Trumatic S 3002 P / S 3002 / S 5002

Transkriptio

1 Trumatic S 3002 P / S 3002 / S 5002 Asennusohje Mukavuutta matkaan

2 A S 3002 (P) A S 5002 B C S 3002 (P) C S cm² ca cm D S 3002 (P) D S 5002 E S 3002 (P) E S 5002 F G S 3002 (P) G S

3 Asennusohje Lämmittimen saa asentaa ja sitä saa korjata vain ammattimies. Lue asennusohje huolellisesti ennen työn aloittamista ja noudata sitä! Asennusmääräyksien noudattamattomuus eli väärin suoritettu asennus voi vaarantaa henkilöitä ja aiheuttaa esinevahinkoja. Käyttötarkoitus Tämä lämmitin on suunniteltu asennettavaksi asuntovaunuihin ja muihin perävaunuihin. Lämmitin S 3002 (P) sopii asennettavaksi myös matkailuautoihin. Lämmitintä ei saa asentaa veneisiin. Muu käyttötarkoitus on mahdollista neuvoteltuasi siitä ensin Truman kanssa. Hyväksynnät Jos lämmitintä käytetään matkailuautoissa ajon aikana, on direktiivin 2004/78/EY mukainen varmistuslukitus pakollinen. Kaasunpaineensäädin Truma MonoControl CS täyttää tämän vaatimuksen. Asentamalla turva-sulkulaitteiston, esimerkiksi kaasunpainesäätimen MonoControl CS, sopivalla kaasuasennuksella, on tyyppitarkastetun nestekaasulämmityksen käyttö ajon aikana EU-direktiivin 2001/56/EU mukaan Euroopassa sallittu. Turvallisuussyistä suosittelemme käyttämään varmistuslukitusta myös silloin, kun lämmitintä käytetään asuntovaunuissa ajon aikana. S 3002 (P) Lämmitin S 3002 (P) on hyväksytty käytettäväksi korkeintaan kahdeksalla istumapaikalla ja kuljettajan istuimella varustetuissa henkilöajoneuvoissa (ajoneuvoluokan M1 matkailuautoissa) sekä perävaunuissa (ajoneuvoluokan O asuntovaunuissa). Sen asennus linja-autojen (ajoneuvoluokat M2 ja M3) sisätiloihin tai vaarallisten aineiden kuljetukseen tarkoitettuihin ajoneuvoihin ei ole sallittua. Asennettaessa lämmitin erikoisajoneuvoihin on noudatettava niitä koskevia määräyksiä. S 5002 Lämmitin S 5002 on hyväksytty käytettäväksi perävaunuissa (ajoneuvoluokan O asuntovaunuissa). Sen asennus matkailuautojen (ajoneuvoluokka M1) tai linja-autojen (ajoneuvoluokat M2 ja M3) sisätiloihin tai vaarallisten aineiden kuljetukseen tarkoitettuihin ajoneuvoihin ei ole sallittua. Asennettaessa lämmitin erikoisajoneuvoihin on noudatettava niitä koskevia määräyksiä. Yhteensopivuus Trumatic S -lämmitin on saksalaisen kaasuyhdistyksen DVGW testaama ja se täyttää kaasulaitteita koskevan direktiivin 90/396/ETY sekä voimassa olevien EY-direktiivien vaatimukset. EU-maita varten laitteella on CE-merkki S 3002 (P): CE-0085AP0325 S 5002: CE-0085AP0326 Lämmityslaite vastaa lämmityslaitedirektiivin 2001/56/EY ja sen muutosdirektiivin 2004/78/EY ja 2006/119/EY vaatimuksia ja sillä on tyyppihyväksyntänumero S 3002 (P): e S 5002: e Lämmitys on moottoriajoneuvojen radiohäiriöitä koskevan direktiivin 2004/104/EY, 2005/83/EY ja 2006/28/EY mukainen, ja sen tyyppihyväksyntänumero on: e Lämmitys on EMC-direktiivin 2004/108/EY sekä romuajoneuvoista annetun direktiivin 2000/53/EY mukainen. Määräyksiä Takuun ja valmistajan vastuun raukeamiseen johtavat erityisesti