Kliiniset toimenpiteet & tuoteluettelo. Immediate Provisional Implant

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Kliiniset toimenpiteet & tuoteluettelo. Immediate Provisional Implant"

Transkriptio

1 Kliiniset toimenpiteet & tuoteluettelo Immediate Provisional Implant

2 Nobel Biocare AB -yrityksellä ja kaikilla tuotantoyksiköillä on ympäristöjärjestelmien mukainen ISO sertifiointi Kaikkia tuotteita ei välttämättä ole saatavilla kaikilla markkinoilla. Tämänhetkisistä tuotevalikoimista ja tuotteiden saatavuudesta saat tietoja ottamalla yhteyttä paikalliseen Nobel Biocaren toimipisteeseen. Nobel Biocare täyttää seuraavat vaatimukset: EN ISO 13485, ISO ja neuvoston direktiivi 93/42/ETY Canadian Medical Devices Regulation 0086 Vain USA:ssa: Liittovaltion lain mukaan tämän laitteen myynti on sallittu vain lääkäreille tai hammaslääkäreille ja laitteen saa ostaa vain lääkärin tai hammaslääkärin määräyksestä. Tuotteisiin voidaan tehdä muutoksia ilman erillistä ilmoitusta.

3 Immediate Provisional Implant Kliiniset toimenpiteet & tuoteluettelo Sisällys Sisällys Johdanto Immediate Provisional Implant...4 Immediate Provisional Implant -järjestelmän kirurgiset ja proteettiset ohjeet Käyttökohteet/rajoitukset...5 Laboratorio/Immediate Provisional Implant -implantin kiinnitys...6 Ei omia hampaita: Suora tekniikka Käsitellyn akryylikuoren käyttö...7 Potilaan proteesin käyttö....8 Epäsuora toimenpide Osittain tai täysin hampaattomat potilaat...9 Tuoteluettelo...10 Takuu/järjestelmätakuu

4 Johdanto Immediate Provisional Implant Kliiniset toimenpiteet & tuoteluettelo Johdanto Immediate Provisional Implant Immediate Provisional Implant -järjestelmä on ratkaisu esteettisesti vaativille potilaille, jotka eivät halua olla ilman hampaita perinteisen implanttihoidon aikana. Immediate Provisional Implant -menetelmä on vaivaton ja yksinkertainen. Immediate Provisional Implant on halkaisijaltaan 2,8 mm, pyörivä ja kiertein varustettu yksiosainen implantti, jota käytetään perinteisen hammasimplanttikirurgian jälkeisessä paranemisvaiheessa väliaikaisen proteesin tukena. Väliaikainen implantti on halkaisijaltaan kapea, joten se voidaan asentaa pysyvien implanttien väliin leikkauksen yhteydessä. Potilaiden hyväksyntä Paranemisvaiheen aikana implanttihoitoa saavan potilaan täytyy usein käyttää pidemmän aikaa väliaikaista proteesia. Väliaikaisten implanttien ansiosta potilas voi nauttia esteettisestä, vakaasta ja kiinteästä väliaikaisesta proteesista toimenpiteen ensimmäisen vaiheen jälkeen. Tämä saattaa edistää luusiirre- ja implanttitoimenpiteiden hyväksyntää. Suojaa siirrekohtia ja perinteisiä implantteja Väliaikaisiin osa- ja kokoproteeseihin vaikuttavat voimat saattavat vahingoittaa tavanomaisia upotettuja implantteja sekä luu- tai kudossiirteitä. Immediate Provisional Implant -järjestelmässä hyödynnetään 14 mm:n pituisia väliaikaisia implantteja, jotka tukevat tilapäistä proteesia. Tämän ansiosta ympäröivät, tavanomaiset implantit ja siirteet saavat parantua ilman ennenaikaista kuormitusta. Täydellinen väliaikainen proteesi Implantin ja abutmentin muoto varmistaa väliaikaisen proteesin pysyvyyden ja tuen. Lopulliseen proteesiin integroitavat työstetyt titaanisuojat kiinnittyvät abutmentin kartiomaiseen muotoon, jolloin tuloksena on pysyvä ja vakaa väliaikainen proteesi. Väliaikainen proteesi voidaan valmistaa suoralla menetelmällä. Jos proteesi valmistetaan laboratoriossa, saatavilla on valinnaisia analogeja. Vakauttaa ja tukee väliaikaista proteesia Immediate Provisional Implant -implantin kierteet tukevat väliaikaista proteesia ja antavat sille hyvän alkustabiliteetin. Immediate Provisional Implant -implantteja käytetään sekä osittain että täysin hampaattomille potilaille ja ne voidaan asentaa ala- tai yläleukaan. Vahva rakenne Immediate Provisional Implant -implantti on valmistettu vahvasta titaaniseoksesta ja siinä on taipuva kaula, jonka avulla abutmentit saadaan asennettua yhdensuuntaisesti. Vakauttaa pehmytkudosta Implantin kaulan rakenne estää pehmytkudosta kiinnittymästä implantin abutmenttiin. Tämän ansiosta väliaikaisen proteettisen ratkaisun paraneminen ja kudoksen uusiutuminen tapahtuu onnistuneesti riippumatta siitä, valmistetaanko proteesi suoralla menetelmällä vai laboratoriossa. 4

5 Immediate Provisional Implant Kliiniset toimenpiteet & tuoteluettelo Johdanto Immediate Provisional Implant -järjestelmän kirurgiset ja proteettiset ohjeet Immediate Provisional Implant -järjestelmä on suunniteltu siten, että implantin kiinnittävä kirurgi voi asentaa titaaniseoksesta valmistetut väliaikaiset implantit joko ala- tai yläleukaan. Immediate Provisional Implant -järjestelmän tärkeimpiä etuja on sen potilaalle tarjoama entistä vakaampi, kiinteä väliaikainen proteesi implantin asennuksen yhteydessä. Proteesi poistaa pehmytkudoksen kuormituksen tavanomaisista implanttikohdista, minkä ansiosta paraneminen on tehokkaampaa ja potilas saa esteettisen ja toimivan väliaikaisen proteesin. Tämä on erityisen tärkeää siirrekohdissa. Immediate Provisional Implant -järjestelmää voidaan käyttää osittain ja täysin hampaattomille potilaille. Osittain hampaattomalle potilaalle voidaan asentaa 2 3 Immediate Provisional Implant -implanttia. Täysin hampaattomaan suuhun tarvitaan keskimäärin 4 6 Immediate Provisional Implant -implanttia (yläleukaan vähintään 5). Immediate Provisional Implant -implantit tulee asentaa vähintään 3,0 mm:n etäisyydelle perinteisistä upotettavista implanteista. Immediate Provisional Implant -järjestelmässä ei tarvita väliaikaista osaproteesia, joka voi vahingoittaa perinteisiä upotettuja implantteja tai luusiirteitä. Kun Immediate Provisional Implant -implantteja ei toiminnallisesti enää tarvita, ne voidaan poistaa. Poisto ei ole potilaalle lainkaan epämiellyttävää. Immediate Provisional Implant -järjestelmän ansiosta potilas saa kiinteän, väliaikaisen proteesin heti implanttikirurgian jälkeen, mikä saattaa lisätä potilaiden hyväksyntää perinteisiä implanttitoimenpiteitä kohtaan. Käyttökohteet Immediate Provisional Implant -implantit on tarkoitettu tilapäiseksi tueksi väliaikaisille proteettisille ratkaisuille hammasimplanttien paranemisvaiheessa. Potilaille, jotka haluavat välittömän, vakaan ja esteettisen väliaikaisen proteesin. Pehmytkudoksen suojaaminen parantuvissa implanttikohdissa. Luusiirrealueiden suojaaminen ennenaikaiselta kuormitukselta. Käyttörajoitukset Riittämätön luun syvyys. Haluttu väliaikainen proteesi ei saa vaadittavaa tukea, sillä riittävän monen Immediate Provisional Implant -implantin asennus ei ole mahdollista. Kortikaalista luuta ei ole tarpeeksi implantin vakauttamiseksi. Seuraavassa käydään vaihe vaiheelta läpi Immediate Provisional Implant -implantin asennustoimenpiteet ja väliaikaisen proteesin valmistus. 5

