinta-automaatin numeron muuttaminen Ruokinta-automaatille voi antaa tunnusnumeron. Tehtaalla asetetaan jokaisen ruokinta-automaatin numeroksi 1. Jos kuitenkin käytössä on useampia laitteita, kannattaa harkita tunnusnumeroiden antamista niille. Tämä numero esiintyy esimerkiksi kaikissa tästä automaatista tulostetuissa listoissa. Tästä on hyötyä eri lähteistä tulevien tietojen hallitsemisessa. Muuttaaksesi ruokinta-järjestelmän numeron painama No kursorin ollessa asianomaisella rivillä. Mahdollisia numeroita ovat 1 9, mutta koska järjestelmä ennakoi jatkokehitystä, se edellyttää jo nyt kahta numeroa ja siksi on lisättävä etunolla tai vahvistettava numero painamalla Yes Päivämäärän ja kellonajan asettaminen Päivämäärä ja kellonaika asetetaan samalla tavalla. Nämä voidaan joutua asettamaan uudelleen pitempiaikaisen sähkökatkoksen jälkeen tai jos järjestelmä on ollut pitkään pois käytöstä. Kursorin ollessa haluamallasi rivillä paina No. Tämä muuttaa näyttönäkymän: päivämäärä tai kellonaika on näytössä ja järjestelmä kysyy, onko se ok. Kun painat No, ok? häviää ja voit korvata näytetyn päivämäärän tai kellonajan yksinkertaisesti kirjoittamalla näppäimistöltä uuden ajan. Heti kun olet syöttänyt viimeisen numeron, "ok?" ilmestyy jälleen ja uusi asetus on lopuksi vahvistettava painamalla Yes. On olennaista asettaa oikea päivämäärä ja kellonaika muuten mahdollisesti esiintyvien järjestelmän toimintahäiriöiden välttämiseksi. 49

50 Listoissa aktiivisena oleva kursori Kursorin, jolla voit liikkua hälytys- ja vasikkatietolistoissa (katso kohdasta 5), sanotaan olevan aktiivinen silloin, kun se mahdollistaa näissä listoissa näkyvien arvojen muuttamisen suoraan listan asianomaiselta riviltä. Toisin sanoen listakursorin ollessa aktiivinen voit siirtää kursorin näppäimillä, erityisesti 3 (ylös) tai 8 (alas), listan jollekin riville ja käymättä läpi asianomaisia valikoita muuttaa sitä painamalla sillä rivillä Yes. Järjestelmäasetusvalikon 4. rivillä voit ottaa käyttöön tai pois käytöstä aktiivisen kursorin painamalla No, jolloin siirryt edestakaisin ON- ja OFFvaihtoehtojen välillä. Kaikki muutokset on vahvistettava painamalla Yes, että ne tallentuisivat Ruokintaparsien kytkeminen päälle ja pois päältä Seuraava järjestelmäasetusvalikko koskee niitä parsia, jotka ovat osa ruokintajärjestelmääsi. Voit kytkeä ne päälle tai pois päältä. Oikealla olevassa esimerkkivalikossa maitoa annetaan parressa 1 (tarkemmin sanottuna maidonvastikepohjaista rehua ja, asennetuista valinnaisista laitteista riippuen, täysmaitoa ja/tai ravinnelisiä), tiivistettä annetaan parressa 2. Ruokintajärjestelmä voi hoitaa neljä partta, valikossa on yksi rivi kullekin. Maitoparret (esimerkissä 1. rivi) toimivat yhdellä kolmesta toimintatavasta, jotka kaikki saat vuorotellen näyttöön painamalla No useita kertoja. Näppäinten 1 3 merkitys selostetaan tällä rivillä: 1 tarkoittaa normaalia maidonvastikeruokavaliolle asetettujen arvojen mukaista ruokintaohjelmaa ja tarvittaessa täysmaitoa ja/tai ravinnelisiä (katso kohdasta 7). 2 vastaa niin kutsuttua ad libitum ruokintaa (vapaa juotto), joka sallii vasikoiden juoda niin paljon kuin haluavat ilman, että juotuja määriä kirjattaisiin. Ad libitum ruokinnassa eläimiä ei ole tarpeen tunnistaa. Tuttiin menevä imuletku on kuitenkin kiinnitettävä toiseen liittimeen (jatkuvasti auki). Jos ad libitum on valittu tietylle parrelle, toimivat myös kaikki muut samaan sekoituskulhoon yhdistetyt parret ad libitum ruokintatavalla! Näppäin 3 vastaa pois päältä kytkettyä partta. Jos esimerkissä ensimmäinen rivi on asetettu tilaan 3, on 50

51 parsi 1 kytketty pois toiminnasta. Kaikki muutokset tällä rivillä on vahvistettava painamalla Yes. Järjestelmän näyttäessä virheilmoituksen se voi turvallisuussyistä myös kytkeä joitain parsia pois toiminnasta. Virheen korjauksen jälkeen (katso s. 77) parsi voidaan kytkeä toimintaan tästä valikosta. Ad libitum ruokinta voi aiheuttaa ongelmia, jos vasikoilla on ripulia. Jos jokin parsi on asetettu ad libitum ruokinnalle, on vasikoiden kehitystä ehdottomasti seurattava erittäin tarkasti! Tiivisteparsilla (esimerkin toinen rivi) ei ole useampia toimintatiloja; Nonäppäimellä voi kytkeä edestakaisin ON ja OFF, jolloin tämän ruokintaparren toiminta kytkeytyy päälle tai pois päältä. Tässäkin kaikki muutokset on vahvistettava painamalla Yes. Sen jälkeen kun kaikkien ruokintajärjestelmään kytkettyjen parsien (vähintään 1, korkeintaan 4) toimintatavat on määritetty navetan tilanteen mukaisesti, voidaan siirtyä seuraavaan valikkoon. Sinne pääset painamalla Yes tai siirtämällä kursori valikon viimeiselle riville ja painamalla Etujalkavaa an kytkeminen päälle ja pois päältä Seuraava valikko kertoo kaikkien ruokintajärjestelmän ohjaamissa parsissa olevien etujalkavaakojen senhetkisen tilanteen. Vaa at asennetaan ainoastaan maitoparsiin vasikan painon kehittymisen tarkkaa seuraamista varten ja lisäksi, jotta painoon perustuva automaattinen vieroitus olisi mahdollinen (katso kohdasta ). Oikealla olevassa esimerkissä parsi 1 on ainoa, jossa on vaaka. Painamalla No voi kytkeä päälle tilat ON (vaaka kytketty toimintaan) ja OFF (vaaka kytketty pois toiminnasta). Vahvista valintasi painamalla Yes. Jos järjestelmässä on enemmän kuin yksi vaaka, on kaikilla samat vaihtoehdot. *valinnainen 51

52 Päästäksesi seuraavaan valikkoon joko vahvista kaikki arvot painamalla Yes tai paina 8, kun kursori on viimeisellä rivillä Peristaltti-imupumpun kytkeminen päälle ja pois päältä Edettäessä Ylläpito-päävalikon Järjestelmäasetusten valikoissa neljännessä niistä ensimmäinen rivi olettaa kaiken olevan kunnossa ruokintaparren rehua tuttiin kuljettavan peristaltti-imupumpun kohdalla. Voit lukea ja tarvittaessa muuttaa pumpun tilan painamalla No, kun kursori on sillä rivillä. Tila (ON tai OFF) tulee näytölle ja voit joko vahvistaa sen painamalla Yes tai muuttaa sen painamalla No, jolloin muutos on sitten taas vahvistettava painamalla Yes. Sen jälkeen, mikäli järjestelmässä on useampi pumppu, sama kysymys pumpun tilasta esitetään seuraavasta pumpusta. Ellei, palaat automaattisesti edelliseen valikkoon Tulostin* Tulostimen* liittäminen ruokintajärjestelmään tuo mahdollisuuden lukea vasikoita koskevia hälytys- ja tietolistoja (katso kohdasta 5) paitsi ruokintaautomaatin näytöltä niin myös paperikopiosta. Tulostimen voi kytkeä käyttöön tai pois käytöstä painamalla No kursorin ollessa tämän valikon 2. rivillä. Vahvista lopuksi muutos painamalla Yes. *valinnainen 52