seuraavat seikat: laitteeseen tehdyt muutokset (mukaan lukien lisävarusteiden asennus), poistoputkeen ja hormiin tehdyt muutokset, muiden kuin alkuperäisten Truma-tuotteiden käyttö vara- ja lisäosina, asennus- ja käyttöohjeiden noudattamatta jättäminen. Lisäksi päättyy laitteen käyttöoikeus ja joissakin maissa myös ajoneuvon käyttöoikeus. Ensimmäisen käyttöönoton vuosi on merkittävä valmistuskilpeen. Ajoneuvoihin asennuksen on vastattava sen maan teknisiä ja hallinnollisia määräyksiä, jossa laitetta käytetään (esim. EN Kansallisia ohjesääntöjä ja määräyksiä on noudatettava (Saksassa esim. DVGW-Arbeitsblatt G 607). Muissa maissa on noudatettava asianomaisia määräyksiä. Tarkempia tietoja kulloinkin kysymyksessä olevassa maassa pätevistä määräyksistä antavat jälleenmyyjämme (katso Truma huoltopalveluvihko tai Palamisilmaa ei saa ottaa ajoneuvon sisätiloista. Palamisilman on aina tultava ulkoa. Noudata asennusohjeita asentaessasi lämmitintä matkailuautoon. Paikan valinta 1. Kuljettaja ei ajon aikana saa istuimelta käsin joutua kosketuksiin lämmittimen kanssa. Lämmitintä ei saa asentaa suoraan kuljettajan istuimen taakse. 2. Laite ja sen kaasun poistojärjestelmä on asennettava niin, että se on aina helposti huollettavissa sekä irrotettavissa ja asennettavissa. 3. Lämmitin asennetaan yleensä ajoneuvon vaatekaappiin. Asennusaukko S 3002 (P): 480 x 480 mm S 5002: 510 mm leveä, 522 mm korkea. Lämmityksen moitteettoman toiminnan kannalta on tärkeää, että lämmityksen sokkeli ja asennuskotelon alareuna asennetaan samaan tasoon, jotta käyttökahva tulee verhouksen tasolle. 4. Tarkasta asennusmallineen avulla, tuleeko pohjassa olevan palamisilman imuaukon (S 3002 (P): 205 x 100 mm, S 5002: 235 x 230 mm) olla oike alla vai vasemmalla puo lella laitteen alla (kuva A on esitetty asennus oikealle, kuva G asennus vasemmalle). Polttoilmanimua ei saa asentaa pyörien roiskeiden alueelle, mutta jos sitä ei voida välttää siihen on asennettava roiskesuojus. Laitteen alle ei saa sijoittaa mitään lämpöä sietämättömiä materiaaleja (poista kokolattiamatto laitteen alta). PVC-lattiat saattavat muuttaa väriään lämmittimen sokkelin lämmön vaikutuksesta. Ajoneuvon pohjassakaan ei polttoilman poistoimun lähialueella saa ole mitään syttyviä/lämpöä kestämättömiä materiaaleja tai ne on suojattava lämmön vaikutukselta (esim. suojalevyn avulla). Kuva B: Jos lämmitin asennetaan jalustaan, kaksoispohjaan tai vastaavaan, imun jatketta (tilaus-nro , pituus 50 cm) on ehdottomasti käytettävä. Imunjatkeen tulee ulottua noin 5 10 cm ajoneuvon matalimman kohdan alapuolella olevaan kohtaan jossa ilma virtaa vapaasti (lyhennä pituutta tarvittaessa). Malliin Trumatic S 5002 tarvitaan 2 imunjatketta. 3

