Asennus- ja huolto-ohjeet

Transkriptio

1 Nämä asennus- ja huolto-ohjeet on luettava kokonaan ja ymmärrettävä täysin ennen asennuksen suorittamista 2 Turvallisuus Lue myös nämä ohjeet huolella. 2.1 Yleinen vaara voi aiheutua: a. Ohjeiden noudattamatta jättämisestä b. Virheellisestä käytöstä c. Henkilöstön riittämättömästä pätevyydestä. 1 Yleistä tietoa asennus- ja huoltoohjeista Nämä asennus- ja huolto-ohjeet sisältävät tarvittavat tiedot laitteen oikeaa asennusta ja käyttöä varten. Pyydä toimittajalta tai valmistajalta lisätietoja, jos asennuksessa tai käytössä ilmenee ongelmia, joita ei voida ratkaista asennus- ja huolto-ohjeiden avulla. Nämä asennus- ja huolto-ohjeet vastaavat voimassa olevia EN-turvallisuusstandardeja. Laitetta asennettaessa käyttäjän tai laitteen asennustavasta vastaavan henkilön on varmistettava, että voimassa olevia kansallisia määräyksiä noudatetaan. Valmistajalla on milloin tahansa oikeus tehdä teknisiä muutoksia ja parannuksia. Nämä asennus- ja huolto-ohjeet edellyttävät laitteen käyttäjän kykyjen olevan tasolla Pätevä henkilöstö. Käyttöhenkilöstölle on annettava asiaankuuluvaa opastusta käyttö- ja huolto-ohjeiden noudattamisessa. 2.2 Oikea käyttö Käyttöalue Neoseal-venttiilit ovat laitteita, joita käytetään putkistoissa, säiliöissä, koneistoissa jne. olevien syöpymistä aiheuttavien ja ei-hankaavien nesteiden, kaasujen, pastojen ja jauhetuotteiden eristämiseen, kuristamiseen ja säätämiseen. Järjestelmän suunnittelija vastaa laitteen käyttöalueesta. Laitteen ominaispiirteet on otettava huomioon. Saatavana on erittäin laaja valikoima tuotekohtaisia komponentteja, joiden yhdistelmä tarjoaa optimaalisen ratkaisun asiakkaan käyttötarkoitukseen. Ota aina yhteys valmistajaan, jos laitetta aiotaan käyttää väliaineen kanssa, joka vaatii tiettyjen materiaalien käyttöä tai tiettyjen materiaalien käyttö on poissuljettu Käyttötapa Venttiili avataan ja suljetaan kääntämällä läppäkaraa. Kääntökulma on Pentair plc. All Rights Reserved. VCIOM FI 15/02

2 2.2.3 Suoritustiedot Paineluokka: katso taulukko Lämpötila-alue: katso taulukko Nimellisläpimitta-alue: DN Koepaine: 1.5 x PN Tekniset tiedot Lämpötila ( C): (DN ) (DN ) Koko (mm) / bar 180 C 160 C 6 bar 200 C 180 C 100 C 4 bar 200 C 200 C 150 C 2.5 bar 200 C 200 C 150 C 100 C 1.5 bar 200 C 200 C 150 C 150 C Käyttörajoitukset Tuotekohtaisten komponenttien on siedettävä tuotetta, jota aiotaan kuljettaa. Hanki tätä koskevat tiedot sopivasta aineistosta tai ota yhteys valmistajaan tai toimittajaan Muutoskielto Venttiileille tehtävät mekaaniset muutokset tai muiden valmistajien osien käyttäminen korjaustarkoituksiin ei ole sallittu. Turvallisuus vaarantuu, jos tätä kieltoa ei noudateta. Vain valmistajan koulutettu henkilöstö saa suorittaa korjaustyöt Ennakoitavaa väärinkäyttöä koskeva varoitus Venttiilejä ja niiden osia (esim. käyttölaitteita) ei saa käyttää tikkaina Velvollisuus noudattaa käyttö-, huolto- ja ylläpito-ohjeita Nämä ohjeet ovat osa toimituskokonaisuutta ja ne on pidettävä moitteettomassa kunnossa sekä käyttäjän saatavilla. 