SOPIMUS JÄTEVESIEN JOHTAMISESTA JA KÄSITTELYSTÄ 1. SOPIJAPUOLET. Ylivieskan kaupungin vesihuoltolaitos (liittyjä) Vesikolmio Oy (vastaanottaja)

Transkriptio

1 1 SOPIMUS JÄTEVESIEN JOHTAMISESTA JA KÄSITTELYSTÄ 1. SOPIJAPUOLET Ylivieskan kaupungin vesihuoltolaitos (liittyjä) Vesikolmio Oy (vastaanottaja) Vastaanottajan tehtävänä on ottaa vastaan puhdistamolleen ensisijaisesti osakaskuntiensa kuntakeskusten jätevesiä siten kuin tässä sopimuksessa jäljempänä sovitaan. Osakassopimuksessa ilmaistaan osakkaiden yhteinen näkemys vesihuoltopalveluiden alueellisena tukkutoimittajana toimivan vastaanottajan toimintatavoista, hallinnosta ja taloudesta. Liittyjä ja vastaanottaja sopivat Ylivieskan kaupungin alueella syntyvien jätevesien johtamisesta vastaanottajan puhdistamoilla käsiteltäväksi seuraavaa: 2. JÄTEVEDEN JOHTAMINEN Ylivieskan kaupungin keskustan jätevedet johdetaan Ylivieskan puhdistamolle käsiteltäviksi. Liittämiskohta sijaitsee puhdistamorakennuksen läheisyydessä. Liittämiskohta on merkitty liitteenä 1 olevaan piirustukseen. Raudaskylän alueen jätevedet johdetaan Raudaskylän puhdistamolle käsiteltäväksi. Liittämiskohta sijaitsee puhdistamorakennuksen ulkoseinässä. Liittämiskohta on merkitty liitteenä 2 olevaan piirustukseen. Visalan sairaalan ja Sipilän palvelukeskuksen jätevedet johdetaan Sipilän puhdistamolle käsiteltäväksi. Liittämiskohta sijaitsee puhdistamorakennuksen ulkoseinässä. Liittämiskohta on merkitty liitteenä 3 olevaan piirustukseen. 3. JOHTOLINJOJEN KÄYTTÖ JA KUNNOSSAPITO Kumpikin sopijapuoli vastaa omistamiensa johtolinjojen ja niihin kuuluvien pumppaamoiden ja muiden laitteiden käyttö- ja kunnossapitotehtävistä. Vastuu siirtyy liittyjältä vastaanottajalle karttaliitteeseen merkityissä liittämiskohdissa (liite 1, liite 2 ja liite 3). Vastaanottajan siirtoviemärin liittämiskohta liittyjän verkostoon on esitetty liitteessä 4. Pääperiaatteena on, että kiinteistöt liittyvät siirtoviemäriin liittyjän alueellisen viemärin kautta. Vastaanottaja määrittelee siirtoviemärin liittämiskohdat. Liittyjä vastaa vastaanottajan viemäreihin liittyneistä kuluttaja-asiakkaista omalla alueellaan. Liittämiskohdassa vastuurajana on vastaanottajan putken ulkopinta. Liittämistöistä vastaa liittyjä.

