HANASAAREN POLTTOAINESATAMA JÄTEHUOLTOSUUNNITELMA HELSINGIN SATAMA & HELSINGIN ENERGIA

Transkriptio

1 HANASAAREN POLTTOAINESATAMA JÄTEHUOLTOSUUNNITELMA HELSINGIN SATAMA & HELSINGIN ENERGIA

2 Sisältö Sisältö Johdanto Yhteenveto voimassa olevasta lainsäädännöstä Yleiskuvaus satama-alueesta ja toimijoista Sataman jätehuollon toimintatavat Alusjätehuollon menettelytavat Alusjätehuollon maksut Hanasaaren satamassa syntyvät jätelajit ja niiden keräys Hanasaaren satamassa kerättävät alusjätteet Kiinteä alusjäte Konehuoneesta peräisin oleva öljyinen jäte Vaarallinen jäte (ongelmajäte) Kansainvälisestä liikenteestä peräisin oleva ruokajäte Jätteiden lajit ja määrät Vastuuhenkilöt ja yhteystiedot... 7 Liitteet

3 1 Johdanto Merenkulun ympäristönsuojelulaki edellyttää satamanpitäjää laatimaan jätehuoltosuunnitelman aluksista peräisin olevien jätteiden jätehuollon järjestämiseksi. Jätehuoltosuunnitelma esitetään osana ympäristölupahakemusta ja se on tarkistettava tarpeen vaatiessa, kuitenkin vähintään kolmen vuoden välein. Hanasaaren satama on osa Helsingin Energian Hanasaaren voimalaitosta ja se palvelee voimalaitoksen polttoainekuljetuksia. Helsingin Satama toimii satamanpitäjänä. 2 Yhteenveto voimassa olevasta lainsäädännöstä Satamien jätehuollon järjestämistä ohjaa laivaliikennettä ja satamien toimintaa koskeva lainsäädäntö sekä yleiset ympäristönsuojelua ja jätehuoltoa koskevat säädökset ja määräykset: Yleinen jätehuolto Jätelaki (646/2011) Valtioneuvoston asetus jätteistä (179/2012) Ympäristönsuojelulaki (86/2000) Ympäristönsuojeluasetus (169/2000) Sataman ja alusten jätehuolto Merenkulun ympäristönsuojelulaki (1672/2009) Valtioneuvoston asetus merenkulun ympäristönsuojelusta (76/2010) Kansainvälinen ruokajäte Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1069/2009 muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen tuotteiden terveyssäännöistä sekä asetuksen (EY) N:o 1774/2002 kumoamisesta (sivutuoteasetus) Maa- ja metsätalousministeriön asetus eräitä eläimistä saatavia sivutuotteita ja niistä johdettuja tuotteita käsittelevien toimijoiden valvonnasta ja eräiden sivutuotteiden käytöstä (1193/2011) Ympäristönsuojelulain nojalla on annettu lisäksi useita säädöksiä ja pääkaupunkiseudun jätehuoltoa ohjaavat myös Helsingin Seudun Ympäristöpalvelujen (HSY) jätehuoltomääräykset. Jätehuollon järjestämistä ohjaa lisäksi Hanasaaren voimalaitoksen ympäristölupa LSY-2002-Y-165 ( ). Ympäristöluvan noudattamista valvoo Uudenmaan ELY-keskus. Lainsäädännön ensisijaisena periaatteena on syntyvän jätteen määrän ja haitallisuuden vähentäminen. Jos jätettä kuitenkin syntyy, jäte on ensisijaisesti valmisteltava uudelleenkäyttöä varten tai toissijaisesti kierrätettävä. Jos kierrätys ei ole mahdollista, jäte on hyödynnettävä muulla tavoin, mukaan lukien hyödyntäminen energiana. Jos hyödyntäminen ei ole mahdollista, jäte on loppukäsiteltävä. Laivajätehuollon periaatteena on jätteen toimitus maihin jatkokäsittelyä varten. Aluksella on velvollisuus ilmoittaa ennen satamaan saapumistaan alusjätteiden ja lastijätteiden jättämisestä, ja nämä jätteet on jätettävä ennen satamasta lähtemistä. Alusjätteistä tulee periä maksu riippumatta siitä jättääkö alus jätteitä satamaan vai ei. 2