6 Toimenpide Immediate Provisional Implant Kliiniset toimenpiteet & tuoteluettelo Laboratorio: 1. Halutun lopullisen proteesikohdan diagnostisiin vahaproteeseihin valmistellaan asennettavat tutkimusmallit. 2. Vahaproteesista tehdään ontto, käsitelty ja hampaan värinen akryylikuori. 3. Väliaikaista proteesia voidaan vahvistaa upottamalla akryylikuoreen vahvikelankaa tai -verkkoa. Immediate Provisional Implant -implantin kiinnitys Vaihe 1. Varmista, että etäisyys perinteisestä upotettavasta implantista on vähintään 3 mm. Läpäise kortikaalinen luuharjanne kertakäyttöisellä, halkaisijaltaan 1,5 mm:n kierreporalla. Poraa 14 mm:n syvyyteen. Varmista implantin vakaus kiinnittämällä se joko apikaaliseen, bukkaaliseen tai linguaaliseen kortikaaliseen luuhun. Tässä vaiheessa voidaan käyttää samansuuntaista tappia. Vaihe 1 Vaihe 2. Liitä asennusavain käsikäyttöiseen vääntimeen tai käsikappaleeseen. Vaihe 3. Aseta implantin abutmentti asennusavaimeen ja anna implantin kiertyä luuhun tehtyyn porauskuoppaan, kunnes implantin olkapää on samalla tasolla harjanteen kanssa. Vaihe 2 Vaihe 4. Jos luu on kovaa, irrotustyökalua ja räikkää voidaan käyttää yhdessä implantin asentamiseen. Liitä irrotustyökalu räikkään ja aseta se implantin päälle. Se pyörittää implantin rungon neliömäistä osaa, jota voidaan käyttää implantin asennuksessa vääntämällä myötäpäivään. Vaihe 3 Vaihe 5. Ompele kudos Immediate Provisional Implant -implanttien asennuksen jälkeen, mutta jätä abutmenttiosa paljaaksi. Huomautus: Implanttien täytyy olla stabiileja asennuksen aikana. Ne eivät saa liikkua! Vaihe 4 Vaihe 5 6

7 Immediate Provisional Implant Kliiniset toimenpiteet & tuoteluettelo Toimenpide Ei omia hampaita: Suora tekniikka Käsitellyn akryylikuoren käyttö Suorita vaiheet 1 5. Vaihe 6. Aseta implantteihin samansuuntaiset tapit. Niiden avulla implanttien välinen samansuuntaisuus on helpommin nähtävissä. Vaihe 6 Vaihe 7. Samansuuntaisuuden saavuttamista helpottaa, kun taivutat implanttia varovasti kaulasta taivutustyökalulla. Käytä toista instrumenttia vastavoimana, joka estää taivutusvoimaa siirtymästä luuhun. Vaihe 7 Vaihe 8. Aseta implantteihin suojat. Väliaikaisia proteeseja on suositeltavaa vahvistaa vahvikekuiduilla tai oikomislangalla. Vaihe 8 Vaihe 9. Tasoita implantin mahdolliset allemenot. Voitele pehmytkudos ja ompeleet vaseliinilla. Vaihe 10. Aseta autopolymeroiva, hampaan värinen ja notkeaksi sekoitettu akryyli käsiteltyyn akryylikuoreen ja asenna suojien päälle. Pyydä potilasta puremaan takahampaat yhteen. Huomautus: Akryylin koostumuksen on oltava sitkeää, ettei se pääse kudoksen alle tai implantin pinnalle. 7

8 Toimenpide Immediate Provisional Implant Kliiniset toimenpiteet & tuoteluettelo Vaihe 11. Kun akryyli on kovettunut, poista väliaikainen proteesi suojien ollessa kiinnittyneinä proteesiin. Vaihe 12. Poista ylimääräinen akryyli ja varmista, ettei hammassillan alueiden alapuoliin ole jäänyt pehmytkudosta. Vaihe 13. Viimeistele purenta. Vaihe 14. Irrota proteesi. Muotoile, kiillota ja sementoi se paikoilleen väliaikaisella sementillä Vaihe 11 Potilaan proteesin käyttö Suorita vaiheet 1 9. Vaihe 10. Poista laipat potilaan olemassa olevasta proteesista. Koverra proteesi ontoksi toisesta premolaarista toiseen premolaariin. Vaihe 11. Aseta ontoksi kaiverrettuun proteesiin autopolymeroiva akryyli ja laita proteesi suojien päälle. Pyydä potilasta puremaan takahampaat yhteen. Vaihe 12. Poista materiaalin asettumisen jälkeen ylimääräinen akryyli, viimeistele, kiillota ja tarkista, ettei proteesiin ole jäänyt pehmytkudosta. Sementoi väliaikaisella sementillä. Vaihe 10 Vaihe 12 8

9 Immediate Provisional Implant Kliiniset toimenpiteet & tuoteluettelo Toimenpide Epäsuora toimenpide Osittain tai täysin hampaattomat potilaat Suorita vaiheet 1 7. Vaihe 8. Aseta suojat implantteihin. Vaihe 8 Vaihe 9. Ota jäljennös joustavalla jäljennösmateriaalilla. Käytä implantin ja kudoksen liitoskohdassa kevyttä jäljennösmateriaalia. Irrota jäljennös ja suojat. Vaihe 10. Rekisteröi purentaindeksi ja ota jäljennös vastakkaisesta leuasta. Vaihe 11. Kiinnitä Immediate Provisional Implant -analogit suojiin ja vala kipsijäljennös. Vaihe 9 Vaihe 12. Erota malli jäljennöksestä ja asenna se artikulaattoriin. Vaihe 13. Teknikko voi nyt valmistaa väliaikaisen proteesin asennettuihin malleihin. Vaihe 11 Vaihe 14. Sementoi väliaikainen proteesi tilapäisellä sementillä. Tarkista ja viimeistele purenta. Huomautus: Väliaikaisia proteeseja on suositeltavaa vahvistaa vahvikekuiduilla tai oikomislangalla. Väliaikaisen implantin irrotus: Väliaikaiset implantit on suositeltavaa poistaa lopullisten implanttien kiinnityksen yhteydessä tai sitä ennen. Väliaikaisten implanttien irrotus tapahtuu seuraavasti: Irrota väliaikainen proteesi implanteista. Puhdista implanttien päältä mahdollinen väliaikainen sementti. Kiinnitä asennustyökalu räikän liittimeen ja räikkään. Aseta se sitten väliaikaisen implantin päälle ja irrota implantti vääntämällä vastapäivään. Implantin irrotuksen jälkeen tukikudoksen poistamisessa voidaan käyttää kaavinta. Pehmytkudoksen reikä muistuttaa hampaan poiston aiheuttamaa reikää. Jos abutmentti on murtunut, liitä irrotustyökalu räikkään ja aseta se implantin paljastuneen kaulan päälle. Irrotustyökalu pyörittää implantin rungon neliömäistä osaa ja irrottaa implantin, kun väännät vastapäivään. Vaihe 12 9

10 Tuoteluettelo Immediate Provisional Implant Kliiniset toimenpiteet & tuoteluettelo Tuoteluettelo Autoclavable Surgical Instrumentation Kit Immediate Provisional Implant -järjestelmä sisältää autoklaavissa puhdistettavien kirurgisten instrumenttien pakkauksen, jossa on implanttien asennukseen ja irrotukseen tarvittavat välineet. Pakkauksessa on myös organisoija ja röntgenmalli. Immediate Provisional Implant Kit Article # Tuotenumero Kuvaus Määrä 14 mm Implants (sterile) Copings 5/pkg (sterile) 3 18 mm 16 mm 14 mm 12 mm Disposable Twist Drill, Ø 1.5 mm (sterile) Insertion Wrench Hand Wrench 1 Ratchet 1 Ratchet Adapter Parallel Pin Bending Tool Retrieval Tool 1 Saatavana erikseen Analogs 5/pkg Comfort Caps 5/pkg (sterile) Immediate Provisional Implant Demonstration Model Yhden implantin pakkaus (tuotenumero 29544) tai 10 implantin pakkaus (tuotenumero 29545) on saatavana jälkitilauksena. 10