53 Kun tulostin on kytketty käyttöön (2. rivi asetettu ON-tilaan) ja heti kun tämä muutos on vahvistettu painamalla Yes, näyttöön tulee sarja kysymyksiä, joihin on vastattava, jotta järjestelmä tietäisi, mitä tietoja halutaan tulostaa. Ensimmäinen kysymys koskee tiedonsiirtoa 1, hälytyslistaa vasikoista, jotka ovat syöneet vähän tai eivät ollenkaan. Tehtaalla se on kytketty pois käytöstä (OFF). Painamalla Yes voi vahvistaa, ettei tätä listaa siirretä tulostimelle. Siirto aktivoidaan (ON) painamalla No ja vahvistamalla muutos painamalla Yes. Kun tämän siirron tila on vahvistettu (sellaisenaan tai muokattuna), järjestelmä kysyy saman kysymyksen tiedonsiirrosta 2, hälytyslistasta vasikoista, joiden paino on laskenut. Toimi kuten yllä: painamalla Yes vahvistetaan tiedonsiirron näytöllä oleva tila, painamalla No muutetaan sitä, sen jälkeen se vahvistetaan painamalla Yes. Valmistaja on asettanut myös seuraavan, tiedonsiirto 3:n, OFF-tilaan. Toimi kuten yllä on selostettu, jos haluat aktivoida sen. Tiedonsiirto 3 lähettää vasikoista tallentuneet tiedot tulostimelle. Kun tiedonsiirron 3 tila on vahvistettu sellaisenaan tai muokattuna, on päätettävä, halutaanko aktivoida tiedonsiirto 4 vai ei. Se siirtää kiintiölistan, jos se on käytössä. Aktivoitavissa oleva 5. tiedonsiirto koskee ASCII-koodeja, jotka edustavat ruokinta-automaatin itsensä eivätkä niinkään ruokintaohjelmien ja vasikkatietojen asetuksia ja parametreja ja jotka tulostetaan ASCII-muodossa. Jos haluat muuttaa tämän tiedonsiirron tilan, menettele kuten yllä on kuvattu. Vain ne listat voidaan tulostaa paperille, joiden tiedonsiirto on aktivoitu näillä näytöillä, jotka liittyvät järjestelmäasetusten tulostinvaihtoehtoon. Tulostimen ollessa kytkettynä käyttöön kaikki ne listat, joiden osalta tiedonsiirto on aktiivinen, tulostuvat automaattisesti joka vuorokausi kello 2.00 ja

54 Kun kaikki nämä näytöt on käyty läpi tiedonsiirtoon 5 asti, palataan automaattisesti edelliseen valikkoon Tietokoneliitäntä Vasikoiden ruokintajärjestelmään on mahdollista liittää tietokone, mikä ei kuulu järjestelmän toimitukseen. Ruokintajärjestelmästä voidaan ladata tietokoneelle tietoja jatkokäsiteltäviksi. Ruokintajärjestelmää voi myös kaukoohjata tietokoneelta tietokoneen näytöllä tapahtuvan järjestelmän näppäimistön ja näytön simuloinnin avulla. Jos järjestelmään liitetään tietokone, on se myös aktivoitava tässä valikossa. Tehtävät toimenpiteet ovat samat kuin tulostimella: kursorin ollessa asianomaisella rivillä aloita painamalla No kytkeäksesi OFF-tilasta ON-tilaan. Vahvista muutos painamalla Yes. Kuten tapahtui tulostimenkin kohdalla, tämä vahvistus saa järjestelmän esittämään sarjan kysymyksiä siitä, mitä tietoja on tarkoitus siirtää tietokoneelle /katso kohdasta 8.1.6). Kun olet valmis, vahvista tämän valikon kaikki arvot painamalla Yes tai 8, mikäli kursori on viimeisellä rivillä, jolloin kursori siirtyy seuraavaan valikkoon Automaattinen pesujakso Järjestelmäasetusten viidennessä valikossa on kolme riviä. Voit lukea ja tarvittaessa muuttaa asetuksia siirtämällä kursorin kyseiselle riville näppäimillä 3 (ylös) tai 8 (alas) ja painamalla sitten No. Ensimmäinen rivi koskee sekoittimen (sekoittimien) ja tuttiin (tutteihin) johtavan imuletkun (imuletkujen) sekä 100 % täysmaitojärjestelmän automaattista pesua emäksisellä liuoksella tai H&L:n erikoistuotteella Nutri Clean AL. Ruokintajärjestelmä hoitaa pesun automaattisesti sen jälkeen kun se on tässä ohjelmoitu. Kun painaa No kursorin ollessa ensimmäisellä rivillä, tulee näkyviin automaattisen pesun senhetkinen tila: päällä tai pois päältä. Tehdasasetuksena se on pois päältä. Tämän voi joko vahvistaa painamalla 54

55 Yes tai painamalla No muuttaa tilan aktivoiduksi, jolloin muutos on vahvistettava painamalla Yes. Kuten tulostimen ja tietokoneenkin kohdalla niin heti kun automaattinen pesu on aktivoitu, on järjestelmälle annettava sen automaattisen pesujakson hallintaan tarvitsemat tiedot vastaamalla sarjaan kysymyksiä. Ensin on syötettävä se kellonaika, jolloin pesun tulisi tapahtua. Paina No muuttaaksesi ajan, mikäli tarpeen. Tällöin kysymysmerkki häviää ja voit näppäimistöllä kirjoittaa näytetyn ajan päälle haluamasi ajan. Kun olet kirjoittanut neljännen numeron, kysymysmerkki ilmestyy uudelleen ja pesun uusi ajankohta on vahvistettava painamalla Yes. Arvon vahvistaminen siirtää aina automaattisesti seuraavalle riville. Toisella rivillä annetaan pesuväli. Kaksi kertaa puolen vuorokauden mittainen väli (eli yksi pesu vuorokaudessa) on käytännössä todettu riittäväksi. Jos annetaan täysmaitoa, olisi pesuprosessi käynnistettävä kahdesti päivässä: muuta asetus yhdeksi puolivuorokaudeksi. Parittomat arvot aiheuttavat sen, että pesu tapahtuu asetettuna aikana plus 12 tuntia aina kahta pesujaksoa kohti, esim. pesu kello kun asetus on 03:00. Asetus muutetaan painamalla No, sen jälkeen annetaan haluttu kellonaika (aina neljällä numerolla) ja vahvistetaan painamalla Yes. Pesuliuoksen pesuainepitoisuuden esittävässä näytössä voi valita pitoisuudeksi korkean, keskivahvan tai alhaisen painamalla useampia kertoja No. Yleensä riittää alhainen pitoisuus, jos käytössä on H&L:n ruokintajärjestelmän erikoispesutuote Nutri Clean AL. Muille tuotteille suositellaan pitoisuudeksi keskivahvaa tai korkeaa. Jos olet muuttanut pitoisuutta, vahvista uusi valinta painamalla Yes, jolloin se tallentuu ja siirryt seuraavaan näyttöön. Jälleen kerran painamalla No useampia kertoja pääset selaamaan pesuveden lämpötiloja, joista voit valita 50 C ja 60 C. Vahvista valinta painamalla Yes. Lämpötilan jälkeen määritettäväksi jää ainoastaan veden määrä. Muuta näytetty arvo painamalla No ja syötä haluttu arvo poistuneen tilalle. Alle 1000 g:n määrissä on lisättävä etunolla tai vahvistettava syötetty arvo painamalla Yes. 55

56 Painamalla vielä kerran Yes palaat edelliseen valikkoon ja voit tarvittaessa asettaa järjestelmälle valmiustilan Valmiustilat Ruokintajärjestelmään voi määrittää vuorokautta kohti 5 ajanjaksoa, jolloin järjestelmä siirtyy automaattisesti valmiustilaan energian säästämiseksi. Painamalla No kursorin ollessa valikon toisella rivillä pääset lukemaan senhetkiset arvot ja tarvittaessa muuttamaan niitä. Valmiustilaa luonnehtii kolme tietoa, jotka kaikki tarvitaan tietyn ajanjakson määrittämiseksi valmiustilaksi: alkamisen ja loppumisen ajankohta sekä toiminnan tila (ON tai OFF). Valmistaja on määrittänyt kaikki ajat 00:00 h 00:00 h ja asettanut tilaksi OFF, toisin sanoen ne on kytketty pois toiminnasta. Muuta määritys painamalla No. Sen jälkeen aseta ensimmäiseksi toiminnan tila. Painamalla No voi kytkeä edestakaisin ON ja OFF. Niin tehtyäsi vahvista painamalla Yes. Kun asetat valmiustila-ajan ON-tilaan, tulee näkyviin lisää valikoita, joissa syötetään tälle jaksolle vaadittavat tiedot. Alkamis- ja loppumisaika asetetaan täysin samalla tavalla. Jos haluat hyväksyä näytetyn kellonajan, vahvista se painamalla Yes. Ellet, paina No, jolloin se häviää ja voit syöttää haluamasi kellonajan. Käytä 24-tuntista järjestelmää ja kirjoita aina neljä numeroa. Neljännen valikon jälkeen järjestelmä palaa ensimmäiseen näyttöön. 56