2.3 Vaaranlähteet Kemiallinen ulkoinen vaara Venttiilissä on kaksiosainen polyesteripinnoite. Pinnoite saattaa altistua ulkoisesti voimakkaille liuotteille, mikä johtaa rungon syöpymiseen. Tällaisen vaurion tapahduttua sen vaikutukset ympäristöön tulee tutkia ja pinnoitteen vaurio korjata Mekaaninen vaara Käsivipua käytettäessä on varmistettava, että käsillä on kahvan loppuasennossakin tarpeeksi liikkumavaraa niin, ettei loukkaantumisen riskiä synny. Liiallista heiluttamista ja tärinää on vältettävä pulttien löystymisen ehkäisemiseksi Sähkövaara Jos staattiset varaukset voivat johtaa räjähdyksiin, venttiili on maadoitettava maadoituslaitteella. Lisäksi suosittelemme käyttämään venttiileissä sähköä johtavia tiivisteitä. Ota yhteys toimittajaasi! Terminen vaara Koska käyttölämpötila-alue on -40 C C, venttiilirungon pinnassa saattaa olla -20 C - yli +85 C:en lämpötiloja. Korkeiden tai kylmien lämpötilojen aiheuttamilta palovammoilta ja paleltumilta on suojauduttava sopivilla varotoimilla. Erityisesti esim. käsivipua käytettäessä tulisi käyttää eristettyjä käsineitä. Tulipalon sattuessa PTFE-rengasliitoksen mekaanista kestävyyttä ei enää voida taata, kun lämpötila on yli 200 C. 2.4 Käyttäjälle asetetut vaatimukset Käyttäjällä tarkoitetaan henkilöitä, jotka ovat perehtyneet laitteen kokoonpanoon, asennukseen, käyttöönottoon, käyttöön sekä huoltoon ja joilla on toimien ja tehtävien edellyttämä pätevyys, kuten esim.: - Kaikkien asennukseen liittyvien alueellisten ja sisäisten työmääräysten sekä vaatimusten tunteminen ja niiden noudattaminen. - Henkilöstön turvallisuutta koskevien standardien koulutus tai niiden tunteminen sekä työoloihin soveltuvien asianmukaisten turvalaitteiden ja suojaavan työvaatetuksen käyttäminen, kuten. esim. henkilökohtainen suojavarustus (esim. eristetyt käsineet). Lisäksi mainittujen henkilöiden tulee lukea ja ymmärtää nämä ohjeet. 3 Kuljetus/varastointi Venttiili toimitetaan suojapäällysteisiin pakattuna. Poista suojapäällysteet vasta välittömästi ennen asennusta. Ne suojaavat PTFE-pintaa pölyltä ja mekaanisilta vaikutuksilta. 3.1 Kuljetus - Kuljetuslämpötila -20 C C. - Suoja ulkoisilta voimilta (isku, törmäys, tärinä). - Älä vaurioita pinnoitetta. 3.2 Varastointi - Varastointilämpötila -20 C C, kuivassa ja pölyltä suojattuna. - Kuivausaine tai lämmitys vaaditaan kosteissa säilytystiloissa suojaamaan kondensaatiolta. - Pidä venttiilin läppä hieman auki (5-10 ). 3.3 Toimet ennen asennusta - Poista suojapäällysteillä varustetuista versioista päällysteet vasta välittömästi ennen asennusta! - Suojaa sään vaikutuksilta, esim. kosteudelta (tai käytä kuivausainetta). - Oikea käsittely ehkäisee vaurioita. 2