11 Immediate Provisional Implant Kliiniset toimenpiteet & tuoteluettelo Takuu/järjestelmätakuu Takuu/Järjestelmätakuu Käyttöaika Immediate Provisional Implant -implanttien on tarkoitus tukea useamman hampaan väliaikaista proteesia usean kuukauden ajan. Yleensä niitä käytetään, kun samanaikaisesti asennetut lopulliset implantit on upotettu toimintakelvottomiksi osseointegraation ajaksi (3 6 kuukaudeksi). Immediate Provisional Implant -implanttien pidennetty käyttöaika Immediate Provisional Implant -implantit eroavat pysyvistä implanteista kahdella merkittävällä tavalla: 1. Osseointegraatiota tai pitempiaikaista kiinnittymistä luuhun ei tapahdu. 2. Pitkäaikaisessa käytössä ne ovat alttiita väsymismurtumille kapeutensa vuoksi. Näiden tekijöiden vuoksi Immediate Provisional Implant -implanttien kyky kestää purentakuormitusta vähenee oletetusti ajan myötä. Jos hoitosuunnitelma vaatii pitkäaikaista väliaikaista proteesia, näiden väliaikaisten implanttien tarjoama vakaus ei ehkä riitä. Jos implantit alkavat liikkua tukiessaan proteesia, ne tulee poistaa mahdollisimman pian. Mahdollisen pehmytkudoksen poisto ja siihen liittyvä kuivuminen tulee hoitaa kaapimella ja haavan huuhtelulla. Jos havaitaan merkkejä infektiosta, voidaan arvioida antibiootin edut ja riskit. Jos implantti murtuu metallin väsymisen vuoksi, jäljellä oleva osa voidaan joko jättää paikoilleen tai irrottaa. Jos implantti jätetään paikoilleen, voidaan sen kaikki luuharjanteen yli työntyvät osat tasata harjanteen tasolle timanttiporalla huuhdellen samalla runsaasti, jotta pehmytkudos paranee. Tällöin pehmytkudoksen paranemista tulee arvioida kliinisessä ja radiologisessa seurannassa. Takuu Nobel Biocaren Immediate Provisional Implant -implanteilla ei ole Nobel Biocaren 10 vuoden takuuta. Nobel Biocaren sekä sanalliset että kirjalliset tekniset ohjeet on suunniteltu hammaslääkärien avuksi Nobel Biocaren tuotteiden käytössä. Ohjeet eivät kuitenkaan vapauta hammaslääkäriä testaamasta Nobel Biocaren tuotteiden sopivuutta käytettäviin toimenpiteisiin. Hammaslääkäri on vastuussa kaikista Nobel Biocaren tuotteiden väärinkäytöstä johtuvista vahingoista. Materiaali- ja valmistusvirheiden osalta Nobel Biocaren vastuu on rajallinen. Nobel Biocare voi korvata virheellisen tuotteen tai sen osan vastaavalla tuotteella tai palauttaa virheellisen tuotteen kauppahinnan. Tätä rajoitettua takuuta voi hyödyntää vain palauttamalla virheellisen tuotteen Nobel Biocarelle. Missään tapauksessa Nobel Biocare ei ole vastuussa mistään epäsuorista tai välillisistä vahingoista. EDELLÄ SELVÄSTI MAINITTUJA LUKUUN OTTAMATTA NOBEL BIOCARE TORJUU KAIKKI TAKUUT, JOKO ILMAISTUT TAI OLETETUT, MUKAAN LUKIEN TAKUUT LAADUSTA TAI SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. Hoitoaika Väliaikaisten implanttien käyttöaika vaihtelee suuresti ja riippuu lopullisten implanttien paranemisvaiheesta sekä sen luun laadusta, johon lopulliset implantit asennetaan. Yleensä lopullisten implanttien paraneminen kestää alaleuassa 3 4 kuukautta ja yläleuassa 4 6 kuukautta. Tällöin väliaikaiset implantit voidaan poistaa tai käyttää niitä tukena väliaikaiselle proteesille vielä lopullisen proteesin valmistuksen ajan (1 2 kuukautta). Jos on käytetty luusiirteitä, lopullisten implanttien paranemisvaihe saattaa kestää jopa vuoden. Jos väliaikaisia implantteja käytetään yli vuoden ajan, seurauksena saattaa olla väsymismurtumia implanttien kapeuden vuoksi. Väliaikaisen implantin irrottaminen Väliaikaiset implantit on suositeltavaa poistaa lopullisten implanttien kiinnityksen yhteydessä tai sitä ennen. Väliaikaisten implanttien irrotus tapahtuu seuraavasti: Irrota väliaikainen proteesi implanteista. Puhdista implanttien päältä mahdollinen väliaikainen sementti. Kiinnitä väliaikaisen implantin asennustyökalu räikän liittimeen ja räikkään. Aseta asennustyökalu väliaikaisen implantin päälle ja irrota väliaikaiset implantit vääntämällä vastapäivään. Murtuneet implantit: Jos implantit ovat murtuneet, niitä ei voida poistaa eikä niissä näy tulehduksen merkkejä, ne hoidetaan pysyvien implanttien tavoin ja voidaan jättää paikoilleen. Tasoita kaikki hammasharjanteen yli työntyvät väliaikaisen implantin osat timanttiporalla ja käytä ulkoista kastelutoimintoa. Jos implantissa näkyy tulehduksen merkkejä, implantti tulee poistaa luuporalla. Lisäksi mahdollinen nekroottinen luu tulee poistaa. Potilaalle tulee määrätä sopivia antibiootteja. Sulkeminen Väliaikaisen implantin poistosta aiheutuva reikä vastaa luun kiinnitysruuvin aiheuttamaa reikää. Järjestelmää käyttävien kliinikoiden tulee tuntea yleisesti hyväksytyt menetelmät näiden reikien täyttämiseen siirremateriaaleilla, mikäli kliinikko arvioi reiän saattavan aiheuttaa tulehdusta viereiseen pysyvään implanttiin. Materiaaleina voidaan tarvittaessa käyttää esimerkiksi DMBP:tä, HA:ta, TCP:tä, kollageenia ja bioaktiivista lasia. 11

12 v 7:3b meidän osaamisemme sinun turvaksesi Saavutukset Professori Brånemarkin nykyaikaisen implantologian perustajan työn jatkaja ja kehittäjä. Alan johtava asiantuntija Maailman kattavimpien ja joustavimpien kruunu-, silta- ja implanttiratkaisujen tarjoaja Biologisesti yhteensopivan, optimaalisen osseointegraation mahdollistavan TiUnite -materiaalin, Immediate Function - ja Soft Tissue Integration -ratkaisujen kehittäjä Ainutlaatuisen Procera System -järjestelmän ja CAD/CAM-hammashoidon keksijä TANSKA Nobel Biocare Danmark A/S Puhelin: FDA:n hyväksymä Immediate Function -tekniikka (poikkeuksena 3.0 ja Zygoma) FDA:n vuonna 2004 hyväksymä nopea Teeth In An Hour -tekniikka Laatu ja ympäristö ISO 13485:2003- ja ISO 14001:2004 -sertifikaatti Vuosina Nobel Biocare läpäisi 86 ulkopuolista tarkastusta ilman ongelmia. FDA:n tarkastuksissa vuonna 2004 Nobel Biocaren tuotantoyksiköissä Göteborgissa, Karlskogassa ja Tukholmassa ei löytynyt puutteita. Tutkimus Yhteistyö yli 50 akateemisen laitoksen ja 600 yksityisen tutkijan kanssa ympäri maailmaa SUOMI Nobel Biocare Suomi Oy Puhelin: NORJA Nobel Biocare Norge AS Puhelin: lisätietoja potilasohjelmasta on osoitteessa Nobel Biocare huolehtii ympäristöstä, ja kaikilla tuotantoyksiköillä on ympäristöjärjestelmien mukainen ISO sertifiointi. Kliinisiä tutkimuksia välittömästä tai aikaisesta kuormituksesta enemmän kuin muilla kilpailijoilla yhteensä (Medline huhtikuu 2007) Prospektiivisia kliinisiä tutkimuksia vähintään viiden vuoden seurannalla enemmän kuin muilla kilpailijoilla yhteensä (Berglund ym. 2002) Tuki Yli hammashoidon ammattilaista koulutettu 40 maassa vuonna 2006 Yli 34 maassa toimiva myyntiorganisaatio, jossa työskentelee paikallinen Nobel Biocare -henkilökunta RUOTSI Nobel Biocare AB Puhelin: FI Lot Painettu Ruotsissa Nobel Biocare Services AG, Nobel Biocare, Nobel Biocare -logo ja muut tässä asiakirjassa käytetyt tavaramerkit ovat, ellei toisin mainita tai ellei asiayhteydestä toisin ilmene, Nobel Biocare -konsernin tavaramerkkejä.

3M ESPE MDI. Mini-implantit. Pikavalintaopas

3M ESPE MDI. Mini-implantit. Pikavalintaopas 3M ESPE MDI Mini-implantit Pikavalintaopas MDI komponentit Valintaopas 1.8 mm, 2.1 mm & 2.4 mm Implantit Kaulukselliset pallopääimplantit Yhteensopivat MDI kauluksellisen pallopääimplantti replican kanssa

Lisätiedot

Implanttijärjestelmien. takuu

Implanttijärjestelmien. takuu Implanttijärjestelmien takuu Implanttijärjestelmien takuu implantit ja komponentit zirkonium instrumentit elinikäinen 5 vuotta 3 vuotta Astra Tech Dentaalin ja DENTSPLY Friadentin yhdistymisen ansiosta

Lisätiedot

Täydennä itsesi. Uusi elämäsi ilman proteeseja.