57 Kun valmiustilajakson kolme asetusta on syötetty, järjestelmä näyttää tämän uuden jakson määrittelyn virheiden välttämiseksi. Oikealla oleva esimerkki esittää jakson 1 muokkauksen: tilanteesta 00:00-00:00 OFF tilanteeseen 02:30-04:00 ON. Kun kaikki on kunnossa, vahvista koko jakso painamalla Yes. Virheen havaittuasi paina No, jolloin syöttöprosessi alkaa alusta. Joka kerta kun olet vahvistanut jonkin ajanjakson valmiustila-ajaksi painamalla Yes, sellaisenaan tai muokattuna, siirryt valikoissa seuraavaan ajanjaksoon, jonka voit asettaa samalla tavalla (tai, viidennen ja viimeisen jakson jälkeen, palaat edelliseen valikkoon). Järjestelmä näyttää valmiustilan näytöllä. Pääset asettamaan alkamis- ja loppumisaikoja vasta kun olet aktivoinut valmiustilajakson. Tässä esimerkissä jakso 1 kytketään uudelleen pois käytöstä. Näytöstä, jossa kytket sen pois käytöstä, siirryt välittömästi näyttöön, joka esittää tämän jakson senhetkisen tilan vahvistamista varten (katso oikealla). Alkamisen ja loppumisen kellonajat todellakin näkyvät, mutta koska tämä jakso on asetettu OFF-tilaan, ei järjestelmä huomioi niitä. Järjestelmä käsittelee valmiustila-aikoja 24-tuntisella järjestelmällä välillä 00:00 23:59. Tästä syystä et voi määrittää sellaisia jaksoja kuin 23:00 01:30. Jos tällainen määrittely on tarpeen, on määriteltävä kaksi jaksoa, tässä esimerkissä: 23:00 23:59 ja 00:00 h 01:30 h Tunnistevastaimet Kolmannella rivillä mainittu tunnistevastain tarkoittaa vasikan kaula- tai korvatunnisteessa olevaa tunnistuslaitetta. Tätä riviä tarvitsee käyttää ainoastaan yhdessä erikoistapauksessa: jos on todettu, ettei vastain toimi kunnolla. Yleensä vastain tallennetaan muistiin kerran silloin kun järjestelmän tietokantaan lisätään sitä kantava vasikka. Sen jälkeen se pysyy aktiivisena ja toimivana myös vasikan ruokintajakson päätyttyä. vastaimet eivät vaadi muita toimenpiteitä Jos kuitenkin olet havainnut viallisen vastaimen, siirrä kursori tälle riville ja paina No. Yksilöi sen jälkeen viallinen vastain, joka on poistettava järjestelmän muistista, sitä käyttävän vasikan numerolla. Vastaimen poistaminen poistaa myös tämän vastaimen alle tallennetut 57

58 vasikan tiedot. Vahvista antamasi vasikan numero painamalla Yes. Järjestelmä näyttää lyhyesti Vastain poistettu viestin (Responder Deleted) ja palaa siihen näyttöön, jossa voit syöttää vasikan numeron siinä tapauksessa, että vastaimia on poistettava useampia. Painamalla No palaat edelliseen valikkoon. Pääset seuraavaan näyttöön painamalla Yes tai 8 (edellyttäen, että kursori on valikon viimeisellä rivillä) Hälytyslistojen kynnysarvot Vasikoiden käsittelyä koskevien päätösten avuksi ruokintajärjestelmä laatii hälytyslistan niistä vasikoista, jotka ovat syöneet liian vähän ja, jos järjestelmä on varustettu etujalkavaa alla, hälytyslistan niistä vasikoista, joiden paino on laskenut. Hälytyslistoja voi lukea ruokinta-automaatin näytöltä. Jos järjestelmään on liitetty tulostin, joka on kytketty käyttöön, ne myös tulostetaan kahdesti vuorokaudessa (katso kohdasta 8.1.5). Tässä valikossa asetetaan kynnysarvot, jotka määräävät, milloin vasikka lisätään hälytyslistalle. Oikealla olevan valikon ensimmäisellä rivillä asetetaan kynnysarvo liian vähän syöneiden hälytyslistalle. Vasikka lisätään hälytyslistalle, jos järjestelmä päättää puolivuorokautisjakson päättyessä, että tämän vasikan puolen vuorokauden kiintiöstä on tätä kynnysarvoa enemmän rehua jäljellä. Käytännössä on juomatta jäänyt 0,6 l on osoittautunut sopivaksi arvoksi. Pidä mielessä, että matala kynnysarvo tekee listasta pitkän ja mahdollisesti vaikeasti tulkittavan. Ollakseen hyödyllinen tämän valikon toinen rivi edellyttää yhden tai useampia etujalkavaakoja, joilla seurataan vasikoiden painoa. Tällä rivillä määritelty kynnysarvo määrää edelliseen puolivuorokautisjaksoon verrattuna tapahtuneen painon pudotuksen, joka laittaa vasikan hälytyslistalle. Muista jälleen, että liian matala kynnysarvo voi tehdä hälytyslistasta vaikeasti tulkittavan. 58

59 Kynnysarvoja muutetaan tavalliseen tapaan: siirrä kursori näppäimillä 3 (ylös) tai 8 (alas) riville, jota haluat muuttaa ja paina No. Kun näytetty arvo on hävinnyt, syötä uusi arvo sen tilalle Tiivisteen täyttökynnys & annosmäärä Kaikki muutokset tämän valikon kahteen alimpaan riviin tehdään myös tavallisia vaiheita noudattaen. Näillä kahdella rivillä määritetään täyttökynnys ja tiivisteensyöttöparsiin sovellettava annosmäärä. Täyttökynnys on se tiivisteensyöttökulhossa syötäväksi valmiina oleva minimimäärä, joka saa parren täyttämään kulhon määrän mentyä alle tämän kynnyksen. Annosmäärä on se määrä, jonka järjestelmä täyttää kulhoon kynnysarvon alittavan arvon laukaistua täytön. Näin ollen vasikka, jonka tiivistekiintiö per käynti on suurempi kuin tiivisteen annosmäärä, voi yhdellä käynnillä nauttia useampia annoksia. Kun olet asettanut kaikki arvot haluamiksesi, paina joko Yes tai 8, mikäli kursori on viimeisellä rivillä, ja siirryt seuraavaan valikkoon Sekoituskulhon tyhjennysväli Sekoituskulholle asetettu tyhjennysväli on suurin aika, jonka juotavaksi valmis annos voi olla kulhossa. Tämän välin jälkeen sekoitin tyhjennetään automaattisesti, etteivät vasikat joisi jäähtynyttä maitoa. Jos haluat pienentää tai suurentaa aikaväliä siitä kun rehuannos on valmis siihen kun sekoitin tyhjennetään, toimi seuraavasti: paina No kursorin ollessa tällä rivillä, korvaa näytetty arvo haluamallasi arvolla ja vahvista painamalla Yes. Jos järjestelmä on alttiina erittäin alhaisille lämpötiloille talvella (ulkokäyttö), suosittelemme, että tämä aikaväli lyhennetään 10 minuuttiin. 59

60 Jäätymiseneston lämpötila ja määrä Vasikoiden ruokintajärjestelmässä on automaattinen jäätymisenestojärjestelmä, joka kierrättää lämmintä vettä laitteiston kaikissa niissä osissa, joita pakkanen voi vaurioittaa, heti kun ympäristön lämpötila laskee alle toisella rivillä (Käynnistyslämpötila) määritetyn kynnyksen. Tämä järjestelmä on erityisen hyödyllinen ulkoruokinnassa. Jäätymisenestojärjestelmän toinen asetus valikon kolmannella rivillä (Jäätymisenestoveden määrä) määrää, paljonko lämmintä vettä kiertää laitteistossa. Tehtaalla on asetettu arvot, jotka ovat käytännössä osoittautuneet sopiviksi: käynnistyslämpötilaksi 2 C ja jäätymisenestoveden määräksi 200 ml. Kaikki muutokset, jos niitä halutaan, tehdään tavanomaisten vaiheiden kautta Muuttuva jäätymisenesto Tämän ominaisuuden ansiosta jäätymisenestojärjestelmän voi mukauttaa ympäristön olosuhteisiin. Tämän ominaisuuden ollessa käytössä lämpimän kiertoveden määrä kasvaa lämpötilan laskiessa. Kursorin ollessa neljännellä rivillä voit No-näppäimellä kytkeä edestakaisin OFF-ON. Vahvista valintasi painamalla Yes. 60 Jäätymisenesto-ominaisuus tarjoaa varman suojan lämpötila-alueella -5 C -10 C. Jos tätä alemmat lämpötilat tulevat k ysymykseen, on imuletkut eristettävä (eristeputkella yms.) Sekoituksen kestoaika Kuten tavallista siirryt seuraavaan valikkoon joko vahvistamalla kaikki arvot painamalla Yes sen jälkeen kun olet asettanut ne haluamiksesi tai painamalla 8, kun kursori on valikon viimeisellä rivillä. Seuraavassa valikossa on rehuannoksen valmistamiseen tarvittavat asetukset. Ensimmäisellä rivillä oleva asetus asettaa sen aikamäärän, jonka sekoituskulhon sekoitin on toiminnassa varmistaakseen, että maidonvastike (maitojauhe, maitojauheesta

61 valmistettu maito) liukenee kauttaaltaan veteen. Tehdasasetuksena oleva 8 sekuntia on osoittautunut käytännössä riittäväksi useimmille maidonvastikkeille. Jos pidät muutosta tarpeellisena, toimi kuten tavallista tämän ensimmäisen ja valikon muiden kolmen rivin suhteen: paina No, kun kursori on rivillä, jota haluat muuttaa, ja syötä haluamasi arvo, tarvittaessa lisää etunollat tai vahvista painamalla Yes Käynninjälkeinen huuhtelu Automaattisessa ruokintajärjestelmässä on mahdollisuus huuhdella sekoituskulho ja tutille menevä imuletku lämpimällä vedellä joka kerta, kun vasikka on käynyt syömässä. Vasikan imiessä viimeisiä rehutippoja letkusta tuttiin, se myös vetää lämmintä vettä ja huuhtelee näin kulhon ja letkun. Toisella rivillä (Käynninjälkeinen huuhtelu) määritellään, paljonko lämmintä vettä lisätään rehuun käynnin lopussa. Valikon kolmannella rivillä (Käynninjälkeinen huuhtelu alkaen iästä) voidaan määrätä vuorokausina se vasikan ikä, josta alkaen lämminvesihuuhtelu tehdään. Tehdasasetuksena on 0, mikä tarkoittaa, että tämä ominaisuus on aina käytössä. Ellet kuitenkaan halua hyvin nuorten vasikoiden juovan vettä ruokailukäyntinsä lopussa, suurenna tätä arvoa normaaleja muutosvaiheita noudattaen Siirrettävät tähteet Valikon neljännellä rivillä voidaan asettaa enimmäismäärä rehulle, joka siirretään tietyn vasikan seuraavan puolivuorokautisjakson kiintiöön, mikäli vasikka ei ole syönyt kokonaan sitä rehumäärää, joka sille on kuluneelle puolivuorokautisjaksolle määritetty. 61

