Hair Trimmer SHBS 1000 A1
|
|
- Ida Alanen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 PERSONAL CARE Hair Trimmer SHBS 1000 A1 Hiusleikkuri Käyttö- a turvaoheet Hårklippare Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Hårtrimmer Brugs- og sikkerhedsanvisninger
2 Käännä ennen lukemista molemmat kuvalliset sivut esiin a tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Vik ut båda bildsidorna och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Før du læser, vend begge sidene med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. FI Käyttö- a turvaoheet Sivu 5 SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 23 DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 41
3 A
4 B C D E F G
5 Sisällysluettelo ohdanto Määräystenmukainen käyttö... Sivu 7 Toimitukseen kuuluu... Sivu 8 Osien kuvaus... Sivu 8 Tekniset tiedot... Sivu 9 Turvallisuus... Sivu 9 Yleiset turvallisuusoheet... Sivu 10 Ennen käyttöönottoa Akkuen lataus... Sivu 13 Käyttö Akun käyttöiän pidentäminen... Sivu 15 Viheitä... Sivu 15 Hiusten leikkaaminen... Sivu 15 Leikkaaminen ilman ohauskampaa... Sivu 17 Hiusten ohentaminen... Sivu 17 Ääriviivoen leikkaaminen hiusten raassa, niskassa a pulisongeissa... Sivu 18 Parran trimmaus a ao... Sivu 18 Puhdistus a hoito... Sivu 18 Kotelon puhdistaminen... Sivu 19 Hiustenleikkaus- / parranaokoneen puhdistus... Sivu 19 Hävittäminen... Sivu 20 Takuu a huolto... Sivu 21 Vaatimustenmukaisuus... Sivu 22 FI 5
6 Tässä käyttöoheessa käytetään seuraavia kuvakkeita / symbolea: Lue käyttöohe! Vaurioitunut laite, verkkoohto tai verkkopistoke merkitsevät sähköiskun aiheuttamaa hengenvaaraa. Tarkasta säännöllisesti laitteen, verkkoohdon, verkkopistokkeen kunto. Huomioi varoitus- a turvaoheet! Varo sähköiskua! Vaarallisia sähköännitteitä hengenvaara! V ma / mah Vaihtoännite Milliampeeria / Milliampeerituntia Pidä lapset a muut henkilöt loitolla sähkötyökalun käytön aikana. Suoausluokka II Hävitä pakkaus, laite a akut erikseen ympäristöystävällisesti! 6 FI
7 ohdanto Hiusleikkuri ohdanto Hyvä asiakas, kiitämme ostoksestasi a toivomme sinulle palon iloa uudesta hiustenleikkaus- / parranaokoneesta. Tällä hiustenleikikaus- / parranaokoneella a sen irrotettavilla ohauskammoilla 6 voit vaivattomasti leikata hiukset halutun pituisiksi a aikaansaada puhtaat ääriviivat. Lisäksi käytettävissä on liukukytkin 2 pituus-hienosäätöä varten. Leikkausärestelmä koostuu leikkuuterästä 1 titaanipinnoitteisin terälohkoin a keraamisin terin. Nämä materiaalit huolehtivat optimaalisesta, perusteellisesta leikkuutehosta a hellivät samalla ihoa. Tämän käyttöoheen tehtävänä on tutustuttaa sinut uuden laitteesi toimintaan a helpottaa sen käyttöä. Lue tämä käyttöohe läpi ennen uuden laitteen käyttöönottoa a säilytä se huolellisesti vastaisuuden varalle. Määräystenmukainen käyttö Tämä hiustenleikkaus- a parranaokone on tarkoitettu vain yksityiskäyttöön a sitä ei ole hyväksytty ammattimaiseen käyttöön. Laite on tarkoitettu vain luonnonhiuksien leikkaamiseen. Sitä saadaan käyttää ainoastaan hiuksiin ei tekotukkaan eikä eläinten karvoihin. os laitetta käytetään määräysten vastaisesti, takuu raukeaa. FI 7
8 ohdanto Toimitukseen kuuluu 1 hiustenleikkaus- / parranaokone 1 latausasema 1 pistokeverkkolaite 6 ohauskampa 1 ohennusterä 1 puhdistushara 1 sakset 1 kampa 1 teränvoiteluöly 1 säilytyskotelo 1 kampausviitta 1 käyttöohe Osien kuvaus 1 Leikkuuterä titaanipinnoitteisin terälohkoin a keraamisin terin. 2 Liukukytkin leikkuupituuden säätöön 0,5 mm / 1,2 mm / 1,9 mm / 2,5 mm 3 Päälle- / pois -kytkin (ON / OFF) 4 Latausmerkkivalo (FULL - CHARGE, 100 % / 80 % / 60 % / 40 % / 20 %) 5 Latausasema / pidike pistokevirtalähteen liitinpistorasia 6 Ohauskammat leikkuupituudet 4-6 mm / 7-9 mm / mm / mm / mm / mm 7 Ohennusterä 8 FI
9 ohdanto / Turvallisuus Tekniset tiedot Pistokevirtalähde: Sisäänmeno: V ~, 50 / 60 Hz Ulostulo: 4,5 V, ma Suoausluokka: Ympäristöolosuhteet: hyväksytty vain sisätiloihin Hiustenleikkaus- / parranaokone: Tyyppi: SHBS 1000 A1 Tuote-nro: Akut: 2 x NiMH, HR6 (AA) mah Sisäänmeno: 4,5 V, ma Sallittu ympäristön lämpötila: +10 C C Turvallisuus Lue käyttöohe huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Huomioi ehdottomasti turvallisuutta koskevat oheet tapaturmien, loukkaantumisten a vioittumisten välttämiseksi. Käyttöä koskevien oheiden on tarkoitus tutustuttaa. Sinut laitteeseen a sen osiin a helpottaa laitteen käsittelyä. Tuote on varustettu turvatoiminnoilla. Lue turvallisuusoheet siitä huolimatta huolellisesti a käytä tuotetta vain tässä käyttöoheessa kuvatulla tavalla, otta siitä ei aiheutuisi vahingossa loukkaantumisia tai vikoa. Säilytä käyttöohe huolellisesti myöhempää tarvetta varten. Anna käyttöohe myös tuotteen mahdolliselle seuraavalle omistaalle. FI 9
10 Turvallisuus Yleiset turvallisuusoheet Henkilöt (lapset mukaan luettuna), oilla on fyysisiä, sensorisia tai henkisiä vammoa, tai otka kokemattomuutensa tai tietämättömyytensä takia eivät ole kykeneviä käyttämään laitetta turvallisesti, saavat käyttää laitetta vain siinä tapauksessa, että käyttöä on valvomassa heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö tai heidät on opastettu laitteen käyttöön. Lapsia on valvottava, otta voidaan olla varmoa, etteivät he ala leikkiä laitteella. Säilytä hiustenleikkaus- a parranaokone sekä verkkoadapteri lasten ulottumattomissa, koska lapset eivät useinkaan tunnista mahdollisia uhkaavia vaaroa. Säilytä hiustenleikkaus- a parranaokone sekä verkkoadapteri käytön älkeen turvallisessa paikassa, lasten ulottumattomissa. Huomio laitetta pakkauksesta purkaessasi: m VAARA LAPSILLE! TUKEHTUMISEN AIHEUTTAMA HENGENVAARA! Pidä pakkausmateriaalit lasten ulottumattomissa. Loukkaantumisten välttämiseksi on huomioitava seuraavaa: Älä käytä laitetta viallisin ohauskammoin 6 tai viallisin ohennusterin 7, koska niissä voi ollla teräviä reunoa. Loukkaantumisvaara! 10 FI
11 Huomioi seuraavat seikat, otta laite toimisi moitteettomasti: Turvallisuus Käytä laitetta vain tyyppikilven tietoen mukaisesti, otta laite toimisi parhaalla mahdollisella tavalla. Älä altista hiustenleikkuukonetta alle +10 C:een tai yli +40 C: een lämpötiloille. Puhdista laite huolellisesti okaisen käytön älkeen. Hengenvaarallisen sähköiskun välttämiseksi on huomioitava seuraavaa: Irrota verkkoadapteri käytön älkeen tai ennen laitteen puhdistamista. c VARO! SÄHKÖISKUN VAARA! Älä käytä kylvyn aikana. HUOMIO! Pidä laite kuivana. Älä koskaan upota laitetta a verkkoadapteria a sen ohtoa veteen tai ohonkin muuhun nesteeseen. Älä koskaan anna laitteen olla käynnissä ilman valvontaa a käytä sitä vain tyyppikilpeen merkittyen tietoen mukaisesti. Vedä verkkoadapteri pois pistorasiasta - kun laitteeseen tulee okin häiriö, - ennen kuin puhdistat laitteen, - os laite on pitkän aikaa käyttämättä, - aina kun lopetat käytön. Kun irrotat verkkoadapterin, tartu kiinni verkkoadapterista (ei ohdosta). Älä atka laitteen käyttöä, os huomaat ohdossa, verkkoadapterissa, kotelossa tai ossakin muussa osassa vikoa. Anna koraukset vain ammattiliikkeen tai Service-Center-palvelupisteen (katso takuupaperi) suoritettavaksi. FI 11