Täydennä itsesi. Uusi elämäsi ilman proteeseja. Täydennä itsesi. Uusi elämäsi ilman proteeseja. Milloin olet viimeksi puraissut omenaa? Kammoatko julkista esiintymistä huonosti istuvien proteesien vuoksi? Aiheuttaako proteesisi sinulle vaivaa ja epämukavuutta,

Lisätiedot

Käyttö- ja huolto-ohjeet

Käyttö- ja huolto-ohjeet Käyttö- ja huolto-ohjeet 2 Arvoisa OPTISLEEPIN käyttäjä, Hyvä OPTISLEEP-tuotteen käyttäjä, tiedät tunteen, kun väsymys ja uupumus määräävät päivän kulun. Lääkärin diagnoosi kuuluu: kärsit kuorsauksesta

Lisätiedot

Door View Cam -ovisilmäkamera

Door View Cam -ovisilmäkamera Door View Cam -ovisilmäkamera Malli: G63R9A Lataa mukana toimitettu akku. Lataa akku ensin täyteen. Akku löytyy Door View Kit -pakkauksesta, jossa on mukana myös sovitin ja kiristysmutteri. Liitä se USB-virtalähteeseen

Lisätiedot

AMS 700 MS -sarjan Pumpattava penisproteesi

AMS 700 MS -sarjan Pumpattava penisproteesi AMS 700 MS -sarjan Pumpattava penisproteesi Käyttöopas AMS 700 MS sarjan pumpattava penisproteesi 1 AMS 700 MS sarjan pumpattavan penisproteesin käyttö 2-3 Mitä toimenpiteen jälkeen on odotettavissa?..

Lisätiedot

Käsikirjat voivat muuttua. Jokaisen käsikirjan uusin versio on aina saatavissa verkosta. Painettu: 27. lokakuuta 2015

Käsikirjat voivat muuttua. Jokaisen käsikirjan uusin versio on aina saatavissa verkosta. Painettu: 27. lokakuuta 2015 Sähköiset KÄTTÖOHJEET Käsikirjat voivat muuttua. Jokaisen käsikirjan uusin versio on aina saatavissa verkosta. Painettu: 27. lokakuuta 2015 M PB Swiss Tools AG Bahnhofstrasse 24 CH-3457 WasenBern www.pbswisstools.com

Lisätiedot

Täydennä itsesi. Hampaidesi korjaaminen parantaa elämääsi.

Täydennä itsesi. Hampaidesi korjaaminen parantaa elämääsi. Täydennä itsesi. Hampaidesi korjaaminen parantaa elämääsi. Vältteletkö hymyilemistä yhden tai useamman puuttuvan hampaan vuoksi? Milloin olet viimeksi puraissut huoletta omenaa? Oletko lakannut tapaamasta

Lisätiedot

Hammaskeskus Oy. 170,00 138,00 80,00 100,00 38,00 kipsistä, jotka kipsattu artikulaattoriin kasvokaariindeksin

Hammaskeskus Oy. 170,00 138,00 80,00 100,00 38,00 kipsistä, jotka kipsattu artikulaattoriin kasvokaariindeksin Hammaslaborpalvelut H023-12-1 HEL 2011-009227 OSIO 2. ERIKOISHAMMASLÄÄKÄRITASOISET PROTEETTISET JA PURENTAFYSIOLOGISET TYÖT = valittu toimittaja Hinnan painoarvo 40% Laadun painoarvo 60 % Tarjoajat: Tilausarvio

Lisätiedot

Asennus. CE-sarja Pehmeä E-Z Vac -kaksoiskerääjä Z Master sarjan leikkureille. Irralliset osat. Asennusohjeet

Asennus. CE-sarja Pehmeä E-Z Vac -kaksoiskerääjä Z Master sarjan leikkureille. Irralliset osat. Asennusohjeet Form No. CE-sarja Pehmeä E-Z Vac -kaksoiskerääjä Z Master 000 -sarjan leikkureille Mallinro: 9-990 -9 Rev A Asennusohjeet Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin.

Lisätiedot

74 cm - 89 cm ASENNUSOHJEET KOMPACT

74 cm - 89 cm ASENNUSOHJEET KOMPACT 74 cm - 89 cm Suomi ASENNUSOHJEET KOMPACT KOMPACT - www.arke.ws Ennenkuin ryhdyt asennustyöhön, pura portaiden kaikki osat pakkauksistaan. Aseta kaikki osat tilavalle alustalle ja tarkista osien lukumäärä

Lisätiedot

LUMI Implantology Academy

LUMI Implantology Academy Implantology LUMI Implantology Academy Kattava hammasimplantointikoulutus, joka antaa hyvät valmiudet aloittaa implantointi. Koulutuksessa käydään läpi vaihe vaiheelta kaikki implantologiaan liittyvät

Lisätiedot

Täydennä itsesi. Miksi yhdenkin puuttuvan hampaan korvaaminen on tärkeää.

Täydennä itsesi. Miksi yhdenkin puuttuvan hampaan korvaaminen on tärkeää. Täydennä itsesi. Miksi yhdenkin puuttuvan hampaan korvaaminen on tärkeää. Oletko menettänyt hampaan etkä tiedä, mitä asialle tekisit? Onko hammaslääkärisi poistanut takahampaasi, etkä näe syytä sen korvaamiselle?

Lisätiedot

FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje. Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy

FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje. Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy 1 Johdanto FX-pumppu on suunniteltu, valmistettu ja testattu FX Airguns AB:ssä Ruotsissa. Pumpuissa käytetyt kaksi eri järjestelmää

Lisätiedot

Ikkunamarkiisi Nordic Light DA22 - DA32 - DA42 - DA45. Ikkunamarkiisi Nordic Light Asennus Käyttö Puhdistus ASENNUS KÄYTTÖ PUHDISTUS

Ikkunamarkiisi Nordic Light DA22 - DA32 - DA42 - DA45. Ikkunamarkiisi Nordic Light Asennus Käyttö Puhdistus ASENNUS KÄYTTÖ PUHDISTUS ASENNUS KÄYTTÖ PUHDISTUS Ikkunamarkiisi DA22 - DA32 - DA42 - DA45 www.nordic-light.com 1-2016 Alingsås Sweden Tel: +46-322 775 00 E-mail: ordereurope@hunterdouglas.se Registered Trademark of Hunter Douglas

Lisätiedot

Olkaluun SuturePlate -levy ja ruuvit DFU-0139 UUSI VERSIO 11

Olkaluun SuturePlate -levy ja ruuvit DFU-0139 UUSI VERSIO 11 Olkaluun SuturePlate -levy ja ruuvit DFU-0139 UUSI VERSIO 11 A. LAITTEEN KUVAUS Arthrexin olkaluun SuturePlate -levy on matalaprofiilinen lukituslevy- ja ruuvijärjestelmä. SuturePlate-levy on suunniteltu

Lisätiedot

Asennusohje 08/2011. Kallioankkuri 15,0. Tuote-nro 581120000. Muottimestarit

Asennusohje 08/2011. Kallioankkuri 15,0. Tuote-nro 581120000. Muottimestarit 08/2011 sennusohje 999415011 fi Kallioankkuri 15,0 Tuote-nro 581120000 sennusohje Kallioankkuri 15,0 Tuotteen kuvaus Kallioankkuri 15,0 on tarkoitettu käytettäväksi muotin yksipuoliseen ankkurointiin betonissa.

Lisätiedot

Takaosan alleajosuoja. Yleistä

Takaosan alleajosuoja. Yleistä Yleistä Yleistä Standardin UN ECE R58 vaatimusten täyttämiseksi kuorma-autot on varustettava takaosan alleajosuojalla. Alleajosuoja voidaan toimittaa tehtaalta tai sen voi asentaa päällirakentaja. Tässä

Lisätiedot

TUOTE & ASENNUS OPAS 2011

TUOTE & ASENNUS OPAS 2011 TUOTE & ASENNUS OPAS 2011 1 一 Asennusopas ulkolattiat 1 Malli: Asennus FINA021 1.1 Tuotteen lyhyt johdanto: 1.1.1 Tuotteen muoto: Kiillotettu 1.1.2 Tuoteen profiili: Sileä 1.1.3 Tuotteen soveltaminen:

Lisätiedot

SUOSITUKSIA JAEHDOTUKSIA ASENNUS KÄYTTÖ HUOLTO

SUOSITUKSIA JAEHDOTUKSIA ASENNUS KÄYTTÖ HUOLTO Käyttö-jaasennusohjeet FDL654 FDL954 Liesikupu SUOSITUKSIA JAEHDOTUKSIA ASENNUS KÄYTTÖ HUOLTO Valmistajaeiole vastuussa virheellisestä taiväärästä asennuksesta aiheutuneista vahingoista. Vähimmäisturvaetäisyyskeittotasonjaliesikuvun

Lisätiedot

Vetokoneiston päivityssarja GreensPro viheriöjyrä, mallit 44905, tai 44907

Vetokoneiston päivityssarja GreensPro viheriöjyrä, mallit 44905, tai 44907 Form No. Vetokoneiston päivityssarja GreensPro 00 -viheriöjyrä, mallit 44905, 44906 tai 44907 Mallinro: 7-5899 Mallinro: 7-5907 8-69 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus

Lisätiedot

HINNASTO 2013 ja 2014

HINNASTO 2013 ja 2014 HINNASTO 2013 ja 2014 Tutkimukset KELA-koodi 2013 2014 Suun suppea tutkimus SAA01 35,00 Suun perustutkimus SAA02 60,00 62,00 Suun laaja tutkimus SAA03 97,00 100,00 Suun erityistutkimus SAA04 138,00 142,00

Lisätiedot

A s Asennusohjeet Pvc-ikkunat

A s Asennusohjeet Pvc-ikkunat A s Asennusohjeet Pvc-ikkunat Onnittelut uusiin ikkunoihin! Toivomme että tulet olemaan tyytyväinen uusien ikkunoiden kanssa monta vuotta eteenpäin. Tästä neuvoja PVC-ikkunoiden asentamiseen ja huoltoon.

