TERVETULOA ZUMBA- perheeseen

Transkriptio

1 TERVETULOA ZUMBA- perheeseen

2 Arvoisa ZIN-Jäsen Onneksi olkoon! Olet juuri ottanut tärkeimmän askeleen urallasi Zumba -ohjaajana. Olemme iloisia voidessamme toivottaa sinut tervetulleeksi Zumba Instructor Networkiin (ZIN ). ZIN-jäsenyys oli erinomainen askel ja ZIN puolestaan tekee sinun askelistasi erinomaiset! Olet nyt osa Zumba-perhettä. Zumba-perheellä on syvällinen yhteys, ei tanssimisen intohimon vaan paljon syvemmän syyn takia intohimo elämiseen. Zumba-ohjaajien elämänohje on elää täyttä elämää. Tämä erottaa meidät perheenä ja ZIN pitää tämän perheen koossa. Tämä perhe pysyy yhdessä. Tämä perhe kasvaa yhdessä. Tämä perhe on ylpeä siitä, että se muuttaa maailmaa askel, oppilas ja kurssi kerrallaan. Tässä tervetulopakkauksessa on kaikki, mitä tarvitset aloittamista varten, mukaan lukien ohjeet, kuinka mennä ZIN-kotisivulle (nettitilillesi). ZIN-kotisivuilta löydät ZIN-ohjelman tärkeimpiä etuja. On kunnia toivottaa sinut tervetulleeksi Zumba-perheeseen. Zumba-toimisto

3 Tietoa Zumba Instructor Networkista (ZIN ) 3 Urasi aloittaminen 4 ZUMBA -TUNTIEN OPETTAMISEN aloittaminen MILLOIN OPETTAA MISSÄ OPETTAA miten sinulle maksetaan KUINKA SUURI MAKSU TULEE PERIÄ 5 LEVITÄ SANAA 7 JUTTELE SIITÄ Tutustu kuntokeskusjohtajaan ja ryhmäliikuntavastaavaan 7 LEVITÄ TIETOA Julkaise ja opeta 7 LIIKU Tarjoa Zumba -demotunti 8 PIDÄ YLLÄ KIINNOSTUSTA Ole sisukas 8 näytä se Kanna Zumba -nimeä ylpeänä 8 Sisällysluettelo Menestyksen avaimet AIKATAULUSI JULKAISU 9 MAINONTA 10 Käytä täysin muokattavia ammattimaisia markkinointimateriaaleja ZUMBAWEAR -MYYNTITUOTTEIDEN OSTO Hanki erityisalennuksia 10 NETTIFOORUMI Jaa vinkkejä ja tietoa 10 lisää HIENOJA TYÖKALUJA 10 KYSYMYKSIÄ JA VASTAUKSIA 11 UKK TAVARAMERKIN KÄYTTÖOHJEET 12 ZIN -JÄSENYYS- & -LISENSSISOPIMUS 15 TM 13

4 Tietoa zumba instructor networkista 3 Zumba Instructor Network (ZIN ) on uranedistysjärjestelmä ainoastaan Zumba-ohjaajille. Tulemalla ZIN-jäseneksi olet nyt osa Zumba-perhettä. Voit jakaa kokemuksesi kymmenien tuhansien ohjaajien verkoston kanssa ympäri maailman ja voit luottaa toveriarmeijan tukeen. Tässä tervetulopakkauksessa on kaksi lisäetua: Zumba Fitness Essential Tracks -CD ja Zumba Fitness -myynninedistämisvideo DVD:llä. 1 Liittymistäsi seuraavan kuukauden alussa. Esimerkiksi, jos liityit 3. maaliskuuta, saat ensimmäiset materiaalisi huhtikuussa. 2 Tällä hetkellä saatavissa Yhdysvalloissa, Kanadassa, Belgiassa ja Alankomaissa. Osana jäsenyyttäsi: Saat ZIN-musiikki-CD:n ja koreografia- DVD:n kahden kuukauden välein 1. Saat bonusmateriaalia, kuten Mega Mix-CD tai erikoisjulkaisu-dvd:nkahden kuukauden välein 1. Saat ZIN-uutiskirjeen kerran kuussa uusien työpaikkojen, musiikin, markkinoinnin, tapahtumien ja muun kera! Sinulla on myös pääsy ZIN -uutiskirjearkistoon, josta löydät aikaisemmat uutiskirjeet. Voit julkaista tietosi netissä. Näin Zumba-ohjaajaa etsivät keskukset voivat löytää sinut ja ottaa sinuun yhteyttä. Voit julkaista aikataulusi netissä. Tämä helpottaa alueen Zumba-kursseja etsiviä oppilaita löytämään sinut, jotta tuntisi pysyvät täynnä. Sinulla on pääsy ZIN-tulostuskauppaan netissä. Kokonainen kirjasto ammattimaisia markkinointimateriaaleja, kuten käyntikortit, posterit, reikäkortit jne, on ulottuvillasi. Kaikki on muokattavissa, joten voit tehdä niistä oman mielesi mukaisia ja ne toimitetaan kotiovellesi. 2 Saat erityisalennuksia Zumbawear myyntituotteista, kaikista muista ZIN-kaupan myyntitavaroista ja ohjaajakoulutuksesta. Ne sovelletaan automaattisesti tilillesi. (Varmista, että olet kirjautunut sisään.) Saat lisäalennuksia kaikesta vastuuvakuutuksesta ja kuntotodistuksesta lähtien autonvuokraukseen ja toimistotarvikkeisiin. Sinulla on pääsy ohjaajien erityiskoulutuskursseille, kuten Zumba Gold, Zumba Toning, Aqua Zumba ja Zumbatomic. Sinulla on pääsy ZIN tv -toimintoon, jossa voit katsoa nettiohjausta, askelvideoita ja luentoja. Sinulla on pääsy yksityiskohtaisiin askel askeleelta kuvattuihin koreografioihin ja käännöksiin, jotka ovat netissä jokaista saamaasi ZIN-koreografia-DVD:tä varten. Voit maustaa koreografiaasi ZINjammaussessioilla. Opi uusia ideoita koreografioihin valtuutetuilta Zumbajammaajilta kolmen tunnin 30 dollarin jameista popmusiikin ja hienon energian kera. Saat toveritukea Forumissa. Tapaa muita ohjaajia, löydä ideoita musiikkiin, jaa vinkkejä ja neuvoja ja saa tukea kaikkeen mahdolliseen. Sinulla on käytettävissä muita, lisätuloja antavia, liiketoimintamahdollisuuksia kuten Zumbawear -tukkukauppaohjelma ynnä muita.

5 Urasi aloittaminen Emme voi tarpeeksi korostaa, kuinka arvokas ZIN-kotisivu (yksinomainen nettitilisi) on Zumba-urasi menestykselle. Vaikka et pitäisikään itseäsi tekniikan ihmelapsena, huomaat kuinka helppoa on käyttää kaikkia toimintoja. Tässä osiossa selitetään, kuinka pääset käsiksi nettietuihisi askel askeleelta, mukaan lukien ohjeet seuraaville: 1. käyttäjätunnuksen ja salasanan luominen. 2. Tilillesi kirjautuminen. 3. Varmista, että to Varmistuminen, että että tietosi ovat päivitetyt ja täydelliset. Käyttäjätunnuksen ja salasanan luominen. Ensimmäisessä Zumbaohjaajakoulutuksessasi sinua pyydettiin luomaan käyttäjätunnus ja salasana. Nämä lähetettiin sinulle sähköpostitse rekisteröitymisen jälkeen. Aloita käyttämällä näitä tietoja kirjautuaksesi sisään ZIN-kotisivulle. 1. Mene osoitteeseen zumba.com 2. Klikkaa kirjaudu -välilehteä oikeassa yläkulmassa. 3. Syötä käyttäjätunnuksesi ja salasanasi. Vaihtaaksesi salasanasi, klikkaa kuvasi alla olevaa linkkiä Vaihda salasana. Kirjaudu sisään ZIN-kotisivulle Voi kestää 3 5 arkipäivää ennen kuin nettitilisi näyttää ZIN-jäsenyystilasi. Jos ohjaajakoulutuksesi jälkeen kuluu viisi arkipäivää etkä vieläkään pääse ZIN-kotisivulle, tai et ole saanut aktivointisähköpostia, ota yhteyttä Zumba-toimistoon. Varmista, että TIETOSI ovat ajan tasalla ja täydelliset. Ensimmäinen tekemäsi asia on tarkistaa, että tietosi ovat oikein. Tarkista lähetys- ja laskutusosoitteesi. Näiden pitää olla tarkat, jotta saat kaikki materiaalisi. Varmista myös, että sähköpostiosoitteesi on oikea, jotta saat ZIN-uutiskirjeen ja muut tärkeät viestit. Älä huolehdi, emme hukuta sähköpostiasi viesteillä! Klikkaa linkkiä Päivitä profiilisi tai Päivitä osoitteesi tietojesi päivittämiseksi. OK, nyt tiedät kuinka voit kirjautua tilillesi ja päivittää profiiliasi. Entä nyt? Sinulla on varmaankin paljon kysymyksiä. Älä huolehdi, kaikki menestyksekkäät Zumba-ohjaajat aloittivat tällä tavalla. Onneksi nuo samat ohjaajat ovat valmiita auttamaan uusia ohjaajia, kuten sinua. Aloita tarkistamalla Foorumi. Klikkaa linkkiä Foorumi Yhteisö -osion alla. Valitsemalla osion Zumbaaloittelijat saat yhteyden muihin ohjaajiin, joille voit sitten esittää kysymyksesi! Kysymyksiisi vastataan tuota pikaa. Älä hämmästy, jos saat paljon vastauksia. Tukea on tarjolla paljon! 4

6 zumba -tuntien opettamisen aloittaminen Milloin, missä, kuinka ja kuinka paljon osana liiketoimintaasi. 5 MILLOIN OPETTAA Ainoa pelättävä asia on pelko itse! Teit hienon päätöksen. Nyt on aika tehdä ensimmäinen iso sitoumuksesi: ensimmäisen tunnin vetäminen. Kun varaat ensimmäisen tuntisi päivämäärän, olet motivoitunut Zumba-rutiinien opetteluun välittömästi. Valitse päivämäärä. Mitä aiemmin aloitat, sen aikaisemmin voit aloittaa tämän uuden seikkailun! Vaikka aloituspäivämäärän paine hermostuttaa, se on myös erittäin motivoivaa. Hymyile! Harjoittele, harjoittele, harjoittele ja kun aloituspäiväsi alkaa, hengitä syvään ja HYPPÄÄ SEKAAN! Tarkistukset: Oletko sataprosenttisen valmis? Tarkista ensin nämä kohdat tarkistuslistaltasi: Laita ZIN-koreografian DVD:t soimaan taustalle, kun valmistaudut menemään töihin, valmistamaan ruokaa, petaamaan sänkysi, jongleeraamaan veitsillä... tai älä sittenkään jongleeraa veitsillä kun katsot DVD:itä! Kuuntele ZIN-musiikki- CD:itä autoa autossasi ajaessasi, jotta opit tuntemaan musiikin kunnolla (älä väistele musiikin tahtiin!). Osallistu muiden Zumbaohjaajien tunneille Analysoi ohjaajia. Tarkkaile, mikä toimii sinulle ja mikä ei. Opi tuntemaan Zumba-perheesi. Meissä voi olla paljon raakaa energiaa, mutta me emme pure! Olemme täällä toistemme tueksi. Sitä varten perhe on, eikö totta? Ehkä joku alueesi ZIN-jäsenistä antaa sinun opettaa yhden tai kaksi kappaletta tunnillaan. Tämä tavallaan rikkoo jään ennen kuin annat ensimmäisen kokonaisen Zumba-tuntisi. Käytä Foorumia ja kysy vinkkejä muilta jäseniltä. Älä ujostele! Tämä on perheesi. MISSÄ OPETTAA Voit ohjata Zumba-tunnin melkein missä tahansa maailmankolkassa 3. Mutta jos pääset opettamaan kuuhun, lähetä meille viesti saavumme seuraavalla avaruusaluksella hurraamaan sinulle! Kaikkien yleisimmät Zumba-tuntien opetuspaikat ovat kuntokeskukset ja tanssistudiot. Ole luova! Tee tilaa Zumba-tunnillesi. On olemassa monia muita paikkoja, joissa voit opettaa Zumba-tunteja. Eräitä ideoita: Voimistelu- ja urheiluseurat Ala-asteet, yläasteet, lukiot (liikuntatunnit, koulutuntien jälkeiset ohjelmat jne.) Yliopistot (esim., ainejärjestöt, oppilasyhdistykset jne.) Työpaikkojen urheilutilat tai yritysten kuntoryhmät Tanssiklubit aukioloaikojen ulkopuolella Karate-klubit Yhteisökeskukset Asuntoyhtiöiden tilat Ravintolat aukioloaikojen ulkopuolella käyttämättömät (valmiit) rakennusten kellarikerrokset Kongressikeskukset MITEN SINULLE MAKSETAAN Show me the money! Sinua varmaan mietityttää nyt, kuinka sinulle maksetaan. Ohjaajille maksetaan USD tai yli per tunti, 0 USD hyväntekeväisyystunneista ja yli 100 USD yksityistunneista tai erityistapahtumista kuten Mastertunneista. Tässä eräitä yleisimmistä tavoista, joilla ohjaajia maksetaan Zumba-tuntien pitämisestä: Laitoksen tuntityöntekijä Sinulle maksetaan tuntipalkkaa kuntosalilla tai studiossa opettamisesta. 3 Tästä voi olla poikkeuksia Kiinassa, Malesiassa, Singaporessa, Taiwanissa ja Hong Kongissa.