3 Venttiilityyppi Valmistaja Valmistajan koodi Valmistusmaa (Asiakkaan tilauksesta) 4 Tunnistus Venttiilin muut normin DIN 19 mukaiset tunnisteet, kuten: DN, PN, valmistajan logot/neotecha AG sekä. Venttiilin runkomateriaali on valettu venttiiliin. 5 Mitat ja painot Sarjanumero Valmistusvuosi Katso mitat ja painot tuoteaineistosta. CE-merkintä nelinumeroisena lukuna merkityssä rungossa 6 Asennus 6.1 Asennuksen valmistelu NeoSeal-venttiilin mitoitus on valittu niin, että laippojen väliin asennettava venttiilirunko voidaan kiinnittää kaikkien nykyisten ja sopivankokoisten DIN-, ANSI- ja JIS-laippojen väliin. Venttiilin perusmitat: katso tiedot luettelosivulta. Laippojen tulee täyttää seuraavat vaatimukset (katso sisäosien laippavaatimukset). Puhdistettu ja ehjä liitospinta. Liitettävän laipan sisäläpimitalla täytyy olla seuraavat koot: Minimi: venttiilin Y-mitta lisättynä riittävällä liikkumavaralla venttiilin läppään. Maksimi: jos laipoilla on korotettu pinta, sen ulkoläpimitta ei saa olla pienempi kuin läppäventtiilin 'R'-mitta. Eri laippatyyppien ja läpimittojen sopivat laippapultin reikäjärjestelyt mahdollistavat venttiilin keskittämisen viemällä laippapultit venttiilin kiinnityslevyn reikien läpi. Laippapulttien on oltava keskitetysti kohdistettuina venttiilin kiinnityslevyn rei'issä. Laippavaatimukset DN ør X øy mm tuumat mm mm mm

4 6.2 Asennus putkistoon NeoSeal-venttiilejä käytettäessä virtauksen suunnalla ei ole merkitystä. Suositeltu asennuspaikka on vaakasuorassa karan kanssa, alemman tiivisteen aukko virtaussuuntaa kohti. Läppäventtiili ei ole sorkkarauta! Älä käytä sitä vääntämään laippoja erilleen, koska se johtaa rengasliitoksen ja istukan vaurioitumiseen. Suojapäällysteet tulee poistaa vasta välittömästi ennen asennusta läpän ja liitoksen vaurioitumisen estämiseksi. Venttiili voidaan asentaa joko kiinnittämällä käyttölaite sen yläpuolelle tai ilman sitä edellyttäen, että käyttölaite mahdollistaa venttiilin asennuksen niin, että venttiililäpän tiiviste sijaitsee vähintään 5-10 mm rungon sisäpuolella. Venttiilin käyttöä ei suositella, kun putkistoja asennetaan uusiin järjestelmiin. Pistehitsauksen yhteydessä syntyvät kipinät voivat vaurioittaa istukkaa. Käytä tilalla sovituskappaleita. Laipan lopullinen hitsaus venttiilin ollessa paikallaan johtaa venttiilin istukan vakavaan vaurioitumiseen korkean lämpötilan vuoksi. Käytä aina kaikkia laippapultteja myös matalapaineisissa järjestelmissä. Venttiiliä ei saa koskaan paineistaa, jos yksi neljästä kara-akselin oikaisevasta laippapultista puuttuu. Jos käytetään irtonaisella materiaalilla vuorattua putkea (esim. PTFE), on varmistettava, ettei lämpötilasta riippuva vuorauksen laajeneminen estä venttiilin läpän liikettä tai vaurioita istukan aluetta. 6.3 Runkoversiot Laippojen väliin asennettava runko NeoSeal DN (1½"-12") Korvaketyyppinen runko NeoSeal DN (1½"-12") Kaksoislaipoitettu runko NeoSeal DN (14"-36") Katso asennuksessa käytettävien pulttien koot tuoteaineistosta. 6.4 Asennusvaiheet 1. Tarkasta, että laippojen välinen etäisyys sopii läppäventtiilin asennuspituuteen. Levitä ennen venttiilin asennusta laippoja riittävästi erilleen sopivalla työkalulla. 2. Sulje venttiiliä, kunnes venttiililäpän tiiviste on 5-10 mm rungon sisäpuolella. 3. Liu'uta läppäventtiili avointen laippojen väliin ja vie laippapultit sovitusreikiin. 