62 Tehdasasetuksena oleva 0,2 l/puoli vuorokautta saa järjestelmän suurentamaan vasikan seuraavan puolivuorokautisjakson kiintiötä sen verran kuin vasikalta on jäänyt kuluneelta puolelta vuorokaudelta syömättä sille määritetystä rehumäärästä edellyttäen, ettei näiden tähteiden määrä ylitä 0,2 litraa. Jos tähteeksi jäänyt, siirrettävä määrä ylittää tämän kynnysarvon, on seuraavan puolivuorokautisjakson kiintiöön tehtävä lisäys kuitenkin vain 0,2 l. Mahdollisesti tarvittavat muutokset tehdään tavallisen menettelyn mukaan. Siirrettävien tähteiden liian suuri määrä voi aiheuttaa vasikoille ruuansulatusvaivoja! Sekoittimen automaattisen tyhjennyksen kytkeminen päälle ja pois päältä Siirry YLLÄPITO-päävalikon alaisten Järjestelmäasetusten viimeiseen valikkonäyttöön painamalla Yes (tai 8, jos kursori on viimeisellä rivillä). Tässä valikossa voi ainoastaan kytkeä päälle ja pois päältä automaattisen tyhjennyksen ominaisuuden, joka tyhjentää automaattisesti sekoituskulhon tietyn aikajakson kuluttua, mikäli vasikka ei ole juonut siinä valmiina ollutta rehuannosta (katso kohdasta ). No-näppäimellä voidaan kytkeä edestakaisin On (Yes) ja Ei (No), Yes-näppäimellä vahvistetaan mahdollisesti tehty muutos. Tämän ominaisuuden asettaminen On-tilaan on hyödyllistä annettaessa lääkkeitä, joita muiden vasikoiden ei pidä juoda. Kun tässä valikossa painetaan Yes, palataan YLLÄPITO-päävalikkoon Pesu Painamalla 2 YLLÄPITO-päävalikossa käynnistät ruokintajärjestelmän kaikkien normaalikäytössä rehun kanssa kosketuksessa olevien osien pesun, toisin sanoen sekoituskulhojen ja imuletkujen pesun. Näppäintä painamalla käynnistät manuaalisesti pesujakson, jolle järjestelmäasetuksissa voi asettaa kellonajan, jona pesu tapahtuu automaattisesti. 62

63 Pesujaksoa suorittaessaan järjestelmä ilmoittaa menossa olevan vaiheen: kuumavesihuuhtelu, pesuaineen kierrätys, pesuaineen poistava kylmävesihuuhtelu Venttiilien toiminnan testaus YLLÄPITO-päävalikosta pääsee testaamaan järjestelmän kaikkien venttiileiden toiminnan painamalla 3. Venttiilit testataan aktivoimalla ne manuaalisesti. Venttiilien manuaalinen testaus alkaa sarjasta valikoita, joista kukin muistuttaa oikealla esitettyjä. Painamalla Yes pääsee siirtymään valikosta seuraavaan. Jokainen valikko näyttää yhden tai useampia numeroilla tunnistettavia venttiileitä (tai venttiilikomentoja kuten Auki tai Kiinni). Aktivoi manuaalisesti haluamasi venttiili painamalla numeroa, joka viittaa siihen (tai suorittaaksesi eritellyn toiminnon), näin näet, toimiiko se kunnolla. Kun esimerkiksi painat ylemmässä valikossa 1, tyhjennät sekoituskulhon 1; kun painat alemmassa valikossa 2, aktivoit kuuman veden ja pesuaineen tuloa säätävän venttiilin (tai pumpun). Se, mitä rivejä eri valikoissa esiintyy, toisin sanoen mitä venttiileitä (tai pumppuja) voi ohjata manuaalisesti, riippuu venttiiliä vaativien valinnaisten laitteiden tyypistä ja määrästä (esimerkiksi täysmaito, ravinnelisät jne.). Kun olet käynyt läpi valikkosarjan ja testannut haluamasi venttiilit, paina Back palataksesi YLLÄPITO-päävalikkoon Valinnaisten laitteiden toiminnan testaus Kun painat 4 YLLÄPITO-päävalikossa, voit tarkistaa, toimivatko ruokintajärjestelmään asennetut valinnaiset laitteet kunnolla. Saat näkyviin valikon, joka on oikealla esitetyn kaltainen. Se, miltä se tarkkaan ottaen näyttää, riippuu järjestelmän yksilöllisestä konfiguraatiosta. 63

64 Aivan kuten venttiileiden toiminnan testauksessakin (katso kohdasta 8.3) voit ohjata valinnaista laitetta painamalla sen vasemmalla puolella näkyvää numeroa. Tässä, toisin kuin venttiileiden kohdalla, voi tietyille valinnaislaitteille ilmestyä alavalikoita ennen kuin voit tarkistaa niiden toiminnan. Jos esimerkiksi painat esimerkkivalikossa näppäintä 1, joka merkitsee ravinnelisiä, ilmestyy näkyviin oikealla oleva alavalikko ja sinun on vielä yksilöitävä, mitä ravinnelisiin (nesteet tai jauheet) liittyviä laitteita haluat kontrolloida. Aina kun jonkin toiminnan testaus on käyty läpi alavalikon avulla, pääset takaisin Valinnaiset laitteet valikkoon (Options) painamalla Back samoin kuin Back palauttaa Valinnaiset laitteet valikosta YLLÄPITO-päävalikkoon. Jos järjestelmässä on useampi kuin yksi vaaka, ne kaikki näkyvät näytössä vierekkäin, kun testaat niitä painamalla 3 Valinnaiset laitteet valikosta. Ne vastaavat vasemmalta oikealle parsia 1 4. Vaaoilla on tietenkin oltava kuormitusta, että saataisiin oikeita testituloksia Ylimääräisen annoksen valmistaminen käsin Painamalla YLLÄPITO-valikossa 5 voi manuaalisesti valmistaa ylimääräisen rehuannoksen, joka on riippumaton asetetusta ruokintaohjelmasta. Jos annos halutaan tehdä, kyselee järjestelmä valikkosarjalla rehuannoksen valmistamiseen tarvittavat tiedot. Jos järjestelmässä on enemmän kuin yksi maitoparsi, on ensin määrättävä, mihin parteen annos lopulta viedään. Painamalla No saat näkyviin järjestelmään liitetyt parret (vähintään 1, enintään 4) yksi toisensa jälkeen. Valitse yksi niistä ja vahvista painamalla Yes. Sen jälkeen järjestelmälle on kerrottava, kuinka monta annosta halutaan valmistaa manuaalisesti. Jos ehdotettua lukua on muutettava, menetellään tavanomaiseen tapaan: paina No ja syötä oikea luku mukaan lukien etunollat tai vahvista painamalla Yes, jos luku on alle

65 Seuraavassa vaiheessa järjestelmälle kerrotaan, mille vasikkaryhmälle annoksia on tarkoitus valmistaa manuaalisesti. Tässäkin menetellään tavanomaiseen tapaan, jos haluat muuttaa esitetyn luvun: paina No ja syötä asianmukainen luku sen paikalle. Lopullinen vahvistusilmoitus saadaan juuri ennen kuin valmistus alkaa, jolloin valmistus voidaan peruuttaa, jos on tapahtunut virhe. Peruuta painamalla No, jolloin pääset takaisin YLLÄPITO-päävalikkoon. Kun tähän vahvistusilmoitukseen vastaa Yes, ruokinta-automaatti valmistaa annetun määrän ylimääräisiä rehuannoksia tälle ryhmälle ja ne valmistetaan niillä annoslämpötiloilla ja maidonvastikepitoisuuksilla, jotka tälle ryhmälle ovat voimassa. Kun ylimääräinen annos on valmis, voit joko pumpata sen juottosankoon valittuun ruokintaparteen tai ohjata sen johonkin järjestelmään kytketyistä maitoparsista. Palaa YLLÄPITO-päävalikkoon painamalla Back Täysmaitopumppu* YLLÄPITO-päävalikosta voi myös pestä ja testata täysmaitopumpun*. Se tehdään painamalla näppäintä 6. Näkyviin tulevasta valikosta voi painamalla 1 käynnistää pesuaineella tapahtuvan pesujakson kaikille täysmaidon kanssa kosketuksissa oleville sisäisille osille (tulee näkyviin vain, jos on 100 % täysmaitovarustus). Kun painat 2, käynnistyy pesuaineella tapahtuva pesujakso koko maitolinjalle ulkoisesta säiliöstä lähtien. Pesujaksoa varten letku on irrotettava täysmaitosäiliöstä ja liitettävä sekoituskulhoon 1 (vasen) erikoisletkuliitintä käyttäen. Syöttölinjan pesun jälkeen yhdistä letku uudelleen täysmaitosäiliöön. *valinnainen 65