7 itsenäinen yrittäjä Et ole virallisesti laitoksen tai studion työntekijä. Neuvottelet palkkion laitoksen kanssa. Vuokraus tai yksityistunnit Vuokraat tilan laitokselta, kuten tanssiklubi, yhteisökeskus jne. Oppilaasi maksavat sinulle. Neuvottelet vuokrausmaksun, jonka maksat laitokselle. Mikä on paras tapa minulle? Se kaikki riippuu aikataulustasi, ajastasi ja päämääristäsi. Yleisesti ottaen kuntolaitoksessa opettaminen vaatii vähemmän aikaa ja panostusta markkinointiin, sillä laitoksen jäsenet tulevat tunneillesi. Sinun ei tarvitse etsiä asiakkaita. Sinun pitää kuitenkin saada heidät koukkuun Zumbarutiineihin tarjoamalla erinomainen tunti, jolle kaikki laitoksen jäsenet haluavat osallistua! Niinpä, jos opetat laitoksessa, jossa on paljon jäseniä, sinulla voi olla (tai enemmän) asiakasta tunnilla! Vinkki: Ole aina ajoissa ja ilmoita aina kun tarvitset sijaisen ainakin 24 tuntia etukäteen. Johtajat ja ohjaajat vihaavat sitä, että heille kerrotaan viime tipassa samana päivänä ja että heidän täytyy nähdä paljon vaivaa sijaisen löytämiseksi. Jos mahdollista, hanki sijainen itse. Yksityistunnit (jossa vuokraat itse tilan, pyydät maksun per henki ja kokoat tulosi itse) voi tuottaa paljon voittoa. Olet kuitenkin sataprosenttisesti vastuussa mainonnasta ja oppilaiden löytämisestä. Kuvittele, että vuokraat tilan 40 /tunti ja sinulla on 30 osallistujaa, jotka maksavat 6 euroa jokainen, sinä saat 140 euroa voittoa tunnilta! KUINKA SUURI MAKSU TULEE PERIÄ Kokemuksemme mukaan maksut vaihtelevat paljon paikan mukaan, joten oikeaa vastausta ei ole olemassa. Sinun täytyy tutkia asiaa ja löytää sinulle sopiva määrä. Yleisin strategia on veloittaa oppilaita vähemmän tunnilta, jos he ostavat reikäkortin. Löydät muokattavat reikäkortit ZIN-tulostuskaupasta. Tutki talousalueesi ymmärtääksesi, mitä markkinat kestävät. Ota yhteyttä muihin yksityistunteihin (esim., kickboxing-tunnit, yksityiset tanssitunnit jne.) ja ota selville, mitä niistä veloitetaan. Näin voit löytää alueesi muiden tuntien keskimääräisen hinnan. Löytääksesi muut tunnit, katso paikalliset sanomalehdet, tapahtumajulkaisut, tiekyltit tai olemassaolevat studiot (tanssi, karate jne.). Mene Foorumiin ja kysy alueesi ohjaajilta heidän kokemuksiaan. kun aloitat, voit harkita tarjoavasi yhden seuraavista erityistarjouksista: > Ilmainen ensimmäinen tunti > Ystävän tai puolison tuominen mukana ilmaiseksi > 3 yhden hinnalla > Kuun ensimmäinen perjantai aina puoleen hintaan > Tuntien ensimmäisellä viikolla yritä: ilmainen kaikille 6

8 Levitä sanaa Zumba-tuntiesi edistäminen. 7 Onnistuneen Zumba-tunnin luomisen tärkeimmät elementit ovat: 1. Zumba-tanssitaitojesi hiominen (katso Tarkistukset: Oletko sataprosenttisen valmis? sivulla 5). 2. Tuntiesi hyvä markkinointi. Suurimmalle osalle kuntoilualan ammattilaisista ainutlaatuisten markkinointikappaleiden ja ohjelmapromootioiden tekeminen ei ole helppoa. Mutta, koska olet ZIN-jäsen, sinulla on pääsy kaikenlaisiin markkinointimateriaaleihin. HIENOA, EIKÖ VAIN!! Tämä etu antaa sinulle etumatkaa ja auttaa sinua menestyksekkään Zumbaohjelman lanseeraamisessa! On parasta aloittaa uuden Zumbatuntisi edistäminen vähintään kolme viikkoa ennen tuntien aloittamista. Tämä antaa sinulle tarpeeksi aikaa opastaa klubin henkilökuntaa ja jäseniä Zumba-tunneista ja luoda tarttuvaa hälinää. Tässä yleiskatsaus siihen, kuinka luoda kiinnostusta Zumbaohjelmaan niissä kuntolaitokssa, joissa haluat opettaa. Vinkki: Miljoonat ihmiset käyvät osoitteessa zumba.com. Muista laittaa aikataulusi nettiin, jotta ihmiset voivat löytää tuntisi. Se on ehkä eräs helpoimmista ja tärkeimmistä asioista, jonka voit tehdä tuntiesi edistämiseksi. Katso kohta Aikataulusi julkaiseminen sivulla 9 otsikon Menestyksen avaimet alla. JUTTELE SIITÄ Tutustu kuntokeskusjohtajaan ja ryhmäliikuntavastaavaan Esittele itsesi kuntokeskuksen johtajalle, jos ette tunne toisianne. Sovi tapaaminen johtajan ja/tai ryhmäliikuntavastaavan kanssa. > Kysy heidän suosituksiaan uuden ohjelman lanseeramista varten. > Mikä oli menestyksekästä aikaisemmin? Mikä ei ollut? > Kuinka he voivat auttaa sinua ohjelman lanseeraamisessa? > Mitä materiaalia ja edistämiskeinoja he voivat tarjota sinulle? > Maksaako klubi paikallisesta mainonnasta? Tarkista Zumba-tunnin edut johtajan ja henkilöstön kanssa. Selitä kuinka Zumba-tunti tuo etua klubille ja jäsenille. Herätä kiinnostusta näyttämällä myynninedistämis-dvd (sisältyy tähän tervetulopakkaukseen). LEVITÄ TIETOA Mainosta ja kerro kaikille Zumba -ohjelmasta (Keskustele näistä vaiheista johtajan/edustajan kanssa) Päätä uuden Zumba-kurssisi aloituspäivämäärä. Puhu henkilöstön kanssa uudesta ohjelmasta, jonka opettamiseen sinut on koulutettu. Näytä myynninedistämisfilmi DVD:ltä vastaanottotiskillä tai muulla näkyvällä paikalla. Anna Zumba Fitness-Party:n lyhyt kuvaus. Kerro Zumba-kurssin eduista kaikille. Kerro henkilöstölle kurssisi aloituspäivästä ja pyydä heitä auttamaan sinua sanan levittämisessä. Jaa mainoslehtisiä henkilökunnalle ja laita niitä esille vastaanottotiskille. Ripusta Zumbamainostaulu ryhmätuntitilaan. Laita Zumba-kurssin kirjoittautumislista ryhmätuntitilaan ja vastaanottotiskille. Tiedota kaikkia ohjaajia ja jäseniä alueella järjestettävistä Zumbaerityistapahtumista. Kannusta heitä osallistumaan tapahtumiin! Jos opetat jo tässä laitoksessa:

9 > sisällytä joitain klassisia Zumba-askelia nykyiseen kuntokurssiisi. Tämä häivyttää tuntemattomuustekijän uudesta ohjelmasta ja mahdollistaa sen, että oppilaat tuntevat olonsa kotoisaksi Zumba-kurssin kanssa! > Käytä jotain Zumba-musiikkia säännöllisilla kursseillasi. > Jaa lentolehtisiä kaikille säännöllisten kurssien osallistujille. Julkaise uuden kurssisi päivä ja aika Zumba-nettisivulla. Katso sivun 9 osio: Aikataulusi julkaiseminen. Vahvista uuden Zumba-kurssin alkamispäivä ja -aika klubin johtajan, kuntojohtajan ja vastaanottohenkilökunnan kanssa. Kysy, lähettääkö klubisi jäsenilleen sähköpostiviestin ilmoittaakseen kurssisi uuden päivän ja ajan ja lyhyen kuvauksen kurssista. Jos klubillasi on nettisivu, vahvista, että Zumba-kurssi mainitaan sivulla ( -symbolin kanssa!). Jos klubisi tekee painetun aikataulun, pidä huolta, että kurssisi on listassa. LIIKU Tarjoa Zumba -demotunti Tarjoa ainakin kaksi Zumbademotuntia (ilmaisia demotunteja) ennen aloituspäivää. Järjestä yksi demo viikonloppuna ja toinen arkipäivänä tai illalla. Jos mahdollista, järjestä demotunti samana päivänä ja samaan aikaan kuin Zumba-tuntisi pidetään säännöllisesti. Yritä olla sijoittamatta demotuntiasi heti aerobisen tanssitunnin jälkeen. Jos mahdollista, yritä laittaa se tällaisen tilalle. Varmista demotunnin/ demotuntien mainonta. Ole ammattimainen, valmis ja ajoissa! Ripusta Zumba-posterisi tilaan. Tunne Zumba-koreografiasi ja -musiikkisi läpikotaisin! Ole valmis muuttamaan Zumbaaskeliasi riippuen luokan tasosta. Varmista, että sinulla on kaikki Zumba Fitness -musiikki valmiina. Ole saatavilla ennen tuntia ja sen jälkeen kysymyksiä varten ja oppiaksesi tuntemaan oppilaasi. Ja ennen kaikkea, NAUTI!!! (Sillä siksihän me teemme tätä!) PIDÄ YLLÄ KIINNOSTUSTA Ole sisukas Seuraa, puhu siitä ja edistä! Jatka puhumista henkilöstön, vastaanottotyöntekijöiden, ohjaajien,henkilökohtaisten ohjaajien ja jäsenien kanssa. Jatka mainoslehtisten jakamista kurssisi osanottajille. Opeta kurssi yhdessä toisen ohjaajan kanssa ja lisää joitain Zumba-askelia/-kappaleita tähän kurssiin. Varmista, että vastaanottotiskillä on aina: > kisätietolomake, johon jäsenet voivat jättää yhteystietonsa. > puhelinnumerosi ja sähköpostiosoitteesi jäsenille, otka ovat kiinnostuneita. > lentolehtisiä, joissa on kurssipäiväsi ja -aika. Vinkki: Käytä netin markkinointimateriaaleja näyttääksesi ammattimaiselta. Vastaa kysymyksiin ja yritä vastata sähköpostiviesteihin ja puheluihin 24 tunnin kuluessa. Luota Zumba-nettisivuun zumba.com tietojen ja tuen saamiseksi. NÄYTÄ se Kanna Zumba -nimeä ylpeänä Ulkonäkösi on tärkeä. Näytä ammattimaiselta pitämällä Zumbawear -vaatetusta klubilla. Yllätyt kuinka monta uutta oppilasta saat kiinnittämällä Zumba-magneetin autoosi tai pitämällä Zumbawear-vaatteita ja -asusteita! Anna jäsenillesi Zumbawear-palkintoja. Pidä Zumba-kurssejasi mainostavia lentolehtisiä autossasi, urheilulaukussasi jne. 8