12 Turvallisuus c VARO! SÄHKÖISKUN VAARA! os laite putoaa veteen, vedä verkkoadapteri ehdottomasti pois pistorasiasta, ennen kuin kosket veteen. c VARO! SÄHKÖISKUN VAARA! Älä koskaan tartu kiinni verkkoadapterista märin käsin varsinkaan, kun laitat sitä pistorasiaan tai otat sitä pois pistorasiasta. Tartu kiinni verkkoadapterin rungosta, kun irrotat verkkoadapterin pistorasiasta. Vikavirtasuoalaite, onka mitoituksen laukaisuvirta on enintään 30 ma, lisää suoaa sähköiskua vastaan. Asennuta vikavirtasuoakytkin sähköalan ammattilaisella. Käytä verkkokäytössä vain laitteen mukana toimitettua alkuperäistä verkkoadapteria. Tarkista hiustenleikkaus- a parranaokone säännöllisesti, ettei siinä mahdollisesti ole mekaanisia vaurioita. Vaihda vialliset osat tarvittaessa alkuperäisiin osiin (saatavilla alan ammattiliikkeestä), mutta älä koskaan yritä korata viallista laitetta itse! Korauta laite vain alan ammattiliikkeessä tai toimita se Service- Center-palvelupisteeseemme (Service-Hotline-numero löytyy takuuliitteestä). Varo ättämästä ohtoa kaapinovien väliin tai vetämästä sitä kuumien pintoen yli. ohdon eriste voi vioittua. Tulipalon välttämiseksi on huomioitava seuraavaa: Irrota verkkoadapteri käytön älkeen tai ennen laitteen puhdistamista. Älä koskaan anna laitteen olla käynnissä ilman valvontaa a käytä sitä vain tyyppikilpeen merkittyen tietoen mukaisesti. 12 FI
13 Turvallisuus / Ennen käyttöönottoa Vedä verkkoadapteri pois pistorasiasta - kun laitteeseen tulee okin häiriö, - ennen kuin puhdistat laitteen, - os laite on pitkän aikaa käyttämättä, - aina kun lopetat käytön. Kun irrotat verkkoadapterin, tartu kiinni verkkoadapterista (ei ohdosta). Älä atka laitteen käyttöä, os huomaat ohdossa, verkkoadapterissa, kotelossa tai ossakin muussa osassa vikoa. Käytä verkkokäytössä vain laitteen mukana toimitettua alkuperäistä verkkoadapteria. Liitä verkkoadapteri pistorasiaan, ohon pääsee helposti käsiksi. Älä peitä verkkoadapteria, sillä se voi muuten kuumentua liikaa. Ennen käyttöönottoa Hiustenleikkaus- / parranaokonetta voidaan käyttää akku- tai verkkolaitteena. Akkuen lataus Hiustenleikkaus- / parranaokoneen akkua tulisi ladata vähintään 3 tuntia ennen ensimmäistä käyttökertaa. Sitä seuraavia latauskertoa varten riittää 90 minuutin latausaika. Varmistaudu, että laite on täysin ladattu ennen kuin käytät sitä ilman pistokevirtalähdettä. Laite on varustettu 2 NiMH-akulla a ylilataussuoalla, näin akut voidaan ladata ilman ylilatausvaaraa. FI 13
14 Ennen käyttöönottoa Yhdistä pistokevirtalähteen ohto hiustenleikikaus- / parranaokoneen latausasemaan 5. Varo, loukkaantumisvaara a laitteen vaurioitumisvaara! Tarkista ennen akkuen latausta, että tuote on kytketty pois päältä. Liitä pistokevirtalähde (ännitealue V) laitetietoa vastaavaan pistorasiaan. Latausmerkkivalo 4 laitteen etupuolella syttyy punaisena a akkusymboli, verkkoliitännän symboli sekä %-arvot saavutettavalle lataustilalle tulevat näyttöön. Kun noin 20 % latauskapasiteetista on saavutettu, latausmerkkivalo 4 muuttuu siniseksi a kulloinenkin latauskapasiteetin %-arvo vilkkuu, kunnes se on saavuttanut vastaavan lataustilan. Akut on ladattu täyteen, kun100 %-merkki ei enää vilku, vaan se näytetään atkuvana. Latausmerkkivalo 4 sammuu vasta muutaman sekunnin kuluttua, kun lataus on päättynyt. Täyteen ladatulla akulla laitetta voidaan käyttää opa noin 60 minuuttia ilman sähköverkkoon liittämistä. Käyttö virtalähteellä: Mikäli hiustenleikkaus- / parranaokone pysähtyy tyhän tai heikon akun vuoksi parranaon aikana, voit atkaa parranaoa, kun pistät laitteen virtalähteeseen. Pistä virtalähteen ohtopistoke pistorasiaan hiustenleikkaus- / parranaokoneen alapuolella. otta välttäisit loukkaantumiset a laitteen vahingoittumisen, sammuta laite aina ennen kuin liität sen sähköverkkoon. Liitä pistokevirtalähde (ännitealue V) laitetietoa vastaavaan pistorasiaan. 14 FI
15 Ennen käyttöönottoa / Käyttö Voit noin 1-2 sekunnin kuluttua käynnistää laitteen painamalla PÄÄLLE- / POIS -kytkintä 3. Ellei laite käynnisty heti, kytke se vielä kerran pois a odota noin minuutin aan ennen kuin kytket sen uudelleen päälle. os haluat ladata akut tällä tavoin latausasemaa 5 käyttämättä, tee se vain, kun laite on kytketty pois. Käyttö Akun käyttöiän pidentäminen Akkuen käyttöiän pidentämiseksi on suositeltavaa tyhentää akut täysin ennen uutta latausta. Käytä laitetta kunnes se on täysin pysähtynyt, näin se tyhentyy täydellisesti. Viheitä Leikattavien hiusten tulisi olla puhtaita a kuivia. Kampaa hiukset huolellisesti, otta niissä ei olisi takkua. Aseta leikkauskappa tai pyyhe kaulan a niskan ympärille, otta estäisit hiusten putoamisen kauluksen sisään. Hiusten leikkaaminen Ohe: Aloita ensin pidemmällä ohauskammalla a lyhennä hiukset portaittain haluttuun pituuteen. FI 15
16 Käyttö Leikkuupituuksien ohauskammat 6 : Valitse haluttua leikkauspituutta varten sopiva ohauskampa 6 (4-6 mm / 7-9 mm / mm / mm / mm / mm). Pistä valittu leikkauspituuden ohauskampa 6 takaa leikkuuterälle 1. Varmistaudu, että kamman kumpikin sokka lukkiutuu kunnolla aopään pidikkeen sivulla oleviin uriin. Huomautus: Liukukytkimen 2 avulla voidaan ohauskamman 6 haluttu leikkauspituus säätää tarkemmin. Valitse esimerkiksi ohauskampa 6 hiuspituuksille mm a os haluat leikata hiukset 22 mm pituisiksi, työnnä liukukytkin 2 pituuden hienosäätöä varten niin ylös kuin mahdollista (0,5 mm). Hienosäädön portaittainen säätö alas kohottaa leikkauspituuden 22,7 millimetriin (hienosäädössä 1,2 mm); 23,4 mm (hienosäädössä 1,9 mm) tai 24 mm (hienosäädössä 2,5 mm). Leikkuupituus ohauskampa 6 (mm) Leikkuupituus* pituushienosäädössä (mm) 0,5 1,2 1,9 2, ,0 4,7 5,4 6, ,0 7,7 8,4 9, ,0 10,7 11,4 12, ,0 16,7 17,4 18, ,0 22,7 23,4 24, ,0 28,7 29,4 30,0 * Ota huomioon, että leikkauspituus voi poiketa leikkauskulmasta riippuen ilmoitetusta leikkauspituudesta. 16 FI
17 Käyttö Leikkaa aina vain pienempiä osia kerrallaan. Vie hiustenleikkaus- a parranaokone hitaasti hiusten läpi. Pidä laitetta tällöin niin, että valittu ohainkamman 6 tasainen osa kulkee päätä myöten. Leikkaa aina niskasta päälakea kohti tai otsalta a ohimoilta pään keskelle. Leikkaaminen ilman ohauskampaa VARO! LOUKKAANTUMISVAARA! Aopää on erittäin terävä. Ilman ohauskampaa 6 hiukset voidaan leikata 0,5 mm - 2,5 mm pituisiksi. Työnnä leikkauspituuden hienosäätöä varten liukukytkin 2 halutulle pituudelle. Huomautus: Riippuen hiustenleikkaaan asennosta a siitä seuraavasta kulmasta voivat leikkuupituudet vaihdella tässä käyttöoheessa ilmoitetuista tai ohauskammalle / laitteelle merkityistä pituuksista. Hiusten ohentaminen Tällä toiminnalla vähennetään hiusten rtuuheutta leikkaamalla vain osa hiuksista. Pistä hiusten ohennusta varten ohennusterä 7 edestä leikkuuterälle 1. Tällä toiminnolla vähennetään hiusten tuuheutta. FI 17