66 Näppäin 3 aktivoi pumpun manuaalisesti syöttämään täysmaitoa sekoituskulhoon. Näppäimellä 4 käynnistetään ruokintaohjelmassa täysmaitoruokavalio (tämä rivi kertoo, jos se on jo aktivoitu). Täysmaitoohjelman voi joutua käynnistämään (uudelleen) esimerkiksi kun se on automaattisesti keskeytynyt täysmaitosäiliön tyhjennettyä. Palaa YLLÄPITOpäävalikkoon painamalla Back. Kun näppäintä 3 pitää painettuna niin kauan, että nesteen pinta-anturi osoittaa sekoituskulhon olevan täynnä (mikä tapahtuu, kun se on vähän yli puolillaan), täysmaito-ohjelma käynnistyy ilman, että näppäintä 4 tarvitsee painaa. Näppäimellä 5 täysmaitopumpun voi ilmata, mikä saattaa olla välttämätöntä sen ollessa kuivana, kun täysmaitoa ei vähän aikaan ole syötetty Kalibrointi Ruokintajärjestelmälle on tehtävä joukko kalibrointeja, jotta rehumäärät voitaisiin jakaa tarkasti. Kalibroitavia ovat esimerkiksi vedensyöttö, maidonvastike (maitojauheesta valmistettu maito) tai lisäravinteet*. Etujalkavaaka* on myös kalibroitava kunnolla tarkan painonseurannan mahdollistamiseksi. Kalibroinnit tarkistetaan ennen ruokinta-automaatin toimitusta ja ne tulisi toistaa laitteiston saavuttua. Lisäksi ne tulisi toistaa aika ajoin ja kalibroida uudelleen tarpeen mukaan. Tässä osassa kuvataan kalibrointijärjestys. Eri laitteiden kalibrointiin tarvitaan tarkka pienten määrien punnitukseen tarkoitettu vaaka, esimerkiksi keittiövaaka (jauheiden ja nesteiden kalibrointiin) sekä tavallinen henkilövaaka (etujalkavaa an kalibrointiin). Järjestelmän tarkasta konfiguraatiosta riippuen on mahdollista, että et näe kaikkia seuraavassa käsiteltyjä valikoita. *valinnainen 66

67 Järjestelmäkalibrointeihin pääset YLLÄPITO-päävalikosta painamalla 7. Ne on suojattu luvattomalta käytöltä koodilla, joka on sama kuin järjestelmäasetusten käyttöoikeuskoodi (katso kohdasta 8.1). Vahvista sen vuoksi asianomaisessa näytössä painamalla Yes, että haluat syöttää koodin, syötä sitten 683 (salattuna: XXX) ja vahvista koodi painamalla Yes Etujalkavaa an* kalibrointi Pidä mielessä, että seuraavissa esimerkeissä esiintyvien näyttöjen tarkka ulkonäkö ja kalibrointiarvot voivat poiketa omasta tilanteestasi. Valinnainen etujalkavaaka on ensimmäinen laite, joka tulee vastaan kalibrointivalikoiden sarjassa. Kuten oikealla olevasta näytöstä näkyy, järjestelmä kysyy, onko kalibrointi kunnossa. (Jos vaaka on jo kalibroitu, tulee ilmoituksen ei kalibrointia (no calibration) sijaan näkyviin viimeisen kalibroinnin päivämäärä.) Paina No kalibroidaksesi vaa an uudelleen. Kalibrointiprosessi alkaa vaa an kalibrointiarvot kuormitettuna ja ilman kuormaa esittävällä näytöllä sekä edellisessä kalibroinnissa käytetyn kalibrointipainon (tässä esimerkissä 45 kg). Kalibrointiarvot tässä ovat 100 ja 670. Kalibrointiarvot ovat numeerisia arvoja, joita ruokinta-automaatti tarvitsee painojen ja määrien hallintaan. Ne eivät edusta jossain kohdassa punnittua painoa! Vastaa No järjestelmän esittämään kysymykseen siitä, ovatko nämä kaikki kunnossa, koska haluat tehdä alku- tai uudelleenkalibroinnin. Tällöin järjestelmä pyytää puhdistamaan vaa an. Varmista, ettei vaa alla ole isoja roskia, ruokaa yms., koska ne vääristävät kalibroinnin. *valinnainen 67

68 Järjestelmä määrittää nyt vaa alle kalibrointiarvon ilman kuormitusta ja näyttö seuraa tätä toimintaa: kun näytössä oleva arvo pysyy vakaana, pidä se painamalla Yes. Tällöin tulee näkyviin kysymys ok?. Vilkaise vaakaa, ettei sillä todellakaan ole mitään kuormitusta, tallenna sitten arvo järjestelmään painamalla Yes tai paina No, jos olet havainnut jonkin olevan mahdollisesti väärin. Jälkimmäisessä tapauksessa kuormittamattoman vaa an kalibrointiarvon määritysprosessi alkaa uudelleen. Määritetty arvo voi olla sama kuin edellisen kalibroinnin arvo (kuten tässä tapauksessa 100), mutta tilanne ei aina ole tämä. Jos kalibrointiarvo on alle 80 tai yli 800, ota yhteyttä asiakaspalveluun. Sen jälkeen kun kuormittamattoman vaa an kalibrointiarvo on tallennettu järjestelmään, on syötettävä se kalibrointipaino, joka laitetaan vaa alle. Järjestelmä näyttää edellisessä kalibroinnissa käytetyn painon tai oletuksena tehdasarvon 45 kg. Tarkkojen kalibrointitulosten takaamiseksi on vaa alle laitettava tarkalleen sama paino kuin tässä on syötetty. Kun olet huomioinut tämän, vahvista näytetty kalibrointipaino (tässä 45 kg) painamalla Yes jos ja vain jos olet laittamassa vaa alle tarkalleen saman painon kalibroinnin aikana (taas 45 kg tässä esimerkissä), kun järjestelmä määrittää vaa an kalibrointiarvon kuormitettuna. Paina No, jos kalibrointipainosi on jokin muu, syötä käyttämäsi kalibrointipaino ja vahvista se painamalla Yes (tässä esimerkissä se on muutettu 42 kg:ksi). Käytetty kalibrointipaino voi olla välillä kg. Voi olla helpointa valita kalibrointipainoksi 50 kg, koska tämä on kahden maidonvastikejauhesäkin paino. 68

69 Vahvistettuasi kalibrointipainon, mahdollisesti muutettuna, laita tämä paino vaa alle. Varmista, että koko paino tulee vaa alle ja ettei se kosketa parren rakenteita tai ole muuten edes osittain tuettuna. Sitten järjestelmä määrittää kalibrointiarvon kalibrointipainolla kuormitetulle vaa alle. Tätä tapahtumaa voi seurata näytöltä. Kun arvo pysyy vakaana, pidä se painamalla Yes, jolloin näkyviin tulee kysymys ok?. Vilkaise vielä, että paino on varmasti kokonaan vaa alla ja jos on, niin vahvista se painamalla Yes. Jos järjestelmä on havainnut jonkin olevan ilmeisen väärin, se näyttää oikealla olevan kaltaisen ilmoituksen. Näin tapahtuu esimerkiksi silloin kun kuormitetun ja kuormittamattoman vaa an kalibrointiarvot eivät ole tarpeeksi kaukana toisistaan niin, että ne vastaisivat 0 kg:n ja edellä syötetyn kalibrointipainon eroa. Tarkista silloin huolellisesti, että kalibrointipaino todella on kokonaan vaa alla. Kalibrointia voi yrittää uudelleen painamalla Yes. Jos virhe jatkuu ilman ilmeistä syytä, kutsu toimittajalta korjaaja. Päätä kalibrointi painamalla Yes, jolla vahvistat, että uudet kalibrointiarvot ovat ok. Sen jälkeen vaa an uusi kalibrointi on tallentunut järjestelmän muistiin. Vahvistamalla tässä (tai ellet yritä uudelleen kalibrointivirheen jälkeen) siirryt joko seuraavan vaa an kalibrointiin (tehdään samalla tavalla kuin tämä), jos vaakoja on useampia, tai seuraavan järjestelmälaitteen kalibrointiin. Vaa an toiminta voi tietenkin olla vain niin tarkkaa kuin sen kalibrointi on ollut, mistä syystä on etusi mukaista tehdä kalibrointi huolellisesti niin, että luotettava ja tasapainoinen painoon perustuva ruokintakausi olisi mahdollinen. Kuitenkaan ei etujalkavaa alla tapahtuvaan punnitukseen perustuvia vasikoiden painoja voi käyttää pohjana vasikoiden myynnissä. 69