2 2 Vastaanottajan puhdistamoille toimitettavat jätevedet mitataan. Ylivieskan puhdistamolla laskutus tapahtuu puhdistamon tulovirtaaman mittauksen mukaan. Vastaanottaja vastaa sen käytöstä. Raudaskylän puhdistamolla laskutus tapahtuu puhdistamon lähtevän virtaaman mittauksen mukaan. Vastaanottaja vastaa sen käytöstä. Sipilän puhdistamolla laskutus tapahtuu puhdistamon lähtevän virtaaman mittauksen mukaan. Vastaanottaja vastaa sen käytöstä. 4. VIEMÄRIVESIEN MÄÄRÄ JA LAATU 4.1 Viemärivesien määrä Liittyjällä on oikeus johtaa Ylivieskan kaupungin keskustan viemäriverkostoon jätevesiä enintään m 3 /d, Raudaskylän alueen jätevesiä enintään 150 m 3 /d ja Sipilän alueen jätevesiä enintään 100 m 3 /d. Nämä määrät liittyjä voi lyhytaikaisesti ylittää. Sekä liittyjällä että vastaanottajalla on velvollisuus ilmoittaa ylityksestä sopijapuolelle Hule- ja vuotovedet Hule- ja perustusten kuivatusvesien johtaminen jätevesiviemäriin on kielletty ilman vastaanottajan lupaa. Sopijapuolet sitoutuvat vähentämään järjestelmällisesti hule-, vuoto- ja perustusten kuivatusvesien määrää jätevesiviemärissä omalla alueellaan. Liittyjän tulee toimittaa vuosittain viemäriverkostoa koskeva saneeraus- ja laajennussuunnitelma vastaanottajalle koskien 5 seuraavan vuoden investointeja. Samalla on raportoitava edellisenä vuonna toteutetusta saneerauksesta. 4.3 Viemärivesien laatu Tässä sopimuksessa tarkoitettuun vastaanottajan viemäriin johdettavien jätevesien tulee olla ns. tavanomaista asumajätevettä. Jos liittyjän toimittama jätevesi poikkea asumajätevedestä, liittyjä vastaa vastaanottajalle siitä mahdollisesti aiheutuvista ylimääräisistä kustannuksista. Teollisuuden jätevesien osalta noudatetaan vastaanottajan kulloinkin voimassa olevia ohjeita ja raja-arvoja. Liittyjä ei saa johtaa sellaisia jätevesiä tai sellaisia haittaainepitoisuuksia sisältäviä vesiä, joista on erikseen kulloinkin voimassa olevissa valtioneuvoston asetuksissa, päätöksissä tai viranomaismääräyksissä säädetty tai määrätty tai, jotka ovat vahingollisia puhdistamon toiminnalle tai jätevesilietteen käsittelylle ja hyötykäytölle tai purkuvesistölle. Mikäli liittyjän verkostoon on tarvetta johtaa määrältään tai laadultaan asumajätevesistä poikkeavia jätevesiä, tehdään asiakkaan kanssa kolmikantasopimus teollisuusjätevesien johtamisesta (vastaanottaja-liittyjä-asiakas). Sopijapuolten tulee ennalta varmistua siitä, että vastaanottajan puhdistamo kykenee käsittelemään jätevedet lupaehtojensa mukaisesti. Tarvittaessa kumpi tahansa sopijapuoli voi vaatia,

3 3 että kyseisen asiakkaan tulee toteuttaa verkoston tai puhdistamon kannalta tarpeelliset esikäsittelytoimet. Lämmön talteenottoa jätevedestä ei saa toteuttaa ilman vastaanottajan lupaa. 4.4 Jätevesien määrän ja laadun tarkkailu Vastaanottajalla on oikeus valvoa liittyjän verkostosta johdettavan jäteveden laatua. Mittauslaitteet ovat vastaanottajan omaisuutta ja vastaanottaja huolehtii kustannuksellaan niiden hoidosta. Siirtoviemäreihin liittyneiden asiakkaiden, jotka eivät ole liittyneet yleiseen vesijohtoon, tulee järjestää luotettava vastaanottajan hyväksymä mittaus. Liittyjän tulee ilmoittaa viipymättä viemäriverkostojen ja pumppaamojen ohijuoksutuksista vastaanottajalle. Vastaanottajalle tulee ilmoittaa ohijuoksutettu jätevesimäärä. 