18 Käyttö / Puhdistus a hoito Ääriviivoen leikkaaminen hiusten raassa, niskassa a pulisongeissa Käännä laite niin, että takaosa näyttää ylöspäin. Aseta leikkuuterän 1 reuna ilman ohauskampaa 6 halutulle korkeudelle hiusraassa. Liikuta käynnistettyä hiustenleikkaus- a parranaokonetta alaspäin. Parran trimmaus a ao Valitse pituusporras aina halutun parran pituuden mukaan. Lyhennä parta nyt portaittain Puhdistus a hoito HENGENVAARALLINEN SÄHKÖISKU! Irrota verkkopistoke pistorasiasta ennen kuin ryhdyt puhdistamaan laitetta. Älä milloinkaan kosketa ännitelähdettä märin käsin, etenkin silloin, kun pistät sen pistorasiaan tai vedät sen siitä pois. Pidä ännitelähde a verkkoohto aina kuivina. Varoltus! Hiustenleikkaus- a parranaokonetta ei puhdistettaessa saa upottaa veteen eikä muihin nesteisiin, koska laite ei ole vesitiivis. Tämä voi vahingoittaa virtaa ohtavia osia (akkua). 18 FI
19 Puhdistus a hoito Kotelon puhdistaminen Puhdista kotelo hieman kostealla kankaalla. Hiustenleikkaus- / parranaokoneen puhdistus Kytke hiustenleikkaus- / parranaokone pois päältä painamalla PÄÄLLE- / POIS-kytkintä 3. Irrota ohto laitteesta a vedä virtalähde pistorasiasta. Ota ohauskampa 6 laitteesta. Pese ohauskampa 6 tarvittaessa uoksevan veden alla. Kuivaa ohauskammat tämän älkeen huolellisesti. Paina edestä peukalolla aopään hampaita vasten, otta leikkuuterä 1 irtoaa pidikkeestään (katso kuva B). Poista toimitukseen kuuluvalla puhdistusharalla leikkuuterästä 1 siihen tarttuneet hiukset. Pistä leikkuuterän 1 kieleke puhdistuksen älkeen aopään kiinnitysaukkoon (katso kuva C). Anna leikkuuterän 1 lukkiutua taas kevyesti takaa painamalla (katso kuva D). Ohe: Tiputa kitkan välttämiseksi silloin tällöin yksi tai kaksi tippaa terän voiteluölyä (lisätarvike) terien väliin a levitä se tasaisesti. Voit käyttää myös kaikkia hapottomia ölyä (kuten esim. ompelukoneölyä). Pyyhi liika öly pois liinalla. FI 19
20 Hävittäminen Hävittäminen Tässä hiustenleikkuu- / parranaokoneessa on kaksi NiMH -akkua. Akkuen on hävitettäessä oltava tyhiä. Irrota laite virransyötöstä. Kytke laite päälle a anna sen olla käytössä, kunnes se kytkeytyy pois itsestään. Paina lukituksen vapautuspainiketta laitteen takana (alhaalla) a voit ottaa akut pois laitteesta (katso kuva E - G). Tämän älkeen voit hävittää kaikki komponentit määräysten mukaisesti. Lain mukaan on kiellettyä hävittää akut a paristot talousätteenä. Toimita akut / paristot hävitettäviksi palautusärestelmään tai niille varattuihin kaupan keruuastioihin. Älä heitä laitetta (ilman paristoa / akkua) ätekontiin sen käyttöiän päätyttyä. Tiedustele kaupunkisi tai kuntasi vastaavasta virastosta mahdollisuuksista, miten voit hävittää elektroniikkaromun ympäristöystävällisesti a määräysten mukaisesti. Pakkausmateriaalit ovat raaka-aineita a uusiokäyttökelpoisia. Hävitä nämä ympäristösuoelua aatellen määräystenmukaisesti. 20 FI
21 Takuu a huolto Takuu a huolto Huoltoliikkeiden tiedot löytyvät koneen mukana toimitetusta takuutodistuksesta. Laite on valmistettu suurella huolellisuudella. Takuumme kattaa luonnollisestikin laitteidemme moitteettoman rakenteen a toiminnan takuumme yleisten takuuehtoen puitteissa. Takuu on voimassa 36 kuukautta a alkaa laitteen hankintapäivänä. Säilytä kassakuitti ostotodistuksena. Tämä takuu ei raoita lakisääteistä takuuta. Takuu ei kata: - Kuluvat osat, esim. kaikki ao- a leikkuuosat. - Helposti särkyvien osien vaurioita. - Luvattomien toimenpiteiden aiheuttamia vaurioita. - Muiden kuin alkuperäisten varaosien käytöstä aiheutuvia vaurioita. - Epäasianmukaisesta käsittelystä aiheutuvia vaurioita. - Ylivoimaisista esteistä aiheutuvia vaurioita. - Hoito-oheiden noudattamatta ättämisestä aiheutuvia vaurioita. - Paristoa. Emme myöskään voi ottaa vastuuta laitteen epäasianmukaiseen käyttöön kuuluvista seuraamuksista. FI 21
22 Vaatimustenmukaisuus Vaatimustenmukaisuus Tuotteeseen on kiinnitetty CE-merkintä seuraavien direktiivien mukaisesti: Pienännitedirektiivi (2006 / 95 / EC) EMC-direktiivi (2004 / 108 / EC) Vaatimustenmukaisuustodistus on laitteen markkinoian hallussa: LUTTER & PARTNER GmbH Schleissheimer Strasse 93 a D Garching bei München HUOMAUTUS: Tuoteparannusten puitteissa pidätämme oikeuden tuotteen teknisiin a optisiin muutoksiin a sen toimituslaauuteen. 22 FI
23 Innehållsförteckning Inledning Avsedd användning... Sidan 25 Leveransens omfattning... Sidan 26 De olika delarna... Sidan 26 Tekniska data... Sidan 27 Säkerhet... Sidan 27 Allmänna säkerhetsanvisningar... Sidan 28 Före första användning Ladda batterier... Sidan 31 Handhavande Förlänga användningstiden för batterierna... Sidan 33 Tips... Sidan 33 Klippa håret... Sidan 33 Klippa utan tillbehör... Sidan 35 Tunna ut håret... Sidan 35 Klippa konturer i hårfäste, nacke och polisonger... Sidan 35 Trimma och klippa skägg... Sidan 36 Rengöring och skötsel Rengöring av hölet... Sidan 36 Rengöring hår- och skäggklippare... Sidan 36 Avfallshantering... Sidan 37 Garanti och service... Sidan 38 Konformitet... Sidan 39 SE 23
24 I den här bruksanvisningen används fölande piktogram / symboler : Läs bruksanvisningen! En skadad apparat, kabel eller kontakt innebär risk för livsfarliga elchocker. Kontrollera regelbundet apparatens, elkabelns och kontaktens skick. Observera varningar och säkerhetsanvisningarna! Varning för elektrisk chock! Livsfarlig elektrisk spänning! V ma / mah Spänning Milliampere / Milliampere-timmar Håll barn och obehöriga personer på avstånd när du arbetar med elektriska verktyg. Skyddsklass II Lämna in förpackningen, produkten och batterier till milövänlig återvinning! 24 SE
25 Inledning Hårklippare Inledning Bäste kund Tack för ditt köp, vi önskar mycket nöe med din nya hår- och skäggklippare. Med denna hår- och skäggklippare och de enkelt utbytbara tillbehören 6 kan du klippa olika snitt i håret och skapa fina konturer i skägget. Dessutom finns ett skutreglage 2 för finansning av längd. Skärverket består av en skärsats 1 med titanbeskiktade klingor och keramikknivar. Dessa material ger en optimal och grundlig klippeffekt och är mycket skonsamma för huden. Denna bruksanvisning gör dig bekant med din nya apparat och underlättar hanteringen. Läs bruksanvisningen noga före första användning och förvara den för framtida bruk. Avsedd användning Hår- och skäggklippare är avsedd för privat användning och är inte tillåten för kommersiell verksamhet. Produkten är endast avsedd för att klippa naturligt hår. Den får endast användas på människor och är inte avsedd för konstgort hår eller durpäls. Vid icke avsedd användning går garantin förlorad. SE 25