70 Tiivisteen kalibrointi: painomoduuli Tiivisteparren* jakelulaitteen kalibrointi edellyttää kahta erillistä vaihetta, jotka kuvataan tässä ja seuraavassa kohdassa. Ensin on kalibroitava painomoduuli, joka seuraa tiivistekulhon tiivisteparren vaakaan kohdistamaa kuormitusta. Kalibrointiin tarvitset pienille määrille tarkoitetun vaa an tai tunnetun, enintään 100 g painon. Kalibrointi tulisi toistaa useampien viikkojen välein. Painomoduulin kalibrointi alkaa myös kysymyksellä, onko kaikki kunnossa. Aloita kalibrointi painamalla No, Yes johtaisi seuraavaan kalibrointiin. Puhdista tiivistekulho huolellisesti ennen kuin jatkat. Tiivistejakelulaitteen painomoduulin kalibrointi muistuttaa suuresti etujalkavaa'an kalibrointia (katso kohdasta 8.7.1). Aluksi näyttöön tulevat joko edellisen kalibroinnin kalibrointiarvot ja paino tai tehtaalla asetetut arvot ja järjestelmä kysyy, ovatko ne hyväksyttäviä. Vastaa No, koska aiot tehdä kalibroinnin. Kuten edellisessäkin tapauksessa järjestelmä määrittää nyt kalibrointiarvon kuormittamattomalle vaa alle. Kun arvo pysyy vakaana, paina Yes. Näkyviin tulee kysymys ok?. Vilkaise, että tiivistekulho on todellakin tyhjä eikä siten vaa alla ole mitään painoa. Jos näin on, tallenna tämä arvo painamalla Yes. *valinnainen 70

71 Syötä sitten kalibrointipaino, joka tulee olemaan tiivistekulhossa kalibroinnin aikana. Sen tulisi olla välillä g. Voit käyttää tiivistemäärää, jonka tarkka paino on tiedossa (esimerkiksi punnittu luotettavalla pienten määrien vaa alla) tai pientä painoa. Tässä näytössä vahvistetaan kalibrointipaino. Jos näytetty arvo pitää muuttaa, paina No ja syötä se paino, jonka aiot laittaa kulhoon (tässä 80 g). Lisää tarvittaessa etunollat tai vahvista syötetty arvo painamalla Yes. Seuraava vaihe on vaa'an kuormittaminen laittamalla kalibrointipaino tiivistekulhoon. Järjestelmä määrittää kuormitetun vaa an kalibrointiarvon. Odota taas kunnes arvo pysyy vakaana ja paina Yes, vastaa sitten Yes kysymykseen ok?, mikäli kaikki todellakin on ok. Tässäkin, jos järjestelmä on havainnut jonkin olevan ilmeisen väärin, se ilmoittaa siitä. Mutta yleisesti seuraava näyttö sisältää uudet kalibrointiarvot ja uuden kalibrointipainon, jotka sinun pitää vahvistaa. Jos painat No tässä näytössä, alkaa tiivistejakelulaitteen painomoduulin kalibrointi uudelleen. Jos vahvistat arvot painamalla Yes, on painomoduuli menestyksellä kalibroitu. Siirryt sen jälkeen joko seuraavan painomoduulin kalibrointiin (tehdään samalla tavalla kuin tämä), jos niitä on useampia, tai tiivistejakelulaitteen toisen osan, syöttömäärän kalibrointiin Tiivisteen kalibrointi: syötön määrä Tiivisteen syöttömäärän kalibrointi tarkoittaa sitä, että järjestelmä tarkistaa vastaavuuden tiivistettä kulhoon syöttävän kuljettimen käyntiajan ja kulhoon tulleen painon välillä. Tämä kalibrointi tulisi tehdä säännöllisesti, vähintään joka kerta, kun syötettävän tiivisteen määrää muutetaan. Sen tekemiseen ei tarvita työkaluja. Alussa näytetään, kuten muidenkin kalibrointien kohdalla, edellisen kalibroinnin päivämäärä (tai ilmoitus, ettei kalibrointia ole tehty). Kun aiot kalibroida, vastaa No järjestelmän kysyessä, onko kalibrointi ok. 71

72 Puhdista tiivistekulho huolellisesti ennen kalibrointia! Varmista, etteivät vasikat pääse ruokintaparteen tiivisteen syöttömäärän kalibroinnin aikana. Oikealla oleva ilmoitus tulee näyttöön, kun järjestelmä käyttää kuljetinta kahdesti tietyn tiivistemäärän saamiseksi kulhoon ja punnitsee kulhoon syötetyn määrän. Tähän prosessiin menee noin 10 sekuntia. Näytössä oleva numero (tässä esimerkissä 2) on kalibroitavan parren numero. Varmista, ettei mikään häiritse kalibrointia, muussa tapauksessa tulos voi olla epäluotettava. Kalibroinnin jälkeen näyttöön tulee sekunnissa syötettävän tiivisteen määrä oikealla esitettyyn tapaan. Vahvista se painamalla Yes. Jos epäilet, että jossakin on ongelma, voit myös käynnistää kalibroinnin uudelleen painamalla No. Älä siinä tapauksessa unohda kulhon puhdistamista ennen kuin aloitat uudelleen. Suosittelemme, että kalibrointi toistetaan kaksi tai kolme kertaa niin, että nähdään, onko määrä aina sama. Tämän vaiheen jälkeen on parren tiivistejakelulaitteen syöttömäärän kalibrointi valmis. Jos käytössä on useampia tiivisteparsia, kalibrointi toistetaan muiden kohdalla samalla tavalla Ruokintaparametrien kalibrointi Ruokintaparametrit ovat niitä parametreja, joilla on suoranainen vaikutus rehun valmistukseen, vedensyötöstä maidonvastikkeen kautta aina tuttiin johtavan imuletkun pituuteen asti. Ruokintaparametrien kalibrointi on huomattavan tärkeää. Se tulisi toistaa noin 3 4 viikkoa järjestelmän asennuksen jälkeen. Ruokintaparametrit olisi myös kalibroitava uudelleen aina kun maidonvastike tai mahdolliset ravinnelisät on vaihdettu tai tullut uusi vedensyöttö. 72

73 Maidonvastikkeen kalibrointi Ensimmäinen ruokintaparametri kalibrointiprosessissa koskee maidonvastikkeen määrää. Ensimmäisessä näytössä näkyy edellisen kalibroinnin päivämäärä (tai ilmoitus, että kalibrointia ei ole tehty, jos niin on). Jos aiot kalibroida, vastaa No järjestelmän halutessa tietää, onko nykyinen kalibrointi hyvä. Noudata sen jälkeen järjestelmän antamia määräyksiä: pidä purkkia jauheen ulostulon alla ja paina Yes, kun olet valmis. Silloin järjestelmä käyttää maidonvastikekuljetinta syöttämään tietyn määrän maidonvastiketta purkkiin ja pyytää punnitsemaan kerätyn jauheen. Vertaa punnitustulosta järjestelmän näyttämään kalibrointimäärään. Muuta tarvittaessa näytetty määrä painamalla No ja syöttämällä punnitustulos. Jos tulos on alle 100 g, lisää etunolla tai vahvista määrä painamalla Yes. Kun näytetty kalibrointimäärä vastaa punnitustulosta, mahdollisesti muokkauksen jälkeen, vahvista se painamalla Yes. Tämä saa järjestelmän näyttämään vahvistusilmoituksen, jossa on uusi päivämäärä ja tämän kalibroinnin mukainen kalibrointimäärä sekä tavanomainen kysymys, onko tämä kalibrointi hyväksyttävä. Jos on, vahvista se painamalla Yes, jolloin siirryt seuraavan ruokintaparametrin kalibrointiin. Kannattaa ehkä toistaa ruokintaparametrien kalibroinnit useammin kuin kerran, määrittää useampia punnitustuloksia sekä syöttää näiden tulosten keskiarvo järjestelmään kalibrointimääräksi. Näin voidaan suurelta osin eliminoida vaara yksittäisen punnituksen virheestä tai epätarkkuudesta. Pääset tekemään kalibroinnin uudelleen vastaamalla No viimeiseen vahvistusilmoitukseen. 73

74 Jauhemaisten ravinnelisien kalibrointi Maidonvastikkeen määrän jälkeen seuraavaksi kalibroidaan jauhemaisten ravinnelisien annostelija. Se tapahtuu jokseenkin samalla tavalla kuin maidonvastikkeen kalibrointi. Ensimmäisessä näytössä järjestelmä kertoo, milloin jauhemaisten ravinnelisien annostelija on edellisen kerran kalibroitu ja mikä oli kalibrointimäärä (tai että sitä ei ole vielä kalibroitu). Jos tässä painat No, mikä on välttämätöntä alku- tai uudelleenkalibroinnin tekemiseksi, pyytää järjestelmä pitämään purkkia jauheen ulostulon alla, painamaan Yes, kun on valmista ja sitten punnitsemaan kerätty jauhe. Vertaa punnitustulosta näytettyyn kalibrointimäärään ja muuta tarpeen vaatiessa jälkimmäistä siten kuin maidonvastikkeen kohdalla kuvattiin (katso kohdasta ). Tämä kalibrointi tulisi toistaa useita kertoja, koska määrä on hyvin pieni ja toleranssin rajoissa olevat virheet on ehkä tasoitettava. Päinvastoin kuin maidonvastikkeen kalibroinnissa tässä vahvistettaessa kalibrointimäärä painamalla Yes (mahdollisen muokkauksen jälkeen), ei siirrytäkään suoraan vahvistusilmoitukseen, vaan informaationäyttöön, jossa järjestelmä kertoo, mikä on jauhemaisen ravinnelisän mahdollinen enimmäispitoisuus rehussa juuri suoritetun kalibroinnin takia. Tästä informaationäytöstä sekä Yes että No päästävät siirtymään vahvistusilmoitukseen, josta vahvistamalla jälleen Yes siirrytään nestemäisten ravinnelisien kalibrointiin Nestemäisten ravinnelisien kalibrointi Tämä kalibrointi noudattaa täsmälleen samaa järjestystä kuin maidonvastikkeen kalibrointi (ei tietoa enimmäispitoisuudesta). Sen vuoksi yksityiskohtaista kuvausta ei ole tarpeen toistaa (katso kohdasta ). 74