Lisätiedot

Lumination LED-valaisimet

Lumination LED-valaisimet GE Lighting Solutions Asennusohje Lumination LED-valaisimet LED-riippuvalaisin (EP14-sarja) Ominaisuudet Pitkä käyttöikä (50 000 tuntia) 5 vuoden takuu IP30 Kuivien tilojen luokitus ENNEN KUIN ALOITAT

Lisätiedot

Hammasimplanteilla. Esite potilaille

Hammasimplanteilla. Esite potilaille Hammasimplanteilla TURVALLISESTI ESTEETTINEN LOPPUTULOS Esite potilaille Hyvä lukija Hampaiden implanttihoito tehdään noudattaen luonnon esimerkkiä. Omien hampaidesi toiminta palautuu täydellisesti samalla

Lisätiedot

Rehukaira. Käyttöohje

Rehukaira. Käyttöohje Rehukaira FI Käyttöohje Toimituksen sisältö ja osat Kiitos kun valitsit Wile-tuotteen. Rehukairalla otetaan näytteitä olki-, heinä- ja rehupaaleista helposti ja vaivattomasti. Wile-rehukaira varmistaa

Lisätiedot

Päällirakenteen kiinnitys. Kiinnitys apurungon etuosassa

Päällirakenteen kiinnitys. Kiinnitys apurungon etuosassa Kiinnitys apurungon etuosassa Kiinnitys apurungon etuosassa Lisätietoa kiinnityksen valinnasta on asiakirjassa Apurungon valinta ja kiinnitys. Rungon etuosassa on 4 erityyppistä päällirakenteen kiinnikettä:

Lisätiedot

ASENNUSOHJE DYNAAMINEN TRIMMIOHJAUSJÄRJESTELMÄ S-SARJA

ASENNUSOHJE DYNAAMINEN TRIMMIOHJAUSJÄRJESTELMÄ S-SARJA ASENNUSOHJE DYNAAMINEN TRIMMIOHJAUSJÄRJESTELMÄ S-SARJA TYÖKALUT Porakone Poranterät Reikäsaha Ruuvin kannat Ø 2,5 mm (3/32 ) Ø 3 mm (1/8 ) Ø 19 mm (3/4 ) Ø 76 mm (3 ) T10 T20 Ø 3,5 mm (9/64 ) T25 Ø 4 mm

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Skidplate, takana. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

Installation instructions, accessories. Skidplate, takana. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Ohje nro Versio Osa nro 30796998 1.2 30764994, 31213014 Skidplate, takana IMG-271924 Sivu 1 / 13 Varuste A0000162 IMG-240693 IMG-239660 IMG-239681 IMG-239940 M0000232 IMG-271784 Sivu 2 / 13 IMG-213320

Lisätiedot

Heiluuko hampaasi vai puuttuuko kokonaan?

Heiluuko hampaasi vai puuttuuko kokonaan? Stick Techin kuitulujitteiset hoitoratkaisut www.sticktech.com Stick, everstick Heiluuko hampaasi vai puuttuuko kokonaan? Kysy miellyttävästä, hampaitasi säästävästä hoitoratkaisusta hammaslääkäriltäsi.

Lisätiedot

A s. Asennusohjeet. Pvc-ikkunat ja terassinovet

A s. Asennusohjeet. Pvc-ikkunat ja terassinovet A s Asennusohjeet Pvc-ikkunat ja terassinovet Onnittelut uusiin ikkunoihin! Toivomme että tulet olemaan tyytyväinen uusien ikkunoiden kanssa monta vuotta eteenpäin. Tästä neuvoja PVC-ikkunoiden asentamiseen

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS. ver. 1.2

KÄYTTÖOPAS. ver. 1.2 KÄYTTÖOPAS ver. 1.2 VAROITUS Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu alle kolme (3) vuotiaille lapsille. VAROITUS Emme kanna mitään vastuuta mahdollisista onnettomuuksista tai vahingoista, jotka johtuvat laiminlyönnistä

Lisätiedot

Asennusohje. Rockfon Contour

Asennusohje. Rockfon Contour Asennusohje Rockfon Contour Yleistietoja Järjestelmän kuvaus: Rockfon Contour on kehyksetön akustinen melunvaimennin, joka on valmistettu 50 mm:n kivivillalevystä. Sen kumpikin puoli on esteettisesti miellyttävää

Lisätiedot

ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen

ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen Yksityiskohtaiset ohjeet, Ford Galaxy (WRG) 2000 2006, 1,9 l 85 kw, moottorikoodi AUY, mallivuodesta 2003 alkaen Hammashihnasarjat CT1028K3,

Lisätiedot

Side decor -sarja, Running board

Side decor -sarja, Running board Installation instructions, accessories Ohje nro Versio 31399042 1.10 Osa nro 39836514, 39836505, 39836478, 39836469, 39836460, 39836451, 31439050, 39836541, 39836532, 39836523, 39836487, 39836442, 39836686

Lisätiedot

EJOT-KIINNIKKEET OY LINE-MA AB. Simolinintie PORVOO (019)

EJOT-KIINNIKKEET OY LINE-MA AB. Simolinintie PORVOO (019) EJOT-KIINNIKKEET OY LINE-MA AB Simolinintie 1 06100 PORVOO (019) 5244 922 www.linema.fi Yksinkertainen asennusjärjestelmä Tämä erikoisasennusjärjestelmä koostuu asennustyökalusta, joka sopii useimmille

Lisätiedot

LK Hanakulmarasia UNI Push

LK Hanakulmarasia UNI Push LK Hanakulmarasia UNI Push Tarkoitettu ainoastaan LK PE-X Universalputkelle. LK Hanakulmarasia UNI Push 16 yhdelle putkelle Tuote nro 188 06 38 LK Hanakulmarasia UNI Push 20 yhdelle putkellel Tuote nro188

Lisätiedot

Nykyaikaisen sementointitekniikan erityisosaamista

Nykyaikaisen sementointitekniikan erityisosaamista Nykyaikaisen sementointitekniikan erityisosaamista PALACOS THE GOLD STANDARD LAATU. ASIANTUNTEMUS. INNOVAATIO. Nykyaikainen sementointitekniikka artroplastiikkaan. PALACOS -luusementti on yli 50 vuoden

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. Omni-Tract-hakasjärjestelmä

KÄYTTÖOHJE. Omni-Tract-hakasjärjestelmä KÄYTTÖOHJE Omni-Tract-hakasjärjestelmä JÄLLEENMYYJÄ Mediplast Fenno Oy Tähtäinkuja 9, 01530 Vantaa Asiakaspalvelu 09 276 360 mediplast.info@mediplast.com www.mediplast.com 1 SISÄLLYS Sisällys Sivu Tärkeää...