4 Jalusta tai kaksoispohja on tiivistettävä ajoneuvon sisätiloihin nähden ja ne on oltava valmistettu palamattomasta materiaalista tai niissä on oltava sisäpuolinen peltiverhous, sillä tuulisilla säillä on olemassa vaara, että liekki leimahtaa taaksepäin. Jotta voidaan välttää palamattoman kaasun kasaantuminen, jalustassa on sen alimmalla kohdalla oltava vähint. 2 cm²:n kokoinen ilmanpoistoaukko tai jalustan alaosan on oltava kokonaan avonainen. 5. Kaasunpoistoputket ja hormit tulee asentaa siten, että palamiskaasut eivät pääse ajoneuvon sisätilaan. Avattu kattoikkuna poistokaasun hormin lähellä saattaa päästää poistokaasua ajoneuvon sisään. Sen vuoksi hormia ei saa missään tapauksessa asettaa tämän aukon lähelle. Jos se ei ole mahdollista, lämmitystä saa käyttää vain, kun kattoikkuna on kiinni. Tämän selventämiseksi asentajan on liimattava tarra (tilaus-nro ) kattoikkunaan hyvin näkyviin. Pyydä tarroja tarvittaessa Trumalta. Tasaisen ja nopean lämpimän ilman jakautumisen sekä lämmittimen pinnan lämpötilan laskun varmistamiseksi suosittelemme Trumavent-lämminilmapuhaltimen asentamista. Trumatic S 5002 lämmitys voidaan tilauksesta toimittaa myös varustettuna erityisellä asennuslaatikolla kahta Trumavent-puhallinta varten. Esivalmistelut ja asennuslaatikko 1. Kiinnitä lattia-alan sapluuna nastoilla asennuslaatikkoon, nuolen tulee osoittaa tarkasti leikkauksen etureunaan (R = asennus oikealle, L = asennus vasemmalle). 2. Sahaa lattiaosa ja tee valmiiksi 5 kohtaa kiinnitysruuveille. Mittoja tulee noudattaa tarkasti! 3. Kuva A: Aseta kehyksen puolikkaat (5) lattia-alan, paina ulos ja ruuvaa kiinni (jännitä ensin tarvittaessa kehystä taivuttamalla, jotta se istuu hyvin). 4. Kuva D: Puhkaise palamiskaasujen poistoputken läpivientiaukot asennuslaatikon ulko-osaan merkityissä kohdissa (R = oikeanpuoleinen, L = vasemmanpuolinen asennus). Jos asennuss yvyyttä ei ole käytettävissä riittävästi, voidaan mallin S 5002 palamiskaasujen poistoputki ohjata myös sivulta (R1 tai L1). Käytettäessä sisäkaas uliitännän putkea (katso Kaasuliitäntä ) on puhkaistava molemmat läpivientiaukot. Jos on tarkoitus asentaa Trumavent-puhallin ja/tai Truma Ultraheat sähkölisälämmitys, poistetaan vastaavat esilävistetyt kannet (T) tai (U) ja ne esiasennetaan mukanatoimitettujen ohjeiden mukaisesti asennuslaatikkoon. 5. Kuva C: Asennuslaatikon ulko-osa (1) ja sisäosa (2) asetetaan päällekkäin ja kiinnitetään 5 peltiruuvilla (19). Lämmitinmallissa S 5002 on ruuvit (19a) tarkoitettu oikeanpuoleiseen ja ruuvit (19b) vasemman puoleiseen asennukseen. Jos Trumavent-puhallinta ei asenneta, kierrä kaikki 3 ruuvia (35) siitä huolimatta lujasti kiinni. 6. Kiinnitä esiasennettu asennuslaatikko asennusaukkoon 6 ruuvilla (6) kukin viistoon ulospäin. Lämmittimen asennus Trumatic S 3002 P 1. Kuva A: Aseta lämmitin lattiaosaan. Pane termostaattianturi (7) suojalevyineen loveen (8) ja työnnä se kiinnityslevyn (9) alle, kunnes se naksahtaa paikalleen (kuva A osoittaa asennuksen oikealle, kuva G vasemmalle). Termostaattianturin (7) tulee aina olla asennettuna lämmittimen eteen (huoneen puolelle). Termostaattianturi (7) ja kapillaariputki (10) eivät missään tapauksessa saa olla lämmönvaihtimen tai lämmittimen verhouksen lähellä! 2. Kuva C: Työnnä lämmitin asennuslaatikon taaimpaan kulmaan (18). 