4 Lainsäädäntö ohjeistaa, että satamanpitäjän on laadittava jätehuoltosuunnitelma aluksista peräisin olevien jätteiden jätehuollon järjestämiseksi. Sataman jätehuoltosuunnitelman rakenteesta ja sisällöstä on määrätty valtioneuvoston asetuksessa merenkulun suojelusta (76/ luku, 3 ). Jätehuoltosuunnitelma on tarkistettava tarpeen mukaan kuitenkin vähintään kolmen vuoden välein ja sen luonnos on oltava nähtävillä sataman pitäjän toimipaikassa vähintään 14 päivän ajan sataman toiminta-aikana. 3 Yleiskuvaus satama-alueesta ja toimijoista Hanasaaren satamaa hallinnoi ja koordinoi Helsingin Satama, joka myös luo perusinfrastruktuurin alueelle. Helsingin Sataman tuottamia palveluja ovat alusten kiinnitys ja irrotus sekä alusjätteiden ja vastaanotto. Helsingin Satama on Helsingin kaupungin liikelaitos, jonka toimintaa valvoo johtokunta. Hanasaaren sataman aluskäyntien määrä oli vuonna 2012 yhteensä noin 50 ( yhteensä 48 aluskäyntiä). Suurin osa aluskäynneistä koostui kuivalastialuksista. Satamassa kävi myös muutamia säiliöaluksia, hinaajia ja proomuja. P4 Polttoainelaituri Jätekeräys B Rikinpoisto C HaB A D Konepaja HaK HaH HaE HaL A B HaA E C D Hiilikenttä P5 HaA purkualue P3 P2 Portti P1 P6 Hanasaarenkatu Kuva 1. Kartta voimalaitosalueesta 3

5 Kuva 2. Kartta satama-alueesta, sekajätteen vastaanottokontti merkitty 4 Sataman jätehuollon toimintatavat Helsingin Satama ei esikäsittele tai hyödynnä jätteitä. Kilpailutuksella valittu jätehuoltoyritys (vuodesta 2010 lähtien SITA Finland Oy sekä Ekokem Oy) vastaa jätteen kuljettamisesta, esikäsittelystä, hävittämisestä ja raportoinnista. Käytettävästä jätekalustosta ja sen huollosta vastaa jätehuoltoyritykset. Helsingin satama on ohjeistanut jätehuoltoyrityksiä palvelukuvauksella kilpailutuksen yhteydessä. Jätehuollon toimivuutta arvioidaan vuosittain ja mahdollisista kehittämistarpeista keskustellaan yhdessä jätehuoltoyritysten kanssa. 4.1 Alusjätehuollon menettelytavat Alusjätteiden jätehuollosta vastaavat Helsingin Sataman kilpailutuksella valitsemat jätehuoltoyritykset. Hanasaaren satamassa alusten käytössä on sekajätekontti, johon laivan henkilökunta toimittaa jätteet. Jätehuoltoyhtiö tyhjentää etukontin sovitusti (tarvittaessa). Alukset voivat halutessaan jättää myös muita jätteitä ilmoittamalla Helsingin Satamalle jätettävistä jätteistä vähintään 24 h ennen aluksen saapumista. Alusjäteilmoitus on tämän dokumentin liitteessä 2. Yhteyshenkilönä Helsingin Sataman puolella toimii satama- tai apulaissatamamestari, joka tilaa jätehuoltopalvelun alukselle. Seuraavassa on esitetty alusjätehuollon menettelyketju niiden alusten osalta, joilla ei ole liikenneviraston myöntämää poikkeuslupaa jätehuollosta: 4

