Nestekaasugrillien markkinavalvontahanke Seppo Huttunen

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Nestekaasugrillien markkinavalvontahanke 11.3.2009 Seppo Huttunen"

Transkriptio

1 LOPPURAPORTTI Nestekaasugrillien markkinavalvontahanke Seppo Huttunen

2 NESTEKAASUGRILLIEN MARKKINAVALVONTAHANKE 1 Johdanto Testien tulokset TESTI nro 1: Yleistä (stability/strength) TESTI nro 2: Palamattoman kaasun päästöt (soundness) TESTI nro 3: Sytytys (ignition) TESTI nro 4: Liekin vakavuus (flame stability) TESTI nro 5: Vedon vaikutus (resistance to draught) TESTI nro 6: Palaminen (combustion) TESTI nro 7: Normaaliteho (nominal heat input) TESTI nro 8: Lämpötilat (temperatures) TESTI nro 9: Laitemerkinnät (appliance marking) TESTI nro 10: Pakkauksen merkinnät (packaging marking) TESTI nro 11: Käyttöohjeet (instructions for use) Yhteenveto testeistä LIITE: Grilleissä havaittuja puutteita grilleittäin tarkasteltuna Kuvia grillien myyntipakkauksista

3 1 Johdanto Tukes (Turvatekniikan keskus) on testauttanut kahdeksan kaasugrilliä vuosina Testattujen grillien hinnat vaihtelivat 55 ja 350 euron välillä. Tarkoituksena oli selvittää, miten kaasugrillit täyttävät niille asetetut turvallisuusvaatimukset. Lisäksi testeissä arvioitiin grillien ja myyntipakkausten merkinnät ja käyttöohjeet. Kaasugrillin käytössä turvallisuusriskit johtuvat syttymisherkästä nestekaasusta ja käytön aikana esiintyvistä grillin kuumista pinnoista. Kaasun käyttö ei saa aiheuttaa odottamatonta, voimakasta kaasupaloa. Kaasupullo on grillauksen aikana grillin vieressä yhdistettynä kaasuletkulla grilliin. Jos grilli syttyy palamaan, on vaikea päästä käsin sulkemaan kaasupulloa. Kaasugrillien käytössä on myös varottava grillin kuumia osia. Kosketeltavien osien lämpötiloille (kuten grillin suojakuvun kahvoille) on annettu standardissa vaatimuksia. Kotikäyttöön tarkoitetuissa kaasugrilleissä käyttöohjeilla on suuri merkitys. Grillistandardi (EN 498) antaakin valmistajille ohjeet siitä, mitä käyttöohjeiden tulee sisältää. Kuluttajalla on oikeus odottaa, että myynnissä oleva kaasugrilli on turvallinen. Standardin (EN 498) mukainen kaasugrilli katsotaan turvalliseksi. Standardin mukaiset kaasugrillit vastaavat kaasulaitedirektiivin (90/396/ETY) vaatimuksia. CE-merkintä osoittaa laitteen täyttävän sitä koskevat turvallisuusvaatimukset. Testissä olleet kaasugrillit olivat kaikki CE-hyväksyttyjä. Kaasugrillit on tarkastettu SGS Fimkon laboratoriossa. Laboratoriolla on pätevyys tehdä kaasulaitedirektiivin mukaisia tarkastuksia. Tarkastuksessa on käytetty eurooppalaista kaasugrillejä koskevaa standardia SFS-EN 498. Tämä standardi sisältää ne vaatimukset, jotka grillin valmistajan pitää huomioida, kun tuo kaasugrillejä EU:n sisämarkkinoille. Standardin vaatimukset ottavat huomioon kaasugrillien käyttöön liittyvät riskit Tähän tutkimukseen on tarkoituksella valittu markkinoiden edullisimpia kaasugrillejä. Kilpailu markkinoilla voi aiheuttaa laadun heikkenemistä, mutta käyttöturvallisuutta kilpailu ei saa heikentää. Tukes tekee vuosittain kaasulaitteiden markkinavalvontaa myymälöissä. Siellä tarkastetaan silmämääräisesti laitteiden ja myyntipakkausten merkintöjä. Lisäksi todetaan käyttöohjeiden olemassaolo ja että käyttöohjeet ovat suomen ja ruotsin kielellä. Myös itse laitteessa olevien ohje- ja varoitustekstien tulee olla Suomen virallisilla kielillä, englanninkieliset ohjeet eivät ole sallittuja. Tarvittaessa kaasulaite ostetaan tarkempaa tarkastelua varten ja viedään laboratorioon. Laboratoriossa voidaan tehdä mittauksia. Tavoitteena tällä tutkimuksella oli selvittää kaasugrillien vaatimustenmukaisuutta. Kaasugrilli on eniten myyty kaasulaite kotitalouskäyttöön. Kysymyksessä on laite, jonka kauppaa ja markkinointia koskevat myös kuluttajansuojasäädökset. Nestekaasun käyttö sisältää riskejä, joita ei välttämättä osata huomioida, ja tämä voi myös näkyä onnettomuustilastoissa.

4 Taulukko 1. Testaukseen ostetut kaasugrillit Nro Merkki Malli Ostohinta Ostovuosi Maahantuoja 1 Biltema S Biltema 2 Landmann Landmann Finland 3 Sunwind B4G003, Sunwind B3G003 4 Tepro Lidl Suomi 5 FXA Bal JH-302W Rautakesko 6 Grillstar Bauhaus 7 Mr. Grill BGQT Pick-Import H32002BH 8 Mustang SY Tammer Tukku Testeissä kiinnitettiin erityistä huomiota tekijöihin, joilla on vaikutusta kaasugrillin käyttöturvallisuuteen. Grilleistä tarkastettiin mm. kaasuvuodot, palamisen puhtaus ja pintalämpötilat. Grillien rakenne- ja toimintavaatimusten lisäksi tarkastettiin grillin ja sen myyntipakkauksen merkinnät ja käyttöohjeet. (Taulukko 2) Taulukko 2. TEST PLAN Constructional characteristics SFS-EN 498 Directive (90/396/ETY) stability strength Performance characteristics soundness nominal heat input ignition flame stability resistance to draught temperatures combustion Marking appliance marking packaging marking instructions

5 2 Testien tulokset 2.1 TESTI nro 1: Yleistä (stability/strength) Kaasugrillin rakenteen on oltava sellainen, ettei sitä käytettäessä voi esiintyä turvallisuutta heikentävää epävakaisuutta, vääntymää, rikkoutumista tai kulumista. (direktiivi kohta 3.1) Mr. Grill -merkkisessä grillissä etupaneelia ei saanut suoraan. Tämä aiheutti sen, että injektorit jäivät epätasaisesti. Muissa grilleissä ei huomautettavaa. 2.2 TESTI nro 2: Palamattoman kaasun päästöt (soundness) Kaasugrillin rakenteen on oltava sellainen, ettei vaaraa aiheuttavaa määrää nestekaasua pääse vuotamaan. (direktiivi kohta 3.2) Grilleissä ei havaittu kaasuvuotoja. 2.3 TESTI nro 3: Sytytys (ignition) Kaasugrillin rakenteen on oltava sellainen, että sytytys ja uudelleensytytys ovat tasaisia ja syttyminen tapahtuu kauttaaltaan. (direktiivi kohta 3.3) Testissä grillin polttimien tulee syttyä viidessä sekunnissa. (SFS-EN 498 kohta 6.4) Mr. Grill -merkkisen polttimen kaikki paloportit eivät syttyneet sallitussa ajassa vaan syttyminen kesti jopa 63 sekuntia. Polttimen vasen takakulma oli ongelma. FXA Bal -merkkisessä grillissä sytyttäminen ei onnistunut grillin piezosytyttimellä, koska piezosytytin oli huonossa paikassa. Tämä aiheutti sen, että piezossa syntyi kipinä, mutta kaasu ei syttynyt. Grillin pystyi sytyttämään vain tulitikulla. Muissa grilleissä ei huomautettavaa. 2.4 TESTI nro 4: Liekin vakavuus (flame stability) Standardin mukaisella testillä mitattuna 60 sekunnin kuluttua sytyttämisestä polttimen liekillä ei saa olla taipumusta irrota paloporteista eikä liekki saa vetäytyä polttimen sisään. Grilleissä ei huomautettavaa. 2.5 TESTI nro 5: Vedon vaikutus (resistance to draught)