3. Kuva A: Kiinnitä lämmitin 5 ruuvilla (3) valmiisiin kohtiin kulmissa ja kiinnitä edestä keskellä. Vahvista tarvittaessa lattiarakennetta listoilla. 4. Kuva A: Paina massajousi (30) pois kuljetusvarmis-tuksesta, jotta tämä osuu asennuslaatikkoon (muuten sytytys ei toimi). 5. Kuva A: Paina painetanko silmukkajousella (11) sytytyksenvarmistus-venttiiliin (12). Kiinnitã sytytysjohto (38) painetangon sivulle asennuslaatikon 3 kiinnityslevyyn (39). Trumatic S Kuva A: Aseta lämmitin lattiaosaan. Pane termostaattianturi (7) suojalevyineen loveen (8) ja työnnä se kiinnityslevyn (9) alle, kunnes se naksahtaa paikalleen (kuva A osoittaa asennuksen oikealle, kuva G vasemmalle). Termostaattianturin (7) ja automaattisen sytyttimen (15) tulee aina olla asennettuna lämmittimen eteen (huoneen puolelle). Termostaattianturi (7) ja kapillaariputki (10) eivät missään tapauksessa saa olla lämmönvaihtimen tai lämmittimen verhouksen lähellä! 2. Kuva C: Työnnä lämmitin asennuslaatikon taaimpaan kulmaan (18). 3. Kuva A: Poista automaat tinen sytytin (15) pidikkeestä. Kiinnitä lämmitin 5 ruuvilla (3) valmiisiin kohtiin kulmissa ja kiinnitä edestä keskellä. Vahvista tarvittaessa lattiarakennetta listoilla. 4. Tarkista pistoliitäntöjen ( ) oikea asento automaattisessa sytyttimessä (15). Työnnä sitten auto maattinen sytytin (15) vasteeseen asti liitoslevyyn (16 kuva A oikeanpuoleinen, kuva G vasemmanpuoleinen asennus). 5. Kuva A: Paina painetanko silmukkajousella (11) sytytyksenvarmistus-venttiiliin (12). Trumatic S 5002 Kun asennetaan vuoden 05/98 jälkeen valmistettu Trumatic S 5002 lämmitin vaihtaen sen ennen vuotta 05/98 valmistetun Trumatic S 5002 lämmittimen tilalle, Truma toimittaa lisäksi tarvittavan asennussuojasarjan (kysy kauppiaaltasi). 1. Kuva A: Aseta lämmityslaite pohja-aukkoon. Pistä termostaatin anturi suojalevyn (7) kanssa liitoslevyyn (8) ja kiinnitä peltiruuvilla (9) (kuva A on esitetty asennus oikealle, kuva G asennus vasemmalle). Termostaattianturin (7) ja automaattisen sytyttimen (15) tulee aina olla asennettuna lämmittimen eteen (huoneen puolelle). Termostaattianturi (7) ja kapillaariputki (10) eivät missään tapauksessa saa olla lämmönvaihtimen tai lämmittimen verhouksen lähellä! 4

5 2. Kuva A: Ota automaat tisytytin (15) pois pidikkeestä. Kiinnitä lämmitin 5 ruuvilla (3) valmiiksi lävistettyihin nurkissa ja edessä keskellä oleviin pisteisiin. Vahvista mahdollinen lattiarakenne listoilla. Työnnä O-rengas, kiristysrengas ja tiivistyslevy poistoistukkaan asti. Asenna tiivistyslevy (22) kääntämällä ja kiristä se ruuvilla (24). 3. Tarkista pistoliitäntöjen ( ) oikea asento automaattisessa sytyttimessä (15). Työnnä sitten auto maat tinen sytytin (15) vasteeseen asti liitoslevyyn (16) (kuva A oikeanpuoleinen, kuva G vasemmanpuoleinen asennus). 