Lisätiedot

TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje

TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje TIMCO X10 1000w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA NOUDATA OHJEITA TARKASTI! TIMCO moottorinlämmitin on suunniteltu moottoriajoneuvojen moottorin

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Vetokoukku, kiinteä. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , ,

Installation instructions, accessories. Vetokoukku, kiinteä. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , , Installation instructions, accessories Ohje nro 31414772 Versio 1.3 Osa nro 31454698, 31373543, 31435945 Vetokoukku, kiinteä IMG-381926 Volvo Car Corporation Vetokoukku, kiinteä- 31414772 - V1.3 Sivu 1

Lisätiedot

Hinnasto. Normaali Alennus Alennus SV-koodi, toimenpide EUR -25% -20% SAA01 Suun suppea tutkimus 43,00 32,00 34,00

Hinnasto. Normaali Alennus Alennus SV-koodi, toimenpide EUR -25% -20% SAA01 Suun suppea tutkimus 43,00 32,00 34,00 SV-koodi, toimenpide EUR -25% -20% SA Tutkimukset SAA01 Suun suppea tutkimus 43,00 32,00 34,00 SAA02 Suun perustutkimus 63,00 47,00 50,00 SB Täydentävät tutkimukset SBB10 Hampaiston jäljennökset ja kipsimallit

Lisätiedot

Hammaslääkäri hinnasto Hammaslääkärin perushoitohinnasto

Hammaslääkäri hinnasto Hammaslääkärin perushoitohinnasto Hammaslääkäri hinnasto Hammaslääkärin perushoitohinnasto 1.3.2017 SV-koodi, toimenpide SA Tutkimukset SAA01 Suun suppea tutkimus 35,00 9,50 SAA02 Suun perustutkimus 50,00 15,50 SB Täydentävät tutkimukset

Lisätiedot

SpeedoHealer. Kawasaki-III Harness Kit Sopii: ZX-10R ( 06-07) only

SpeedoHealer. Kawasaki-III Harness Kit Sopii: ZX-10R ( 06-07) only 1 / 5 25.3.2010 16:46 1. Yleistä 2. Ohjeet SpeedoHealer Kawasaki-III Harness Kit Sopii: ZX-10R ( 06-07) only Huomio: SpeedoHealer on tarkoitettu parantamaan nopeusmittarin tarkkuutta. Valmistaja / maahantuoja

Lisätiedot

411 Kiireellistä ensiapua tarvitsevan potilaan hoitokäynti

411 Kiireellistä ensiapua tarvitsevan potilaan hoitokäynti 1 HAMMASLÄÄKÄRIEN - JA SV-KOODIEN TERVEYSKESKUSTEN HAMMASLÄÄKÄRIEN TOIMENPIDELUETTELOSSA MÄÄRÄTTYJEN JA SAIRAUSVAKUUTUKSEN PALAUTUSTAKSASSA MÄÄRÄTTYJEN TOIMENPITEIDEN 1.9.2001 LUKIEN Tutkimukset 201 Tutkimus,

Lisätiedot

Proteettisen hoidon suunnittelu ja perusteet. Kaija Hiltunen Hammaslääketieteen laitos

Proteettisen hoidon suunnittelu ja perusteet. Kaija Hiltunen Hammaslääketieteen laitos Proteettisen hoidon suunnittelu ja perusteet Kaija Hiltunen Hammaslääketieteen laitos Kurssin sisältöä: peruskäsitteistöä protetiikan mahdollisuudet labravaiheet proteesien jaottelu hoidon tarpeen arvio

Lisätiedot

Lue asennusohje kokonaan ennen asennusta!

Lue asennusohje kokonaan ennen asennusta! Tarvittavat työkalut Seinäkiinnitteisen yläkanto-oven asennusohje Ruuvimeisseli 2mm 3mm 4mm Kiintoavain x 2 Vasara Vatupassi Mitta Pora Poranterä Ø5 ja Ø9 *Lisävaruste *Lisävaruste *Lisävaruste Seinäprofiili

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Koristekehys. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 16

Installation instructions, accessories. Koristekehys. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 16 Installation instructions, accessories Ohje nro 31650499 Versio 1.0 Osa nro 31650496 Koristekehys Volvo Car Corporation Koristekehys- 31650499 - V1.0 Sivu 1 / 16 Varuste IMG-345497 IMG-239667 IMG-263203

Lisätiedot

SLM - Lineaarinen rakohajotin SLM. Lineaarinen rakohajotin

SLM - Lineaarinen rakohajotin SLM. Lineaarinen rakohajotin SLM Lineaarinen rakohajotin Tuloilmalaitteen vaaka- tai pystysuuntainen ilmasuihku, sopii myös poistoilmalle. Asennettavissa kattoon tai seinään. Voidaan asentaa seinästä seinään jatkuvana nauhana. Säädettävä

Lisätiedot

Asennus. Valintaventtiilisarja Multi Pro WM -ruiskutuslaite VAARA. Irralliset osat. Asennusohjeet

Asennus. Valintaventtiilisarja Multi Pro WM -ruiskutuslaite VAARA. Irralliset osat. Asennusohjeet Valintaventtiilisarja Multi Pro WM -ruiskutuslaite Mallinro: 130-7190 Form No. 3386-265 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja, jotka Kalifornian

Lisätiedot

Opus Dental 7.1 päivitys

Opus Dental 7.1 päivitys Opus Dental 7.1 päivitys Huom! Ohjelman virheettömän toiminnan varmistamiseksi on tärkeää käydä läpi kaikki päivitysohjeen kohdat: 1. Päivitysohjelman lataaminen 2. Ohjelman päivitys 3. Tietokannan päivitys

Lisätiedot

Hammasimplantin avulla voit jälleen nauttia elämästä...

Hammasimplantin avulla voit jälleen nauttia elämästä... Hammasimplantin avulla voit jälleen nauttia elämästä... Lisätietoja BIOMET 3i -hammasimplanttiratkaisuista Saat lisätietoja hammasimplanteista lukemalla koodin älypuhelimellasi. Suuren rahoitusalan yrityksen

Lisätiedot

CSEasyn toimintaperiaate

CSEasyn toimintaperiaate CSEasyn toimintaperiaate Pultti (6x) Rajoitinkappale Tavallinen vanne CSEasy-rengas CSEasy-sovitin Puristuslevy Sisäsovitin koostuu kolmesta esiasennetusta lohkosta ja yhdestä esiasennetusta kumisesta

Lisätiedot

JÄSPI KATTILAVASTUS 6KW

JÄSPI KATTILAVASTUS 6KW JÄSPI KATTILAVASTUS 6KW LISÄVARUSTEVASTUKSEN ASENNUSOHJE KAUKORA OY Kaukora Oy 2015 Jäspi kattilavastus 6kW Asentajan ohje 2 Sisällysluettelo 1 Tärkeää 4 Turvallisuustiedot 4 Sähköasennukset 4 2 Takuuehdot

Lisätiedot

Helppo ja nopea vaihtoehto ientaskulangoille

Helppo ja nopea vaihtoehto ientaskulangoille 3M ESPE Astringent retraktiopasta Helppo ja nopea vaihtoehto ientaskulangoille Uutta! Yhteensopiva sekä polyeetterin että VPS jäljennösaineen kanssa! Helpompi retraktio kapseliannostelulla Indikaatiot

Lisätiedot

KASOGUARD TURVAOVI - ASENNUSOHJEET

KASOGUARD TURVAOVI - ASENNUSOHJEET KASOGUARD TURVAOVI - ASENNUSOHJEET KASOGUARD TURVAOVI - ASENNUSOHJEET 1. Oven karmin asennuksessa käytetään 16 kpl säätöholkkeja (24mm), joilla karmi säädetään asennusaukkoon. 2. Oven karmin ja asennusaukon

Lisätiedot

PAROC HVAC FIRE Ilmakanavien paloeristysratkaisut

PAROC HVAC FIRE Ilmakanavien paloeristysratkaisut PAROC HVAC FIRE Ilmakanavien paloeristysratkaisut SISÄLLYSLUETTELO Paloturvallisuutta PAROC -kivivillatuotteilla... 3 PAROC Hvac Fire Mat pyöreille kanaville... 4 PAROC Hvac Fire Mat suorakaidekanaville...

Lisätiedot

MIETITKÖ KORVIEN TAI NENÄN REI'ITTÄMISTÄ?

MIETITKÖ KORVIEN TAI NENÄN REI'ITTÄMISTÄ? MIETITKÖ KORVIEN TAI NENÄN REI'ITTÄMISTÄ? SAATAT MIETISKELLÄ MUUTAMAA ASIAA Onko se turvallista? Sattuuko se? Miten pitää toimia rei'ittämisen jälkeen? Tässä lehtisessä yritämme vastata sinua mahdollisesti

Lisätiedot

Sähköinen moottorinlämmitin, pistorasia, 4-syl.