10 Menestyksen avaimet Zumba.com on kaikkein tehokkain työkalusi Zumba Instructor Networkin jäsenenä. Käyttääksesi nettietujasi, kirjaudu sisään ZIN-kotisivulle. Katso ohjeet sivulta 4. 9 Miksi Zumba -kotisivu on niin tärkeä Miljoonat ihmiset käyvät Zumba-kotisivulla, mukaan lukien ihmiset, jotka käyvät (tai haluavat käydä) Zumba-tunneilla ja etsivät tulevia tunteja lähistön laitoksissa, sekä laitosten omistajat, jotka haluavat palkata paikallisia Zumba-ohjaajia. Zumba-kotisivulla vierailijat voivat löytää yleistä tietoa Zumba-ohjelmasta, yksityiskohtia tulevista tapahtumista ja ohjaajakoulutuksista, viimeisimmät Zumba-ohjelman uutiset, kauppasivun ja tietenkin sinun profiilisivusi ja tuntiesi aikataulut. Ehkä he ovat käyneet Zumbatunneilla vuosien ajan ja haluavat löytää kurssin kaupungissa, jossa he ovat käymässä. Tai ehkä he eivät ikinä ole olleet Zumbatunnilla ja ovat kiinnostuneita kokeilemaan. Tai ehkä heillä on kuntolaitos ja he haluavat saada lisää tietoa sinusta, sillä he ehkä haluavat palkata sinut. ZIN-jäsenenä sinulla on joka tapauksessa seuraavat edut: Vain ZIN-jäsenillä voi olla profiilisivu ja kurssien aikataulut zumba.com-sivustolla. Vain aikataulunsa julkaisseet ZIN-jäsenet nähdään kohdassa Löydä kurssi. Kaikki nykyiset ohjaajat näkyvät välilehdessä Löydä ohjaaja, jopa ei-zin-jäsenet.ei-zinjäseniin ei kuitenkaan voida ottaa yhteyttä, eivätkä he voi julkaista kurssiaikataulujaan. Jokainen, joka ei näy otsikon Löydä ohjaaja alla, ei ole virallinen Zumba-ohjaaja. Miksi ZINkotisivu on niin tärkeä Zumba-kotisivulla pystyt kirjautumaan sisään ZINkotisivulle (nettitilillesi). Kun kirjaudut sisään, löydät markkinointimateriaalia (esim. kurssien mainontaa), jatkokoulutusta (esim. yksinomaisia Ohjaajakoulutuskursseja), yritysmahdollisuuksia (esim. ZIN Zumbawear -tukkumyyntiohjelma), yhteisön ja tukea (esim. nettifoorumi) sekä paljon muuta. Alla ohjeet näiden resurssien käytöstä. AIKATAULUSI JULKAISU Kurssipaikannin mahdollistaa sen, että mahdolliset asiakkaat löytävät sinut etsiessään tunteja. He voivat katsoa aikataulusi ja ottaa sinuun suoraan yhteyttä. Kurssipaikannin houkuttelee myös laitoksia ja studioita, jotka etsivät ohjaajia ja näin se on erinomainen markkinointityökalu! Käyttääksesi tämän edun hyväksesi, mene osoitteeseen zumba.com. Syötä käyttäjätunnuksesi ja salasanasi ja mene sisään ZIN-kotisivulle. Klikkaa linkkiä Hallitse kursseja tai Hallitse paikat ZIN-työkalut -osion alla. Kun olet lisännyt kurssisi, kurssiaikataulusi ovat mahdollisten asiakkaiden ja työnantajien näkyvillä sivustolla zumba.com. Huomaa, että vain ZIN-jäsenet voivat lisätä kursseja ja vain heidän aikataulunsa ovat näkyvissä. Ei-Zin-jäsenet voivat vain saada nimensä listaan.

11 Vinkki: Kerro meille, mitä mieltä olet. Nettisivulle lisätään lisää toimintoja, kun saamme sinulta palautetta Ota yhteyttä Zumba-toimistoon -osion kautta ja ZINkyselyiden kautta. MAINONTA Käytä täysin muokattavia ammattimaisia markkinointimateriaaleja Käytä hyväksesi ZIN-jäsenille saatavilla olevia täysin muokattavia markkinointimateriaaleja. Nämä markkinointimateriaalit ovat saatavilla kirjautumalla sisään ZIN-kotisivulle. käyttääksesi tämän edun hyväksesi, mene sivustolle zumba.com. Syötä käyttäjätunnuksesi ja salasanasi ja mene ZIN-kotisivulle. Muuta mieleiseksesi kaikkea liikekorteista kurssien reikäkortteihin, postereihin ja lentolehtisiin, jotta ne vastaavat erityisiä markkinointitarpeitasi. Klikkaa osion Markkinointi alla olevaa linkkiä ZINtulostuskauppa. ZUMBAWEAR( )- MYYNTITUOTTEIDEN OSTO OSTAMINEN KAUPPATAVARA Hanki erityisalennuksia Zumbawear on Zumba Fitnessin vaatelinja, jota kaikki Zumba-elämäntyylistä nauttivat Zumba-ohjaajatja -oppilaat ympäri maailman ovat inspiroineet ja joille se on suunniteltu. Eräs ZIN-jäsenyyden etu on saada hienoja alennuksia kaikista Zumbawear-tuotteista ja saada pääsy ainoastaan ZIN-jäsenille tarjottaviin tuotteisiin. Alennusten saaminen on helppoa. Kirjaudu sisään nettitilillesi, mene kauppaan ja näet kaikki hienot tarjoukset! käyttääksesi tämän edun hyväksesi, mene sivustolle zumba.com. Syötä käyttäjätunnuksesi ja salasanasi ja mene ZIN-kotisivulle. klikkaa osion Markkinointi alla olevaa linkkiä Kauppa. Kerää voittoa Zumbawearkauppatavaroiden erityisalennuksista myymällä niitä oppilaillesi. Zumbawear tarjoaa erityisen yrittäjä-zinjäsenten tukkumyyntiohjelman, jonka ekslusiiviset tuotteet myydään tukuittain Saadaksesi lisätietoja, klikkaa Yrittäjyys -osion alta löytyvää ZIN Zumbawear -tukkumyyntiohjelma -linkkiä NETTIFOORUMI Jaa vinkkejä ja tietoa Älä menetä tilaisuuttasi olla yhteydessä muihin ZIN-jäseniin ZIN-yhteisöfoorumin kautta netin sosiaalisessa verkostossa. Käyttääksesi tämän edun hyväksesi, mene sivustolle zumba.com. Syötä käyttäjätunnuksesi ja salasanasi ja mene ZIN-kotisivulle. Klikkaa linkkiä Foorumi Yhteisö -osion alla. Klikkaa osiota, joka kuvailee parhaiten sitä, mitä etsit. Hyvä paikka aloittaa on osio Zumba-aloittelijat. LISÄÄ HIENOJA TYÖKALUJA ZIN-kotisivulla löydät myös: ZIN-uutiskirjeen Koreografiamerkinnät (musiikin sanojen tiivistelmät Englanniksi) Alennukset ja resurssit ZINtv TM Pystyt myös: Päivittämään profiilisi Päivittämään luottokorttitietosi Vaihtamaan salasanasi Tulostamaan Zumba-ohjaajan korttisi 10 4 Voit julkaista kursseja, joiden opettamiseen sinulla on tällä hetkellä lupa.

12 LISÄtietoja Tässä lisätietoja ZIN-jäsenyydestäsi, laskutuksesta ja peruutuksista. 11 ZIN-jäsenyyden kuukausimaksu on 30 USD. Laskutamme sinulle käytännöllisesti luottokorttisi automaattisesti joka kuukauden kolmas viikko. ZIN-jäsenyyden vähimmäispituus on kuusi kuukautta. Ensimmäisten kuuden kuukauden kuluttua jäsenyytesi uudistetaan automaattisesti paitsi jos otat yhteyttä Zumba-toimistoon sen peruuttamiseksi. Jos luottokorttitietosi, lähetys- tai laskutusosoitteesi muuttuvat, kirjaudu tilillesi ja päivitä ne. Jos meillä ei ole oikeita tietoja, Zumbatoimisto ei voi lähettää materiaaleja ajoissa ja tilisi voidaan sulkea tilapäisesti odotettaessa. Jos tunnet, että sinun pitää peruuttaa ZIN-jäsenyys, ota yhteyttä Zumba-toimistoon nettisivun tukiosion kautta. Muista pitää profiilisi yhteystiedot päivitettyinä. Tämä mahdollistaa oppilaiden ja työnantajien paikallistavan sinut, mikä helpottaa suosiosi kasvamista. Zumba Fitness ei jaa sähköpostiosoitettasi kenenkään kanssa. Mahdolliset oppilaat ottavat sinuun yhteyttä suojatun nettilomakkeen kautta ja sinä saat sen sähköpostiisi.

13 KYSYMYKSIÄ JA VASTAUKSIA Tässä osiossa vastataan ZINjäsenien usein kysymiin kysymyksiin. Jos sinulla on lisäkysymyksiä, voit saada monia avuliaita vastauksia Foorumin muilta ohjaajilta. Ja muista, että voit ottaa meihin aina yhteyttä nettisivun kautta. Kuinka säästän jopa 50 prosenttia tulevista ohjaajakoulutuskursseista? Jotta voisit nauttia suurista alennuksista, sinun pitää kirjautua sisään ZIN-jäsennettitilillesi käyttäjätunnuksellasi ja salasanallasi. Kun olet kirjautunut sisään, klikkaa Jatkokoulutus - osion alla olevaa linkkiä Ohjaajakoulutus. Sinä pääset sivulle, jossa alennukset on sovellettu automaattisesti. Huomaa: Jos et kirjaudu sisään, järjestelmä ei tunnista sinua ZIN-jäseneksi. Kuinka varmistan, että lähetys- ja laskutusosoitteeni ovat oikeat? Kun olet kirjautunut sisään, klikkaa kuvasi alla olevaa linkkiä Päivitä osoitteesi. Milloin saan koreografia-dvd:n ja musiikki-cd:n? Saat DVD-/CD-sarjasi postitse automaattisesti joka toinen kuukausi5, parillisina kuukausina (esim. 2: helmikuu, 4: huhtikuu, 6: kesäkuu jne). Kaikki DVD-/CD-sarjat lähetetään kuun alussa. Lähetysaika riippuu kuitenkin alueesta ja alueen postipalvelusta. Voit varmistaa, että DVD-/CD-sarjat lähetetään oikeaan osoitteeseen pitämällä lähetys- ja laskutusosoitteesi päivitettyinä (katso sivun 4 ohjeet). Milloin saan bonusmateriaalini? Saat bonusmateriaalin automaattisesti postitse joka toinen kuukausi5, parittomina kuukausina (esim. 1: tammikuu, 3: maaliskuu, 5: toukokuu, jne). Bonusmateriaali muuttuu ZINjäsenten pyynnöstä. Se voi olla Mega Mix CD tai muu työkalu, joka lisää elämystäsi. Kaikki bonusmateriaalit lähetetään kuun alussa. Lähetysaika riippuu kuitenkin alueesta ja alueen postipalvelusta. Voit varmistaa, että bonusmateriaali lähetetään oikeaan osoitteeseen pitämällä lähetystietosi päivitettyinä (katso sivun 4 ohjeet). Kuinka saan DVD-/CD-sarjat, jotka julkaistiin ennen liittymistäni? Voit ostaa viimeisimmän DVD-/ CD-sarjan kaupasta kuukausi sen julkaisun jälkeen. Vanhempia sarjoja ei myydä. Milloin saan ZIN-uutiskirjeen? Saat ilmoitussähköpostiviestin siitä, koska uutiskirje julkaistaan joka kuukausi. Nähdäksesi sen, klikkaa Yhteisö -osion alla olevaa linkkiä Uutiskirje. Milloin ZIN-jäsenyysmaksu veloitetaan tililtäni? Ensimmäisen kuukauden veloitus tehdään 1-3 päivää kirjautumisesi jälkeen. Tämän jälkeen se tehdään joka kuukauden kolmas viikko Liittymistäsi seuraavan kuukauden alussa. Esimerkiksi, jos liityit 3. maaliskuuta, saat ensimmäiset materiaalisi huhtikuussa..