4.5 Tarkastukset Vastaanottajalla on oikeus suorittaa tarpeellisia tarkastuksia ja tutkimuksia liittyjän viemäriverkostossa. Liittyjän edustajalle tulee varata tilaisuus olla läsnä tarkastuksissa ja tutkimuksissa. Liittyjä maksaa tällaisesta tarkastuksesta ja tutkimuksesta aiheutuvat kustannukset, mikäli sen viemäriverkostossa havaitaan olennainen vastaanottajan viemärilaitoksen toimintaa haittaava virheellisyys, epäkuntoisuus tai puutteellisuus. 5. HALLINTO JA TALOUS 5.1 Jäteveden hinta ja laskutus Jätevedestä veloitetaan myyjän hallituksen vuosittain etukäteen päättämä hinta. Sopijapuolet kokoontuvat vähintään kerran vuodessa, jossa käsitellään kummankin osapuolen seuraavan vuoden ennusteet, suunnittelu- ja rakentamishankkeet sekä muut yhteistyöhön ja jäteveden hinnoitteluun vaikuttavat seikat. Jäteveden laskutus perustuu liittyjän alueella laskutettuun jätevesimäärään sekä alueelta vastaanotetun jätevesimäärän mittaukseen. Laskutus tapahtuu kuukausittain arviolaskutuksena edellisen vuoden jätevesimäärän mukaan. Tasauslaskutus tehdään sekä jäteveden että vuotoveden osalta syyskuun lopussa. Jäteveden laskutus perustuu liittyjän alueella laskutettuun jätevesimäärään sekä alueelta vastaanotetun jätevesimäärän mittaukseen. Ylivieskan puhdistamolle johdettujen jätevesien osalta liittyjältä laskutettava jätevesimäärä on Ylivieskan puhdistamolla mitattu jätevesimäärä, josta on vähennetty Sievin vesiosuuskunnan jätevesimäärä. Laskutus tapahtuu kuukausittain arviolaskutuksena aikaisempien vuosien jätevesimäärien mukaan. Tasauslaskutus tehdään sekä jäteveden että vuotoveden osalta syyskuun lopussa.

4 4 Vuoden 2015 alusta lähtien vastaanotetun jätevesimäärän ylittäessä laskutetun jätevesimäärän laskutetaan ylittävästä määrästä seuraavasti: Vastaanotetun jäteveden määrä laskutetaan jokaiselta asiakaslaitokselta jätevedenpuhdistamolle tulleen kokonaismäärän mukaisesti. Kokonaismäärän laskutukseen siirtymisessä käytetään neljän vuoden siirtymäaikaa, siten että vuotovesistä laskutetaan vuonna %, vuonna % ja vuonna %. Vuodesta 2018 alkaen asiakaslaitoksia laskutetaan kaikesta jätevedenpuhdistamolle tulleesta jätevedestä. Jäteveden määrä mitataan kuntien rajat ylittävistä putkista. Määrältään tai laadultaan poikkeuksellisten jätevesien osalta vastaanottaja, liittyjä ja liittyjän asiakas sopivat veloitusperusteista erikseen voimassa olevan lainsäädännön sekä valtakunnallisesti hyväksyttyjen suositusten ja käytäntöjen mukaisesti. Tässä sopimuksessa tarkoitettuun maksuun tai muuhun suoritukseen lisätään voimassa olevan lainsäädännön mukainen arvonlisävero, kun se on lain mukaan arvonlisäverollinen. 5.2 Viivästyskorko Maksamattomalle erääntyneelle kustannusosuudelle ja maksulle on suoritettava eräpäivän jälkeen kulloinkin voimassa olevan korkolain mukainen viivästyskorko eräpäivästä täyden maksun tapahtumiseen saakka. 5.3 Omistussuhteet Ennen tämän sopimuksen voimaantuloa käyttöön otettujen viemäreiden, pumppaamoiden, puhdistamoiden tai muiden laitteiden omistussuhteet eivät muutu. 5.4 Luvat ja lupiin perustuvat kustannukset Vastaanottaja vastaa puhdistamonsa toimintaan ja käsittelyyn liittyvien lupien hakemisesta sekä jäteveden käsittelystä ympäristölupaehtojensa mukaisesti. Vastaanottaja vastaa myös ympäristölupaansa perustuvista jätevesien, puhdistamon ja jätevesien purkutilaa koskevista tutkimuksista ja selvityksistä. Viranomaisten lupaehdoissa antamat jäteveden laatua sekä jätevesiviemäreiden käyttöä koskevat määräykset sitovat myös liittyjää riippumatta siitä, onko ne annettu vastaanottajalle vai liittyjälle. Kumpikin sopijapuoli vastaa lupaehtojen ja - määräysten toteutumisesta omalla alueellaan.