Sähköinen moottorinlämmitin, pistorasia, 4-syl. Installation instructions, accessories Ohje nro 31359444 Versio 1.2 Osa nro 31359438 Sähköinen moottorinlämmitin, pistorasia, 4-syl. IMG-247665 Volvo Car Corporation Sähköinen moottorinlämmitin, pistorasia,

Lisätiedot

RENGASKONE. Käsikäyttöinen rengaskone. Käyttöopas

RENGASKONE. Käsikäyttöinen rengaskone. Käyttöopas RENGASKONE Käsikäyttöinen rengaskone Käyttöopas PIDÄ KÄYTTÖOPAS TURVALLISESSA PAIKASSA. Käyttöopas antaa tietoja tuotteen kokoamisesta, käytöstä, turvallisuudesta ja osista. KOKOAMISOHJEET 1. Etsi ja

Lisätiedot

ASENNUSOPAS. Koristepaneeli BYCQ140D7W1 BYCQ140D7W1W

ASENNUSOPAS. Koristepaneeli BYCQ140D7W1 BYCQ140D7W1W ASENNUSOPAS Koristepaneeli BYCQ40D7W BYCQ40D7WW 4 9 8 7 4 6 4 4 4 4 4 4+6 a g a c e f d g g h 6 mm 6 4 8 7 9 4 6 BYCQ40D7W Koristepaneeli BYCQ40D7WW Asennusopas Englanninkielinen teksti on alkuperäinen

Lisätiedot

UUSI PATENTOITU KOTIMAINEN ASENNUSTASKU AURAUSKEPILLE

UUSI PATENTOITU KOTIMAINEN ASENNUSTASKU AURAUSKEPILLE UUSI PATENTOITU KOTIMAINEN ASENNUSTASKU AURAUSKEPILLE SÄÄSTÄ TUHANSIA EUROJA AURAUSKEPPIEN ASENNUKSESSA! TAUSTAA: Liikenteenjakajissa aurauskepit asennetaan hyvin yleisesti jakajan reunakivetykseen. Reunakiveen

Lisätiedot

Täydellinen. istuvuus. Huippuluokan GC pohjausmateriaalit koko ja osaproteeseille.

Täydellinen. istuvuus. Huippuluokan GC pohjausmateriaalit koko ja osaproteeseille. Täydellinen istuvuus. Huippuluokan GC pohjausmateriaalit koko ja osaproteeseille. Tervetuloa tutustumaan GC:n pohjausmateriaalilajitelmaan Tarjolla olevien erilaisten pohjausmateriaalien runsas määrä ja

Lisätiedot

Tuotekortti: Rondo R2

Tuotekortti: Rondo R2 1 Tuotekortti: Rondo R2 2 TUOTETIEDOT Tuotekoodi Rondo R2-W-Fe RR40-1,0 (tyyppi, hyötyleveys=w, materiaali, väri, ainepaksuus) Pakkaus - Paino 0-2000kg - Levyt pakataan puulavalle muovilla peitettynä ja

Lisätiedot

Skidplate, takapuskuri

Skidplate, takapuskuri Installation instructions, accessories Ohje nro 31265633 Versio 1.3 Osa nro 31265630, 30756290, 31316484, 31316485, 31316074, 31316075 Skidplate, takapuskuri IMG-340000 Volvo Car Corporation Skidplate,

Lisätiedot

PIKAOPAS MODEM SETUP FOR NOKIA 6310. Copyright Nokia Oyj 2002. Kaikki oikeudet pidätetään.

PIKAOPAS MODEM SETUP FOR NOKIA 6310. Copyright Nokia Oyj 2002. Kaikki oikeudet pidätetään. PIKAOPAS MODEM SETUP FOR NOKIA 6310 Copyright Nokia Oyj 2002. Kaikki oikeudet pidätetään. Sisällysluettelo 1. JOHDANTO...1 2. MODEM SETUP FOR NOKIA 6310 -OHJELMAN ASENTAMINEN...1 3. PUHELIMEN VALITSEMINEN

Lisätiedot

TUOTEKORTTI: RONDO L1

TUOTEKORTTI: RONDO L1 TUOTEKORTTI: RONDO L1 Tuotekoodi: Rondo L1-W-Fe RR40-1,0 (tyyppi, hyötyleveys=w, materiaali, väri, ainepaksuus) kuva 1: Rondo L1 seinäliittymä, pystyleikkaus TUOTEKUVAUS Käyttötarkoitus Raaka-aineet Värit

Lisätiedot

Saab 900 M94-, 9-3 -M03 (9400)

Saab 900 M94-, 9-3 -M03 (9400) SCdefault -3 Asennusohje SITdefault MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vetokoukku, kiinteä ja irrotettava Accessories Part No. Group Date Instruction

Lisätiedot

Manuaalisella kippauksella varustetun kuljetuslavan asennussarja 2010-malli ja vanhempi Workman MD -sarjan työajoneuvo VAARA

Manuaalisella kippauksella varustetun kuljetuslavan asennussarja 2010-malli ja vanhempi Workman MD -sarjan työajoneuvo VAARA Form No. Manuaalisella kippauksella varustetun kuljetuslavan asennussarja 2010-malli ja vanhempi Workman MD -sarjan työajoneuvo Mallinro: 131-3457 3386-220 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen

Lisätiedot

Analogisten mittarien kytkeminen Digital Optimax -malleihin

Analogisten mittarien kytkeminen Digital Optimax -malleihin OHJETIEDOTE TIEDOTE Nro 2000-11c Jakelu: Myyntipäällikkö Kirjanpito-osasto Huoltopäällikkö Teknikko Varaosapäällikkö ILMOITUS Tämä on Outboard ohjetiedotteen 2000-11 päivitetty versio. Hävitä alkuperäinen

Lisätiedot

Tekninen tietolehti Sto Ecotwist

Tekninen tietolehti Sto Ecotwist Eristelevykiinnike eurooppalaisella teknisellä hyväksynnällä upotettuun asennukseen Ominaisuudet Käyttö Ominaisuudet Muoto Erikoisominaisuuksia/ huomautuksia Alusta Vaatimukset Esikäsittely ulkokäyttöön

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Vetokoukku, kiinteä. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , ,

Installation instructions, accessories. Vetokoukku, kiinteä. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , , Installation instructions, accessories Ohje nro 31359727 Versio 1.3 Osa nro 31414266, 31359740, 31359718 Vetokoukku, kiinteä Volvo Car Corporation Vetokoukku, kiinteä- 31359727 - V1.3 Sivu 1 / 41 Materiaali

Lisätiedot

088U0230 Käyttöohje CF-RU Signaalivahvistin

088U0230 Käyttöohje CF-RU Signaalivahvistin 088U0230 Käyttöohje VI.UH.N3.20 Sisältö 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Laitteen toiminnasta... 3 Asennus... 4 Sijoitus ja asennus... 5 Välitystesti... 6 Asennuksen poisto... 6 Tekniset tiedot... 7 Vianetsintä...

Lisätiedot

Magswitchin h y ö d y t :

Magswitchin h y ö d y t : Muuttaa tapoja. Koskaan aikaisemmin ei ole ollut yhtä helppoa kontrolloida erittäin tehokasta magneettia. Magswitch on kehittänyt erittäin tehokkaan magneettityökalun, joka yhtä nuppia vääntämällä on helppo

Lisätiedot

Sight Fighter Digital -peliohjain

Sight Fighter Digital -peliohjain Sight Fighter Digital -peliohjain Käyttäjän opas Versio 1.0 Tekijänoikeustiedot Tämän julkaisun osia ei saa ilman valmistajan kirjallista lupaa kopioida tai siirtää sähköisesti tai mekaanisesti, valokopioimalla,

Lisätiedot

Elite Maxim varastohylly 90x42,5x180cm

Elite Maxim varastohylly 90x42,5x180cm Elite Maxim varastohylly 90x42,5x180cm Työtaso, valinnainen HUOM. TUOTE ON KOOTTAVA AIKUISEN TOIMESTA PIENTEN OSIEN, TERÄVIEN KULMIEN JA TERÄVIEN REUNOJEN VUOKSI. Sivu 1 Osaluettelo Lue kaikki ohjeet ja

Lisätiedot

ASENNUSOHJE PALOKITTI

ASENNUSOHJE PALOKITTI ASENNUSOHJE PALOKITTI Würth Palokitti on muokattava palokatkotuote kaapeli- ja putkiläpivientien tiivistämiseen, sekä seinä että lattiarakenteissa. Ominaisuudet: Muokattava punainen kitti, toimitetaan

Lisätiedot

Käyttöohje Kytkin - Henkilöautot Sivuttaisheiton tarkastuslaite Keskitystuurna

Käyttöohje Kytkin - Henkilöautot Sivuttaisheiton tarkastuslaite Keskitystuurna Tuotenumero 4200 080 560 Sisällys 1. Esipuhe... 1 2. Toimituksen sisältö... 2 3.... 2 3.1 Sivuttaisheiton tarkastuslaitteen asennus... 3 3.2 Kytkinlevyn asennus... 4 3.3 Mittarin asennus ja säätäminen...