4. Kuva A: Pistä painetanko reiällisen jousen (11) kanssa sytytyksen varoventtiiliin (12). Pistä käyttökahva (55) painetankoon (11) siten, että nuoli osoittaa 0 -asentoon (lämmittimen keskelle) päin. Poistohormi Lämmitintä saa käyttää vain kattohormin kanssa. Hormi saa olla asennettuna vain pystyasentoon tai enintään 15 asteen kulmaan! Kuva F: Sijoita kattohormi siten, että lämmittimestä hormiin voidaan asentaa suora, koko pituudeltaan nouseva putki (väh. 1,5 m, enint. 3 m). Kun putken pituus on 1,5 m, korkeuden tulee olla vähintään 1 m. Putken loppuosa täytyy asentaa lähes pystysuorassa kattohormiin. Trumatic S 3002 (P) Kuva E: Leikkaa vähint. 60 mm:n aukko vähint. 55 mm:n keskietäisyydelle sivuseinämistä. Trumatic S Kuva E: Leikkaa vähintään 70 mm:n läpimitan aukko vähintään 60 mm:n keskietäisyydelle sivuseinistä. 2. Kuva E: Täytä eristetyissä katoissa ontto tila puulla tai työnnä sisään rullalle kierretty peltiliuska (20), jonka pituus on 220 mm ja vahvuus 1 mm, jotta katto jäykistyy niin, että se ei väänny ruuvia kiristettäessä ja pysyy vedenpitävänä. 3. Kuva E: Laita hormi ylhäältä katon läpi ja kiristä se sisältä ruuvirenkaalla (21). Varmista sen jälkeen ruuvirengas (21) ruuvilla (44). Tiivistys suoritetaan mukana toimitettua kumitiivistettä käyttäen ilman muita tiivistysmateriaaleja. Palamiskaasujen poistoputki Trumatic S:ssä ovat sallittuja vain Truman jaloteräksiset poistoputket AE 3 tai AE 5 ja Truman päällysputket ÜR tai ÜR 5 (APP), koska laitteet on tarkastettu ja hyväksytty vain näiden putkien kanssa. Aina kun putki on purettu, tulee asentaa uusi O-rengas (23). 2. Työnnä päällysputki (41) poistoputken päälle (hormin tulee yltää asennuslaatikon takaseinään asti, ks. kuvat E + D). 3. Kuvat D + E: Nosta seinällä olevat putket ylös hieman taivuttaen. Työnnä poistoputki (40) hormiin vasteeseen saakka ja varmista peltiruuvilla (28). Poistoputki (40) ja eristysputki (41) on asennettava nousevasti koko pituudeltaan ja kiinnitettävä useilla kiristimillä (42) tiukasti ja kestävästi, muutoin niihin voi kerääntyä vettä, joka estää pakokaasujen poiston. Kaasuliitäntä Kuva A (e): Kaasuhuollon käyttöpaineen 30 mbar tulee vastata laitteen käyttöpainetta (merkitty tyyppikilpeen). Kuva G: Kaasuntulojohto (32) liitetään leikkausrengasruuviliitännällä istukkaan (33), ulkoläpimitta 8 mm. Lämmittimen kaasuletkun istukkaa ei saa taivuttaa! Liitosnippaa kiristettäessä pitää sitä tukea huolellisesti avaimella! Putket on asennettava niin, että lämmitin on mahdollista irrottaa huoltoa varten. Varmista ennen lämmittimeen liittämistä, että kaasuletkussa ei ole likaa, vieraita esineitä tms.! Sisäkaasuliintäntää varten voidaan tilata erikoisputki joka ruuvataan kaasuliitän täistukkaan (33) kiinni kulmakappaletta käyttäen. Kaasulaitteiston tulee vastata käyttäjän maassa vallitsevia teknisiä ja hallinnollisia ohjesääntöjä (Euroopassa esim. EN 1949 ajoneuvoille). Kansallisia sääntöjä ja määräyksiä (Saksassa esim. DVGW-Arbeitsblatt G 607 ajoneuvoille) tulee noudattaa. Poistoputken pituus väh. 1,5 m, enint. 3 m! Jalometalliputken taivuttamista ja O-renkaan kiinnittämistä helpottaa huomattavasti Biege-Boy-taivuttimen (tilaus-nro ) käyttäminen. 1. Liitä poistoputki lämmittimeen: Työnnä tiivistyslevy (22) noin 3 cm poistoputken päälle (kiinnittyminen viittaa lämmittimen poistoistukkaan). Työnnä kiristysrengas (25) päälle. Aseta O-rengas (23) venyttäen varovaisesti putken reunaan ja pistä poistoputki vasteeseen saakka poistoistukkaan. 5