14 TAVARAMERKIN KÄYTTÖOHJEET Mene osoitteeseen zumba.com/legal/trademark nähdäksesi tavaramerkkien käytön täydelliset ohjeet. 13 Zumba-logo pystysuora Zumba-logo vaakasuora Zumba-logo vaihtoehtoisesti zin-logo vaakasuora The Latin-inspired, easy-to-follow, calorie-burning, dance fitness-party. Feel the music and let loose. Mainoslehtinen Etupuoli PARTY YOURSELF INto shape. PLACE YOUR PICTURE HERE For CLASS DETAILS contact your LICENSED zumba instructor: Instructor Name Here (123) Fitness Facility Wednesday 00:00 pm Fitness Facility Wednesday 00:00 pm Fitness Facility Wednesday 00:00 pm Fitness Facility Wednesday 00:00 pm Copyright 2010 Zumba Fitness, LLC Zumba, Zumba Fitness and the Zumba Fitness logos are registered trademarks of Zumba Fitness, LLC Mainoslehtinen TAKAPUOLI Fitness Facility Wednesday 00:00 pm Fitness Facility Wednesday 00:00 pm Fitness Facility Wednesday 00:00 pm Fitness Facility Wednesday 00:00 pm Come join me at the YMCA for a special session Come join me at the YMCA for a special session, Come join me at the YMCA for a special session, Come join me at the YMCA for a special session. Come join me at the YMCA. 1. Älä muuta Zumba-merkkien ja -logojen ulkonäköä, mukaan lukien fontit ja värit, tai niiden asetelmia. 2. Älä käytä mitään muita sanoja tai termejä yhdessä Zumbamerkkien ja -logojen kanssa. 3. Lisää tavaramerkin omistajan ilmoitus: Zumba ja Zumba Fitness ovat Zumba Fitness, LLC:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Käytetään luvan kanssa.

15 1. Käytä merkkiä adjektiivin tavoin. Tekstissä käytettäessä ZUMBA -tavaramerkkiä pitäisi käyttää adjektiivin tavoin ja sen jälkeen pitäisi laittaa tavaran tai palvelun yleisnimi. Tavaramerkki ei ole substantiivi. ZUMBA-tavaramerkin pitäisi myös olla kirjoitettuna eri fontilla tai tyypillä kuin muu osa tekstistä. Oikein: Liity ZUMBA -kuntokurssille tänään. Väärin: Tule kuntoon ja ZUMBAA tänään. Voit suorittaa seuraavan testin nähdäksesi, käytätkö tavaramerkkiä oikeassa kontekstissa: Jos tavaramerkki poistetaan lauseesta, onko siinä täydellinen ajatus? Oikein: Tulet rakastamaan ZUMBA -kuntokursseja. [Huomio: lause on silti järkevä ilman tavaramerkin käyttöä.] Väärin: Tulet rakastamaan ZUMBAA [Tässä lauseen järkevyys riippuu tavaramerkin käytöstä.] 2. Käytä tavaramerkkiä omaperäisellä tavalla. Tavaramerkkiä pitäisi aina käyttää niin, että se erottuu muusta tekstistä. Seuraavia muotoiluja voidaan käyttää, jotta tavaramerkki erottuu enemmän kuin yleisnimi. Oikein: Alleviivattu: Tulet rakastamaan ZUMBA -kuntokursseja. Lainausmerkit: Tulet rakastamaan ZUMBA -kuntokursseja. Lihavoitu: Tulet rakastamaan ZUMBA -kuntokursseja. Kursiivi: Tulet rakastamaan -kuntokursseja. Myös kuten tässä käyttöoppaassa käytettynä,, SM tai TM -symbolit merkin jälkeen on myös keino käyttää merkkiä erottuen. Näiden symbolien käyttö on kuvattu alla. 3. Ei käyttöä monikossa tai genetiivissä. Älä käytä tavaramerkkiä monikossa tai genetiivimuodossa. Oikein: ZUMBA -kuntokurssit nimettiin Fitness Today -lehdessä huipuiksi. Väärin: Fitness Today nimesi Zumban kuntokurssit ykköseksi. 4. Ei verbi. Älä käytä tavaramerkkejä kuten verbejä. Tavaramerkit ovat erityisadjektiiveja, eikä niitä pitäisi ikinä käyttää kuten verbejä. Oikein: Tulet rakastamaan ZUMBA -kuntokursseja. Väärin: Kun kerran Zumbaat, jäät koukkuun. 5. Käytä merkkiä yksin. Älä liitä tavaramerkkiä muihin sanoihin yhdyssanana tai yhdysviivan avulla. Väärin: Sinulla on niin hauskaa, että olet osa Zumba-maniaa. 6. Käytä oikeaa tavaramerkki-ilmoitusta. Tunnista tavaramerkki rekisteröitynä tai rekisteröitymättömänä. Ota yhteyttä Zumbaan sen merkkien tilan rekisteröitymistietojen päivityksiä varten: rekisteröidylle tavaramerkille tai palvelumerkille. TM rekisteröimättömälle tavaramerkille. SM rekisteröimättömälle palvelumerkille. 7. Tunnista muiden tavaramerkit. Kun käytät muun yrityksen tavaramerkkiä, sinun pitäisi tunnustaa, että se kuuluu kyseiselle yritykselle. Tuotemerkin tai palvelun ensimmäinen kirjain pitäisi kirjoittaa isolla ja nimen jälkeen pitäisi laittaa asteriski, joka viittaa alaviitteeseen, jossa selitetään merkin omistaja. Esimerkki: Viimeisimmässä mainoskampanjassa ZUMBA FITNESS -DVD:itä sisällytettiin erityisesti merkittyihin Kellogg s*- murojen pakkauksiin. *KELLOGG S on Kellogg Companyn rekisteröity tavaramerkki. 8. Lisenssien omistajien pitäisi tunnustaa, että merkkejä käytetään lisenssien alaisena. Kaikilla lisenssien omistajilla, ulkopuolisilla toimittajilla ja strategisilla yhteistyökumppaneilla pitäisi liittää seuraava merkintä ainakin kerran mainos- tai edistysmateriaaliin palveluiden yhteyteen: ZUMBA ja Zumba Fitness -logot ovat Zumba Fitness, LLC:n lisenssin alaisina käytettäviä tavaramerkkejä. 14

16 ZIN -jäsenyys- & -lisenssisopimus Tämä jäsenyys- ja lisenssisopimus ( sopimus ) solmitaan Zumba Fitness, LLC:n ( Zumba ) ja sinun ( ohjaaja ) välilläsi. Se on voimassa Zumba Instructor Network (ZIN) -verkostoon kirjautumispäivästä ( voimassaolopäivä ) lähtien tai 15. joulukuuta 2011 alkaen, jos ZIN-jäsenyys alkoi ennen tätä päivämäärää. Ohjaaja hyväksyy, että klikkaamalla läpi käytävä sopimus (joka vaaditaan tämän sopimuksen hyväksymiseksi) toimii alkuperäisenä allekirjoituksena ja kuittauksena tämän sopimuksen lukemisesta ja ymmärtämisestä. Zumba omistaa seuraavat tavaramerkit: Zumba, Zumba Fitness, Ditch the Workout - Join the Party, Feel The Music, ZIN ja seuraavat Basic Zumba -kuntoiluohjelmaan sekä vaate- ja asustelinjaan liittyvät logot. Näitä tavaramerkkejä kutsutaan tässä Zumba-merkeiksi : Edeltävät lähtökohdat huomioon ottaen, sekä yhteisten tässä määriteltyjen lupausten sekä ZIN -yhteisöstä tulevien etujen lisäksi osapuolet sopivat ja hyväksyvät seuraavasti: 1. Lisenssin myöntäminen Zumba-merkit. Zumba myöntää täten ohjaajalle yleisen ei-siirrettävän lisenssin ( lisenssi ) ilman takuuta Zumba-merkkien käyttöön tuntien mainostusja ohjaustarkoituksessa ja osoittamaan, että ohjaaja on ZIN-jäsen. Ohjaaja hyväksyy sopimuksen ja kaikki tässä sopimuksessa esitetyt ehdot tämän ajanjakson ajaksi. Tämän sopimuksen mukaisesti Zumbamerkkien käsitteeseen voi kuulua myös muita Zumbatavaramerkkejä, jotka Zumba voi määritellä ajoittain Erityismerkit Sen JÄLKEEN, kun ohjaaja on suorittanut KOKO erityiskoulutuksen (Zumbatomic, Zumba Gold, Zumba Toning, Aqua Zumba, Zumba in the Circuit, Zumba Gold-Toning) ja niin kauan kuin ohjaaja pysyy hyvämaineisena ZIN-jäsenenä, Zumba myöntää ohjaajalle lisenssin käyttää vain sitä erityismerkkiä, joka soveltuu erityiskoulutukseen ( erityismerkin lisenssi ) kohdan 1.1 rajoitusten mukaisesti. Kun ohjaaja esimerkiksi suorittaa Zumbatomic -koulutuksen, hänelle myönnetään Zumbatomic -lisenssi Zumbatomic -tuntien edistämiseen ja pitämiseen Alue Täten myönnetty lisenssi EI OLE VOIMASSA Kiinassa tai missään muussa maassa, jonka kanssa Yhdysvallat rajoittavat kaupankäyntiä, eikä missään maassa, jossa tämän lisenssin puitteissa käytetyt oikeudet rikkoisivat paikallisia lakeja tai säädöksiä. Lisätietoja saat käymällä ZIN License & Legal Support -sivulla osoitteessa ja valitsemalla sitten Lainmukaisuus (Legal Compliance) tai kirjautumalla sisään ZIN -kotisivulle ja käymällä ZIN License & Legal Support -sivulla. 2. Tilausmaksu 2.1. Tilausmaksu Ohjaaja maksaa Zumba-yhtiölle tilausmaksun ( ZIN-jäsenmaksu ), jonka määrä on 30,00 $ kuukaudessa ja joka maksetaan kuukausittain tämän ajanjakson ajan alla olevan alakappaleen 2.2 ehtojen mukaisesti. Zumba-yhtiöllä on yksinoikeus ZIN-jäsenmaksun muuttamiseen milloin tahansa oman harkintansa mukaan. Zumba pidättää itsellään oikeuden asettaa, tarkistaa, muuttaa tai lisätä milloin tahansa laskutuskäytäntöjä, -tapoja ja maksuja, mukaan lukien ilman rajoituksia, keräyskäytännöt, maksukäytännöt, lisämaksut ja erilliset maksut Zumba-yhtiön verkkosivun/verkkosivujen sisällöstä tai palveluista. Ohjaaja hyväksyy muutosilmoitusten vastaanottamisen Zumba-yhtiön toimesta julkaistun muutosta koskevan viestin muodossa Zumba-yhtiön verkkosivulla, säännöllisesti ohjaajan käytettävissä olevassa paikassa. Näin julkaistut muutokset tullaan erityisesti liittämään tähän sopimukseen. Siinä tapauksessa, että ohjaaja vastustaa maksuja tai muutoksia, ohjaajan ainoa käytettävissä oleva keino on vapaaehtoisesti peruuttaa ZIN-jäsenyytensä ja sanoa irti tämä sopimus Lopettaminen Zumba saattaa irtisanoa tämän sopimuksen milloin vain ja mistä syystä tahansa, mukaan lukien ZINlisenssitukitiimin tai Zumba-yhtiön lakiasiaintoimiston ohjeiden noudattamatta jättäminen. Ohjaajan tässä mainittujen maksujen maksamatta jättäminen tämän sopimuksen puitteissa katsotaan sopimusrikkomukseksi, jonka perusteella Zumba voi välittömästi kieltää tai peruuttaa ohjaajan ZIN-jäsenyysedut ja etuoikeudet tai sanoa irti tämän sopimuksen viipymättä. Ohjaaja voi irtisanoa tämän sopimuksen 30 päivän ennakkoilmoituksella mistä syystä tahansa. 3. Merkkien omistus. Ohjaaja hyväksyy, että Zumba omistaa merkit. Ohjaaja suostuu olemaan ryhtymättä Zumba-yhtiön merkkien omistusta kyseenalaistaviin toimiin. Ohjaaja hyväksyy, että ohjaajan merkkien käyttö on Zumba-yhtiölle hyödyksi ja tapahtuu Zumba-yhtiön puolesta. Ohjaaja hyväksyy, että mikään tässä sopimuksessa mainittu ei anna ohjaajalle merkkeihin muuta oikeutta, omistusoikeutta tai osuutta kuin tässä sallitun merkkien käyttöoikeuden. Ohjaaja hyväksyy, että ohjaaja ei aseta Zumba-yhtiön merkkejä koskevaa omistusoikeutta, merkkien täytäntöönpanokelpoisuutta tai tämän sopimuksen voimassaoloa kyseenalaiseksi. 4. Laatustandardit. Ohjaaja hyväksyy, että ohjaajan markkinointi ja palvelut, joihin merkkejä käytetään, noudattavat normeja, jotka Zumba on asettanut (a) virallisissa Zumba-ohjaajakursseissa, (b) Zumba-ohjaajakoulutuksen käsikirjassa, (c) comissa, (d) kaikissa Zumba-yhtiön toimittamissa tuotemerkkiä koskevissa ohjeissa, (e) tässä sopimuksessa, ja (f) muutoin Zumba-yhtiön esittämänä aika ajoin. 5. Laadun ylläpito. Ohjaaja hyväksyy tekevnsä yhteistyötä Zumba-yhtiön kanssa edesauttaakseen Zumba-yhtiötä valvomaan merkkien alla tarjoamiensa palveluiden luonteen ja laadun tarkkailussa, mahdollistamaan tuntien tarkkailun, noudattamaan viipymättä kaikkia ZIN-lisenssitukitiimin tai Zumba-yhtiön lakiasiaintoimiston ohjeita ja antamaan Zumba-yhtiölle pyydettäessä todisteita, jotka vahvistavat tämän sopimuksen noudattamisen. Ohjaajan tulee noudattaa kaikkia sovellettavia lakeja ja säädöksiä ja hankkia kaikki asianmukaiset hallituksen luvat, jotka vaaditaan palveluiden tarjoamiseen, markkinointiin ja mainontaan. 6. Merkkien sallittu käyttö. Ohjaaja hyväksyy käyttävänsä lisenssin oikeuttamia merkkejä vain tämän sopimuksen 15 Zumba omistaa myös seuraavat erityiset tavaramerkit ja kauppanimet: Zumbatomic, Zumba Gold, Zumba Toning, Aqua Zumba, Zumba Gold-Toning, Zumba Sentao, Zumba in the Circuit ja seuraavat erityislogot; näitä erityisiä tavaramerkkejä ja logoja kutsutaan tässä Zumba-erityismerkeiksi : Zumba käyttää Zumba-merkkejä ja Zumba-erityismerkkejä (yhteisesti merkit ) yhdessä tekijänoikeudella suojatun merkkeihin liittyvän aineiston kanssa tanssiliikunnan alan koulutuspalveluissa tai näiden palvelujen yhteydessä ( palvelut ). Tämä tekijänoikeudella suojattu ja tämän sopimuksen puitteissa lisensoitu aineisto on saatavilla ZIN-verkkoportaalin kautta ja on lisensoitu tämän sopimuksen mukaisesti.. Jäsenyysmerkkejä, jotka sisältävät ZIN - tai Zumba Instructor Network -käsitteet ( ZIN-merkit ), käytetään Zumba Instructor Network ( ZIN ) -jäsenyyden osoituksena. Ohjaaja on suorittanut virallisen Basic Zumba -ohjaajakurssin. Hän haluaa liittyä ZIN-jäseneksi ja käyttää Zumba-merkkejä markkinoidakseen ja vetääkseen tunteja tämän sopimuksen ehtojen mukaisesti. Ohjaaja, joka on ZIN-jäsen ja joka on suorittanut yhden tai useamman erityismerkeillä merkityn erikoisohjelman ohjaajakoulutuskurssin, voi käyttää erityismerkkejä tämän sopimuksen ehtojen mukaisesti. Ohjaaja voi käyttää Zumba- ja erityismerkkejä vain Zumba-yhtiön sallimalla tavalla suoritettuaan asianmukaisen koulutuksen ja ainoastaan tuntien ohjaukseen sen ohjelman sisällä, jossa merkkien käyttö liittyy Zumba-tuotteisiin tai näiden myyntiin tämän sopimuksen sallimalla tavalla. Näiden tuotemyyntien täytyy olla toissijaisia valtuutettuja merkkejä käyttäen ohjattuihin tunteihin nähden. 1 Tämä tavaramerkki käyttää -tunnusta Australiassa, Euroopan Unionin tavaramerkkialueella, Islannissa, Intiassa, Uudessa-Seelannissa ja Norjassa.