Lisätiedot

3 Seisontavalo 2 Valon kannatin (vain sarja ) 2 Lukkopultti (#10 1/2 tuumaa) (vain 4 sarja ) 4 Seisontavalojen asennus.

3 Seisontavalo 2 Valon kannatin (vain sarja ) 2 Lukkopultti (#10 1/2 tuumaa) (vain 4 sarja ) 4 Seisontavalojen asennus. Form No. Ajovalo- ja katsastusvarustussarja 202-malli ja uudempi Workman HD -työajoneuvo Mallinro: 20-5030 Mallinro: 20-5045 3386-909 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus

Lisätiedot

Tikli-Alumiinioven asennusohje

Tikli-Alumiinioven asennusohje Tikli Group Oy Yhdystie 40, 62800 Vimpeli ALUMIINIOVET OVI TOIMITUKSEN SAAVUTTUA Tarkista ovien laatu ja määrä heti saatuasi tuotteet. Toimitukseen liittyvät huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa tuotteen

Lisätiedot

OPERACE Implanttiruuvin poistojärjestelmä Ruuvikäytön näytteeottimet Instrumentit moninkertaiseen käyttöön

OPERACE Implanttiruuvin poistojärjestelmä Ruuvikäytön näytteeottimet Instrumentit moninkertaiseen käyttöön Sähköiset KÄTTÖOHJEET OPERACE Implanttiruuvin poistojärjestelmä Ruuvikäytön näytteeottimet Instrumentit moninkertaiseen käyttöön Käsikirjat voivat muuttua. Jokaisen käsikirjan uusin versio on aina saatavissa

Lisätiedot

Asennusja käyttöohje. Agrosec Optivol M11. 408107 (fi)

Asennusja käyttöohje. Agrosec Optivol M11. 408107 (fi) Asennusja käyttöohje Agrosec Optivol M11 408107 (fi) ANTTI-TEOLLISUUS OY Koskentie 89 25340 Kanunki, Salo Puh. +358 2 774 4700 Fax +358 2 774 4777 E-mail: antti@antti-teollisuus.fi www.antti-teollisuus.fi

Lisätiedot

Vetokoukku, irrotettava

Vetokoukku, irrotettava Installation instructions, accessories Ohje nro 31338957 Versio 1.6 Osa nro 31359616 Vetokoukku, irrotettava Volvo Car Corporation Vetokoukku, irrotettava- 31338957 - V1.6 Sivu 1 / 50 Erikoistyökalut 999

Lisätiedot

discovery evo Monipuolinen ja tehokas

discovery evo Monipuolinen ja tehokas discovery evo Monipuolinen ja tehokas Discovery Evo sopii kaikkiin tiloihin. Miten sinä käytät sitä? Discovery kehitettiin aikanaan aivan uudenlaisen ajattelun pohjalta. Siitä haluttiin tehdä mutkaton

Lisätiedot

Midwest PetGate koiraportti

Midwest PetGate koiraportti Midwest PetGate koiraportti Asennusohje malleihin 2929sw gl, 2939sw gl 2929sg gl, 2939sg gl. TÄRKEÄÄ TIETOA Pura kaikki osat laatikosta. Säilytä laatikko ja pakkausmateriaalit, kunnes tuote on kasattu.

Lisätiedot

2.0. Sisältö Toimivuuden tarkistus

2.0. Sisältö Toimivuuden tarkistus Sisältö Toimivuuden tarkistus 2.0 Poranterät 2.1 Riimerinkärjet 2.2 Jyrsimet 2.3 Kierreleikkurit 2.4 Poranohjaimet, joissa hammastettu kärki 2.5 Poranohjaimet 2.6 Kohdistimet 2.7 Teräväkärkinen kohdistin

Lisätiedot

Käyttöohje. Parade 60 Rollaattori

Käyttöohje. Parade 60 Rollaattori Parade 60 Rollaattori 1 2 Sisältö TUOTTEISTAMME...4 KÄYTTÖTARKOITUS...6 TEKNINEN ERITTELY...7 LISÄVARUSTEET...7 KÄYTTÄJÄN OPAS...8 3 Tuotteistamme Tuotetta vastaan otettaessa Tarkista seuraavat asiat ennen

Lisätiedot

JOHTOJEN JA KAAPELIEN HALLINTA Nro 5. 1/6

JOHTOJEN JA KAAPELIEN HALLINTA Nro 5. 1/6 JOHTOJEN JA KAAPELIEN HALLINTA Nro 5. 1/6 Edge Power Pöydän reunaan kiinnitettävä. 4 kpl maadoitettua pistorasiaa, ja 2 kpl Rj45 verkko/puhelinulosottoa. Varustettu 2,5 metrin syöttöjohdoilla. Verkkokaapeli

Lisätiedot

Lue asennusohje kokonaan ennen asennusta!

Lue asennusohje kokonaan ennen asennusta! 10mm Aukkokorkeus Ovikorkeus 70mm Tarvittavat työkalut Kattokiinnitteisen yläkanto-oven asennusohje Ruuvimeisseli 2mm 3mm 4mm Kiintoavain13mm x 2 Mitta Pora Poranterä Ø5 mm ja 9mm * Ovessa valmiina Kisko

Lisätiedot

Kiinteän protetiikan taitopaja 20.9.12-30.10.12

Kiinteän protetiikan taitopaja 20.9.12-30.10.12 Kiinteän protetiikan taitopaja 20.9.12-30.10.12 Kurssin esittely: KH Kurssi käytännössä: PK-L Artikulaattori ja mallien kipsaaminen: HT Marita Jäppinen Toimiminen taitopajassa A&A Kiinteä protetiikka Valu-

Lisätiedot

Samsung tarakka-akku Asennusohje

Samsung tarakka-akku Asennusohje Samsung tarakka-akku Asennusohje (voidaan soveltaa myös muihin tarakka-akkuihin) Kiinnitysosat: Asennus: Huom. Koska pyöriä on erilaisia, on nämä ohjeet suuntaa antavia. Lue ohjeet läpi ennen asennusta.

Lisätiedot

Jännite (V) EXTURN 130 1, EXTURN 180 1, EXTURN 230 2, ,

Jännite (V) EXTURN 130 1, EXTURN 180 1, EXTURN 230 2, , TEKNISET TIEDOT Pituus: 55 cm Paino: 19 kg Suurin halkaisija: 16,5 x 16,5 cm Käyttölaite; kosketuspaneeli, joy-stick-ohjain tai kauko-ohjain Runko; meriveden kestävä alumiini, erikoiseloksoitu Huoltovapaa

Lisätiedot

Jäähdytysnesteen ulostulo ulkoiselle lämmitykselle

Jäähdytysnesteen ulostulo ulkoiselle lämmitykselle Moottorin jäähdytysnesteellä voidaan lämmittää ulkoisia elementtejä. Tällaisia ovat mm. umpikorit, nosturiohjaamot ja säilytyslaatikot. Lämpö otetaan sylinteriryhmän virtauksesta ja se palautetaan jäähdyttimen

Lisätiedot

Verkkoestejärjestelmä joustava reunasuojausratkaisu rakennustyömaille

Verkkoestejärjestelmä joustava reunasuojausratkaisu rakennustyömaille Verkkoestejärjestelmä joustava reunasuojausratkaisu rakennustyömaille Säädökset ja standardit Verkkoestejärjestelmää on testattu huolellisesti, jotta on voitu varmistua sen toimivuudesta, käyttörajoituksista

Lisätiedot

Takaosan alleajosuoja

Takaosan alleajosuoja Yleistä Yleistä UNECE R58 -asetusten turvallisuusvaatimusten täyttämiseksi kuorma-autoihin on asennettava takaosan alleajosuoja. Alleajosuoja voidaan toimittaa tehtaalta tai sen voi asentaa päällirakentaja.

Lisätiedot

ASENNUSOPAS. Digitaalinen painemittari BHGP26A1

ASENNUSOPAS. Digitaalinen painemittari BHGP26A1 ASENNUSOPAS Digitaalinen painemittari BHGP6A BHGP6A Digitaalinen painemittari Asennusopas SISÄLLYS Sivu ASENNUS Varusteet... Asennus... Asennustoimenpiteet... Käyttötarkistus... 3 Vianetsintä... 3 LUE

Lisätiedot

AUTOMAATTINEN LASER-VAAIITUSLAITE. Malli: ALL-100 www.nomenta.com

AUTOMAATTINEN LASER-VAAIITUSLAITE. Malli: ALL-100 www.nomenta.com AUTOMAATTINEN LASER-VAAIITUSLAITE Malli: ALL-100 www.nomenta.com FI Turvaohjeet Alla olevien ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa omaisuus- tai henkilövahingon. Lue ja omaksu kaikki ohjeet

Lisätiedot

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1 Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen

Lisätiedot

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto

Lisätiedot

Sähköinen moottorinlämmitin, 230V, 6-syl.

Sähköinen moottorinlämmitin, 230V, 6-syl. Installation instructions, accessories Ohje nro 30730080 Versio 1.2 Osa nro 30730078 Sähköinen moottorinlämmitin, 230V, 6-syl. Volvo Car Corporation Sähköinen moottorinlämmitin, 230V, 6-syl.- 30730080

Lisätiedot