6 Standardin mukaisessa testissä polttimen liekki ei saa sammua tuulennopeudella 3 m/s, ellei poltinta ole varustettu liekinvalvontalaitteilla. Mustang -merkkinen grilli ei läpäissyt testiä, koska testissä kaasu syttyi vasemman injektorin kohdalla. Grillstar -merkkiselle grillille ei tätä testiä tehty ollenkaan. Muissa grilleissä ei huomautettavaa. 2.6 TESTI nro 6: Palaminen (combustion) Kaasugrillin rakenteen on oltava sellainen, että liekki on vakaa ja palamistuotteet eivät sisällä terveydellisiä haitallisia aineita yli hyväksyttävien pitoisuuksien. (direktiivi kohta 3.4) Käytön aikana ei grillin savukaasujen häkäpitoisuus saa nousta yli 0,20 prosentin. (SFS-EN 498 kohta 6.7) Mr. Grill -merkkisessä grillissä savukaasujen hiilimonoksidipitoisuus oli 0,269 %, mikä ylittää sallitun arvon 0,2 %. Muissa grilleissä ei huomautettavaa. 2.7 TESTI nro 7: Normaaliteho (nominal heat input) Standardin mukaisesti mitattuna kaasugrillin jokaisen polttimen teho (kw) saa poiketa enintään kahdeksan prosenttia valmistajan ilmoittamasta arvosta. Polttimessa, jossa suuttimen halkaisija on enintään 0,5 mm, sallitaan kuitenkin 10 % poikkeama. (SFS-EN 498 kohta 6.2) Bilteman grillissä S-350 ei ollut ollenkaan merkintää polttimien tehosta (kw) tai kaasunkulutuksesta (g/h). Joten poikkeamaa valmistajan ilmoittamasta arvosta ei voinut todeta. Mr. Grill merkkisessä grillissä sivupolttimen teho oli 40 % pienempi kuin valmistajan ilmoittama arvo. Muissa grilleissä ei huomautettavaa. 2.8 TESTI nro 8: Lämpötilat (temperatures) Kaasugrillissä käytettävien nuppien ja vipujen pintalämpötilat eivät saa aiheuttaa vaaraa käyttäjille. (direktiivi kohta 3.6) Käytön aikana ei kosketeltavien osien pintalämpötila saa ylittää ympäristön lämpötilaa enempää kuin 60 ºC (K), jos materiaalina on muovi tai puu. (SFS-EN 498 kohta 6.5) Seuraavassa taulukossa on esitetty grillien kansien kahvojen lämpötilojen nousu. Mittaustulos on hylätty kaikilla muilla paitsi Sunwindin ja Mustangin grilleillä. Poikkeama sarakkeessa oleva lukuarvo kertoo, paljonko lämpötila ylittää sallitun kokonaislämpötilan. Mr. Grill grillillä mittaus on tehty kahvan lisäksi toisesta käytön aikana kosketeltavaksi tarkoitetusta grillin osasta.

7 Taulukko 3. Grillien pintalämpötilat Sallittu Mitattu Poikkeama 1 Biltema Landmann Sunwind ok 4 Tepro FXA Bal Grillstar 60 62,6 +2,6 7 Mr. Grill 60 88,8 84,9 8 Mustang 60 28,8 59,8 +28,8 +24,9 ok 2.9 TESTI nro 9: Laitemerkinnät (appliance marking) Grilleissä tulee olla näkyvässä paikassa käyttäjän luettavissa kestävästi ja pysyvästi kirjoitettuna seuraavat tiedot. Ohjeiden ja merkintöjen tulee olla suomen- ja ruotsinkielellä. (SFS-EN 498 kohta 8.1) CE valmistajan nimi tai tunnus kauppanimi teho ja kaasun kulutus laiteluokka (I 3B/P ) kaasulaji (nestekaasu) käyttöpaine (30 mbar) ohjeet: a) "vain ulkokäyttöön" b) "lue ohjeet ennen laitteen käyttöä" c) "Varoitus: Laitteen osat voivat olla hyvin kuumia. Pienten lasten pääsy laitteelle estettävä". Kahdesta grillistä (Biltema ja FXA Bal) puuttui valmistajan nimi(tunnus). Bilteman grillistä puuttui myös laiteluokkaa koskeva merkintä. Teho (kw) ja kaasunkulutustiedoissa (g/h) oli huomautettavaa Bilteman ja Sunwindin grillien lisäksi FXA Bal-, Mr. Grill- ja Mustang -merkkisissä grilleissä.

8 "lue ohjeet ennen laitteen käyttöä" -merkintä puuttui Bilteman, Sunwindin ja Mustangin grilleistä "vain ulkokäyttöön" -merkintä puuttui Mustangin grillistä ja Bilteman ja Sunwindin grilleissä merkintä oli vain englanniksi. Varoitus grillin kuumista osista oli Bilteman grillissä englanniksi. Sunwind, FXA Bal ja Mustang grilleistä varoitus puuttui kokonaan TESTI nro 10: Pakkauksen merkinnät (packaging marking) Pakkauksissa tulee olla näkyvässä paikassa käyttäjän luettavissa seuraavat tiedot. Ohjeiden ja merkintöjen tulee olla suomen- ja ruotsinkielellä. (SFS-EN 498 kohta 8.2) laiteluokka (I 3B/P ) kaasulaji (nestekaasu) käyttöpaine (30 mbar) ohjeet: a) "vain ulkokäyttöön" b) "lue ohjeet ennen laitteen käyttöä" Laiteluokkaa koskeva merkintä puuttui Bilteman grillin myyntipakkauksen lisäksi Mr. Grill- ja Mustang -merkkisten grillien pakkauksista. Näiden grillin pakkauksista puuttui myös käytettävää kaasulajia ja käyttöpainetta koskevat tiedot. Seuraavien grillien pakkauksissa ei ollut suomen- ja ruotsinkielisiä varoituksia "vain ulkokäyttöön" ja "lue ohjeet ennen laitteen käyttöä": Biltema, Sunwind, Mr. Grill, Mustang. Sunwind grillissä varoitus "vain ulkokäyttöön" oli vain englanniksi.

9 2.11 TESTI nro 11: Käyttöohjeet (instructions for use) Kaasugrilleissä on oltava mukana käyttö- ja huolto-ohjeet, joissa on kaikki turvallisen käytön kannalta tarpeellinen tieto. (direktiivi kohta 1.2) / (SFS-EN 498 kohta 8.3) samat tiedot kuin laitteessa (ks. laitemerkinnät) ohjeet koskien grillin asennusta, käyttöä, hoitoa ja säilytystä. ohjeet: ohjeet: a) "vain ulkokäyttöön" b) "lue ohjeet ennen laitteen käyttöä" c) "Varoitus: Laitteen osat voivat olla hyvin kuumia. Pienten lasten pääsy laitteelle estettävä". d) "laitetta ei saa siirtää käytön aikana" e) "sulje kaasupullon sulkuventtiili käytön jälkeen" f) "laitteen käyttäminen muuhun kuin suunniteltuun tarkoitukseen voi aiheuttaa vaaraa" Oheisessa on grillimerkeittäin käyttöohjeiden sisältämiä tietoja ja merkintöjä, jotka eivät kaikilta osin ole vaatimusten mukaisia. Ainoastaan Tepro -merkkisen grillin käyttöohjeessa ei ollut mitään huomautettavaa. Biltema Laiteluokka I 3+ (28 30/37) ei ole Suomessa käytössä Maininta kokonaistehosta (kw) ja kaasun kulutuksesta puuttui(g/h) Kaasuletkun pituus. "enintään 1,5 m". Suomessa max. 1,2 m. Maininta kaasupullosta (15 kg?) virheellinen Ohje oikeasta paineensäätimestä puuttui Ohje kaasupullon vaihdosta Landmann Maininta lue ohjeet ennen laitteen käyttöä puuttui Maininta vain ulkokäyttöön Varoitus kuumista osista sekä lapsista puuttui Ohje. Laitetta ei saa siirtää käytön aikana puuttui Ohje käsineiden käytöstä grilliä käytettäessä Kaasuletkun pituus. "enintään 1,5 m". Suomessa max. 1,2 m. Sunwind Maininta kokonaistehosta (kw) ja kaasun kulutuksesta puuttui(g/h) Kaasun paine (30 mbar) puuttui Laiteluokka Valmistajan osoite Maininta kaasupullosta (15 kg?) virheellinen Ohje oikeasta paineensäätimestä puuttui Ohje. Laitetta ei saa siirtää käytön aikana puuttui

10 FXA Bal Varoitus kaasuletkun kiertymisestä Grillstar Varoitus kaasuletkun kiertymisestä Kaasuletkun pituus. "enintään 1,5 m". Suomessa max. 1,2 m. Mr. Grill Mitattu teho poikkesi ilmoitetusta: sivupoltin 40 % Kaasumerkintä "LPG butaani" virheellinen Varoitus kaasuletkun kiertymisestä Ohjeet ruotsiksi, osa jopa vain englanniksi Mustang Kaasumerkintä "LP butaani/propaani 28/37 mbar" virheellinen Varoitus kaasuletkun kiertymisestä Kaasuletkun pituus. "enintään 1,5 m". Suomessa max. 1,2 m. Maininta laiteluokasta puuttui