17 esittämällä tavalla. Ohjaaja EI saa muuttaa yllä esitettyjen merkkien muotoa tai tyyliä. Ohjaajan tulee seurata Zumbayhtiön tavaramerkkien käyttöä koskevaa käsikirjaa sekä ZIN-lisenssitukitiimin tai lakiasiaintoimiston antamia tuotemerkkiä koskevia ohjeita. Ohjaajan merkkien käyttöä rajoitetaan seuraavalla tavalla edellä mainittujen rajoituksien yleistä kattavuutta millään tavoin rajoittamatta: 6.1. Painettu aineisto ja sähköposti. Mainosmateriaali. Ohjaaja voi käyttää merkkejä lentolehtisissä, julisteissa, sähköisessä viestinnässä ja niissä painetuissa mainosmateriaaleissa, joiden ainoa tarkoitus on edistää ohjaajan Zumba - tai erityiskursseja, eikä missään muissa mainosmateriaaleissa. Merkkien kaikki käyttö tämän kaltaisessa aineistossa täytyy olla tämän sopimuksen mukaista ja sisältää tavaramerkkitunnus ( tai ), missä asianmukaista. Ohjaajan mainosmateriaalin tulee sisältää seloste seuraavassa muodossa, mikä viittaa kaikkiin käytössä oleviin merkkeihin (esim. Zumbatomic, Zumba Gold, Aqua Zumba, Zumba Toning, Zumba Gold-Toning, Zumba Sentao, Zumba in the Circuit jne.): ZUMBA -, [kirjoita muita merkkejä] ja Zumba Fitness -logot ovat Zumba Fitness, LLC:n tavaramerkkejä, joita käytetään lisenssin alaisina. Kun merkkejä käytetään sähköisessä viestinnässä, ohjaajan tulee sitoutua noudattamaan kaikkia sovellettavia lakeja, jotka koskevat sähköpostimainontaa ja -markkinointia. (b) Zumba-tuntien kuvaaminen tai markkinointi. Ohjaaja ei saa käyttää merkkejä yhdessä minkään muun henkilön tai entiteetin tuotemerkkien, palvelumerkkien tai muiden kauppanimien tai muunneltujen kuvausten kanssa ilman Zumba-yhtiön kirjallista lupaa. Ohjaaja ei esimerkiksi saa viitata tuntiin ilmaisuilla Zumba-vatsalihakset tai aloittelijan Zumba tai Zumba-muksut tai Seniori- Zumba tai vastaavilla, eikä viitata Zumba -tunnin erilaisiin vaikeustasoihin. Ohjaaja ei myöskään saa sisällyttää muita tavaramerkkejä mainosaineistoon, poikkeuksena tunteja järjestävän laitoksen nimi tai merkki, joka voidaan sijoittaa merkin alle nähtäväksi, jos ohjaajalla on tähän laitoksen lupa. Ohjaaja ei saa muuntaa tuntia kuvaavan tavaramerkin muotoa. Ohjaaja ei esimerkiksi saa muuntaa yllä esitetyn merkin ulkoasua eikä kokoa. Jos ohjaaja haluaa käyttää merkkiä mihinkään muuhun tarkoitukseen (esim. sponsorointi), hänen täytyy hankkia tätä koskeva kirjallinen lupa vähintään kolmenkymmentä (30) päivää etukäteen. (c) Ei uutiskirjeitä tai julkaisuja. Ohjaaja ei saa käyttää mitään merkeistä kokonaisuudessaan tai osittain minkään uutiskirjeen tai painetun tai verkkojulkaisun otsikkona Toimialuenimi, yhteisöpalvelusivustot ja verkostoitumissivut. Jos Zumba-yhtiö katsoo tarpeelliseksi tai haluaa käyttää tiettyä toimialuenimeä, ohjaaja voi käyttää termiä Zumba osana toimialuenimeä verkkosivustolla, joka mainostaa VAIN ohjaajan Zumba-tunteja ja vastaavia, sekä Zumba -vaatteiden ja asusteiden myyntejä näiden ohjeiden alaisena ja kohdan 6.3 mukaisesti: (a) Kilpailevat tuotteet ja arvon säilyttäminen. Ohjaaja ei saa tarjota myyntiin, mainostaa tai markkinoida verkkosivustollaan muita kuin Zumba - palveluita ja Zumba -tuotteita. Ohjaaja ei saa liittää verkkosivustolleen lausuntoja tai tietoja, jotka heikentävät tavaramerkkien erottamiskykyä, halventavat tai ovat muulla tavoin vahingollisia merkeille tai Zumba-brändille tai liikearvolle. Zumba-yhtiöllä on yksinomainen valta päättää harkintansa mukaisesti, onko ohjaajan verkkosivustolla tämän kaltaisia lausuntoja tai tietoja. (b) Siirto Zumba-yhtiölle. Jos Zumba päättää yksinomaisen harkintansa mukaisesti, että se tarvitsee tai haluaa käyttää kokonaisuudessaan tai osittain tiettyä toimialuenimeä, jonka ohjaaja on rekisteröinyt ja johon kuuluu Zumba-merkki, ohjaajan täytyy Zumba-yhtiön pyynnöstä siirtää tällainen toimialuenimi Zumba-yhtiölle, jolloin Zumba korvaa ohjaajalle kohtuullisen korvauksen tällaisen toimialuenimen rekisteröinnistä. Zumba-yhtiötä ei saa vaatia korvaamaan ohjaajalle maksuja, jotka ovat aiheutuneet ohjaajalle verkkosivuston suunnittelusta, markkinointiaineiston tekemisestä tai muista kolmansille osapuolille suoritetuista maksuista, jotka eivät ole rekisteröintimaksuja. (c) ZIN-jäsenen (jäsenten) verkkosivuston ja yhteisöpalvelusivuston sivun tunnistaminen. Ohjaajan virallinen nimi täytyy näkyä selvästi jokaisella ohjaajan käyttämällä tai valvomalla verkkosivustolla tai yhteisöpalvelusivustojen sivulla niin, että ohjaaja voidaan tunnistaa toimialuenimen tai yhteisöpalvelusivuston sivun omistajaksi tai valvojaksi. Ohjaajan täytyy myös julkaista nimensä ja linkki omaan Zumba.comin ZINprofiiliinsa. Linkki pitää sisällyttää aloitussivulle, ja siinä pitäisi mainita: Tämän verkkosivuston [kirjoita verkkosivuston nimi] omistaja ja ylläpitäjä on [anna ohjaajan nimi], joka on Zumba Instructor Networkin lisensoitu jäsen. Katso profiilini osoitteessa [liitä profiilisivun linkki]. (d) Maan nimien palautus. Ohjaajien, jotka haluavat käyttää toimialuenimeä, johon kuuluu merkin lisäksi maan nimi (esim. www. zumbaswitzerland.com, jne.), tai muuta ylätason toimialuenimeä, tulee hakea lupa Zumba-yhtiöltä. Siinäkin tapauksessa, että lupa myönnetään, tämän kaltaisen toimialuenimen rekisteröivä tai rekisteröintiä ylläpitävä ohjaaja hyväksyy siirtävänsä tämän verkkotunnuksen pyydettäessä välittömästi Zumba-yhtiölle. (e) Toimialuenimeä ei saa käyttää kauppanimenä. Ohjaaja ei saa käyttää yoiminimenä merkkiä sisältävää toimialuenimeä. Ohjaaja ei esimerkiksi saa käyttää verkkotunnusta ja sitten nimetä ZUMBA CREW -käsitettä ohjaajan tai ohjaajaryhmän nimeämiseen. (f) Yhteisöpalvelu- ja verkostoitumissivujen otsikot. Ohjaajan tulee noudattaa yhteisöpalvelusivustojen ja verkostoitumissivujen (Facebook, YouTube ja vastaavat) toimialuenimiä, verkkosivustoja ja tavaramerkkejä koskevia vaatimuksia ja antaa yhteisöpalvelusivustoille ohjaajan nimellä varustetut otsikot. Yhteisöpalvelusivustojen ryhmän kaikkien ohjaajien täytyy olla ZIN-jäseniä, ja kaikkien ZIN-jäsenien henkilöllisyys täytyy ilmaista. Tämä kohta koskee myös tapahtumien yhteisöpalvelu- ja verkostoitumissivustoja Verkkosivusto. Ohjaaja voi käyttää merkkejä verkkosivustolla (mukaan lukien yhteisöpalveluja verkostoitumissivustot), joita ohjaaja käyttää mainostaakseen omia Zumba -kurssejaan sopimuksen mukaisesti ja seuraavien ohjeiden mukaisesti: (a) Tuotemerkki-ilmoitus. Kaikki merkkien käyttö ohjaajan verkkosivustolla täytyy olla tämän sopimuksen mukainen. Ohjaajan verkkosivustolla täytyy olla tavaramerkin tunnus ( tai ) aina merkkiä käytettäessä, missä asianmukaista. Jos verkkosivustolla on näkyvissä joku merkeistä, sen täytyy sisältää seloste seuraavassa muodossa (tämän pitäisi viitata kaikkiin käytettyihin Zumba-merkkeihin): Zumba - ja Zumba Fitness -logot ovat Zumba Fitness, LLC -yhtiön tavaramerkkejä, joita käytetään lisenssin alaisina. Mikäli verkkosivustolla käytetään erityismerkkejä, ohjaajaa vaaditaan lisäämään erityismerkit selosteeseen. Esimerkiksi: ZUMBA -, Zumbatomic -, Zumba Toning - ja Zumba Fitness -logot ovat Zumba Fitness, LLC:n tavaramerkkejä, joita käytetään lisenssin alaisina. (b) Linkki Zumba.comiin. Ohjaajan verkkosivuston aloitussivulla täytyy olla huomattava hyperlinkki Zumba-yhtiön viralliselle verkkosivustolle osoitteeseen (c) Tavaramerkin käyttö. Kohdan 6.2(b) noudattamisen lisäksi ohjaaja ei saa käyttää merkkejä yhdessä muun henkilön tai entiteetin tavaramerkkien, palvelumerkkien, toiminimien, tuote- ja ohjelmanimien tai muiden käsitteiden kanssa ilman Zumba-yhtiön antamaa kirjallista lupaa. (d) Musiikki. Ohjaaja saa käyttää Zumba-yhtiön alkuperäisiä sävellyksiä (saatavilla Zumba Fitness Original Sound Track, Cardio Party, Party Nation, Vibe Tribe ja Zumbatomic (kuluttajapakkaus) CD:llä sekä muita alkuperäisiä äänitteitä, joita voidaan julkaista tulevaisuudessa) taustamusiikkina verkkosivulla, joka täyttää tämän sopimuksen vaatimukset. Ohjaaja ei saa käyttää mitään muuta musiikkia tällaisella verkkosivustolla, ellei hän le hankkinut asianmukaista lisenssiä sen käyttöön. (e) Vähättely. Kohdan 6.2(a) mukaisesti ohjaaja ei saa sisällyttää verkkosivustolle vastenmielistä sisältöä tai sisältöä, jota Zumba yksinomaisen harkintansa mukaisesti pitää merkkejä, Zumba-brändiä tai liikearvoa heikentävänä, halventavana tai muuten haitallisena. Zumba pidättää oikeuden vaatia tämän kaltaisen aineiston poistamista. Ohjaaja hyväksyy viipymättä poistavansa sen verkkosivustoltaan ZIN-lisenssitukitiimin tai Zumba-yhtiön lakiasiaintoimiston pyynnöstä. (f) Omistajuus. Ohjaajan tulee ilmaista selkeästi verkkosivuston tai yhteisöverkostosivuston omistaja (erityisen selvästi täytyy merkitä se, että sivuston omistaja on ohjaaja tai liikeyritys eikä Zumba Fitness, LLC). Kohdan 6.2(c) vaatimuksen mukaisesti vaaditaan linkki ja ohjaajan henkilöllisyyden ilmaiseva lausunto. (g) Adwords ja avainsanat. Ohjaaja ei saa käyttää merkkiä AdWord-mainoksissa tai avainsanana (tai vastaavana, eikä muuhun hakukoneoptimointiin tai sponsoroitujen linkkien kehittämiseen ilman Zumbayhtiön antamaa kirjallista lupaa Nettivideot. Ohjaaja saa tehdä yhden tai useamman 30 sekunnin mittaisen mainosvideon (yhteensä enintään 2 minuuttia) ( mainosvideo ). Mainosvideon tulee esittää ohjaajaa vetämässä Zumba -tuntia tai -harjoituksia, ja sen AINOA tarkoitus saa olla ohjaajan Zumba -tuntien mainostaminen. Mainosvideon täytyy täyttää seuraavat ehdot: (a) Julkaisut. Ohjaaja ei saa sisällyttää kurssin osallistujia mainosvideoon, ellei hän ole saanut asianmukaista kirjallista lupaa jokaiselta osallistujalta. (b) Otsikko. Jos ohjaaja käyttää videolle otsikkoa, otsikon tulee olla hyvin samanlainen kuin Zumba - tunti [ohjaajan nimen] kanssa. Ohjaajan nimen täytyy sisältyä otsikkoon, ja merkkejä tulee käyttää tämän sopimuksen mukaisesti. (c) Musiikki. Mainosvideoissa saa käyttää vain Zumbayhtiön alkuperäisiä sävellyksiä (saatavilla alkuperäinen Zumba Fitness -äänite, Cardio Party, Party Nation, Vibe Tribe, Zumbatomic-kuluttajapakkaus ja muita alkuperäisiä äänitteitä, joita saatetaan julkaista tulevaisuudessa). Ohjaaja tiedostaa, että useimmat ZIN-aineistoon kuuluvista sävellyksistä eivät ole alkuperäisiä Zumba-sävellyksiä, niille ei ole annettu julkista esiintymistä sallivaa lisenssiä eikä niitä voida 16