4. Avaa venttiili kokonaan. Venttiili on auki, kun karan laakaosat ovat rinnakkain putkiston kanssa. Kun nimellisläpimitat ovat yli DN 125, ohjauskaran etupuolella oleva merkintä on tarkastettava. Venttiili on auki, kun merkintä on rinnakkain putkiston kanssa. 5. Kiristä laippapultit käsikireydelle samalla, kun irrotat asteittain laippoja erillään pitävän työkalun. Varmista, että laipat pysyvät oikein kohdistettuina. 6. Sulje venttiililäppä hitaasti ja varmista, että Y-mitta on pienempi kuin putken sisäläpimitta ja että myös liikkumavara on riittävä. 7. Kun läppä on auki, kiristä laippapultit vastapareittain. Katso kiristysmomentit seuraavasta taulukosta. Kun venttiiliä käytetään johdon pääteventtiilinä, se on varmistettava niin, ettei venttiiliin päästä käsiksi käytön aikana. On myös huomattava, että paineistetun järjestelmän pääteventtiilinä käytettävä venttiili on asennettava umpilaipalla. Laippojen väliin asennettava runko Korvaketyyppinen runko Kaksoislaipoitettu runko 4

5 Neotecha NeoSeal-läppäventtiili Suositellut pulttiliitosten kiristysmomentit (Nm) läppäventtiilien asennukseen DN Kiristysmomentti mm tuumat Nm Lopputarkastukset Venttiilin paikka tarkastetaan täysin avoimessa asennossa. Putkisto puhdistetaan ja huuhdellaan ennen ensimmäistä sulkemista. Venttiili avataan ja suljetaan toistuvasti, jotta voidaan varmistaa, että venttiililäppä liikkuu esteettä. 7 Huomautukset vaaroista asennuksen, käytön ja huollon aikana Venttiilin turvallinen käyttö voidaan taata vain, jos pätevä henkilöstö (ks. 'Pätevä henkilöstö') on sen asentanut, ottanut käyttöön ja huoltanut oikein sekä huomioinut näiden asennus- ja huolto-ohjeiden varoitustiedot. Lisäksi on noudatettava putkistoa tai laitteiston rakennetta koskevia yleisiä asennus- ja turvallisuusohjeita sekä käytettävä oikein työkaluja ja suojavarustusta. 8 Käyttöönotto 8.1 Yleistä käyttöönotosta Ennen käyttöönottoa materiaalia, painetta ja lämpötilaa koskevia tietoja tulee verrata putkistojärjestelmän asennuskaavioon. Vivun tai käsipyörän vääntömomentin lisäämiseksi tarkoitetut työkalut eivät ole sallittuja. Kaikki putkistoon ja venttiileihin jääneet jäämät (lika, hitsauspisarat jne.) johtavat väistämättä vuotoihin. Ennen jokaista uuden järjestelmän käyttöönottoa tai uudelleen käyttöönottoa järjestelmälle tehtyjen korjausten tai muutostöiden jälkeen on varmistettava, että: - Kaikki asennus- ja kokoonpanotyöt on suoritettu määräysten mukaisesti! - Käyttöönoton suorittaa vain 'Pätevä henkilöstö'. - Venttiili on oikeassa käyttöasennossa. - Uusi suojalaitteisto on asennettu tai olemassa oleva suojalaitteisto korjattu. 8.2 Lisämoduulien kiinnitys Kun venttiileihin asennetaan lisätoteutuksia (rajakytkimet jne.), ne tulee liittää toimintatavan ja asennuskaavion mukaisesti. 