11 3 Yhteenveto testeistä Testaustulokset osoittivat, että kaasugrillit eivät täyttäneet kaikilta osin niille asetettuja turvallisuusvaatimuksia. Eniten huomautettavaa löytyi merkinnöistä. Merkinnöillä tarkoitetaan grilleissä ja niiden myyntipakkauksissa olevia kaasuteknisiä tietoja ja varoitusmerkintöjä. Standardin edellyttämä varoitus grillin kuumista osista puuttui neljästä grillistä. Grillissä pitää olla varoitus siitä, että grillin osat voivat olla hyvin kuumia ja että pienten lasten pääsy laitteelle on estettävä. Kaasuteknisiä tietoja ovat merkinnät oikeasta käytettävästä kaasulajista ja käyttöpaineesta. Nämä tiedot puuttuivat kolmesta kaasugrillistä. Kahdesta grillistä puuttui merkinnät valmistajan nimestä tai tunnuksesta. Tämä tieto on pakollinen jo tuotevastuun kannalta. Kahden grillin myyntipakkauksessa ei ollut vaadittavia merkintöjä ollenkaan. Osa ohje- ja varoitusteksteistä olivat vain englanniksi. Ohjeiden ja merkintöjen tulee olla suomen- ja ruotsinkielellä, englanninkieliset ohje- ja varoitustekstit eivät ole sallittuja. Merkintöjen lisäksi löytyi huomautettavaa grillien kosketeltavien osien lämpötiloista. Kuudella grillillä kahvojen lämpötilat nousivat liian korkealle. Neljällä grillillä lämpötila oli peräti ºC yli sallitun. Grillissä on käytön aikana korkeita asteen käyttölämpötiloja ja tämän takia valmistaja pitää varoittaa kuumista pinnoista. Käyttöohjeet olivat korkeintaan tyydyttäviä. Käyttöohjeissa oli perustiedot grillien kasaamisesta, käytöstä ja hoidosta. Mutta kuitenkin seitsemän grillin käyttöohjeesta löytyi jotain huomautettavaa koskien tietoja, mitä standardi edellyttää. Ensimmäisessä valmistajan tilaamassa tyyppitestauksessa tarkastetaan myös käyttöohjeen sisältö. Tarkastettu käyttöohje on yleensä englanninkielinen ja käyttöohjeen kääntäminen kunkin maan virallisille kielille jää usein maahantuojan tehtäväksi. Testauksissa havaitut puutteet merkinnöissä ja varoituksissa ovat asioita, joihin maahantuojien tulisi kiinnittää huomiota. Käyttöohjeet ja varoitusmerkinnät ovat osa grillien turvallisuutta. Grillin kahvojen ylisuuria lämpötiloja ei voi silmämääräisesti todeta ja niistä Tukes toimittaa informaatiota grillien maahantuojille.

12 LIITE: Grillien myyntipakkauksia Kuva 1. ei direktiivin vaatimia merkintöjä Kuvat 1 ja 2 ovat saman grillin myyntipakkauksesta. Kuva 2. ei direktiivin vaatimia merkintöjä

13 Kuva 3. ei direktiivin vaatimia merkintöjä Tässä on toinen grilli (kuvat 3 ja 4), jossa ei ollut vaadittavia pakkausmerkintöjä. Kuva 4. ei direktiivin vaatimia merkintöjä

14 LIITE: Grilleissä havaittuja puutteita grilleittäin tarkasteltuna Biltema Kosketeltavien osien lämpeneminen Etukahvan lämpenemä oli 82 K (sallittu 60 K) Laitemerkinnät Maininta laiteluokasta puuttui Maininta kokonaistehosta (kw) ja kaasun kulutuksesta puuttui(g/h) Valmistajan nimi/tunnus puuttui Maininta lue ohjeet ennen laitteen käyttöä Maininta vain ulkokäyttöön vain englanniksi Varoitus kuumista osista sekä lapsista oli vain englanniksi Pakkausmerkinnät Maininta laiteluokasta puuttui Kaasulajit ja paineet merkintä puuttui Maininta lue ohjeet ennen laitteen käyttöä Maininta vain ulkokäyttöön Käyttöohje Laiteluokka I 3+ (28 30/37) ei ole Suomessa käytössä Maininta kokonaistehosta (kw) ja kaasun kulutuksesta puuttui(g/h) Kaasuletkun pituus. "enintään 1,5 m". Suomessa max. 1,2 m. Maininta kaasupullosta (15 kg?) virheellinen Ohje oikeasta paineensäätimestä puuttui Ohje kaasupullon vaihdosta Landmann Kosketeltavien osien lämpeneminen Etukahvan lämpenemä oli 112 K (sallittu 60 K) Käyttöohje Maininta lue ohjeet ennen laitteen käyttöä puuttui Maininta vain ulkokäyttöön Varoitus kuumista osista sekä lapsista puuttui Ohje. Laitetta ei saa siirtää käytön aikana puuttui Ohjeet käsineiden käytöstä grilliä käytettäessä puuttui Kaasuletkun pituus. "enintään 1,5 m". Suomessa max. 1,2 m.

15 Sunwind Laitemerkinnät Maininta kokonaistehosta (kw) ja kaasun kulutuksesta puuttui(g/h) Maininta lue ohjeet ennen laitteen käyttöä Maininta vain ulkokäyttöön oli englanniksi Varoitus kuumista osista sekä lapsista puuttui Pakkausmerkinnät Maininta lue ohjeet ennen laitteen käyttöä Maininta vain ulkokäyttöön oli englanniksi Käyttöohje Maininta kokonaistehosta (kw) ja kaasun kulutuksesta puuttui(g/h) Kaasun paine (30 mbar) puuttui Laiteluokka Valmistajan osoite Maininta kaasupullosta (15 kg?) virheellinen Ohje oikeasta paineensäätimestä puuttui Ohje. Laitetta ei saa siirtää käytön aikana puuttui Tepro Kosketeltavien osien lämpeneminen (Luukun kahvan lämpeneminen) Etukahvan lämpenemä oli 65 K (sallittu 60 K) FXA Bal Syttyminen Ei syty ilman tulitikkua tms. Piezosytytin huonossa paikassa. Kipinä syntyy mutta kaasu ei syty. Kosketeltavien osien lämpeneminen Etukahvan lämpenemä oli 89,1 K (takaosa) (sallittu 60 K) Laitemerkinnät Maininta kokonaistehosta puuttui (kw) (415 g/h) Valmistajan tunnus. Vain "FXA BAL" Varoitus kuumista osista sekä lapsista puuttui Käyttöohje Varoitus kaasuletkun kiertymisestä puuttui

16 Grillstar Kosketeltavien osien lämpeneminen Etukahvan lämpenemä oli 62,6 K (sallittu 60 K) Laitemerkinnät Tekstit ruotsiksi Käyttöohje Varoitus kaasuletkun kiertymisestä puuttui Kaasuletkun pituus. "enintään 1,5 m". Suomessa max. 1,2 m. Mr. Grill Tehon kulutus (Heat Input). Mitattu teho poikkesi ilmoitetusta: sivupoltin 40 % Syttyminen Kaasusta riippuen koko polttimen syttyminen kesti jopa 63 s. Kosketeltavien osien lämpeneminen Kannen kahvan takaosan lämpenemä oli 88,8 K (sallittu 60 K) Tehonsäätimen lämpenemä oli 84,9 K (sallittu 60 K) Palamistuotteet CO -konsentraatio mitattuna grillin sisältä oli 2690 ppm=0,269 % (sallittu 0,2 %) Laitemerkinnät Mitattu teho poikkesi ilmoitetusta: sivupoltin 40 % Pakkausmerkinnät Kaikki vaadittavat merkinnät puuttuivat Käyttöohje Mitattu teho poikkesi ilmoitetusta: sivupoltin 40 % Kaasumerkintä "LPG butaani" virheellinen Varoitus kaasuletkun kiertymisestä puuttui Ohjeet ruotsiksi, osa jopa vain englanniksi Mustang Laitemerkinnät Teho ja kaasun kulutus puuttui Teksti "vain ulkokäyttöön" Teksti "lue ohjeet ennen käyttöä" Varoitus kuumista osista sekä lapsista puuttui Pakkausmerkinnät Kaikki vaadittavat merkinnät puuttuivat Käyttöohje Kaasumerkintä "LP butaani/propaani 28/37 mbar" virheellinen Varoitus kaasuletkun kiertymisestä puuttui Kaasuletkun pituus. "enintään 1,5 m". Suomessa max. 1,2 m. Maininta laiteluokasta puuttui