26 Inledning Leveransens omfattning 1 hår- och skäggklippare 1 laddare 1 kontaktnätdel 6 tillbehör för olika snittlängd 1 tillbehör för att tunna ut håret 1 rengöringsborste 1 sax 1 kam 1 ola 1 reseetui 1 frisörcapé 1 bruksanvisning De olika delarna 1 Skärsats med titanbeskiktade klingor och keramikknivar 2 Skutreglage för finansning av olika längder 0,5 mm / 1,2 mm / 1,9 mm / 2,5 mm 3 TILL- / FRÅN-brytare (ON / OFF) 4 Laddningslampa (FULL - CHARGE, 100 % / 80 % / 60 % / 40 % / 20 %) 5 Laddare / hållare med anslutningsuttag för kontaktnätdel 6 Tillbehör för olika snittlängd 4-6 mm / 7-9 mm / mm / mm / mm / mm 7 Tillbehör för att tunna ut håret 26 SE
27 Inledning / Säkerhet Tekniska data Kontaktnätdel: Ingång: V ~, 50 / 60 Hz Utgång: 4,5 V, ma Skyddsklass: Omgivningsvillkor: Endast tillåten inomhus Hår- och skäggklippare: Modell: SHBS 1000 A1 Artikel-nr.: Batteri: 2 x NiMH, HR6 (AA) mah Ingång: 4,5 V, ma Til. omgivningstemperatur: +10 C till +40 C Säkerhet Läs noga igenom bruksanvisningen för första användning. Föl säkerhetsanvisningarna för att undvika person- eller materialskador. Denna bruksanvisning hälper dig att bekanta dig med din nya produkt och ger dig tips och råd om användningen. Denna artikel är utrustad med säkerhetsanordningar. Läs ändå igenom säkerhetsanvisningarna ordentligt och använd endast denna produkt till vad den är avsedd för att undvika person- eller materialskador. Förvara denna bruksanvisning på säker plats för senare användning. Låt bruksanvisningen föla med produkten när den lämnas vidare till trede man. SE 27
28 Säkerhet Allmänna säkerhetsanvisningar Personer med nedsatta fysiska, motoriska hinder, handikappade personer eller barn skall om möligt inte använda apparaten, om dessa personer inte använder produkten under uppsikt av säkerhetsansvarig person eller har fått instruktioner om hur apparaten fungerar. Barn skall hållas under uppsikt och får absolut inte använda produkten som leksak. Förvara klipparen och nätadaptern otillgängliga för barn. Barn kan inte förutse ev. olyckor eller skador. Placera klipparen och nätadaptern på säker plats, utom räckhåll för barn. Observera fölande när produkten packas upp: m BARN FÅR INTE HANTERA PRODUKTEN! RISK FÖR KVÄVNING FÖRELIGGER! Se till att förpackningsmaterial inte hamnar i barnets händer. Observera fölande för att undvika skador: Använd inte produkten med defekt tillbehör för olika snittlängd 6 eller defekt tillbehör för att tunna ut håret 7, dessa har vassa kanter. Risk för personskador! 28 SE
29 Säkerhet Observera fölande för att säkerställa problemfri användning: Använd alltid produkten enligt uppgifterna på typskylten. Förvara inte produkten i temperaturer under +10 C eller över +40 C. Rengör produkten grundligt direkt efter vare användning. Undvik personskador p.g.a. strömstötar: Dra ut nätadapter efter användning eller före rengöring. c VARNING! RISK FÖR ELSTÖTAR! Använd inte produkten när du badar. OBSERVERA! Utsätt inte produkten för väta. Sänk aldrig ner produkten eller kabeln med nätadapter i vatten eller annan vätska. Använd alltid produkten enligt uppgifterna på typskylten och lämna aldrig produkten utan tillsyn. Dra ut nätadaptern ur vägguttaget - när en störning föreligger, - innan du rengör produkten, - när du inte skall använda produkten under längre tid, - efter vare användning. Dra alltid i nätadaptern, dra inte i nätsladden. Produkten får inte användas om kabeln, nätadaptern, hölet eller andra delar är skadade. Låt endast behörig fackhandel reparera produkten eller kontakta vår kundtänst (se garantikortet). SE 29
30 Säkerhet c VARNING! RISK FÖR ELSTÖTAR! Dra ur nätadaptern ur vägguttaget först om produkten råkar falla i vattnet, innan du försöker ta upp produkten ur vattnet. c VARNING! RISK FÖR ELSTÖTAR! Greppa aldrig nätadaptern med våta händer när du vill dra ur eller sätta in nätadaptern i vägguttaget. Greppa ordentligt om nätadaptern när du drar ut den ur vägguttaget, dra inte bara i kabeln. Använd eventuellt produkten i kombination med ordfelsbrytare, max. 30 ma för ytterligare skydd. Låt endast behörig elektriker utföra anslutningen av ordfelsbrytare. Använd endast medlevererad nätdel i original tillsammans med produkten. Kontrollera regelbundet att nätadaptern och produkten inte har några mekaniska defekter. Byt defekta delar mot reservdelar i original (finns i fackhandeln). Försök aldrig sälv att reparera en defekt produkt. Låt endast behörig fackhandel reparera produkten eller kontakta vår kundtänst (se kundtänstens hotline på garantikortet). Se till att kabeln inte kommer i kläm i skåpsdörrar eller ligger över heta ytor. Detta kan skada kabelns isolering. Observera fölande för att undvika eldsvåda: Dra ut nätadapter efter användning eller före rengöring. Använd alltid produkten enligt uppgifterna på typskylten och lämna aldrig produkten utan tillsyn. 30 SE
31 Säkerhet / Före första användning Dra ut nätadaptern ur vägguttaget - när en störning föreligger, - innan du rengör produkten, - när du inte skall använda produkten under längre tid, - efter vare användning. Dra alltid i nätadaptern, dra inte i nätsladden. Produkten får inte användas om kabeln, nätadaptern, hölet eller andra delar är skadade. Använd endast medlevererad nätdel i original tillsammans med produkten. Anslut nätadaptern till ett väl tillgängligt vägguttag. Täck inte över nätadaptern för att undvika för hög värme i nätdelen. Före första användning Hår- och skäggklipparen kan används med batteri eller med nätström. Ladda batterier Före första användning bör batterierna i hår- och skäggklipparen laddas i minst 3 timmar. För senare laddningar räcker en laddningstid på 90 minuter. Kontrollera att produkten är fulladdad innan den används utan kontaktnätdel. Produkten är utrustad med 2 NiMH-batterier och överladdningsskydd så att batterierna kan laddas utan risk för överladdning. SE 31
32 Före första användning Anslut kontaktnätdelens kabel med hår- och skäggklipparens laddare 5. Undvik personskador och skador på produkten! Kontrollera att produkten är avstängd innan batterierna laddas. Anslut kontaktnätdelen (spänningsområde V) i ett passande vägguttag för produktens elektriska värden. Laddningslampan 4 på produktens framsida lyser röd och batterisymbolen, symbolen för nätanslutning samt %-värden för uppnådd laddningsstatus visas. Laddningslampan 4 växlar till blå indikering när laddningen är ca. 20 % och respektive %-värde för laddningskapaciteten blinkar till motsvarande laddningsstatus uppnås. Batterierna är fulladdade när 100 %-markeringen slutar blinka och visas konstant. Laddningslampan 4 slocknar efter ett par sekunder när laddningen är avslutad. Du kan använda produkten i ca. 60 minuter utan att ansluta till nätström när batterierna är fulladdade. Användning med kontaktnätdel: Om hår- och skäggklipparen stannar under användningen eftersom batterierna är urladdade eller svaga, kan du ansluta kontaktnätdelen och fortsätta användningen. Anslut kontaktnätdelens kabelkontakt i hår- och skäggklipparens uttag på undersidan. Stäng alltid av produkten innan du ansluter den till nätströmmen för att undvika personskador eller skadad produkt. Anslut kontaktnätdelen (spänningsområde V) i ett passande vägguttag för produktens elektriska värden. Efter 1-2 sekunder kan du starta produkten genom att trycka på TILL- / FRÅN-brytaren 3. Om produkten inte startar, stäng av den och vänta i ca. 1 minuter och försök igen. 32 SE