6 Lämmittimen verhous 1. Kuva G: Paina nupin pesäke (26), mikäli asennettu, Piezosytytin (27) ja integroitu Trumavent-puhaltimen TEB säätöpaneeli (51) syven nyksiin (huomaa oikean- tai vasemmanpuoleinen asennus!). Peitä vapaat syvennykset kansilla (50). Vain Trumatic S 3002 P Työnnä maadoituskaapeli (34) sytyttimeen (27) ja verhoilun maadoituskontaktiin (37). 2. Paina tyyppikilpi (52) tarkkailuikkunan uraan (huomioi asennus oikealle tai vasemmalle!). Käyttöpaneeli Takkatulipaneeli on tarkoitettu oikealle puolelle asennettavaa lämmitintä varten. Jos lämmitin asennetaan vasemmalle puolelle, käyttöpaneeli on siirrettävä takkatulipaneelin oikealle puolelle. Irrota tätä varten kaapeli, paina molempia lukitusnokkia yhteen ja ota käyttöpaneeli irti. Paina käyttöpaneeli paikalleen oikealle puolelle. Reititä kaapeli lopuksi kuvan mukaisesti takkatulipaneelin oikealle puolelle käyttöpaneeliin. 3. Paina Trumavent-puhaltimen TEB in integroidun säätöpaneelin (51) liitosjohto (53) säätöpaneeliin. Taivuta asennuslaatikon levy (54) taakse ja vie liitosjohto (53) läpi. Vain Trumatic S 3002 P Työnnä sytytysjohdon litteä pistoke (38) painesytyttimen (27) liitäntään (36) ja työnnä eristys (43) päälle (ks. kuva A). Trumatic S 3002 (P) 4. Aseta verhoilu alemmille pidikelevyille. Ohjaa painetanko (11) alhaalta nupinpesäkkeeseen (26) ja anna verhoilun naksahtaa paikoilleen ylhäällä. Paina säätönuppi (55) ylhäältä painetangolle (11) niin, että nuoli näyttää 0 -asentoon. 12 V Trumatic S Aseta verhoilu alemmille pidikelevyille. Työnnä painetanko (11) säätönupin (55) kanssa alhaalta nupinpesäkkeeseen (26) ja anna verhoilun naksahtaa paikoilleen ylhäällä. Takkatulipaneeli Sähköliitäntä 12 V Takkatulipaneelin asennus Työnnä 12 V:n tulojohto elektroniikkaan (työnnä pistoke sisään niin, että molemmat pistokejohdot kulkevat alaspäin). Ripusta tulojohto verhoilun pohjassa olevaan hakaan (d). Aseta verhoilu alemmille pidikelevyille. Työnnä painetanko (11) säätönupin (55) kanssa alhaalta nupinpesäkkeeseen (26) ja anna verhoilun naksahtaa paikoilleen ylhäällä. Lämmittimen sähköjohdot sekä kytkentä- ja ohjauslaitteet on sijoitettava ajoneuvoon niin, että niiden käyttö normaaleissa olosuhteissa on vaivatonta. Kaikki ajoneuvon ulkopuolelle reititettävät johdot on läpivientien kohdalla tiivistettävä hyvin roiskevedeltä. Liitä mukana oleva kaapeli (1,5 m) ajoneuvon sulakkeelliseen sähköjärjestelmään (sähköpääkeskus 5 A). Huomioi napaisuus. Syöttöjohtoon ei saa liittää mitään muita sähkölaitteita! Verkkolaitteita käytettäessä on huomioitava, että niiden lähtöjännitteen tulee olla 11 V 15 V ja vaihtojänniteaaltoisuuden < 1,2 Vss. Erinäisiin käyttötapauksiin suosittelemme Truman latausautomaatteja. Lisätietoja saat myyjältäsi. Muut latauslaitteet soveltuvat käytettäviksi vain 12 V:n akulla puskurina. Vie syöttöjohto (12 V) lattiatasossa laitteen taakse ja kiinnitä se mukana toimitetuilla pidikkeillä lämmittimen jalustaan. d 12 V + 12 V 6