Onnettomuustutkintaraportti

Onnettomuustutkintaraportti Onnettomuustutkintaraportti Dnro 1389/06/2004 Kesämökillä sattunut häkämyrkytys 2 Sisällysluettelo Tiivistelmä 1 Onnettomuuden kuvaus 2 Onnettomuuden tutkinta 3 Tutkinnan tulokset 4 Säädösten ja määräysten

Lisätiedot

Käyttö- ja turvallisuusohjeet Kaasugrilli Savannah III, 3 poltinta

Käyttö- ja turvallisuusohjeet Kaasugrilli Savannah III, 3 poltinta Käyttö- ja turvallisuusohjeet Kaasugrilli Savannah III, 3 poltinta 0359 2 VAROITUS! VIRHEELLINEN KÄYTTÖ JA TURVALLISU- USMÄÄRÄYSTEN NOU- DATTAMATTA JÄT- TÄMINEN VOI JOHTAA HALLITSEMATTOMAAN TULIPALOON

Lisätiedot

Käyttö- ja turvallisuusohjeet Kaasugrilli Hudson I, 3 poltinta ja sivupoltin

Käyttö- ja turvallisuusohjeet Kaasugrilli Hudson I, 3 poltinta ja sivupoltin Käyttö- ja turvallisuusohjeet Kaasugrilli Hudson I, 3 poltinta ja sivupoltin 0359 VAROITUS! VIRHEELLINEN KÄYTTÖ JA TURVALLISUUSMÄÄRÄYSTEN NOUDATTAMATTA JÄTTÄMINEN VOI VUOTOTESTI - Sekoita kaksi osaa astianpesuainetta

Lisätiedot

Tynnyrin kaasupolttimelle on myönnetty eurooppalainen tekninen hyväksyntä, mikä tarkoittaa, että poltin täyttää turvallisuusvaatimukset.

Tynnyrin kaasupolttimelle on myönnetty eurooppalainen tekninen hyväksyntä, mikä tarkoittaa, että poltin täyttää turvallisuusvaatimukset. Käyttöohjeet // Tuotteen esittely Comfi Cask on käsin valmistettu monikäyttöinen polttotynnyri! Se on terassilla, pihalla tai mökillä palavaa elävää tulta, joka lämmittää, luo viihtyisän tunnelman ja

Lisätiedot

Kokoamis-ja käyttöohje Kaasugrilli UPPER-EAST, 4+1 poltinta, sisältää takapolttimen ja grillivartaan. Tuote nro: GG201323

Kokoamis-ja käyttöohje Kaasugrilli UPPER-EAST, 4+1 poltinta, sisältää takapolttimen ja grillivartaan. Tuote nro: GG201323 Kokoamis-ja käyttöohje Kaasugrilli UPPER-EAST, 4+1 poltinta, sisältää takapolttimen ja grillivartaan. Tuote nro: GG201323 Lue ohjeet huolellisesti ennen kuin otat grillin käyttöön. Kaasuvuodot on tarkastettava

Lisätiedot

Tehdasvalmisteiset tulisijat - asetusvalmistelun tilanne ja standardit. Karoliina Meurman 11.11.2010 Pelastustoimen laitteiden ajankohtaispäivät

Tehdasvalmisteiset tulisijat - asetusvalmistelun tilanne ja standardit. Karoliina Meurman 11.11.2010 Pelastustoimen laitteiden ajankohtaispäivät Tehdasvalmisteiset tulisijat - asetusvalmistelun tilanne ja standardit Karoliina Meurman 11.11.2010 Pelastustoimen laitteiden ajankohtaispäivät Tukesin markkinavalvonta - tehdasvalmisteiset tulisijat -

Lisätiedot

Nestekaasukäyttöinen Infralämmitin LI168LPI

Nestekaasukäyttöinen Infralämmitin LI168LPI Käyttöohje 100909 Nestekaasukäyttöinen Infralämmitin LI168LPI Laitteen edessä olevan suojaritilän tarkoitus on estää palovammojen syntyminen eikä sitä saa poistaa pysyvästi. E FIN TURVALLISUUSOHJEET: 1.

Lisätiedot

KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET Malli: 004211 Pidätämme itsellämme oikeuden teknisiin muutoksiin. 1. Alahylly 1 2. Pyöränpuoleinen jalka 2 3. Jalka 2 4. Pyörä 2 5. Pyöränakseli 1 6. Sivutuki, vasen 1 7. Sivutuki,

Lisätiedot

004216 FIN 01/05 AM Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 004216 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi Käyttöohjeita seuraamalla

Lisätiedot

Karoliina Meurman 9.11.2011. Katsaus käsisammuttimien, tulisijojen ym. valvontaan

Karoliina Meurman 9.11.2011. Katsaus käsisammuttimien, tulisijojen ym. valvontaan Karoliina Meurman 9.11.2011 Katsaus käsisammuttimien, tulisijojen ym. valvontaan Käsisammuttimia koskeva lainsäädäntö Laki pelastustoimen laitteista (10/2007) Sisäasiainministeriön asetus käsisammuttimista

Lisätiedot

-merkintä käytännössä: Vaatimustenmukaisuus ilmoitetun laitoksen näkökulmasta. CE-seminaari 11.5.2011/SGS Fimko Oy

-merkintä käytännössä: Vaatimustenmukaisuus ilmoitetun laitoksen näkökulmasta. CE-seminaari 11.5.2011/SGS Fimko Oy -merkintä käytännössä: Vaatimustenmukaisuus ilmoitetun laitoksen näkökulmasta. CE-seminaari 11.5.2011/SGS Fimko Oy MAAILMAN JOHTAVA TARKASTUS-, VERIFIOINTI-, TESTAUS- JA SERTIFIOINTIYRITYS Yli 64.000 työntekijää

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX RC1500 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3895348

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX RC1500 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3895348 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle AEG-ELECTROLUX RC1500. Löydät kysymyksiisi vastaukset AEG-ELECTROLUX RC1500 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,

Lisätiedot

Rakennustuotteiden -merkintä

Rakennustuotteiden -merkintä Rakennustuotteiden -merkintä Eurooppalainen käytäntö rakennustuotteiden kelpoisuuden osoittamiseen Rakennustuotteiden CE-merkintä perustuu rakennustuotedirektiiviin Euroopan komission rakennustuotedirektiivin

Lisätiedot

SEATTLE. Asennus, käyttö ja huolto-ohjeet Kaasugrilli SEATTLE GG 301402 SÄÄDIN MYYDÄÄN ERIKSEEN

SEATTLE. Asennus, käyttö ja huolto-ohjeet Kaasugrilli SEATTLE GG 301402 SÄÄDIN MYYDÄÄN ERIKSEEN SEATTLE Asennus, käyttö ja huolto-ohjeet Kaasugrilli SEATTLE GG 301402 SÄÄDIN MYYDÄÄN ERIKSEEN Lue ohjekirja ja perehdy tuotteeseen ennen grillin käyttöönottoa. Säilytä ohjekirja myöhempää käyttöä varten.

Lisätiedot

VAROITUS! Sytytä grilli vasta, kun olet lukenut SYTYTYSOHJEET.

VAROITUS! Sytytä grilli vasta, kun olet lukenut SYTYTYSOHJEET. METEOR Asennus, käyttö ja huolto-ohjeet Kaasugrilli METEOR GG251600 HUOM! LUE JA KÄY LÄPI OHJEKIRJAN VUOTOTESTIOSA LUE OHJEKIRJAT JA TUTUSTU TUOTTEESEEN ENNEN GRILLIN KÄYTTÄMISTÄ Revised December 2015

Lisätiedot

Kaasuliesilaitteet. Vinkkejä toiseen kaasuun muuntamista varten

Kaasuliesilaitteet. Vinkkejä toiseen kaasuun muuntamista varten Kaasuliesilaitteet Vinkkejä toiseen kaasuun muuntamista varten ESSE-N / A.S. October 2004 Kaasuluokitukset 1. ryhmä: kaupunkikaasu, käytössä nykyään enää harvoin Alaryhmä a 2. ryhmä: maakaasu Alaryhmä

Lisätiedot

12VF Vedenlämmitin. Asennus & Käyttöohje

12VF Vedenlämmitin. Asennus & Käyttöohje JS D24-12VF 12VF Vedenlämmitin SW Exergon Tuotenr. 13-0950 Asennus & Käyttöohje Pin:0063BT7591 VVB 12VF 090826 Käyttö- ja asennusohje Vedenlämmittimen käynnistys Vedenlämmitin käynnistyy automaattisesti

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX RC2000EGP

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX RC2000EGP Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle AEG-ELECTROLUX RC2000EGP. Löydät kysymyksiisi vastaukset AEG-ELECTROLUX RC2000EGP käyttöoppaasta ( tiedot,

Lisätiedot

Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) Hanna Mustonen Merkinnät, käyttöohjeet ja tiedot

Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) Hanna Mustonen Merkinnät, käyttöohjeet ja tiedot Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) Hanna Mustonen 28.10.2013 Merkinnät, käyttöohjeet ja tiedot Sähkölaitteen merkinnät, tiedot ja ohjeet ENNEN SÄHKÖLAITTEEN MARKKINOILLE SAATTAMISTA ON VARMISTETTAVA,

Lisätiedot

CE MERKINTÄ KONEDIREKTIIVIN 2006/42/EY PERUSTEELLA

CE MERKINTÄ KONEDIREKTIIVIN 2006/42/EY PERUSTEELLA TIETOPAKETTI PÄHKINÄNKUORESSA: CE MERKINTÄ N PERUSTEELLA HUOMIO! Vanha konedirektiivi 98/37/EY on kumottu, mutta se on edelleen voimassa siirtymäaikana. Käyttöönoton siirtymäaika -> 29.12.2009 saakka.