5 5 6. VAHINGOT JA POIKKEUKSELLISET TILANTEET 6.1 Vastuu vahingosta Sopijapuolet vastaavat aiheuttamisperiaatteen mukaisesti rannan tai vesialueen omistajalle, haltijalle tai muulle vahingon tai haitan kärsijälle jätevesien päästämisestä mahdollisesti aiheutuvien vahinkojen korvaamisesta. Vahingosta, jonka voidaan katsoa johtuvan yksinomaan yhden sopijapuolen tuottamuksesta, vastaa kuitenkin yksinomaan tämä sopijapuoli. Sopijapuolet ovat velvollisia korvaamaan toisilleen vahingon, jonka syynä on tämän sopimuksen vastainen toiminta tai laiminlyönti. Kumpikaan sopijapuoli ei kuitenkaan vastaa viivästyksistä tai vahingoista, jotka johtuvat ylivoimaisesta esteestä. Sopijapuolen on ilmoitettava ylivoimaisesta esteestä toiselle sopijapuolelle viipymättä, samoin kuin esteen lakkaamisesta. Kumpikaan sopijapuoli ei korvaa välillisiä vahinkoja. Vastaanottajasta riippumattomista syistä jätevesien vastaanottoon aiheutuvia häiriöitä tai niiden seurauksia vastaanottaja ei liittyjälle korvaa. 6.2 Poikkeukselliset tilanteet Sopijapuolet ilmoittavat toisilleen viipymättä mahdollisista poikkeus- ja vaaratilanteista sekä suunnitteilla olevista toimenpiteistä, jotka saattavat aiheuttaa haittaa tai vahinkoa jätevesien johtamiselle tai käsittelylle. Kumpikin sopijapuoli on velvollinen viipymättä korjaamaan verkostossaan tai laitteissaan toisen sopijapuolen toimintaa haittaavan olennaisen vian tai puutteen ja korvaamaan toiselle sopijapuolelle siitä aiheutuneen vahingon. Sopijapuolet voivat keskeyttää jäteveden toimittamisen tai vastaanoton ilman velvollisuutta korvata keskeytyksestä mahdollisesti aiheutunut vahinko tai muu edunmenetys, kun sopijapuolet ovat sopineet keskeytyksestä etukäteen. Korvausvelvollisuutta ei myöskään ole silloin, keskeytyksen syynä on tilapäinen ja välttämätön huoltotyö; tai keskeyttäneestä sopijapuolesta riippumaton ja ennalta arvaamaton tapahtuma, tai ylivoimainen este Keskeyttäneen sopijapuolen tulee tiedottaa keskeytyksestä olosuhteet huomioon ottaen viipymättä toiselle sopijapuolelle. Kun jäteveden vastaanottaminen on ilmeisen mahdotonta ja kyseessä ei ole lyhytaikainen tai ennalta sovittu keskeytys, sopijapuolet sitoutuvat neuvottelemaan sellaisista toimenpiteistä, joilla voidaan vähentää keskeytyksestä aiheutuvia vahinkoja. Ylivoimaisella esteellä tarkoitetaan tässä sopimuksessa sopijapuolten vaikutusmahdollisuuksien ulkopuolella olevaa estettä, jota sopijapuolten ei kohtuudella voida edellyttää ottaneen huomioon sopimuksentekohetkellä ja jonka seurauksia ei kohtuudella olisi voitu välttää tai voittaa.