75 Täysmaidon kalibrointi Täysmaidon syöttö kalibroidaan myös samalla tavalla (katso kohdasta ) Kylmän veden syötön kalibrointi Kylmän veden syötön kalibrointi tehdään sekin samaan tapaan kuin maidonvastikkeen kalibrointi (katso kohdasta ). Käytä kylmän veden syötön kalibroinnissa paineensäädintä (valkoinen muovinuppi veden sisääntulossa). Tulisi saavuttaa kalibrointiarvo Kylmän veden syötössä voi esiintyä huomattavia heilahteluja punnitustuloksissa veden paineesta johtuen. Mikäli tarpeen, säädä paine laitteen vasemmalla puolella olevalla säätimellä Kuuman veden syötön kalibrointi Tämäkin kalibrointi vastaa taas maidonvastikkeen kalibrointia (katso kohdasta ) Ruokintaparsiin menevän imuletkun pituus Jos haluat muuttaa näytettyä ruokintaparteen menevän imuletkun pituutta, paina No. Näytetty arvoa häviää ja voit syöttää sen paikalle oikean arvon. Koska järjestelmä edellyttää kahta nollaa, lisää etunollat tai vahvista syötetty arvo painamalla Yes, kun pituus on alle 1000 cm. Kuten aina muutos on vahvistettava painamalla Yes. 75

76 Täysmaitojärjestelmän kylmän veden kalibrointi Järjestelmissä, joissa on 100 % täysmaidon varustus*, näkyviin tulee vielä näyttö, jossa voidaan kalibroida lämmönvaihtimen kierukan pesuvesiventtiili. Vaiheet ovat samat kuin edellisissä kalibroinneissa. Koska letkun pituus on viimeinen kalibrointia vaativa ruokintaparametri, tässä vahvistus vie sinut takaisin YLLÄPITO-päävalikkoon Loppukommentti kalibroinnista Pidä mielessä, että on oman etusi mukaista tehdä huolellisesti ja oikein kalibrointi ruokintajärjestelmän kaikille laitteille, valinnaisille ja muille. Ilman tarkkaa kalibrointia ei asetetun ruokintaohjelman mukainen tarkka jakelu ole mahdollinen! HUOMAA: Jos käytät kalibrointiin pienten määrien punnitukseen tarkoitettua vaakaa ja osoittautuu, ettei se ole riittävän tarkka, niin toista eri kalibroinnit useampia kertoja ja laske punnitustulosten keskiarvo ja käytä sitä sovellettavana kalibrointimääränä. Tämän pääset tekemään, kun ensin vahvistat kalibrointipainon (sellaisenaan tai muokattuna punnitustulosten mukaan) painamalla Yes, mutta vastaat No seuraavaan vahvistusilmoitukseen koko kalibroinnista. Käytännössä vain panet järjestelmän toistamaan saman kalibroinnin monta kertaa niin, että saat monta punnitustulosta, joista lasket keskiarvon. *valinnainen 76

77 8.8. Virheraportti Jos laitteistossa tapahtuu järjestelmävirhe, osoittaa sen ohjaus- ja tiedonsyöttöyksikössä oleva punainen lamppu. Sen jälkeen voit etsiä sen ja tarkistaa järjestelmän tilan painamalla näppäintä 8 YLLÄPITO-päävalikossa. Tämä ominaisuus näyttää joko ilmoituksen Ei virheitä (No errors), ellei mitään ole ollut, tai oikealla esitetyn kaltaisen selittävän raportin. Tässä esimerkissä sekoituskulhon 2 väärä asento on aiheuttanut sen, että parret 2 ja 4 ovat kytkeytyneet automaattisesti pois päältä. Sen jälkeen kun virhe on korjattu (tässä kulho asetettu oikeaan asentoon) ne voidaan kytkeä taas päälle Järjestelmäasetukset-valikoissa, joihin päästään YLLÄPITOpäävalikosta. Kun virhe on huomattu ja korjattu, voidaan virheraportti poistaa järjestelmän muistista. Paina virheraporttinäytössä Yes ja vahvista sitten poisto seuraavassa näytössä. 77

78 9. Vianetsintä Toiminta mikroprosessoriohjattujen laitteiden kanssa voi valitettavasti aiheuttaa toimintahäiriöitä, etenkin silloin, kun et vielä täysin tunne laitetta. Yleensä nämä ongelmat ratkeavat helposti. Seuraavat ehdotukset on laadittu avuksesi siltä varalta, että kohtaat toimintahäiriöitä tai ongelmia. Ennen kuin teet laitteelle mitään, kytke se pois päältä ja lukitse ON/OFFkytkin, ettei laitteeseen vahingossa kytketä virtaa. Irrota lisäksi laite virtalähteestä Sähköongelmat Vain pätevä sähköasentaja saa tehdä sähköpuolen kunnossapito- ja huoltotöitä. Maavuotojohdonsuoja-automaatti kytkeytyy pois heti kun laite kytketään päälle. Jos tulee sähköongelmia, esimerkiksi johdotus on vahingoittunut tai ympäristön kosteutta on päässyt laitteeseen, kytke laite heti pois päältä ja kutsu paikalle pätevä sähköasentaja Mekaaniset ongelmat Sekoituskulho ei täyty Veden paine on asetettu liian matalaksi (alhaalla vasemmalla oleva paineensäädin). Ratkaisu: Säädä veden paine, kalibroi sitten veden syöttö. Rehuannosta valmistettaessa vettä ei ole saatavilla. Ratkaisu: Tarkista, että vettä tulee jatkuvasti. Syöttölinjan vedensuodatin on likaantunut. Ratkaisu: Puhdista suodatin. 78

79 Näytössä ilmoitus Kuumavesisäiliön lämmitys (Boiler heating) yli 15 minuuttia Veden tulon katkettua kuumavesisäiliö on tyhjentynyt ja sen seurauksena on syntynyt ylikuumenemisvaara, mistä syystä ylikuumenemissuoja on lauennut. (Laitteen takapuolella sininen merkki, jossa lämpömittarin kuva) Ratkaisu: Kytke laite pois päältä ja työnnä laitteen takapuolella oleva ylikuumenemissuoja takaisin sisään katkaisemaan piiri. Jännitteensyötöstä puuttuu yksi vaihe. Ratkaisu: Korjauta vika pätevällä sähköasentajalla. Näytössä ilmoitus Vaa alla tunnistamaton paino (Unidentified Weight on Weighscale) Vasikka on tullut ruokintaparteen, mutta sitä ei ole tunnistettu. Sen tunniste on viallinen. Ratkaisu: Kutsu paikalle toimittajan asentaja. Vaaka on pahasti likaantunut. Ratkaisu: Puhdista vaaka. Tarkista vaa an toiminta: YLLÄPITO, Valinnaiset laitteet, Tarkista vaaka (MAINTENANCE, Options, Check Weighscale) Kalibrointiarvojen tahaton muokkaaminen (YLLÄPITO, Kalibrointi). Ratkaisu: Kalibroi vaaka uudelleen. Jäähtynyt maito jää poikkeuksetta tutin imuletkuun. Lisää käynninjälkeisen huuhtelun vesimäärää valikosta YLLÄPITO, Järjestelmäasetukset (esimerkiksi 100 g > 150 g). Tarkista, että peristalttipumppu toimii kunnolla. Vaihda tarvittaessa pumpun letku. Parren alla nestettä. Maidon sulkuventtiilin letku on vahingoittunut. Ratkaisu: Vaihda letku. Tätä varten avaa sulkuventtiili, jotta voit irrottaa letkun. Laita uusi letku paikalleen ja sulje venttiili. Parren peristaltti-impumpun letku on vahingoittunut. Ratkaisu: Vaihda pumpun letku (katso liite A). Maidon sulkuventtiili ei aukea. Pöly tai maa-aines on jumittanut sulkukaran. Ratkaisu: Puhdista ja voitele kara (mielellään voitelusuihkeella). Maidonsulkuventtiilin puhdistamiseksi on harkittava sen purkamista. Avaa kiinnityspultit, jotta saat irrotettua karan ja jousen. Puhdista kara, istukka ja tarvittaessa jousi sekä voitele ne myös. Laita jousi karalle ja työnnä ne istukkaan. Laita kotelon kansi paikoilleen ja kiinnitä pultit. 79

80 Ongelmat sekoittimen tyhjentämisessä. Letku tai peristaltti-imupumppu on vahingoittunut (tämän vuoksi maidon sulkuventtiili vetää ilmaa) tai nestepinta-anturi on viallinen. Ratkaisu: Vaihda pumpun letku (katso liite A). Puhdista nestepinta-anturi. Tarkista maidon sulkuventtiili ja imuletku. Annos on valmis, mutta veden tulo ei katkea. Veden solenoidiventtiili on viallinen tai likaantunut (voi olla osa ongelmaa, ellei vesilinjassa ole hienosuodatinta). Ratkaisu: Kutsu paikalle toimittajan asentaja. Pinta-anturiin muodostuu proteiinikerrostumaa, koska pesuun on käytetty hapanta pesuainetta. Ratkaisu: Käytä emäksistä pesuainetta. Imuletku on äärimmäisen likainen tai litistynyt. Vaihda se. Nestepinta-anturi viallinen: kutsu asentaja. Sekoituskulhoa ei voi asettaa. Kutsu paikalle toimittajan asentaja. Kyseinen ruokintaparsi kytkeytyy automaattisesti pois käytöstä. 80