33 Före första användning / Handhavande Om du vill ladda batterierna utan att använda laddaren 5 skall produkten vara avstängd. Handhavande Förlänga användningstiden för batterierna Låt batterierna ladda ur fullständigt innan de laddas igen för att förlänga batteriernas användningstid. Använd produkten tills den stannar för att ladda ur den helt. Tips Se till att håret är rent och torrt innan du klipper. Kamma ut håret och ta bort eventuella tovor. Lägg om capen eller en handduk för att förhindra irriterande hår innanför kragen. Klippa håret Tips: Böra med ett längre tillbehör först och klipp håret stegvis till önskad längd. Tillbehör för olika snittlängd 6 : Använd passande tillbehör för olika snittlängd 6 (4-6 mm / 7-9 mm / mm / mm / mm / mm) för önskad snittlängd. SE 33
34 Handhavande Sätt på tillbehöret för olika snittlängd 6 bakifrån på skärsatsen 1. Kontrollera att de båda stiften i tillbehöret hakar i ordentligt i skärhuvudets spår i sidan. Obs: Du kan ustera till önskad snittlängd för tillbehören 6 med skutreglaget 2. Om du väler t.ex. tillbehör för olika snittlängd 6 för hårlängd mm och vill klippa håret till 22 mm, skut skutreglaget 2 för finustering av längden så långt upp som möligt (0,5 mm). Den stegvisa inställningen av finusteringen nedåt ökar snittlängden till 22,7 mm (med finustering 1,2 mm); till 23,4 mm (med finustering 1,9 mm) eller till 24 mm (med finustering 2,5 mm). Tillbehör för olika snittlängd 6 (mm) Snittlängd* med finustering (mm) 0,5 1,2 1,9 2, ,0 4,7 5,4 6, ,0 7,7 8,4 9, ,0 10,7 11,4 12, ,0 16,7 17,4 18, ,0 22,7 23,4 24, ,0 28,7 29,4 30,0 * Observera att snittlängden kan variera från uppgifterna beroende på snittvinkeln. Klipp alltid mindre partier. För hår- och skäggklipparen långsamt genom håret. Håll produkten så att valt tillbehör 6 ligger så plant som möligt. Klipp alltid från nacken uppåt mot skallen resp. från pannan och tinningarna uppåt mot skallens mitt. 34 SE
35 Handhavande Klippa utan tillbehör OBS! RISK FÖR PERSONSKADOR! Skärhuvudet är mycket vasst. Håret kan klippas till en längd mellan 0,5 mm och 2,5 mm utan tillbehör 6. Skut skutreglaget 2 till önskad längd för att finustera snittlängden. Obs: Snittlängden kan variera gentemot nämnda uppgifter i denna bruksanvisning resp. markerad längd på tillbehör / produkt, beroende på i vilken vinkel man håller klipparen. Tunna ut håret Denna funktion tunnar ut volymen i håret genom att endast klippa en del av håret. Sätt på tillbehöret för att tunna ut håret 7 på skärsatsen 1. Denna funktion tunnar ut hårets volym. Klippa konturer i hårfäste, nacke och polisonger Vrid produkten så att baksidan är uppåt. Placera skärsatsens 1 kant utan tillbehör för olika snittlängd 6 i hårfästet. Dra den startade hår- och skäggklipparen nedåt. SE 35
acette Luxaflex Facette Monteringsvejledning
acette Monteringsvejledning Indhold Forberedelse Montering Betjening Afmontering ADVARSEL Små børn kan blive kvalt i løkken af kæder, bånd og snore, der bruges til betjening af gardinprodukter. De kan
LisätiedotOsien kuvaus G H. Sisäänrakennettu turvalukitus. Ennen ensimmäistä käyttökertaa
Turvallisuusohjeet Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Säilytä nämä ohjeet, takuutodistus, ostokuitti ja, mikäli mahdollista, pakkauslaatikko sisäosineen. Tämä laite on tarkoitettu
LisätiedotKäyttöohje Peugeot Elis korkkiruuvi
Käyttöohje Peugeot Elis korkkiruuvi Ennen Elis-korkkiruuvin ensimmäistä käyttökertaa: On suositeltavaa käydä käyttöohje huolellisesti läpi, jotta korkkiruuvisi toimisi pitkään ja hyvin. Tutki, ettei korkkiruuvisi
LisätiedotSmartWi II Installation Guide. 中 文 Svenska Suomalainen Dansk
SmartWi II Installation Guide 中 文 Svenska Suomalainen Dansk 1 4 10-15 M 2 5 3 6 1 请 将 斯 马 特 维 主 机 安 置 在 你 家 的 中 心 位 置 斯 马 特 维 主 机 距 机 顶 盒 / 斯 马 特 维 客 戶 卡 之 间 的 最 大 距 离 为 10 至 15 米 2 斯 马 特 维 机 可 以 使 用 12v
LisätiedotDK: ADVARSEL! bruges i horisontal position. Må ikke tildækkes eller bruges i nærheden af letantændeligt materiale, da dette kan medføre brandfare.
INFRAVARMER FOR UTE OG INNENDØRS BRUK INFRAVÄRMARE FÖR ANVÄNDNING UTOM- OCH INOMHUS INFRAVARMER TIL UDENDØRS OG INDENDØRS BRUG INFRAPUNALÄMMITIN ULKO- JA SISÄKÄYTTÖÖN NO: TEKNISK BESKRIVELSE & BRUKSANVISNING
LisätiedotSUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä
SUOMI 49 Johdanto Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome. Yleiskuvaus (Kuva 1) 1 Terä
LisätiedotD90 Användarmanual Käyttöohje
D90 Användarmanual Käyttöohje Läs denna användarmanual och säkerhetsanvisningarna noga innan bryggaren tas i bruk! Lue nämä käyttöohjeet sekä turvaohjeet ennen kuin alat käyttää keitintä! PÅ/AV brytare
LisätiedotBRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Ver. 003-200311 Nr/Nro: 32-6826 Multiport USB-2.0 för 2,5 HDD USB 2.0 Multiportti 2,5 HDD -asemille Modell/Malli: FT-KUH-K36G SE Beskrivning: Du har nu köpt en produkt som står
LisätiedotTunika i Mayflower Easy Care Classic
128-5 Tunika i Mayflower Easy Care Classic Str. 4 6 8 10 12 år. Brystvidde: 65 70 76 81 87 cm. Hel længde: 55 59 63 67 71 cm. Garnforbrug: 8 8 9 9 10 ngl fv. 283. = ret på retten og vrang på vrangen Pinde:
LisätiedotHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 FI F E G D B C A 3 SUOMI 08-10 4 HIUSTENKUIVAAJA HD 3700 Turvallisuus Ota huomioon seuraavat ohjeet laitetta käytettäessä. 7 Laite on suunniteltu vain kotitalouskäyttöön. 7 Älä
LisätiedotHAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509
HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 DA HU FI CS NO SV IT PT NL SL LT EL BG RU E F B D C A 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY
LisätiedotChef s mandolin grøntsagsskærer Chef s mandolin grönsaksskärare Kokin Vihannesleikkuri
Chef s mandolin grøntsagsskærer Chef s mandolin grönsaksskärare Kokin Vihannesleikkuri DK SE FI DE OXO s brugervenlige mandolin er det perfekte værktøj til at skabe kulinariske sensationer hurtigt og nemt.
LisätiedotWK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa
LisätiedotSTIGA FREECLIP
STIG FREECLIP 82-2204-02 S SVENSK 6 5 3 4 4 2 2 2 2 E B C B C. 9x (M6) 2. 4x(M6x30mm) 3. x(m6x35mm) 4. 2x(M6x28mm) 5. x(m6x73mm) 6. x(m6x63mm) 2 SVENSK S 3 FI SUOMI TURVLLISUUSOHJEET Lue ohjeet huolellisesti.