Lisätiedot

Huomioitavat asiat päivittäistavarakaupoissa myytävien käyttö- ja kulutustavaroiden turvallisuudesta ostoprosessissa

Huomioitavat asiat päivittäistavarakaupoissa myytävien käyttö- ja kulutustavaroiden turvallisuudesta ostoprosessissa Huomioitavat asiat päivittäistavarakaupoissa myytävien käyttö- ja kulutustavaroiden turvallisuudesta ostoprosessissa 1 Huomioitavat asiat päivittäistavarakaupoissa myytävien käyttö- ja kulutustavaroiden

Lisätiedot

Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 12349

Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 12349 12346-2007 FIN AM Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 12349 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi Käyttöohjeita seuraamalla estät

Lisätiedot

EU:N RAKENNUSTUOTEASETUS

EU:N RAKENNUSTUOTEASETUS EU:N RAKENNUSTUOTEASETUS - Hyväksyttiin keväällä 2011 - Tavoite rakennustuotteiden kilpailuesteiden poistaminen - Mahdollistaa tuotteiden Ce merkinnän - Erilainen kuin monet muut Ce merkintään tähtäävät

Lisätiedot

12218-2007 FIN AM 1 Kokoamis- ja käyttöohjeet laavakivikaasugrillille art.no 12218 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi Käyttöohjeita

Lisätiedot

POLAR INFRA 6100L & 6300L

POLAR INFRA 6100L & 6300L KÄYTTÖOHJE (11/07) POLAR INFRA 6100L & 6300L NESTEKAASUKÄYTTÖISET KAASUSÄTEILIJÄT EI KOTITALOUSKÄYTTÖÖN! LUE KÄYTTÖOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA! KÄYTÄ LAITETTA VAIN HYVIN TUULETETUISSA TILOISSA!

Lisätiedot

TYÖ- JA ELINKEINOMINISTERIÖ Muistio LUONNOS

TYÖ- JA ELINKEINOMINISTERIÖ Muistio LUONNOS TYÖ- JA ELINKEINOMINISTERIÖ Muistio LUONNOS 20.12.2017 EHDOTUS VALTIONEUVOSTON ASETUKSEKSI KAASULAITTEISTA SEKÄ ERÄI- DEN NESTEKAASUN JA MAAKAASUN KÄSITTELYN TURVALLISUUDESTA AN- NETTUJEN VALTIONEUVOSTON

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohje

Asennus- ja käyttöohje Lue ennen kokoamista ja käyttöönottoa! Asennus- ja käyttöohje Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa haitata laitteen toimintaa tai vahingoittaa laitetta tai aiheuttaa muita esine- tai henkilövahinkoja.

Lisätiedot

12292FIN 2005_01/05 AM 1 Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille art.nr.12292 Tärkeää: Lue huolellisesti käyttö- ja kokoamisohjeet ennen kuin otat käyttöön uuden grillisi. Noudata sytytys- ja käyttöohjeita.

Lisätiedot

PALOTURVALLISET TULISIJAN JA SAVUHORMIN YHDISTELMÄT Osa 1: Perustietoa laitteiden hankkimiseen ja käyttöön 26.5.2014 1

PALOTURVALLISET TULISIJAN JA SAVUHORMIN YHDISTELMÄT Osa 1: Perustietoa laitteiden hankkimiseen ja käyttöön 26.5.2014 1 PALOTURVALLISET TULISIJAN JA SAVUHORMIN YHDISTELMÄT Osa 1: Perustietoa laitteiden hankkimiseen ja käyttöön 1 Paloturvalliset tulisijan ja savuhormin yhdistelmät Tässä ohjeistuksessa annetaan hyödyllistä

Lisätiedot

Palostandardoinnin tilanne

Palostandardoinnin tilanne Palostandardoinnin tilanne Tulisijat TC295 TC295 Standardien uusiminen Paloturvallisuuteen liittyviä seikkoja Paloturvallisuuteen liittyvät merkinnät Yhteenveto Standardien uusiminen Standardeja olla uudistamassa

Lisätiedot

Kaasugrillin kokoamis- ja käyttöohjekirja TREVOR

Kaasugrillin kokoamis- ja käyttöohjekirja TREVOR Kaasugrillin kokoamis- ja käyttöohjekirja TREVOR Käsikirjan kuvat eivät ole mittakaavassa. Teknisiä tietoja voidaan muuttaa ennalta ilmoittamatta. VARNING Malli K30-3/GG080 Vain ulkokäyttöön. Ei ammattikäyttöön.

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE KAASUGRILLI MALLI K113JAA

KÄYTTÖOHJE KAASUGRILLI MALLI K113JAA KÄYTTÖOHJE KAASUGRILLI MALLI K113JAA Säilytä ohjeet tulevaa tarvetta varten. Huomaa, että tämä kaasugrilli on tarkoitettu vain ulkokäyttöön! Tärkeää: lue käyttöohjeet ennen kuin käytät tuotetta. Noudata

Lisätiedot

Miten käytän tulisijaa oikein - lämmitysohjeita

Miten käytän tulisijaa oikein - lämmitysohjeita Miten käytän tulisijaa oikein - lämmitysohjeita Eija Alakangas, VTT Biohousing & Quality Wood Älykäs Energiahuolto EU-ohjelma 1. Puu kuivuu. Vesihöyry vapautuu. 2. Kaasumaiset palavat ainekset vapautuvat

Lisätiedot

Kaasulämmitin Malli 12016

Kaasulämmitin Malli 12016 12016SWE 09/03 JA 1 Kaasulämmitin Malli 12016 Lue huolellisesti kokoamis- ja käyttöohjeet ennen kuin otat LANDMANN-laatulaitteesi käyttöön. Ohjeiden mukainen käyttö estää toimintohäiriöiden syntymisen.

Lisätiedot

12435-2007 FIN AM Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 12435 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi Käyttöohjeita seuraamalla estät

Lisätiedot

QUATRO BLACK KAASUGRILLI

QUATRO BLACK KAASUGRILLI QUATRO BLACK KAASUGRILLI TURVALLISUUS-, HOITO-, KÄYTTÖ JA KOKOAMISOHJEET OMAN TURVALLISUUTESI VUOKSI Jos tunnet kaasun hajua: 1. Sulje välittömästi kaasupullon venttiili. 2. Sammuta kaikki liekit. 3. Avaa

Lisätiedot

Nestekaasuopas. Näin käytät nestekaasua turvallisesti.