18 17 käyttää videoissa tai kaupalliseen tarkoitukseen ennen kuin paikalliset musiikkilisenssejä koskevat vaatimukset on täytetty. Ohjaaja ei saa jakaa ZINmusiikkia Internetissä eikä muualla. Lisätietoja saat ZIN License & Legal Support -sivulta (tai ZIN-kotisivulta napsauttamalla Discounts And Resources (alennuksia ja resursseja) kohdasta Entrepreneurship (yritystoiminta), ja edelleen kohdasta Music Resources (musiikkiresurssit). (d) Suoratoisto. Tämän kohdan mukaisesti tehtyjä mainosvideoita saa suoratoistaa vain ohjaajan omilla verkkosivustoilla tai yhteisösivustolla tai verkostoitumissivuilla, jotka noudattavat tämän sopimuksen asettamia ehtoja. Ohjaaja ei saa suoratoistaa, julkaista tai jakaa mitään videoita, joissa näytetään Zumba -tuntia tai joissa muuten mainitaan Zumba tai merkit millään muulla tavalla. (e) Ei tavaramerkin erottamiskyvyn heikentämistä eikä vähättelyä. Ohjaaja ei saa sisällyttää verkkovideoihin mitään sisältöä, joka on vastenmielistä tai joka heikentää, halventaa tai on muuten haitaksi merkeille, Zumba-brändille tai liikearvolle. Zumba pidättää oikeuden ykisnomaisen harkintansa mukaan poistaa tai vaatia ohjaajan poistavan mainosvideon tai muut merkkiin viittavaat videot, ja ohjaaja hyväksyy toimivansa näin viipymättä Radio ja televisio. Ohjaaja saa käyttää merkkejä radio- tai televisiomainonnassa vain Zumba-yhtiöltä etukäteen hankitulla kirjallisella luvalla, jonka myöntäminen on vain Zumba-yhtiön oman harkinnan varassa Bona Fide -uutisjulkaisu. Ohjaaja saa mainostaa Zumba Fitness -tuntejaan suorien uutislähetysten tai painettujen uutislähteiden kautta, kuten tunnetut uutistoimistot tai julkaisijat, sanomalehdet, televisio, radio ja aikakauslehdet. Ohjaajan täytyy tiedottaa uutistoimistoa tai julkaisijaa Zumba-yhtiön asianmukaista tavaramerkkien käyttöä koskevista ohjeista ja tuotemerkkien käyttöoppaasta, jos ohjaaja päättää käyttää tämän kaltaista mainostusta. Suoran uutislähetyksen kaltainen lähetys ei saa sisältää enempää kuin kymmenen (10) minuuttia Zumba Fitness -harjoituksia ilman Zumba-yhtiöltä etukäteen hankittua kirjallista lupaa. Mikäli ohjaaja tietää etukäteen lähetyksestä, ohjaajan tulee tiedottaa tästä Zumba-yhtiölle sähköpostitse zumba.com. Mikäli ohjaaja ei ole tietoinen lähetyksestä etukäteen, ohjaajan tulee viipymättä tiedottaa Zumba-yhtiölle lähetyksen jälkeen ja mahdollisuuksien mukaan antaa Zumba-yhtiölle kopio artikkelista tai selostuksesta Aitojen Zumba -tuotteiden myynti. Ohjaajat, jotka ostavat aitoja Zumba-tuotteita suoraan Zumbayhtiöltä tai luvan saaneelta jälleenmyyjältä tuotteiden jälleenmyyntiä varten, saavat käyttää merkkejä tämän sopimuksen mukaisesti tällaisten tuotteiden markkinointiin ja jälleenmyynnin edistämiseen. Ohjaajan merkkejä koskeva käyttö Zumba -tuotteiden jälleenmyynnin yhteydessä täytyy olla toisarvoinen ohjaajan Zumba -tunteihin nähden, paitsi että ohjaaja saa myydä tuotteita kaupallisten online-kanavien kautta, jos ohjaaja ilmaisee henkilöllisyytensä näiden myyntien yhteydessä. Mikäli mahdollista, ohjaaja pidättäytyy myymästä sen alueen ulkopuolella, josta tuotteet ostettiin. Esimerkiksi Yhdysvalloissa ostetut tuotteet täytyy myydä Yhdysvalloissa, eikä niitä saa tarjota myyntiin Yhdysvaltojen ulkopuolella ZIN-merkit. Tämän sopimuksen voimassaoloaikana ohjaaja saa käyttää ZIN-merkkejä vain ZIN-jäsenyyden tai ZIN-ohjaajuuden ilmaisemiseen Hyväntekeväisyyskeräykset. Ohjaaja saa ohjata Zumba Fitness -tunteja Zumbathon-nimen ja -merkin alaisena (Yhdysvalloissa tunnus ja Yhdysvaltojen ulkopuolella tunnus ) varojen keräykseen hyväntekeväisyyttä tai muuta arvokasta tarkoitusta varten saatuaan Zumba-yhtiöltä vähintään kolmekymmentä (30) päivää etukäteen kirjallisen hyväksynnän, mukaan lukien tämä design: tätä merkkiä ja designia pidetään tässä merkkinä, jota käytetään näissä rajallisissa, hyväntekeväisyysluonteisessa tapahtumissa. Zumbathon -merkkiä käyttävät toiminnot pitää järjestää asianmukaisten lakien mukaisesti. Ohjaaja on vastuussa kerättyjen varojen käsittelystä ja oikeasta jakamisesta. Zumba pidättää itsellään oikeuden estää ohjaajaa käyttämästä Zumbathon -merkkiä ja designia tai merkkejä niiden varojenkeruutoimien yhteydessä, joita Zumba yksinomaisen harkintansa mukaan pitää Zumba-brändiä tai liikearvoa heikentävänä, halventavana tai muuten merkkejä vahingoittavina, tai jotka eivät ole yhteneväisiä Zumba-yhtiön liiketoimintatavoitteiden tai etujen kanssa. Zumbathon -merkin käyttölupaakoskevia tietoja löytyy kirjautumalla osoitteeseen com, kohdasta Community (yhteisö) ja Lupahakemus Zumbathon-hyväntekeväisyystapahtuman järjestämiseen Tapahtumat, messut ja yliopiston liikuntatunnit. Ohjaaja saa ohjata Zumba -tunteja yhteisön tapahtumien (messut, festivaalit jne.) tai messujen (kuntoiluala tai muu ala) yhteydessä tai yliopistossa saadakseen opintopisteitä (eli liikuntatunteina) etukäteen Zumba-yhtiöltä hankitulla kirjallisella luvalla. Lisätietoja merkkien käyttöluvista tapahtumien yhteydessä tai oppitunteilla löytyy com-verkkosivuston Yhteystiedot-sivulta kohdasta Lainmukaisuus tai muista tapahtumasta toimitetuista ohjeista. Tapahtuma on mikä muu tahansa toiminta, joka ei ole tämän sopimuksen puitteissa sallittu Zumba -tunti tai mestaritunti. Kun ohjaaja osallistuu tuntiin tai ohjaa tunteja tapahtuman yhteydessä, hänen nimensä täytyy olla lueteltuna tapahtuman markkinointiaineistossa. Ohjaaja ei saa ottaa osaa mihinkään tapahtumaan tai ohjata mitään tunteja, joissa perusaskeleet puretaan tai joiden tarkoitus on kouluttaa muille ohjaajille tai yleisölle Zumba -ohjauksen perusteita. Ohjaaja ei myöskään saa tietoisesti ottaa osaa mihinkään merkkejä käyttäviin tapahtumiin tai tunteihin, joiden ohjaajat eivät ole ZIN-jäseniä. 7. Merkkien rajoitettu käyttö ja muut kielletyt toiminnot. Muutoin ohjaajan merkkien käytön rajoituksia rajoittamatta ohjaaja ei saa käyttää merkkejä tai ryhtyä seuraaviiin toimiin: 7.1. Zumba-logojen ja tyylitellyn kirjoituksen käyttö. Riippumatta siitä, missä Zumba-logoja tai tyyliteltyjä merkkejä käytetään, ohjaaja ei saa muuttaa niiden muotoa tai ulkoasua, mukaan lukien, mutta näihin rajoittumatta, niiden koko, väri ja fontti Kauppatavara. Ohjaaja ei saa valmistaa, luoda tai jakaa mitään kauppatavaraa (mukaan lukien vaatetus) tai muita mainosesineitä, joissa on merkkejä tai niitä muistuttavia merkkejä tai jotain näihin liittyvää ZIN-materiaalit. Ohjaaja hyväksyy, että hänen vastaanottamansa ZIN-aineisto ZIN-ohjelmaan liittymisen yhteydessä on tarkoitettu yksinomaan ohjaajan eduksi ja käyttöön. Ohjaaja ei saa kopioida, monistaa, myydä, jakaa tai muuten jaella materiaaleja, joita ohjaaja saa ZIN-jäsenyytensä vuoksi, mukaan lukien, mutta ei näihin rajoittuen, ZIN-jäsenen tervetulopakkaus ja sen sisältö, koulutusoppaat, ZIN-koreografian CD- ja DVD-levyt sekä ZIN-mega-mix -CD -levyt. Ohjaaja ei saa toistaa ZIN-DVD-levyjä osana tuntia tai esittää julkisesti Zumba -videoita muutoin kuin kohdassa 6.4 esitetyllä tavalla, mukaan lukien ohjaajan omista tunneista äänitetyt videot. Jos tämän sopimuksen voimassaolo raukeaa mistä syystä tahansa, ohjaaja hyväksyy säilyttävänsä ZIN-aineiston, tuhoavansa sen tai palauttavansa sen Zumba-yhtiölle ja hyväksyy, että hän ei myy tai lahjoita tai käytä sitä mihinkään muuhun kuin henkilökohtaiseen, ei-kaupalliseen tarkoitukseen Merkkien käyttö muuhun kuin Zumba -tuntien markkinoimiseen. Ohjaaja hyväksyy sen, että Zumba voi käyttää (tai antaa muille lisenssin käyttää) merkkejä (ja muita tavaramerkkejä) muihin kuin palveluihin liittyvien tavaroiden ja palvelujen yhteydessä. Ohjaajalla EI ole käyttöoikeutta, eikä hän saa käyttää merkkejä omien Zumba -tuntiensa markkinoimisen lisäksi workshopien, koulutuksen, ohjauksen, koreografiatuntien tai muiden toimintojen mainostukseen. Ohjaaja ei saa käyttää mitään merkkiä kuntosalin, urheilulaitoksen, yrityksen tai toiminimen tai muun laitoksen, ohjelman tai tuotteen ilmaisemiseen, paitsi tässä nimenomaisesti valtuutetulla tavalla, ilman Zumba-yhtiön etukäteen myöntämää erityistä kirjallista lupaa. Merkkejä ei esimerkiksi voida käyttää yrityksen tai yhtiön ilmaisemiseen tai mihinkään muuhun liiketoimintaan kuin ohjaajan palvelujen markkinoimiseen ja suorittamiseen Videot/äänitykset. Ellei yllä ole nimenomaisesti mainittu, ohjaaja ei saa filmata, nauhoittaa, luoda tai virtauttaa mitään Zumba-tuntien nauhoituksia, mukaan lukien videot tai DVD:t, tai nauhoituksia, joissa kopioidaan tai muuten imitoidaan Zumba-/ZIN-koreografiaa tai -musiikkia. Zumbaliikuntavideot ja DVD:t on suojattu täysin tekijänoikeuslaeissa, ja niiden luvaton kopiointi, näyttö, jakelu ja muu käyttö ilman Zumba-yhtiön etukäteen myöntämää kirjallista on ehdottomasti kielletty. Tämän sopimuksen irtisanomisen lisäksi tekijänoikeuslain rikkojia rangaistaan lain mukaisesti. Ohjaaja hyväksyy pyydettäessä tekevänsä yhteistyötä Zumbayhtiön täytäntöönpanon ja laittoman kopioinnin vastaisissa toimissa sekä vastaamaan viipymättä ZIN-lisenssitukitiimin tai Zumba-yhtiön lakiasiaintoimiston pyyntöihin. 7.6 Ohjaaja suostuu noudattamaan viipymättä kaikkia lisenssiä koskevia vaatimuksia, jotka julkaistaan ZIN License & Legal Support -sivulla kohdassa Licensing Requirements tai ohjeita, joita ZIN-lisenssitukitiimi tai Zumba-yhtiön lakiasiaintoimisto antaa. 7.7 Kaikki tämän sopimuksen alaiset lupa-anomukset täytyy jättää ZIN-lisenssitukitiimille (lainmukaisuusosaston sisäinen) vähintään kolmekymmentä (30) päivää aikaisemmin. Poikkeuksena ovat Zumbathon -tapahtumat, joiden lupahakemusten tulee seurata yllä esitettyä menetelmää. Ohjaajan tulee tutustua vuoden 2012 uusiin lupien hakumenetelmiin; tiedot esitetään ZIN-uutiskirjeessä ja ZIN License & Legal Support -sivulla. 7.8 Zumba-yhtiö varaa kaikki oikeudet, joita ei tässä erityisesti ole esitelty.