7 Toiminnan tarkistus Asennuksen jälkeen on kaasujohdon tiiviys tarkastettava paineenlaskumenetelmällä. Tarkastuksesta tulee laatia kirjallinen todistus (esimerkiksi Saksassa DVGW-Arbeitsblatt G 607) mukaisesti. Tarkasta lopuksi laitteen kaikki toiminnot käyttöohjeen mukaan. Käyttö,ohje on annettava ajoneuvoa hallussa pitävälle henkilölle. Varoituksia Asentajan tai ajoneuvon omistajan tulee kiinnittää laitteen mukana tuleva keltainen varoitustarra ajoneuvoon hyvin näkyvälle paikalle (esim. vaatekaapin oveen)! Mikäli et ole saanut tarraa laitteen mukana, pyydä se Trumalta. Erikoisia asennusohjeita Lämmitintä saa käyttää vain kattohormin kanssa. Jos lämmitintä käytetään ajon aikana, siihen on ehdottomasti asennettava hormikupu T3 (tilaus-nro ), joka täytyy asettaa vapaaseen ilmavirtaan. Vaihtoehtoisesti voidaan asentaa hormin jatke AKV (tilaus-nro ). Kiinnitä paneeli ruuvilla. Matkailuvaunun valmistajan tai lämmityksen asentajan tulee määritellä koeajojen perusteella ja mahdollisesti sopia Truman kanssa hormin imurin ja mahdollisten jatkeiden yhdistelmät erilaisten ajoneuvomallien kohdalla. Ajoneuvotyypistä ja katon rakenteesta riippuen vaaditaan mahdollisesti hormin imuri T1 (tilaus-nro ) tai T2 (tilaus-nro ). Katonpäällisrakenteet sekä lastina olevat matkatavarat poistohormin lähellä haittaavat lämmittimen toimintaa, erityisesti ajon aikana. Liekki saattaa palaa takaisin ja aiheuttaa vaurioita lämmittimessä ja ajoneuvossa. Tällaisessa tapauksessa tulee käyttää hormin lisäjatketta, niin että hormin suojahattu ylettyy vähintään 10 cm tavaroiden yläpuolelle. Mikäli näitä ohjeita ei noudateta, valmistaja ei vastaa lämmittimen tai ajoneuvon vahingoittumisesta. Yleisiä ohjeita 1. Mikäli ajoneuvon pohja ruostesuojataan, tulee kaikki vaunun alla olevat lämmittimen osat peittää, jotta suoja-aineen roiskuminen ei aiheuta lämmittimen toimintahäiriöitä. Töiden päätyttyä muista poistaa osien suojaukset. 2. Mikäli asennetaan myös raitisilma-aukkoja, tulee ne sijoittaa niin, että saastunutta ilmaa (palamiskaasuja, bensiini- tai öljyhöyryjä) ei pääse ajoneuvon sisään. 3. Poikkeustapauksissa saattaa pölyä ym. tunkeutua sisäilmaan. Näissä tapauksissa suosittelemme tiivistesarjan asentamista S 3002 (P): tilaus-nro S 5002: tilaus-nro

8 Saksassa on häiriötapauksissa aina otettava yhteys Truman huoltopalveluun, muissa maissa valtuutettuun edustajaan (katso Truma huoltovihko tai www. truma.com). Laitetyyppi ja valmistusnumero (merkitty tyyppikilpeen) on hyvä pitää esillä asian käsittelyn nopeuttamiseksi. ATS Tuonti Oy Tiilipojanlenkki 4 Tel (0) FIN VANTAA Fax +358 (0) E /2012 Fo Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Wernher-von-Braun-Straße Putzbrunn Deutschland Service Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) service@truma.com