6 6 7. LIETTEET Jäteveden käsittelyssä syntyvän ylijäämälietteen käsittelystä ja loppusijoituksesta vastaa vastaanottaja. Ylijäämälietteen käsittely- ja loppusijoituskustannukset sisältyvät jäteveden kustannuksiin. Sako- ja umpikaivolietettä otetaan vastaan vastaanottajan niille osoittamissa paikoissa. Lietteiden käsittely on tarkoitettu ensisijaisesti asumajätevesilietteille. Asumajätevesilietteestä poikkeavien lietteiden toimittamisesta tulee sopia aina vastaanottajan kanssa erikseen. Laadultaan poikkeavien lietteen tuoja vastaa mahdollisista näytteenoton ja analysoinnin kustannuksista. 8. ERIMIELISYYDET Tämän sopimuksen pätevyyttä, tulkintaa ja soveltamista koskevat erimielisyydet, joista sopijapuolet eivät pääse neuvotteluteitse sopimukseen, ratkaistaan Ylivieska- Raahen käräjäoikeudessa. 9. SOPIMUKSEN MUUTTAMINEN, VOIMAANTULO JA IRTISANOMINEN 9.1 Sopimuksen muuttaminen Sopimusta voidaan tarvittaessa täsmentää yksityiskohtaisemmaksi, jos sopijapuolet ovat siitä yksimielisiä. Lisäksi voidaan sopia jäteveden toimittamiseen tai vastaanottamiseen liittyvistä teknisistä järjestelyistä sekä muista vesihuollon käytäntöön liittyvistä toimenpiteistä. Mikäli muuten ennen sopimuksen voimassaolon päättymistä ilmenee riittävä syy sopimuksen muuttamiseen, sopijapuolet neuvottelevat sopimuksen muuttamisesta. Riittävä syy voi olla esimerkiksi pakottavan lainsäädännön tai viranomaismääräyksen muutos, tekninen kehitys, sopijapuolten olosuhteiden olennainen muuttuminen tai muu vastaava syy. 9.2 Sopimuksen voimaantulo ja irtisanominen Tämä sopimus tulee voimaan sen jälkeen, kun sopijapuolten hyväksymistä koskevat päätökset ovat saaneet lainvoiman ja sopimus on allekirjoitettu. Sopimus voidaan irtisanoa päättymään 3 vuoden kuluttua irtisanomisesta. Liittyjä ei voi siirtää tätä sopimusta kolmannelle osapuolelle ilman vastaanottajan lupaa. Mahdollisessa kuntaliitoksessa sopimuksen voimassa olo jatkuu ennen kuntaliitoksen voimaantuloa määritellyllä liittyjän alueella, ellei sopimuksen muuttamisesta sovita edellä 9.1 kohdassa tarkoitetuissa neuvotteluissa.

7 7 10. PALVELUN KESKEYTTÄMINEN Vastaanottajalla on oikeus keskeyttää jäteveden vastaanottaminen silloin, jos liittyjä kirjallisesta muistutuksesta huolimatta olennaisesti laiminlyö maksuvelvollisuutensa tai muulla tavoin olennaisesti rikkoo tai laiminlyö lainsäädännöstä, lainsäädännön perusteella annetuista viranomaismääräyksistä tai tästä sopimuksesta johtuvat velvoitteensa Ylivieskassa Risto Bergbacka Toimitusjohtaja Vesikolmio Oy Mauri Haikola Kuntatekniikan päällikkö Ylivieskan kaupunki 11. LIITTEET Tähän sopimukseen liitetään seuraavat asiakirjat: Liite 1 Liite 2 Liite 3 Liite 4 Ylivieskan jätevedenpuhdistamo, liittämiskohta Raudaskylän jätevedenpuhdistamo, liittämiskohta Sipilän jätevedenpuhdistamo, liittämiskohta Vesikolmio Oy:n Sievin siirtoviemärin ja Ylivieskan kaupungin vesihuoltolaitoksen liittämiskohta Tätä sopimusta on laadittu kaksi (2) samanlaista kappaletta, yksi kummallekin sopijapuolelle.