19 7.9 Tuntien julkaiseminen. Ohjaaja suostuu kaupallisesti kohtuullisissa rajoissa julkaisemaan ohjaamansa tunnit Tuntipaikantimen avulla osoitteessa www. zumba.com. Ohjaaja tiedostaa, että tärkeä osa ZINjäsenten suojelemista on erottaa oikeutetut tunnit oikeuttamattomista. 8. Rikkomusilmoitus ja toimet. Ohjaaja suostuu ilmoittamaan Zumba-yhtiölle välittömästi, jos hänen tietoonsa tulee kolmannen osapuolen merkkien luvaton käyttö. Zumba päättää oman harkintansa mukaisesti saattaa alulle oikeudenkäynnin rikkomistapauksessa tai vilpillisen kilpailun yhteydessä, johon merkit liittyvät, ja pitää itsellään tällaisissa tapauksissa sopuratkaisun tai korvauksen mukaisen rahallisen hyödyn. Ohjaaja suostuu tekemään yhteistyötä Zumba-yhtiön kanssa vahvistaakseen ja suojatakseen merkkejä. 9. Ajanjakso. Tämän sopimuksen alkuperäinen ajanjakso on kuusi (6) kuukautta voimassaolopäivästä lähtien ( alkuperäinen ajanjakso ), ja se uudistetaan automaattisesti kuukausi kerrallaan, ellei ohjaaja riko tai kunnes ohjaaja rikkoo sopimuksen tai peruuttaa jäsenyytensä tämän sopimuksen mukaisesti ( ajanjakso ). Edellä mainitusta huolimatta Zumba voi peruuttaa tämän sopimuksen ja ohjaajan ZIN-jäsenyyden milloin tahansa syyttä tai syyllä antamalla ohjaajalle kirjallisen irtisanomisilmoituksen. Sopimuksen päättyessä ilman erillistä syytä käyttämättömät ZIN-jäsenmaksut palautetaan ohjaajalle. 10. Päättäminen syystä. Zumba-yhtiöllä on oikeus päättää tämä sopimus välittömästi ohjaajalle lähetetyn kirjallisen ilmoituksen jälkeen, jos ohjaaja on rikkonut jotain tämän sopimuksen ehtoja tai toiminut laittomasti tai muuten tavalla, jota Zumba pitää haitallisena Zumba -merkille. Zumba päättää oman harkintansa mukaan, antaako se ohjaajalle mahdollisuuden korjata sopimusrikkomusta ennen sopimuksen päättämistä. 11. Päättymisen vaikutus. Tämän sopimuksen päättymisen seurauksena ohjaajan täytyy välittömästi lopettaa kaikki merkkien käyttö (myös verkkotunnuksessa) sekä kaikkien siihen mahdollisesti sekoitettavien nimien ja merkkien käyttö. Jos ohjaaja on luonut luvattomia tulostettuja materiaaleja, joissa on ZUMBA-merkki, ohjaajan täytyy välittömästi tuhota kaikki tällainen materiaali. Jos ohjaaja rekisteröi verkkotunnuksen, joka sisältää ZUMBAmerkin, hänen täytyy Zumba-yhtiön pyynnöstä siirtää tällainen verkkotunnus Zumba-yhtiölle. Kaikki merkin oikeudet ja niihin liittyvät liikearvot pysyvät Zumba-yhtiön omistuksessa. 12. Peruutus ( ZIN-jäsenyyden päättäminen ). Ohjaaja voi peruuttaa tämän sopimuksen ja ZINjäsenyyden milloin tahansa alkuperäisen ajanjakson jälkeen. Jos ohjaaja peruuttaa ZIN-jäsenyytensä ennen alkuperäisen ajanjakson päättymistä, ohjaajan pitää maksaa 10,00 Yhdysvaltain dollarin lopetusmaksu jokaisesta kuukaudesta, joka on jäljellä kuuden (6) kuukauden alkuperäisestä ajanjaksosta. Jos ZIN-jäsenyys esimerkiksi peruutetaan kahden (2) kuukauden jälkeen, ohjaajan pitää maksaa Zumbayhtiölle lopetusmaksuna 40,00 Yhdysvaltain dollaria. Kuukausittaisen lopetusmaksun lisäksi ohjaaja on velvollinen suorittamaan alla määritetyt lopetusmaksut. Peruutus astuu voimaan sen kuukauden viimeisenä päivänä, jolloin peruutusta pyydettiin, edellyttäen, että peruutuspyyntö jätetään Zumba-yhtiölle vähintään kaksi työpäivää ennen kuukauden viimeistä päivää. Jos ohjaaja esimerkiksi peruuttaa ZIN-jäsenyytensä tammikuun 30. päivänä, ohjaajalta peritään maksu helmikuulta, ja ohjaajan jäsenyys on voimassa helmikuun viimeiseen päivään asti. Ohjaajan jäsenyys ja verkkotili lopetetaan automaattisesti kuukauden viimeisenä päivänä, jolloin peruutus astuu voimaan. Peruutus keskeyttää välittömästi ohjaajan oikeudet käyttää merkkejä, tekijänoikeuksia, logoja, verkkotunnuksia ja muuta Zumba-markkinointiaineistoa tämän lisenssisopimuksen alaisena (mukaan lukien erityismerkit). Peruutus ei päätä tämän sopimuksen puitteissa määritettyjä Zumba-yhtiön oikeuksia eikä muita tämän sopimuksen Zumba-yhtiölle antamia etuja. Mikäli ohjaajan B1 tai B2 Zumba -ohjaajakoulutuksesta on kulunut vähemmän kuin vuosi, ohjaajalla säilyy vielä perustason rajoitettu Zumba-ohjaajalisenssi B1- diplomin takakannessa esitetyn mukaisesti (yksivuotinen rajoitettu ZUMBA -tunti -tunnuksen käyttö tuntien aikataulussa ohjaajan alkuperäisen diplomin takakannen muiden ehtojen alaisesti). ZIN-jäsenyyden peruuttamisesta lähtien ohjaajalla on vuosi aikaa liittyä uudelleen ZIN-jäseneksi, jolloin kaikki lisenssit (Zumba-merkit ja erityismerkit) aktivoidaan automaattisesti ilman ohjaajakoulutuksen suorittamista. 13. Sopimuksen tulkinta ja täytäntöönpano. Tämä sopimus laaditaan Yhdysvaltojen ja Floridan osavaltion lakien mukaisesti. Osapuolet hyväksyvät, että tähän sopimukseen liittyvät tai sitä koskevat oikeustoimet voidaan käsitellä Browardin piirikunnan tuomioistuimessa Floridassa, Yhdysvalloissa. Kumpikaan osapuoli ei kyseenalaista näiden tuomioistuinten toimivaltaa tai oikeudenkäyntipaikkaa. Tällaisen tapauksen voittava osapuoli on oikeutettu saamaan takaisin kohtuulliset asianajajan kulut ja palkkiot. Osapuolet luopuvat erityisesti oikeudestaan valamiehistökäsittelyyn tähän sopimukseen liittyvässä oikeuskäsittelyssä. Ohjaaja hyväksyy, että tämän kohdan puitteissa tehty tuomioistuimen päätös on täysin toimivaltainen ohjaajan asuinmaassa. 14. Ehtojen muutokset. Ohjaaja ymmärtää, että Zumba voi päivittää tai muuttaa tämän sopimuksen ehtoja ajoittain oman harkintansa mukaisesti. Tällaisia muutoksia voivat olla Zumba-yhtiön muutosilmoitusten tai uuden sopimuksen julkaisu verkkosivustolla. Tällaiset muutetut ehdot sisällytetään tähän ja niistä tulee osa ehtoja. Zumba-yhtiön tulee yrittää kaupallisesti kohtuullisissa rajoissa ilmoittaa ohjaajalle kaikista tämän kaltaisista muutoksista ennen niiden toimeenpanoa. Näiden muutosten täytäntöönpanokelpoisuutta ei katsota olevan riippuvaisia toteutuneesta ilmoituksesta, edellyttäen, että Zumba on julkaissut muutokset ZIN-kotisivun ZIN License & Legal Support -sivulla. Siinä tapauksessa, että ohjaaja ei suostu noudattamaan sopimuksen muutettuja ehtoja, hänen yksinomainen oikeuskeinonsa ja resurssinsa on irtisanoa sopimus. 15. Osapuolten suhde. Zumba-yhtiön ja ohjaajan välinen laillinen suhde on lisenssin antajan ja lisenssin saajan suhde. Mitään tässä sopimuksessa ei voida pitää muodostavan kumppanuus-, yhteenliittymä-, edustajuus-, franchise-, myyntiedustaja- tai työsuhdetta osapuolten välillä eikä Zumba-yhtiötä voida pitää ohjaajan fidusiaarisena tahona. Ohjaajalla ei ole lupaa tehdä tai hyväksyä tarjouksia tai edustuksia Zumba-yhtiön puolesta tai muuten sitoa Zumba-yhtiötä millään tavalla. Ohjaaja ei saa antaa mitään lausuntoja tai toimia missään tiedotusvälineissä, mukaan lukien ja niihin rajoittumatta, sähköinen media, painettu media, langaton media tai verkko, jotka saattavat olla ristiriidassa tässä kappaleessa määritettyä suhdetta tai joka kohtuullisessa määrin voi hämmentää tai johtaa jotakuta harhaan Zumba-yhtiön ja ohjaajan lisenssinmyöntäjän ja lisenssinsaajan välisstä suhdetta koskien. 16. Vastuun rajoitukset. Missään olosuhteissa tai minkään laillisen tai muutoin vastaavan teorian alla, vahingonkorvausvastuullisesti, sopimuksen mukaisesti, suorassa vastuussa tai muutoin, Zumba tai mikään sen jäsen, työntekijä, johtaja, toimihenkilö, edustaja, myyjä tai toimittaja ei vastaa ohjaajalle tai muulle henkilölle epäsuorasta, minkäänlaisesta erityisestä, satunnaisesta tai seuraamuksellisesta menetyksestä tai vahingosta, jotka aiheutuvat tästä sopimuksesta tai siihen liittyen, mukaan lukien, mutta ei näihin rajoittuen, voittojen, hyvän maineen tai tietojen menetys, työn päättyminen, tulosten tarkkuus tai tietokoneiden vika tai toimintahäiriö, vaikka Zumba-yhtiön oikeutettua edustajaa olisi varoitettu tai olisi pitänyt tietää tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta. Zumba ei missään tapauksessa ole vastuussa vahingoista, joita ohjaajalle aiheutuu, jos tämä maksaa ylimääräisiä maksuja tämän sopimuksen maksuihin liittyen kuuden kuukauden ajalla ennen vaatimuksen tekemistä. 17. Vahingonkorvaukset. Ohjaaja suostuu olemaan vahingoittamatta, vapauttamaan vastuusta ja puolustamaan Zumba-yhtiötä, sen johtajia, toimihenkilöitä ja työntekijöitä sekä sen edustajia vastuilta, menetyksiltä, vaurioilta, sakoilta ja kuluilta (mukaan lukien kohtuulliset asianajajien palkkiot ja kustannukset), joita aiheutuu tai jotka voivat liittyä mihinkään kolmannen osapuolen nostamasta vaateesta, toimesta tai oikeudenkäynnistä ohjaajan tämän sopimuksen määräyksen rikkomisesta tai jostain muusta ohjaajan toimesta tai laiminlyönnistä johtuen. 18. Vastuuvapauslausekkeet. Zumba ei anna takuuta eikä esitä suoraan tai epäsuorasti mitään taetta ZIN-ohjelmasta, Zumba-palveluista tai mistään ZIN:in kautta myytävistä tuotteista (mukaan lukien, mutta ei näihin rajoittuen, sopivuus tiettyyn tarkoitukseen, kaupallinen hyödynnettävyys, omistusoikeuden loukkaamattomuus) tai mitään epäsuoria takuita, jotka liittyvät toimintaan, käsittelyyn ja ammatinharjoitukseen. Lisäksi Zumba ei esitä väitteitä Zumba-yhtiön verkkosivuston keskeytyksettömästä tai virheettömästä toiminnasta. Zumba ei näin ole vastuussa keskeytysten tai virheiden seurauksista, vaikka se hyväksyy ryhtyvänsä kaupallisesti kohtuullisiin pyrkimyksiin korjata virheet tai keskeytykset välittömästi. 19. ZUMBA-palveluiden luonne. Ohjaaja ymmärtää ja hyväksyy, että Zumba -tuntien fyysisyyden vuoksi Zumba ei ehkä ole turvallista tai sopivaa kaikille. Ohjaaja ymmärtää ja hyväksyy, että kaikki Zumbayhtiön verkkosivustolla tai muuten tarjoamat terveyttä ja kuntoa koskevat tiedot on tarkoitettu vain koulutuksen yleisluontoiseksi avuksi, eivätkä ne korvaa lääketieteellisiä tai terveydenhuoltoa koskevia neuvoja. Ohjaaja ymmärtää myös, että häntä on kehotettu kääntymään lääkärin tai muun terveydenhuollon ammattilaisen puoleen, jos hänellä on ollut jokin terveyteen liittyvä tila, joka voi vaikuttaa ohjaajan kykyyn tarjota palveluita. Zumba ja sen jäsenet ja edustajat eivät ole vastuussa mistään seurauksista, jotka johtuvat suoraan tai epäsuorasti mistään ohjaajan toimesta tai toimen suorittamatta jättämisestä, jonka ohjaaja tekee Zumba-yhtiön verkkosivustolla tarjottavien tietojen, palveluiden tai muun aineiston perusteella. Vaikka Zumba tarjoaa parhaansa mukaan täydelliset, päivitetyt ja tarkat tiedot verkkosivustoillaan, se ja sen jäsenet ja edustajat eivät takaa eivätkä ole vastuussa mistään tällaisten tietojen tarkkuuteen, täydellisyyteen tai ajankohtaisuuteen liittyvistä vaurioista tai tappioista. 20. Ilmoitukset. Kaikki tässä mainitut vaaditut tai sallitut ilmoitukset, pyynnöt tai muu viestintä voidaan toimittaa kenelle tahansa alla mainittuihin osoitteisiin tai myöhemmin tässä kappaleessa 18