81 9.3. Tunnisteet ja käynnit ruokintaparressa Järjestelmä ei tunnista tunnistetta, kun vasikkaa lisätään siihen. Pidä tunnistetta lähempänä vastaanotinantennia. Tunniste on viallinen. Vasikka vaikuttaa jatkuvasti huonovointiselta, mutta se ei ole hälytyslistoilla. Sen tunniste ei ole aktiivinen. Tunniste toimii kunnolla, mutta vasikka ei ole vielä käynyt ruokintaparressa eikä sen vuoksi voi vielä olla hälytyslistoilla Muita ongelmia Vasikan juovat pesuliuosta; ne pystyvät varastamaan maitoa toisiltaan. Sekoituskulhosta tuttiin menevä imuletku on luiskahtanut irti "varkaudenestoventtiilistä tai käytössä on sopimaton letku. Avaa venttiili käsin ja asenna sopiva letku. Varmista, että maidon varkaudenestoventtiili huolletaan säännöllisesti ja usein. Jos letku irtoaa venttiilistä, on mahdollista, että vasikat tulevat juoneeksi pesuliuosta. Lisäksi johdonmukaiset yksilölliset ruokintaohjelmat olisivat mahdottomia, koska vasikat voisivat varastaa maitoa toisiltaan. Käytä sulkuventtiiliin H&L:n 6x1,5 mm imuletkua! Yhdistä ruokinta-automaatti parteen käyttäen H&L:n 6x2 mm imuletkua. 10. Huoltovälit Päivittäin: Tarkista rehun kanssa kosketuksissa olevien osien pesu. Puhdista 70 % täysmaitojärjestelmä (katso kohdasta Ylläpito) Tarkista tutti Tarkista, että pesuainetta on riittävästi kunnolliseen pesuun 81

82 Viikoittain: Tarkista maidon sulkuventtiilin toiminta Tarkista maidon- ja vedensuodattimet Tarkista pesun toimivuus (silmämääräisesti: tulokset ok; kohdasta YLLÄPITO, Lisävarusteet käynnistyspesuainepumppu) Puhdista etujalkavaa at Kuuden kuukauden välein: Kalibroi uudelleen (tee se myös vaihtaessasi maidonvastiketta) Vaihda peristaltti-imupumpun letku (useammin, jos se on kovassa käytössä) Vuosittain: Vaihda letkut Tarkista ja tarvittaessa voitele ruokintaparren maidon sulkuventtiili Tarkista, että pesuainepumpun kotelo toimii kunnolla ja vaihda tarvittaessa Otettaessa pois käytöstä: Huuhtele kaikki rehun kanssa kosketuksessa olevat osat Puhdista ravinnelisäannostin Puhdista laite Poista jäljellä oleva maidonvastike Huuhtele täysmaitopumppu puhtaalla vedellä Tarkista tunnisteet ja puhdista ne tarvittaessa Puhdista vaaka Otettaessa pois käytöstä, jos todennäköisesti tulee pakkanen: Tyhjennä vesi ja täysmaitojärjestelmä seuraavasti: Vesi 1. Poista kuumavesisäiliön tyhjennystulppa laitteen alapuolelta. 2. Irrota laite vesijohdosta. 3. Käynnistä ruokinta-automaatti, kun veden liitäntäaukkoon on liitetty paineilma. 4. Käynnistysrutiinin aikana paineilma kuivaa järjestelmän. Täysmaito 1. Liitä paineilma täysmaidon liitäntään. 2. Käynnistä täysmaitopumppu (valikosta Ylläpito 6 Täysmaito 2 Pumppu) 82

83 11. Ympäristöystävällinen hävittäminen Vasikoiden automaattinen ruokintajärjestelmä toimitetaan pakkauksessa, joka on valmistettu muovista ja paperista, jotka voidaan laittaa tavalliseen kierrätykseen. Ruokintajärjestelmässä käytetyt nesteet ja aineet, jotka käytön jälkeen mahdollisesti on hävitettävä (kuten maidonvastikkeen jäämät, lääkejauheet jne.), on poistettava ainoastaan laillisten poistokanavien kautta. Erikoisjätteiden hävittämistä koskevien määräysten rikkominen johtaa todennäköisesti ankaraan rangaistukseen. Ruokintajärjestelmä on suunniteltu niin, että se voidaan valmistaa melko harvoja eri materiaaleja käyttäen. Siitä huolimatta ennen laitteen hävittämistä se on purettava ja eri osat valmisteltava hävitettäviksi tai kierrätettäviksi sen mukaan, mistä ne on valmistettu. Asiasta vastaava viranomainen tai paikallinen jäte- ja kierrätysyritys auttaa asiassa mielellään. Muovi, lasikuitu, ABS-muovi: Muovi, PVC: Muovi, silikoni: Elektroniikka: Ruostumaton teräs: Messinki: Ruokinta-automaatin kotelo, ruokintaparsi Muoviset liitososat, ruokintaparren kytkentäkotelo Liitäntäletkut Piirilevyt, näyttöyksikkö, johdotus, moottorit ja venttiilit, kuumennustanko, lämpötila-anturi Painomoduuli, tunnistusantenni Kaikki metalliosat, runko, tiivistetyt osat, vaa an tarvikkeet Veden sisääntulo Varmista, että eri osien hävitys tai kierrätys tapahtuu voimassaolevien määräysten mukaisesti. Erikoisjätteiden hävittämistä koskevien määräysten rikkominen johtaa todennäköisesti ankaraan rangaistukseen. Valmistajaa ei ole missään tapauksessa pidettävä vastuullisena ympäristölle haitallisesta tai laittomasta hävittämisestä eikä tästä mahdollisesti seuraavista vahingoista. 83

84 12. Tekniset tiedot Ruokinta-automaatin mitat Leveys (kansineen, ilman ravinnelisäpumppua) cm Syvyys cm Korkeus (kansineen) cm Parren mitat Leveys (ulko-) cm Pituus cm Tutin korkeus cm Kokonaiskorkeus cm Jännitteensyöttö V/400V AC Tehonkulutus... valmiustilassa W käytössä W käytössä lämmitysvaiheen aikana W Ravinnelisäpumpun jännitteensyöttö V /180 W Moottoreiden ja venttiileiden jännitteensyöttö V DC Vasikoiden enimmäismäärä (riippuu myös rehun määrästä ja vasikoiden iästä) partta kohti partta ja 2 sekoituskulhoa partta Vasikoiden päälukukapasiteetti :een asti Tunnistusjärjestelmä... AEG Etujalkavaa at... Sähköiset painomoduulit kg; toleranssi <1 % Tilavuudet... Maidonvastikesäiliö I / 50 kg Ravinnelisäannostimen säiliö... 1 kg Sekoituskulho 1,3 l Kuumavesisäiliö Rehuannosten koko (mikroprosessoriohjattu) ml tai 600 ml Dataliitäntä... PC/tulostin... RS232 84

85 13. Asetusten ja kalibrointien arvoalueet Kalibrointialue... Kylmä vesi g... Kuuma vesi g... Maidonvastike g... Lisärehupumppu g... Jauhemaisten ravinnelisien annostin g... Nestemäisten ravinnelisien annostin... 1,0-99,9 g Maidonvastike (litraa vettä kohti) g Annoksen lämpötila C Pesuveden lämpötila / 60 C Puolen vuorokauden määrä kg Käyntikohtainen määrä I Sekoituskulhon tyhjennysväli min Jäätymiseneston käynnistyslämpötila C Sekoituksen kestoaika sekuntia Siirrettävät tähteet... 0,2-3,0 kg Syöntitauko (syötyä kiloa kohti) min per kg Nestemäisen ravinnelisän määrä... 0,0-3,0 kg Käynninjälkeinen huuhtelu... 0,0-500 g Pesuveden määrä g Pesuainepitoisuus... matala / keskivahva / korkea Valmiustilat... 5 kpl 24 tunnissa 85

86 14. Liite A Ruokintaparren peristalttipumpun letkun vaihtaminen Vaihe 1: Vaihe 2: Vaihe 3: Vaihe 4: Vaihe 5: Vaihe 6: Vaihe 7: Vaihe 8: Irrota pumpun letkuliittimet letkusta. Löysää peristalttipumpun kiinnitysruuvit (IN ja OUT). Avustaja (tarvitaan kaksi henkilöä) käynnistää halutun peristalttipumpun YLLÄPITO-Venttiilit-valikosta. Pumpun työntäessä letkua ulos auta sitä työntämällä ja vetämällä kevyesti. Työnnä uusi letku pumpun sisääntulon kautta (IN) ja auta taas pumppua vetämään se paikalleen. Kun letku on saavuttanut oikean asennon, on pumppu sammutettava. Kiristä molemmat kiinnitysruuvit. (Koska pumppu toimii hyvin hitaasti, voidaan ruuvit kiristää pumpun vielä käydessä.) Tärkeää: Siinä tapauksessa kiristä oikeanpuoleinen ruuvi (IN) ensin! Liitä kaikki letkuliitokset uudelleen. Tarkista, että imutoiminta toimii oikein. 86

87 Tunnistepannan ohjekirja H & L Tunnistusohjekirja