9 Käyttö (käsivipu) Malliversiot Nimellisläpimitta (1½" 6 ) Käsivipu lovipyörällä, jossa astejako 10, ulottuvuus 90 Käyttölaite: lukitusvipu Käsivivulle ja asteitetulle vivulle ei saa tehdä muutoksia. Se haittaa lukitustoimintoa. Vaurioituneet käsivivut tulee vaihtaa. Läppäventtiili on asennettava niin, että henkilöstö voi käyttää sitä turvallisesti. Jos käytössä on käyttölaitteita tai hammaspyörästöjä, sovelletaan niiden valmistajien ohjeita. Lukitusvipu Asennus- ja huolto-ohjeita on noudatettava ehdottomasti aina, kun venttiilille suoritetaan töitä tai kun venttiiliä käsitellään. Noudattamatta jättäminen voi johtaa onnettomuuksiin tai esinevahinkoihin. Kun venttiiliä käytetään päätelaitteena, huoltotöitä suoritettaessa suositellaan turvatoimia, esim. umpi- tai sokkolaippaa. Jos venttiiliä käytetään johdon pääteventtiilinä, normin DIN EN 294 kohdassa 5 annetut tiedot on huomioitava. 5

6 10 Kunnossapito ja huolto Säännöllistä kunnossapitoa tai voitelua ei vaadita. Kuitenkin korkealämpötilaisissa järjestelmissä laippojen vuototarkastus tulisi suorittaa pian asennuksen jälkeen. Erilaiset laajentumiskertoimet sekä lämpölaajeneminen voivat aiheuttaa PTFE:n painumista. Pulttien kiristäminen uudelleen korjaa ongelman. Tämä menettely on mahdollisesti toistettava useaan otteeseen. Suosittelemme venttiilin käyttämistä ainakin kerran kuukaudessa. 11 Käyttöhäiriöiden syyt ja niiden poistaminen Jos venttiilin toiminnassa tai käyttöprosessissa on häiriö, on varmistettava, että kokoonpano- ja asennustyö on suoritettu asennus- ja huoltoohjeiden mukaisesti. Materiaalia, painetta, lämpötilaa ja virtaussuuntaa koskevia tietoja tulee verrata putkistojärjestelmän asennuskaavioon. Lisäksi on tarkastettava, vastaavatko asennusolot tietolehdessä tai tehokilvessä annettuja teknisiä tietoja. Huomio! Varmista, että putki on paineeton ja tyhjennetty. Tuuleta putkistojärjestelmä, jos käytössä on korroosiota aiheuttava, tulenarka, aggressiivinen tai myrkyllinen väliaine. 1. Vain pätevä henkilöstö saa suorittaa kokoonpanotyön (katso kohta 2.2). 2. Sulje läppäventtiili lähes kokonaan (läppä on samassa linjassa käyttökaran laakapintojen kanssa). 3. Löysää kaikki pultit ja vedä ne irti ennen venttiilin irrottamista. 4. Levitä laipat erilleen toisistaan sopivalla työkalulla ja irrota venttiili. 13 Hävitys Jätä asianmukaisesti puhdistettu venttiili romujätteen kierrätyslaitokseen. Huonosti puhdistetut venttiilit voivat aiheuttaa pahoja palovammoja käsiin tai muihin kehonosiin. Valmistaja ei takaa venttiilin turvallisuutta, jos se on luovutettu kolmannelle henkilölle. Vianetsinnässä on aina noudatettava turvallisuusmääräyksiä. 12 Käytöstä poistaminen Venttiili irrotetaan korjausta tai huoltoa varten usein varomattomasti, kun se on joka tapauksessa korjattava tai vaihdettava. Suosittelemme kuitenkin venttiilin irrottamista varoen ja PTFE:ä vahingoittamatta niin, että vaurion mahdollinen syy voidaan määritellä irrottamisen jälkeen. PENTAIR VALVES & CONTROLS All Pentair trademarks and logos are owned by Pentair plc. All other brand or product names are trademarks or registered marks of their respective owners. Because we are continuously improving our products and services, Pentair reserves the right to change product designs and specifications without notice. Pentair is an equal opportunity employer Pentair plc. All rights reserved. 6