Nestekaasuopas. Näin käytät nestekaasua turvallisesti. Nestekaasuopas. Näin käytät nestekaasua turvallisesti. Turvallisesti AGAn nestekaasulla. AGAn toimittamat pullot täytetään nykyaikaisella täyttölaitoksella, jonka toimintaa ohjaavat kattavat turvallisuus-

Lisätiedot

Kokoamis- ja käyttöohjeet Kaasugrillille

Kokoamis- ja käyttöohjeet Kaasugrillille Modell: Päivämäärä: 12754fin 06/11-12tc Kokoamis- ja käyttöohjeet Kaasugrillille Lue kokoamis- ja käyttöohjeet huolellisesti ennenkuin otat käyttöön laadukkaan LANDMANN- grillisi. Ohjeiden seuraaminen

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja käyttöohjeet KAASUPARILA OFTG 40B OFTG 40BLC OFTG 60B OFTG 60BLC Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 SÄÄTÖ TOISELLE KAASUTYYPILLE... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 2 VIALLISTEN

Lisätiedot

KAASUGRILLI PRO 4+1 POLTTIMELLA MALLI NRO. K113-4BFE3S Mitat:1250 x 540 x 1140 mm Teho:15 kw Kaasu: nestekaasu (propaani / butaani) Luokka: I3B/P (30

KAASUGRILLI PRO 4+1 POLTTIMELLA MALLI NRO. K113-4BFE3S Mitat:1250 x 540 x 1140 mm Teho:15 kw Kaasu: nestekaasu (propaani / butaani) Luokka: I3B/P (30 KAASUGRILLI PRO 4+1 POLTTIMELLA MALLI NRO. K113-4BFE3S Mitat:1250 x 540 x 1140 mm Teho:15 kw Kaasu: nestekaasu (propaani / butaani) Luokka: I3B/P (30 mbar) 1 Räjäytyskuva K113-4BFE3S 2 Osaluettelo K113-4BFE3S

Lisätiedot

Kirjoittaja: tutkija Jyrki Kouki, TTS tutkimus

Kirjoittaja: tutkija Jyrki Kouki, TTS tutkimus TUTKIMUSRAPORTTI 13.03.2009 Mittauksia hormittomalla takalla ( Type: HW Biotakka, tuotekehitysversio) Tilaaja: OY H & C Westerlund AB Kirjoittaja: tutkija Jyrki Kouki, TTS tutkimus 2 SISÄLLYSLUETTELO sivu

Lisätiedot

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus, CE-merkintä ja siirtymäaika

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus, CE-merkintä ja siirtymäaika EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus, CE-merkintä ja siirtymäaika Pirje Lankinen 1 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus (Art. 15) vakuutuksessa on ilmoitettava, että liitteessä II olevien sovellettavien olennaisten

Lisätiedot

Palostandardoinnin tilanne

Palostandardoinnin tilanne Palostandardoinnin tilanne Tulisijat TC295 TC295 Standardien uusiminen Paloturvallisuuteen liittyviä seikkoja Paloturvallisuuteen liittyvät merkinnät Yhteenveto Standardien uusiminen Standardeja olla uudistamassa

Lisätiedot

Käyttö- ja asennusohje. Kaasugrilli Green Bay

Käyttö- ja asennusohje. Kaasugrilli Green Bay Käyttö- ja asennusohje. Kaasugrilli Green Bay Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen kaasugrillin asennusta ja käyttöä. Varoitukset: Lue käyttöopas huolellisesti ennen grillin käyttöönottoa. Jos ohjeita

Lisätiedot

KG 1409B, KG 1408 Kaasuliesi sähkösytytyksellä

KG 1409B, KG 1408 Kaasuliesi sähkösytytyksellä KG 1409B, KG 1408 Kaasuliesi sähkösytytyksellä 1 Kiitos, että olette ostaneet Mastercook KG1409 kaasulieden. Laite on valmistettu turvallisuusdirektiivien EN 30-1-1, EN 30-2-1, EN 60335-1; EN-60335-2-6

Lisätiedot

Puun poltto ja tulisijojen lämmitysohjeita.

Puun poltto ja tulisijojen lämmitysohjeita. Puun poltto ja tulisijojen lämmitysohjeita eija.alakangas@vtt.fi Käytä kuivaa polttopuuta Puiden varastoinnissa on estettävä maakosteuden pääsy puihin ja varasto on suojattava myös sateelta Sopiva polttopuun

Lisätiedot

Diesel-käyttöinen suurteho imurikontti

Diesel-käyttöinen suurteho imurikontti Diesel-käyttöinen suurteho imurikontti Käyttöohje Luettava huolellisesti ennen käyttöä Vers.1 8/13 Diesel-käyttöinen suurteho imurikontti. Sisällys Laitteen esittely ja tekniset tiedot Laite tutuksi Käyttö:

Lisätiedot

Perävaunun käyttöohje

Perävaunun käyttöohje Perävaunun käyttöohje Ennen ajoa tarkistakaa: vetolaitteen ja sen kiinnitysosien kunto perävaunun ja auton kiinnityksen varmuus, perävaunun turvavaijerin tulee olla kiinnitetty autoon valojen kunto pyörien

Lisätiedot

SÄHKÖTERASSILÄMMITTIMET

SÄHKÖTERASSILÄMMITTIMET TERASSILÄMMITTIMET 2016-2017 SÄHKÖTERASSILÄMMITTIMET REBEL HANG TERASSILÄMMITIN Kattoon asennettava helppokäyttöinen terassilämmitin! Lämmitin on ihanteellinen lämmönlähde pöytäryhmän päälle katetuille

Lisätiedot

NVI 2000 moduulisavupiippujen ASENNUSOHJEET

NVI 2000 moduulisavupiippujen ASENNUSOHJEET 1.4.2005 5. painos NVI 2000 moduulisavupiippujen ASENNUSOHJEET SISÄLLYSLUETTELO : - tekniset tiedot ja CE-merkinnät 2-3 - takuu- ja toimitusehdot 3 - yleisimmät asennustavat 4-6 - asennuspaketti 7 - asennus

Lisätiedot

Grillit. Green Fire -grilli

Grillit. Green Fire -grilli Grillit Green Fire -grilli Green Fire -grilli Tuulelta suojattu Emaloitu valurautaparila ja GN 1/1 ritilä Helposti puhdistettava (täysin irrottettavat polttimet ja irrotettava rasva-astia) Tuulensuojapeitteet

Lisätiedot

KAASUGRILLI 5512 TERAMO 5513 SALERNO 5514 TARANTO 5519 KÄYTTÖOHJEET KAASUGRILLILLE ULKOKÄYTTÖÖN

KAASUGRILLI 5512 TERAMO 5513 SALERNO 5514 TARANTO 5519 KÄYTTÖOHJEET KAASUGRILLILLE ULKOKÄYTTÖÖN KAASUGRILLI 5512 TERAMO 5513 SALERNO 5514 TARANTO 5519 BELLUNO 5520 FERRARA KÄYTTÖOHJEET KAASUGRILLILLE ULKOKÄYTTÖÖN SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET TULEVAA TARVETTA VARTEN TÄMÄ KAASUGRILLI ON TARKOITETTU VAIN ULKOKÄYTTÖÖN

Lisätiedot

Nestekaasuopas. Grillauksesta Bonusta!

Nestekaasuopas. Grillauksesta Bonusta! Nestekaasuopas. Grillauksesta Bonusta! Nestekaasuopas 03 80 % Mitä nestekaasu on? Nestekaasu on propaanin ja butaanin yhteinen kauppanimi. Nestekaasu on hiilivety, joka valmistetaan jalostamalla raakaöljystä.

Lisätiedot

12750-2008 FIN AM Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 12750 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi. Käyttöohjeita seuraamalla estät

Lisätiedot

Radio- ja telepäätelaitteet. Opas myyjille ja maahantuojille. Opas myyjille ja maahantuojille

Radio- ja telepäätelaitteet. Opas myyjille ja maahantuojille. Opas myyjille ja maahantuojille Radio- ja telepäätelaitteet Opas myyjille ja maahantuojille Opas myyjille ja maahantuojille Sisällysluettelo Johdanto... 2 Vaatimustenmukaiset laitteet... 3 Merkinnät laitteessa, pakkauksessa ja käyttöohjeessa...

Lisätiedot

SAVUPIIPPUJEN CE-merkintä

SAVUPIIPPUJEN CE-merkintä SAVUPIIPPUJEN CE-merkintä Finnbuild-messut 2012 Kimmo Kaukanen kimmo.kaukanen@vtt.fi Puh. 020 722 4859 VTT Expert Services Oy www.vttexpertservices.fi 16.10.2012 2 Savupiipputuotteiden ominaisuudet osoitetaan

Lisätiedot

KAASUGRILLI, KÄYTTÖ- JA HUOLTO- OPAS. Model NO.K104BEA1 GRILLI ON TARKOITETTU VAIN ULKOKÄYTTÖÖN

KAASUGRILLI, KÄYTTÖ- JA HUOLTO- OPAS. Model NO.K104BEA1 GRILLI ON TARKOITETTU VAIN ULKOKÄYTTÖÖN KAASUGRILLI, KÄYTTÖ- JA HUOLTO- OPAS Model NO.K104BEA1 GRILLI ON TARKOITETTU VAIN ULKOKÄYTTÖÖN 0 Säilytä ohjeet tulevaa tarvetta varten. Huomaa, että tämä kaasugrilli on tarkoitettu vain ulkokäyttöön!