20 olevassa ilmoituksessa määritettyyn muuttuneeseen osoitteeseen. Kaikki alla mainitut ilmoitukset tai pyynnöt toimitetaan rekisteröityinä, kirjattuina lähetyksinä, kädestä käteen, pikapostilla, sähköpostitse tai faksilla (vahvistetaan postitse). Ilmoitukset ja pyynnöt katsotaan toimitetuksi (i) kädestä käteen, kun ne on toimitettu osoitetulle osapuolelle (todistetaan vastaanottokuittauksella), (ii) kolmen (3) toimistopäivän sisällä, kun ne on toimitettu kirjattuna lähetyksenä (Yhdysvaltojen rajojen sisällä), tai kymmenen (10) toimistopäivän sisällä (Yhdysvaltojen ulkopuolella) (iii) yhden (1) toimistopäivän sisällä sen jälkeen, kun ne on jätetty postin kuljetettavaksi (Yhdysvaltojen rajojen sisällä) tai viiden (5) toimistopäivän sisällä (Yhdysvaltojen ulkopuolella) päivä sen jälkeen, kun ne on jätetty yön yli kuljetettavaksi, ja (iv) Zumbayhtiön vastaanottovahvistuksen jälkeen, kun ne toimitetaan sähköpostilla tai faksilla. Vastaanottajana Zumba: 19 Lakiasiainhoitaja ja varapääjohtaja, liikeasiat Zumba Fitness, LLC 800 Silks Run, Suite 2310, Hallandale, FL Puh: Vastaanottajana ohjaaja: Ohjaajan ZINrekisteröintilomakkeessa esitettyyn sähköpostiosoitteeseen. 21. Oikeuksien säilyminen. Mikäli Zumba-yhtiö jättää vahvistamatta tai päättää olla vahvistamatta joitakin tämän sopimuksen ehdoista tietyllä hetkellä, tämä ei merkitse sen luopumista oikeuksistaan vahvistaa myöhemmin tällaista ehtoa tai muuta tämän sopimuksen ehtoa. 22. Ehtojen hyväksyminen. Ohjaaja hyväksyy tässä esitetyt ehdot suorittamalla tämän sopimuksen mukaisen maksun tai käymällä sopimuksen läpi kirjautuessaan Zumba-yhtiön verkkosivustolle tai ZIM-kotisivulle. 23. Koko sopimus. Tämä sopimus korvaa kaikki aikaisemmat tai samanaikaiset asiakirjat, keskustelut tai lupaukset, joiden kanssa se voi olla ristiriidassa, mukaan lukien aikaisemmat ZIN-jäsenyys- tai lisenssisopimukset, jotka on solmittu ohjaajan ja Zumba-yhtiön välillä. Zumba voi muuttaa tätä sopimusta ZIN License & Legal Support -sivulla. Muutettu sisältö astuu voimaan sinä päivänä, jolloin se julkaistaan. Ohjaaja hyväksyy seuraavansa tämän sivun sisältöä säännöllisesti tätä sopimusta koskevien muutosten varalta. Tätä jäsenyys- ja lisenssisopimusta koskevat kysymykset voidaan esittää ZIN-lisenssitukitiimille osoitteessa Ota meihin yhteyttä -sivulla valitsemalla Lainmukaisuus.