LisätiedotLINC Niagara. sanka.fi 130625A
LINC Niagara 130625A SANKA takaa tuotteen toimivuuden kun asennus tapahtuu ohjeiden mukaisesti. SANKA garanterar produktens funktion då monteringsanvisningen följs. sanka.fi Tarvittaessa. Vid behov. Vaihtoehto.
LisätiedotSKA MONTERAS AV EN VUXEN SKAL MONTERES AV EN VOKSEN PERSON SKAL SAMLES AF EN VOKSEN AIKUISEN KOOTTAVA
MEDDELANDE TILL FÖRÄLDRAR: MODELLERA INNEHÅLLER VETE MELDING TIL FORELDRE: INNEHOLDER HVETE OPLYSNING TIL FORÆLDRE: INDEHOLDER HVEDE HUOMAUTUS VANHEMMILLE: MUOVAILUMASSA SISÄLTÄÄ VEHNÄÄ SKA MONTERAS AV
LisätiedotTRIMFENA Ultra Fin FX
BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE TRIMFENA Ultra Fin FX TASAUSSIIVEKE Ultra Fin FX Artikelnr./nro 31-1766 vers. 001-2003-03 Trimfena/Tasaussiiveke Ultra Fin FX B. Ca 6 mm avstånd till växelhuset. B. Vaihe 2, noin
LisätiedotTorkställning eluppvärmd Tørkestativ elektrisk oppvarmet Kuivausteline, sähkökäyttöinen
34-7686 Torkställning eluppvärmd Tørkestativ elektrisk oppvarmet Kuivausteline, sähkökäyttöinen Modell/Malli: S825T/3 Nr/Nro: 34-7686 Svenska 3 Norsk 4 Suomi 5 Ver. 200709 Torkställning eluppvärmd, art.nr
LisätiedotEssence. Asennusohje Monteringsanvisning
Essence Asennusohje Monteringsanvisning Säilytä ohjeet ja luovuta kiinteistön käyttäjälle. Turvallisuusohjeet Tarkista tuote kuljetussisällön ja -vaurioiden varalta. Mikäli havaitset vikoja tai puutteita
LisätiedotTÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen
LisätiedotHQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä käyttöohjeita.
LisätiedotKok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W
Kok 1,3 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. WK13W S.
LisätiedotDermovat scalp 0,5 mg/ml liuos iholle Klobetasolipropionaatti
PAKKAUSSELOSTE Lue tämä seloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen - Säilytä tämä seloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. - Jos sinulla on lisäkysymyksiä, käänny lääkärisi tai apteekin
LisätiedotElektronisk Scart-växel SCART-kytkin äänelle ja kuvalle. KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNINGVers: 001-200405
Elektronisk Scart-växel SCART-kytkin äänelle ja kuvalle KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNINGVers: 001-200405 Nr/Nro: 38-1259 Modell/Malli: S-420R SE Användningsområde Med hjälp av scartväxeln kan du ansluta fyra
LisätiedotTT-THERMO motorvärmare. Installation och bruksanvisning v2.0
TT-THERMO motorvärmare Installation och bruksanvisning v2.0 Importör: Address: Web: Email: Mob: Innehåll Leveransen innehåller: 2 Funktion OBS! Använd inte värmaren utan kylvätska. 3 Lämmittimien tekniset
LisätiedotHOO B00 - B01 HOO B20 - B24
31833137.fm Page 1 Friday, July 9, 2004 2:37 PM ITALLATIOBLAD Minsta tillåtna avstånd från olika typer av spisar: 65 cm (elektrisk spis), 75 cm (gasspis, gasolspis eller koleldad spis). Följ givna anvisningar
LisätiedotLTY17, LTY17C Lisätehoyksikkö Extra effektenhet
LTY17, LTY17 Lisätehoyksikkö Extra effektenhet 21042016/ZVR-841 Tämä asennus- ja käyttöohje on tarkoitettu saunan, kiukaan, ohjauskeskuksen ja lisätehoyksikön omistajalle tai niiden hoidosta vastaavalle
LisätiedotPAKKAUSSELOSTE. AQUA STERILISATA BRAUN infuusioneste, liuos injektionesteisiin käytettävä vesi
PAKKAUSSELOSTE AQUA STERILISATA BRAUN infuusioneste, liuos injektionesteisiin käytettävä vesi Lue tämä seloste huolellisesti, sillä se sisältää sinulle tärkeitä tietoja. Tätä lääkettä saa ilman lääkemääräystä.
LisätiedotKÄYTTÖOHJE Weather Station
KN-WS500N A KÄYTTÖOHJE Weather Station Osa I Tässä sääasemassa on 7 eri kielivaihtoehtoa: Englanti, saksa, ranska, italia, espanja, hollanti ja tanska. Sääasemassa on kuusi painiketta: CH, ALERT, MAX/MIN,
LisätiedotFI KÄYTTÖ-JA ASENNUSOHJE
FI KÄYTTÖ-JA ASENNUSOHJE TUOTENUMERO: 46324 SAUNIA SAUNAVALAISIN LYHTY LÄMPÖKÄSITELTY PUU MUUNTAJA LED Model: GOOBAY SET 12-15 LED TYPE 5050 Smd WW Input AC 200-240V, 50 Hz 2,9 WATTS, 0,24A Output DC 12V
LisätiedotVejledning i grundlæggende installation og brug Handbok för grund- inställning och användning Asennuksen ja käytön perusopas
Dansk Svenska Suomi Vejledning i grundlæggende installation og brug Handbok för grund- inställning och användning Asennuksen ja käytön perusopas Du kan få detaljerede oplysninger om knapper og funktioner
LisätiedotD Automassagematte KH 4061 Bedienungsanleitung Ψάθα αυτοκινήτου για µασάζ KH 4061 Οδηγίες χρήσης Hierontamatto autoon KH 4061 Käyttöohje S Elektrisk
D Automassagematte Bedienungsanleitung Ψάθα αυτοκινήτου για µασάζ Οδηγίες χρήσης Hierontamatto autoon Käyttöohje S Elektrisk massagedyna Bruksanvisning N Bilmassasjematte Bruksanvisning Automassagemåtte
LisätiedotHair & Beard Clippers SHBS 600 A1
PERSONAL CARE Hair & Beard Clippers SHBS 600 A1 Hair & Beard Clippers Operation and Safety Notes Kotiparturi Käyttö- a turvaoheet Hår- och skäggtrimmer Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Hår- og skægtrimmer
LisätiedotAELN/ATEN/KLN. Bruksanvisning (SV) Käyttöohje (FI)
AELN/ATEN/KLN Bruksanvisning (SV) Käyttöohje (FI) 380169-2 A B C Svenska Suomi A Display Näyttö B Knappar Painikkeet C Personskyddsbrytare (vissa modeller) Henkilösuojakytkin (tietyt mallit) 2 3 BRUKSANVISNING
LisätiedotSVENSKA. FM-radio. FM-radio NORSK SUOMI. Art.no. Model 38-3244 H5021A. Ver. 200902. www.clasohlson.com
FM-radio FM-radio SUOMI SVENSKA NORSK Art.no. Model 38-3244 H5021A Ver. 200902 www.clasohlson.com SVENSKA FM-radio Art.nr: 38-3244 Model: H5021A Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara
LisätiedotKÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
LisätiedotLUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE
LisätiedotLEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE
LEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE 1. YLEISKUVAUS 1. Paahtopaikat 2. Korkeussäädin 3. Paahtoasteen säädin 4. STOP-painike 5. Murupelti (irrotettava) 6. Johto 7. Sulatuspainike 8. Uudelleenlämmityspainike
LisätiedotArt.-Nr.: 34.130.60 I.-Nr.: 11023. Art.-Nr.: 34.130.63 I.-Nr.: 11013. GE-CM 36 Li. GE-CM 36 Li M. Original-bruksanvisning Batteridriven gräsklippare
S DK/N FIN Original-bruksanvisning Batteridriven gräsklippare Original betjeningsvejledning Akku-græsslåmaskine Alkuperäinen käyttöohje Akkuruohonleikkuri Art.-Nr.: 34.130.60 I.-Nr.: 11023 Art.-Nr.: 34.130.63
LisätiedotBL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
BL-2 BLENDER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Käyttöohje Tehosekoitin Malli Blender BL-2 FI TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Sähkölaitteita
LisätiedotPorejärjestelmä. POREJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ TALVELLA (ei koskee Polaria)
Porejärjestelmä Tehokas porejärjestelmä jossa on myös hyvää tekevä hieromatoiminto. Sopii myös muihin markkinoilla oleviin kylpytynnyreihin, mutta tällöin meille tulee ilmoittaa tynnyrin halkaisija, istuimien
LisätiedotFOKUS. grammatik. Konjunktiot ja sanajärjestys