Lisätiedot

Savupiippu-tulisija yhdistelmien paloturvallisuus

Savupiippu-tulisija yhdistelmien paloturvallisuus Savupiippu-tulisija yhdistelmien paloturvallisuus Syttymissyitä Hormeista alkaneet tulipalot kpl kaikista hormeista Teräshormi yläpohjan läpivienti 38 47% Teräshormi seinän läpivienti 18 22% Muuratun hormin

Lisätiedot

12297 FIN 05/09 AM Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 12297 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi Käyttöohjeita seuraamalla estät

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. marraskuuta 2015 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. marraskuuta 2015 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. marraskuuta 2015 (OR. en) 13998/15 ADD 1 CONSOM 190 MI 714 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 29. lokakuuta 2015 Vastaanottaja: Asia: Neuvoston pääsihteeristö

Lisätiedot

TÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen

Lisätiedot

TÄMÄ KAASUGRILLI ON TARKOITETTU VAIN ULKOKÄYTTÖÖN

TÄMÄ KAASUGRILLI ON TARKOITETTU VAIN ULKOKÄYTTÖÖN 0 FI TÄMÄ KAASUGRILLI ON TARKOITETTU VAIN ULKOKÄYTTÖÖN TÄRKEÄÄ: LUE KAIKKI OHJEET JA KUVAUKSET ENNEN KUIN KÄYTÄT LAITETTA. TEE VAIHEET OIKEASSA JÄRJESTYKSESSÄ. ÄLÄ KOSKAAN ANNA LASTEN KÄYTTÄÄ LAITETTA.

Lisätiedot

Ohjeita maa- ja biokaasun käyttäjälle

Ohjeita maa- ja biokaasun käyttäjälle Maakaasu Biokaasu Asennus Käyttö Hätätilanne Ohjeita maa- ja biokaasun käyttäjälle KAASUN KÄYTTÖ ON TURVALLISTA JA HELPPOA. KAASUN KÄYTTÄJÄN ON KUITENKIN HUOLEHDITTAVA PUTKISTON JA KAASULAITTEIDEN ASIANMUKAISESTA

Lisätiedot

Kokoamis- ja käyttöohjeet Kaasugrillille

Kokoamis- ja käyttöohjeet Kaasugrillille Modell: Dato: 12755fin 26/11-12tc Kokoamis- ja käyttöohjeet Kaasugrillille Lue kokoamis- ja käyttöohjeet huolellisesti ennenkuin otat käyttöön laadukkaan LANDMANNgrillisi. Ohjeiden seuraaminen estää toimintahäiriöiden

Lisätiedot

Kaasugrillit. Mustang Wellington RST Kaasugrilli. Mustang Colorado kaasugrilli

Kaasugrillit. Mustang Wellington RST Kaasugrilli. Mustang Colorado kaasugrilli Tiedotusvälineille Tammikuu 2015 YHTEISÖLLISEEN RUOANLAITTOON: MUSTANG-GRILLIT, -PIHANUOTIO JA -TARVIKKEET Grillaaminen tuo mieleen vain hyviä mielleyhtymiä: aurinkoisia päiviä, herkullisia tuoksuja ruoan

Lisätiedot

Malli Premium 51 KÄYTTÖOPAS KAASUGRILLI ULKOKÄYTTÖÖN

Malli Premium 51 KÄYTTÖOPAS KAASUGRILLI ULKOKÄYTTÖÖN Malli Premium 51 KÄYTTÖOPAS KAASUGRILLI ULKOKÄYTTÖÖN SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET TULEVAA TARVETTA VARTEN KAASUGRILLI ON TARKOITETTU VAIN ULKOKÄYTTÖÖN TÄRKEÄÄ: LUE KAIKKI OHJEET ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ. SEURAA KAIKKIA

Lisätiedot

KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Kaasupoltin telineellä

KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Kaasupoltin telineellä KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Kaasupoltin telineellä Malli nro BBQ-BN-37004 Osat kuvassa kuvassa Kuvaus Kuva Kpl A Kaasupoltin 1 C Säätönuppi 1 D Tuulisuoja 2 B Jalat 3 E F Tuulisuojan tukirauta Jalkojen tukirauta

Lisätiedot

SAVUKAASUJEN VALVONTAKESKUS 1/6 HYDROSET ER - O2

SAVUKAASUJEN VALVONTAKESKUS 1/6 HYDROSET ER - O2 SAVUKAASUJEN VALVONTAKESKUS /6 ER-O2- valvontakeskus on tarkoitettu höyry- ja vesikattiloiden savukaasujen valvontaan ja säätöön. Keskus tunnustelee savukaasuja Lambda-anturin ja Pt - anturin välityksellä.

Lisätiedot

MONIPUOLISESTI NESTEKAASULLA.

MONIPUOLISESTI NESTEKAASULLA. MONIPUOLISESTI NESTEKAASULLA. MyAGA.fi Nauti turvallisesta ja ympäristöystävällisestä energiasta Tästä esitteestä löydät lisätietoja nestekaasusta ja sen monipuolisten ominaisuuksien hyödyntämisestä turvallisesti.

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE JÄNNITTEENKOESTIN BT-69. v 1.0

KÄYTTÖOHJE JÄNNITTEENKOESTIN BT-69. v 1.0 KÄYTTÖOHJE JÄNNITTEENKOESTIN BT-69 v 1.0 S&A MATINTUPA - WWW.MITTARIT.COM - 2009 1 1) 2/4mm testimittapäät (4mm mittapäät irroitettavissa) 2) Punainen mittapää, ( + / L ) kaikissa toiminnoissa 3) Musta

Lisätiedot

Kaasulieden KÄYTTÖOPAS HUOM! VAIN NESTEKAASUKÄYTTÖÖN

Kaasulieden KÄYTTÖOPAS HUOM! VAIN NESTEKAASUKÄYTTÖÖN Kaasulieden KÄYTTÖOPAS HUOM! VAIN NESTEKAASUKÄYTTÖÖN 1 SISÄLLYS * Uunin tekniset tiedot * Uunin osat * Tärkeää lukea ennen uunin käyttämistä * Hyödyllistä tietoa uunin käyttämisestä * Keittotason kaasupolttimien

Lisätiedot

Sisällysluettelo: 1.: Tekniset tiedot 2.: Toiminto 3.: Kokoamisneuvoja 4.: Osakaavio 5.: Kokoaminen 6.: Grillin sijoittaminen 7.: Kaasupullon liittämi

Sisällysluettelo: 1.: Tekniset tiedot 2.: Toiminto 3.: Kokoamisneuvoja 4.: Osakaavio 5.: Kokoaminen 6.: Grillin sijoittaminen 7.: Kaasupullon liittämi 12355 FIN 01/05 AM Kokoamisohjeet laavakivigrillille 12355 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennen kuin kokoat ja otat käyttöön uuden LANDMANN-grillisi. Ohjeita noudattamalla estät toimintahäiriöiden

Lisätiedot

Sähkölaitteiden markkinoille saattaminen Markkinavalvonnassa usein löydettyjä puutteita

Sähkölaitteiden markkinoille saattaminen Markkinavalvonnassa usein löydettyjä puutteita Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) Jari Tuomi 21.11.2013 Sähkölaitteiden markkinoille saattaminen Markkinavalvonnassa usein löydettyjä puutteita Sisältö 1. Muodolliset puutteet (DoC, CE-merkintä)

Lisätiedot

SUOMEN RAKENTAMISMÄÄRÄYSKOKOELMA

SUOMEN RAKENTAMISMÄÄRÄYSKOKOELMA SUOMEN RAKENTAMISMÄÄRÄYSKOKOELMA Lattiakaivot Tyyppihyväksyntäohjeet 2006 Ympäristöministeriön asetus lattiakaivojen tyyppihyväksynnästä Annettu Helsingissä 15 päivänä kesäkuuta 2006 Ympäristöministeriön

Lisätiedot

testo 606-1 Käyttöohje

testo 606-1 Käyttöohje testo 606-1 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 606-1 Pikaohje testo 606-1 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Mittauspiikit 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) 6 Laitteen toimintatestausnastat

Lisätiedot

TÄMÄ KAASUGRILLI ON TARKOITETTU VAIN ULKOKÄYTTÖÖN

TÄMÄ KAASUGRILLI ON TARKOITETTU VAIN ULKOKÄYTTÖÖN FI TÄMÄ KAASUGRILLI ON TARKOITETTU VAIN ULKOKÄYTTÖÖN TÄRKEÄÄ: LUE KAIKKI OHJEET JA KUVAUKSET ENNEN KUIN KÄYTÄT LAITETTA. TEE VAIHEET OIKEASSA JÄRJESTYKSESSÄ. ÄLÄ KOSKAAN ANNA LASTEN KÄYTTÄÄ LAITETTA. Varoituksia:

Lisätiedot

METALLISAVUHORMIEN SOVELTUVUUS SUOMALAISIIN KÄYTTÖOLOSUHTEISIIN

METALLISAVUHORMIEN SOVELTUVUUS SUOMALAISIIN KÄYTTÖOLOSUHTEISIIN 20.01 1 (5) 20.01.2011 METALLISAVUHORMIEN SOVELTUVUUS SUOMALAISIIN KÄYTTÖOLOSUHTEISIIN Turvatekniikan keskus TUKES on kiinnittänyt huomiota CE-merkittyjen elementtirakenteisten metallisavuhormien soveltuvuuteen

Lisätiedot

Joulun lelujen turvallisuus 2008 tiedotustilaisuus 10.12.2008 klo 10.00

Joulun lelujen turvallisuus 2008 tiedotustilaisuus 10.12.2008 klo 10.00 Joulun lelujen turvallisuus 2008 tiedotustilaisuus 10.12.2008 klo 10.00 Ohjelma: Tili Tilaisuuden avaus: jhtj johtaja Tomi Lounema Ajankohtaiskatsaus lelujen turvallisuustilanteesta: johtaja Tomi Lounema

Lisätiedot

ULTRALIFT TP. Ultralift TP ohutlevynostomagneetin käyttö- ja huolto-ohje alkuperäisestä suomennettu 12/2012

ULTRALIFT TP. Ultralift TP ohutlevynostomagneetin käyttö- ja huolto-ohje alkuperäisestä suomennettu 12/2012 ULTRALIFT TP Ultralift TP ohutlevynostomagneetin käyttö- ja huolto-ohje alkuperäisestä suomennettu 12/2012 Valmistaja: Maahantuoja: Eclipse Magnetics Ltd. Units 1-4 Vulcan Rd Sheffield S9 1EW England OY

Lisätiedot

Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 12255

Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 12255 12255 FIN 08/11 AM Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 12255 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi Käyttöohjeita seuraamalla estät

Lisätiedot

Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 12219

Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 12219 12219 FIN 11/08 AM Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 12219 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi. Käyttöohjeita seuraamalla

Lisätiedot

Asfalttinormit 2011: Asfalttimassojen tyyppitestaus, CE-merkintä ja tuotannon laadunvarmistus

Asfalttinormit 2011: Asfalttimassojen tyyppitestaus, CE-merkintä ja tuotannon laadunvarmistus Asfalttinormit 2011: Asfalttimassojen tyyppitestaus, CE-merkintä ja tuotannon laadunvarmistus Tyyppihyväksyntä ja CE-merkintä EU:n rakennustuotedirektiivi -> rakennustuoteasetukseksi 7/2013 Sellaisenaan

Lisätiedot

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien

Lisätiedot

ATEX-direktiivit. Tapani Nurmi SESKO ry www.sesko.fi

ATEX-direktiivit. Tapani Nurmi SESKO ry www.sesko.fi ATEX-direktiivit Tapani Nurmi SESKO ry www.sesko.fi ATEX direktiivit ATEX-laitedirektiivi (Euroopan yhteisön direktiivi 94/9/EY) Direktiivin tarkoituksena on yhtenäistää EU:n jäsenvaltioiden räjähdysvaarallisten

Lisätiedot

Johanna Ahola

Johanna Ahola 4.10.2018 Johanna Ahola Rakennustuotteiden testausohjelma 2016-2018, savupiiput ja tulisijat Yhdysputkien testaus 1. Testaukseen valittiin 4 eri valmistajan/maahantuojan yhdysputkia Yhdysputket ostettiin

Lisätiedot

SUOMEN RAKENTAMISMÄÄRÄYSKOKOELMA

SUOMEN RAKENTAMISMÄÄRÄYSKOKOELMA SUOMEN RAKENTAMISMÄÄRÄYSKOKOELMA Ilmansuodattimet Tyyppihyväksyntäohjeet 2008 Ympäristöministeriön asetus ilmansuodattimien tyyppihyväksynnästä Annettu Helsingissä 10 päivänä marraskuuta 2008 Ympäristöministeriön

Lisätiedot

VIESMANN. VITOMAX 200-HW Korkeapaine-kuumavesikattila, sallitut menoveden lämpötilat enintään 150 C Nimellislämpöteho 2,3-6,0 MW.

VIESMANN. VITOMAX 200-HW Korkeapaine-kuumavesikattila, sallitut menoveden lämpötilat enintään 150 C Nimellislämpöteho 2,3-6,0 MW. VIESMANN VITOMAX 200-HW Korkeapaine-kuumavesikattila, sallitut menoveden lämpötilat enintään 150 C Nimellislämpöteho 2,3-6,0 MW Tietolehti Tilausnumero ja hinnat pyynnöstä VITOMAX 200-HW Tyyppi M72A Öljy-/kaasukäyttöinen

Lisätiedot

Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 12792

Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 12792 12792 FIN 10/08 AM Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 12792 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi. Käyttöohjeita seuraamalla

Lisätiedot

12271-2007 SWE /JA Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 12271 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi Käyttöohjeita seuraamalla estät

Lisätiedot

Henkilönsuojainten markkinavalvontakampanjan 2016 loppuraportti

Henkilönsuojainten markkinavalvontakampanjan 2016 loppuraportti Työsuojeluhallinnon julkaisuja 4 2017 Henkilönsuojainten markkinavalvontakampanjan 2016 loppuraportti Työsuojeluhallinto Sisällys Tiivistelmä...3 1. Kampanjan tausta ja tavoite...3 1.1 Kampanjan taustaa...3

Lisätiedot

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki

Lisätiedot

HE kaasulaitelaiksi ja eräiksi siihen liittyviksi laeiksi (HE 50/2018 vp) Eduskunta Talousvaliokunta Harri Roudasmaa TEM

HE kaasulaitelaiksi ja eräiksi siihen liittyviksi laeiksi (HE 50/2018 vp) Eduskunta Talousvaliokunta Harri Roudasmaa TEM HE kaasulaitelaiksi ja eräiksi siihen liittyviksi laeiksi (HE 50/2018 vp) Eduskunta Talousvaliokunta 27.4.2018 Harri Roudasmaa TEM HE kaasulaitelaiksi ja eräiksi siihen liittyviksi laeiksi (HE 50/2018

Lisätiedot

joutsenmerkityt takat

joutsenmerkityt takat joutsenmerkityt takat tulevaisuus luodaan nyt Pohjoismaisen Joutsen-ympäristömerkin tavoitteena on auttaa kuluttajaa valitsemaan vähiten ympäristöä kuormittava tuote. Palvelulle tai tuotteelle myönnettävän

Lisätiedot

NESTEKAASUKAMIINA BLUEGAZ BG 64 SÄHKÖLÄMMITIN JA -PUHALLIN TUOTENRO 780064

NESTEKAASUKAMIINA BLUEGAZ BG 64 SÄHKÖLÄMMITIN JA -PUHALLIN TUOTENRO 780064 1 NESTEKAASUKAMIINA BLUEGAZ BG 64 SÄHKÖLÄMMITIN JA -PUHALLIN TUOTENRO 780064 KÄYTTÖOHJE Sisältö: A. Hyvä tietää ennen käyttöä. B. Turvatoimet C. Asennus ja käyttö D. Kaasuregulaattorin ja -pullon asennus

Lisätiedot

CO 2 -anturi. Langaton. Käyttöohje. -fi. Englannin kielestä käännetty asiakirja 2014-04-22 A001

CO 2 -anturi. Langaton. Käyttöohje. -fi. Englannin kielestä käännetty asiakirja 2014-04-22 A001 CO 2 -anturi Langaton Englannin kielestä käännetty asiakirja -fi 2014-04-22 A001 Sisällysluettelo 1 Tuotteen kuvaus... 1 1.1 CO 2-mittaus... 1 2 Asennusohjeet... 2 3 Käyttöliittymän kuvaus... 3 3.1 Liitännät...

Lisätiedot

Kierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla

Kierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla Kierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla Käytettäväksi ainoastaan käyttöohjeen yhteydessä! Tämä pikaopas EI korvaa käyttöohjetta! Pikaopas on tarkoitettu ainoastaan henkilöille,

Lisätiedot

KESÄKEITTIÖN KÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJEITA

KESÄKEITTIÖN KÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJEITA SK-Metalli Oy Helmikuu 2018 Rantakulmantie 86 1. ( 3 ) 28600 Pori myynti@skmetalli.com puh. 050-4669033 / Markku Suominen KESÄKEITTIÖN KÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJEITA Lue nämä ohjeet ennen Kesäkeittiön

Lisätiedot

12725-2008 FIN AM Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 12725 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi Käyttöohjeita seuraamalla estät

Lisätiedot

testo 610 Käyttöohje

testo 610 Käyttöohje testo 610 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 610 Pikaohje testo 610 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Kosteus- ja lämpötilasensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset

Lisätiedot

testo 510 Käyttöohje

testo 510 Käyttöohje testo 510 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 510 Pikaohje testo 510 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Paine-ero sensorin yhteet 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo ja magneetti (laitteen takana) Perusasetukset

Lisätiedot