FOKUS grammatik Konjunktiot yhdistävät sanoja, lauseenosia ja lauseita. Konjunktiot jaetaan rinnastus- ja alistuskonjunktioihin. Jag och min kompis ska resa till Köpenhamn. Minä ja kaverini matkustamme
LisätiedotCE-märkning och Produktgodkännande. CE-merkintä ja Tuotehyväksyntä
CE-märkning och Produktgodkännande CE-merkintä ja Tuotehyväksyntä Joakim Nyström 25.5.2018 Typgodkännande = nationellt godkännande av byggprodukter i Finland tillverkaren bevisar, att produkten kan användas
LisätiedotStaden Jakobstad - Pietarsaaren kaupunki
Sakägare/ Asianosainen Ärende/ Asia - VALREKLAM INFÖR RIKSDAGSVALET 2015 - VAALIMAI- NONTA ENNEN EDUSKUNTAVAALEJA 2015, TILLÄGG / LISÄYS Det finns tomma reklamplatser kvar i stadens valställningar och
LisätiedotT7963. www.fisher-price.fi
T7963 Säilytä käyttöohje, sillä se sisältää tärkeää tietoa. Käyttöön tarvitaan 3 AA-paristoa (mukana pakkauksessa). Paristojen vaihtoon tarvitaan aikuista. Paristojen vaihtoon tarvitaan ristipääruuvimeisseli
LisätiedotSekoitinsarja Käyttöohje
Sekoitinsarja Käyttöohje Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain käyttöohjeen mukaisesti. Säilytä ohjekirja lukemiseksi tulevaisuudessa. TURVALLISUUS Laite ei ole
LisätiedotViarelli Agrezza 90cc
SE / FI Viarelli Agrezza 90cc Monteringsanvisning V.18 02 SE Monteringsanvisning STEG 1 - PACKA UPP Lyft bort skyddskartongen och lossa bultarna som håller ihop burens ovandel med underdelen. Avsluta med
LisätiedotKetoconazol Sandoz Shampoo 20 mg/g
PAKKAUSSELOSTE Lue tämä pakkausseloste huolellisesti, sillä se sisältää sinulle tärkeitä tietoja. Tämä lääke on saatavissa ilman lääkemääräystä lievien sairauksien hoitamiseksi ilman lääkärin apua. Tästä
LisätiedotBluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön
BTS-50 Bluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön LUE ENNEN TÄMÄN LAITTEEN KÄYTTÖÄ. www.facebook.com/denverelectronics KÄYTTÖOHJE Varoituksia Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu täyttämään tiukat
LisätiedotLinear S/SI/SR/P. Asennusohje Monteringsanvisning
Linear S/SI/SR/P Asennusohje Monteringsanvisning 1. Tarkista tuote kuljetusvaurioiden varalta. Asennuksen saa suorittaa vain riittävän ammattitaidon omaava henkilö. Kontrolleera produkten för möiliga frakt
LisätiedotINSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE. USB 2.0 kort. USB 2.0 kortti
INSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE Ver. 001-200303 USB 2.0 kort Modell/Malli FT-UPC-124V Nr/Nro: 32-4468 USB 2.0 kortti SE Läs igenom anvisningen före installation. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel
LisätiedotBRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Ver. 001-200504 Firewirekort IEEE 1394 PCI Firewirekortti IEEE 1394 PCI Nr/Nro: 32-7172 Modell/Malli: FW3010 SE Presentation Firewirekort (IEEE 1394), snabb överföring upp till
LisätiedotAA/AAA/C/D/PP3 AKKUPARISTOLATURIN TUOTEOHJE
AA/AAA/C/D/PP3 AKKUPARISTOLATURIN TUOTEOHJE Mallinumero: VTE-10000 Universaali älykäs LCD NiMH & NiCd laturi kansainvälliseen käyttöön Ulkoinen AC-adapteri (Käyttöjännite 100-240V AC) kansainväliseen käyttöön
LisätiedotBruksanvisning Käyttöohjeet Brugsanvisning INJEKTIONSVÄTSKA, LÖSNING I FÖRFYLLD INJEKTIONSPENNA INJEKTIONESTE, LIUOS, ESITÄYTETYSSÄ KYNÄSSÄ INJEKTIONS
Bruksanvisning Käyttöohjeet Brugsanvisning INJEKTIONSVÄTSKA, LÖSNING I FÖRFYLLD INJEKTIONSPENNA INJEKTIONESTE, LIUOS, ESITÄYTETYSSÄ KYNÄSSÄ INJEKTIONSVÆSKE, OPLØSNING I FYLDT PEN 250 mikrogram/mikrogrammaa
LisätiedotSiemens Pure micon kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com
Siemens Pure micon kuulokojeiden käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus Pure micon kuulokojeista sivu 3 Pure micon kuulokojeen pariston vaihto sivu 4 Pure micon kuulokojeen keinukytkin
LisätiedotSuomi...1 Svenska... 10 Dansk... 19
Suomi...1 Svenska... 10 Dansk... 19 The manual is available in additional languages under www.silvercrest.cc Tämä käsikirja on saatavilla myös muilla kielillä sivuillamme www.silvercrest.cc Denna handbok
LisätiedotStraightener HP8331. Register your product and get support at Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8331 FI Käyttöopas Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja
LisätiedotNätverkskabel USB 2.0 Verkkokaapeli USB 2.0
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING Nätverkskabel USB 2.0 Verkkokaapeli USB 2.0 Modell/Malli: USB-NL2 Nr/Nro: 32-8825 Vers: 002-200312 SE Beskrivning Nätverkskabel för enkel filöverföring mellan datorer med USB
LisätiedotInstallation / Asennusohje SO-3396-V
Installation / Asennusohje SO-3396-V SO-3396-V SO-3303 Black / Svart / Musta (0V) Connector / Skruv / Liitinruuvi 19. 0V Red / Röd / Punainen (+12V) 20. 12V Green / Grön / Vihreä (CLK) 29. CLK Yellow /
LisätiedotHOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 SUOMI
HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 SUOMI G F E A B C D 1 2 3 3 SUOMI 09-12 4 TURVALLISUUS Turvallisuus Ota huomioon seuraavat ohjeet laitetta käytettäessä: 7 Laite on suunniteltu ainoastaan kotitalouskäyttöön.
LisätiedotHQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä
LisätiedotSiemens Pure kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com
Siemens Pure kuulokojeiden käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus Pure kuulokojeista sivu 3 Pure kuulokojeen pariston vaihto sivu 4 Tilanneohjelmat ja kuulokojeen virtakytkin sivu 5
LisätiedotStege till uppblåsbar pool Bassengtrapp Portaat uima-altaaseen
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING Stege till uppblåsbar pool Bassengtrapp Portaat uima-altaaseen Ver. 00-000 Modell/Malli: AC-90 Nr/Nro: -9 SVENSKA Stege till uppblåsbar pool Artikelnummer: -9, modell AC-90 Läs
LisätiedotSnabbstartguide/Kvikstartvejledning/Pikaopas
Snabbstartguide/Kvikstartvejledning/Pikaopas DVD RDS AV-MOTTAGARE DVD RDS AV-MODTAGER DVD RDS AV -VASTAANOTIN AVH-270BT AVH-170DVD Svenska Syftet med den här guiden är att leda dig genom enhetens mest
LisätiedotHeadset med USB-anslutning Kuulokkeet, USB-liitäntä
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING Headset med USB-anslutning Kuulokkeet, USB-liitäntä Modell/Malli: HS-819USB Nr/Nro: 38-1601 Ver. 001-200506 SE Headset med USB-anslutning lämplig för Internet-chat, videokonferans
LisätiedotPotilasopas. Tämän oppaan omistaa:
Potilasopas Tämän oppaan omistaa: Icare HOME (Malli: TA022) POTILASOPAS TA022-035 FI-3.1 3 Johdanto Tämä opas sisältää Icare HOME -tonometrin käyttöohjeet. Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää
LisätiedotCW- suotimen asennusohje CW-filtrets monteringsanvisning
CW- suotimen asennusohje CW-filtrets monteringsanvisning Tämä ohje antaa toivottavasti sellaisen kuvan, että jokainen voi asentaa itse CW-suotimen omaan QROlleen. Lähtökohtana on ollut säästää virtaa sekä
LisätiedotSALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet
SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja
LisätiedotSauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta
Sauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö... 4 3. Puhdistus ja huolto... 5 4. Turvallisuusohjeita...
LisätiedotDEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03
DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat
LisätiedotKannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD
Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Laitteeseen tutustuminen: Yläkuva laitteesta 1. LCD panelin sammutus kytkin 2. Laajakuva 3. Pysäytys 4. Edellinen 5. Seuraava 6. Toista 7. Valikko painike Nuolinäppäimet:
LisätiedotHAND BLENDER BL 6280
HAND BLENDER BL 6280 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU A B C D F E 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-25 PORTUGUÊS 26-30 NEDERLANDS 31-35 MAGYAR 36-40 ČESKY 41-44 SLOVENŠČINA
LisätiedotAutomaattinen maidonvaahdottaja. Käyttöohjeet
Automaattinen maidonvaahdottaja Käyttöohjeet Sisällysluettelo Maidonvaahdottajasi TÄRKEITÄ TURVALLISUUTTA KOSKEVIA OHJEITA... 3 Oikea käyttö... 3 Säätimet... 4 1 Laitteen asennus ja liitännät... 6 2 Käyttö...
LisätiedotCHARGE BOX 0.8 USER MANUAL BATTERY-CHARGER 0,8 AMP WWW.4LOAD.DE. 4 Load GmbH. Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de
CHARGE BOX 0.8 BATTERY-CHARGER 0,8 AMP USER MANUAL 4 Load GmbH Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de WWW.4LOAD.DE 3 2 5 1 4 8 9 7 6 10 Sisältö ohdanto Oma turvallisuutesi...sivu 54 Määräystenmukainen
LisätiedotHAIR DRYER IONIC HD 6862
HAIR DRYER IONIC HD 6862 FI G F E D B C A 3 SUOMI 09-12 4 TURVALLISUUS Ota huomioon seuraavat ohjeet laitetta käytettäessä. 7 Laite on suunniteltu vain kotitalouskäyttöön. 7 Älä käytä laitetta milloinkaan
LisätiedotRegister your product and get support at www.saeco.com/welcome
DANSK SUOMI Type HD8911 Register your product and get support at www.saeco.com/welcome 4219.460.2545.2 HD8911 INCANTO CMF FI, DA COVER A5 BW.indd 1 24-03-16 15:07 ESPRESSO 1 2 3 ESPRESSO LUNGO STEAM HOT
LisätiedotSpinn Blender. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual BL-5W
Spinn Blender Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. BL-5W BL-5W_Spinn_IM_Wilfa.indd
LisätiedotV6990
www.fisher-price.fi V6990 Tietoa kuluttajille Konsumentinformation Säilytä käyttöohje vastaisen varalle, sillä se sisältää tärkeää tietoa. Lelun käyttöön tarvitaan 2 AA-paristoa (mukana pakkauksessa).
LisätiedotMuistimoduulit Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
LisätiedotTørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10
Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10
LisätiedotTyön jälki ja laatu Utseende och kvalitet
Työn jälki ja laatu Utseende och kvalitet Mekaaninen asennus / Mekanisk montering PP- Nr. ok not ok M - 10 Sähkökaapelit asennetaan erilleen pneumatiikkajohdoista Elkablar monteras skilt från pneumatikslangar
LisätiedotMalli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.
Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:
LisätiedotDEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin
DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R Järjestelmävalaisin Turvallisuus fin EN 1 Turvallisuus Valaisin on suunniteltu viimeisintä tekniikkaa hyväksi käyttäen Valmistettu ja testattu erittäin
LisätiedotSiemens kuulokojeiden laturin käyttöohje. www.kuulotekniikka.com
Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus laturista Sivu 3 Lataamisohjeet Sivu 4 Lataamisohjeet Sivu 5 Huolto ja hoito Sivu 6 Turvallisuutta koskevia huomautuksia
LisätiedotLadattava retkisuihku
FIN SE Käyttöohje Bruksanvisning Ladattava retkisuihku Uppladdningsbart campingdusch / Rechargeable Camping Shower USB» Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja
LisätiedotHair Styler. Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP4696/22. Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hair Styler HP4696/22 FI Käyttöopas e g f h i b d c a l m n o p q k j s r Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen!
Lisätiedot245.20-LS1940.20WWFI Nopeudensäädin Hastighetsregulator
PEM1527 3.4.2014 245.20-LS1940.20WWFI Nopeudensäädin Hastighetsregulator FIN Käyttöohje Asennusohje SWE Bruksanvisning Installationsanvisning 1 Turvallisuusohjeet Ainoastaan sähköasennuksn perehtyneet
LisätiedotAnvisning till VDM6A för rundpumpning med seriekoppling
Anvisning till VDM6A för rundpumpning med seriekoppling Nedan visas inkoppling av VDM6A i ett rundpumpningssystem där fl öde krävs till ytterligare komponenter efter lastarventilen. Ventilen anpassas för
LisätiedotLAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki
LisätiedotBORRMASKINSTATIV BOREMASKINSTATIV PORAKONEEN JALUSTA BOREMASKINESTATIV
BORRMASKINSTATIV Passar borrmaskiner med 43 mm halsdiameter BOREMASKINSTATIV Passer boremaskiner med 43 mm halsdiameter PORAKONEEN JALUSTA Sopii porakoneille, joiden kaulan halkaisija on 43 mm BOREMASKINESTATIV
LisätiedotKuntainfo 5/2014: Toimeentulotuki 1.1.2015 lukien - Kommuninfo 5/2014: Utkomststöd från och med 1.1.2015
Sosiaali- ja terveyslautakunta 212 16.12.2014 Kuntainfo 5/2014: Toimeentulotuki 1.1.2015 lukien - Kommuninfo 5/2014: Utkomststöd från och med 1.1.2015 1010/05/03/00/2014 SosTe 212 Valmistelija; palvelujohtaja
LisätiedotDEUTSCH. Electric 33 8211-0207-07
DEUTSCH D Electric 8-00-0 S SVENSKA 5 8 6 9 5 5.. SVENSKA S = 0 mm = 0 mm = 0 mm = 50 mm 0 mm 60 mm A C B.. 5.. 6. S SVENSKA 8. 9. INFORMATION OM STRØMFORBRUG Flere og flere maskiner, som f.eks. plæneklippere,
LisätiedotTorgparkeringen är för framtiden men också sammankopplad till HAB. Båda bör byggas samtidigt då man gräver.
Torgmöte 3½ 3.3 kl. 12:30-14 i Saima, stadshuset Kim Mäenpää presenterade projektet Skede 1 av HAB och torgparkeringen Torgparkeringen är för framtiden men också sammankopplad till HAB. Båda bör byggas
LisätiedotBrugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje
SUOMI NORSK SVENSKA DANSK Version 2.0 09/2011 Melitta Haushaltsprodukte GmbH & Co. KG D-32372 Minden Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje 6 7 5 8 4 3 9 10 B C 2 11 D E 1 A Kære kunde!
LisätiedotLi-Ion Akkupack. Käyttöohje Turvaohjeet
Li-Ion Akkupack Käyttöohje Turvaohjeet STABILA-litiumioniakkupakkauksen ja verkkolaitteen käyttöohje Tärkeitä ohjeita Lue turvaohjeet ja käyttöohje huolellisesti läpi. Tämä käyttöohje on säilytettävä ja
LisätiedotTDS 100. FI Käyttöohje Elektroninen kuumailmapuhallin
TDS 100 FI Käyttöohje Elektroninen kuumailmapuhallin TRT-BA-TDS 100 -TC-001-FI TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
LisätiedotStraightener HP4661. Register your product and get support at Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP4661 FI Käyttöopas Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja
LisätiedotArkeologian valintakoe 2015
Sukunimi Kaikki etunimet Henkilötunnus Puhelinnumero Valintatoimiston merkintöjä KAR A (C) Sähköpostiosoite Helsingin yliopisto Humanistinen tiedekunta Arkeologian valintakoe 2015 Tarkista sivunumeroiden
LisätiedotMuistimoduulit Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
LisätiedotFI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.
OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä
Lisätiedot