6 1. Laiva ilmoittaa jätehuoltotarpeistaan laiva-asiamiehelle. 2. Laiva-asiamies ilmoittaa laivan jätehuoltotarpeesta satamalle viimeistään 24 h ennen laivan saapumista satamaan. 3. Helsingin Satama tilaa jätehuoltoyritykseltä sopivat, kapasiteetiltaan riittävät keräysautot 4. Jätehuoltoyritys hoitaa keräysautot satamaan sovittuna ajankohtana ja vastaanottaa jätteet. 5. Jätteet siirretään suoraan laivasta jäteautoon laivahenkilökunnan toimesta ja edelleen jatkokäsittelyyn tai kaatopaikalle. 6. Jätehuoltoyritys raportoi Helsingin Satamalle jätteiden määrästä ja laadusta 4.2 Alusjätehuollon maksut Alusjätemaksu sisältää kiinteiden jätteiden ja konehuoneesta peräisin olevan öljyisen jätteen vastaanoton, käsittelyn ja hävityksen. Alusjätteiden maksuista määrätään Helsingin Sataman hinnastossa, jonka sataman johtokunta vahvistaa vuosittain. Kiinteän sekajätteen ja konehuoneesta peräisin olevan öljyisen jätteen vastaanottomaksu on riippumaton jätetyn jätteen määrästä ja riippuu aluksen nettovetoisuudesta. Aluksen normaalikäyttöön tai liikenteeseen nähden poikkeuksellisen suurista jätemääristä veloitetaan alusta tai varustamoa syntyneiden kustannusten mukaisesti. Tavanomaisten jätevesien pumppaamisesta sataman viemäriverkostoon ei veloiteta erillistä maksua. Mikäli aluksen pumppaama jätevesi luokitellaan teollisuusjätevedeksi, määritellään veloitettava jätemaksu erikseen. 5 Hanasaaren satamassa syntyvät jätelajit ja niiden keräys 5.1 Hanasaaren satamassa kerättävät alusjätteet Kiinteä alusjäte Hanasaaren satamassa vastaanotetaan pääsääntöisesti vain aluksilla syntyvää sekajätettä. Alusten käytössä on laiturilla sijaitseva sekajätekontti, johon laivan henkilökunta toimittaa jätteet. Jätehuoltoyhtiö tyhjentää etukontin tarvittaessa. Tarvittaessa Helsingin Satama voi vastaanottaa myös muita jätejakeita, kuten esimerkiksi kohdissa esitettyjä jakeita Alusjätevedet 5

7 Alusjätevedet jaetaan mustaan jäteveteen ja harmaaseen jäteveteen. Mustalla jätevedellä tarkoitetaan varsinaista käymäläjätevettä ja harmaalla jätevedellä pesuvesiä, jotka ovat peräisin esimerkiksi aluksen pesu-, sauna- ja keittiötiloista. Helsingin satamajärjestyksen mukaan kaikkien jätevesien pumppaaminen mereen satama-alueella on kielletty. Kansainvälisten määräysten mukaan käsiteltyä käymäläjätevettä saa päästää 3 mpk päästä lähimmästä rannasta sillä edellytyksellä, että laivalla on laitteisto käymäläjäteveden hienontamista ja desinfiointia varten. Käsittelemätöntä käymäläjätevettä saa päästää ainoastaan yli 12 mpk etäisyydellä lähimmästä rannasta. Hanasaaren satamassa ei ole jätevesein vastaanottoa. Mikäli aluksella on tarve jätevesien pumppaamiseen, vastaanottosta sovitaan tapuskohtaisesti. Alus voi jättää jätevetensä Helsingin Sataman viemäriverkkoon esimerkiksi Katajanokan riteilylaiturilla Konehuoneesta peräisin oleva öljyinen jäte Alusten huollosta syntyy öljyisiä jätteitä, jäteöljyä ja raskaan polttoöljyn separoinnista syntyvää öljylietettä, sludgea. Aluksilla syntyy myös pieniä määriä muita öljyjätteitä, kuten öljyisiä rättejä ja suodattimia. Helsingin Satama järjestää tarvittaessa sataman jätehuoltoa käyttävälle alukselle öljypitoisen jätteen vastaanoton. Tällaisissa tapauksissa jätehuoltoyritys hakee öljypitoisen jätteen suoraan laivasta keräysautoon ja toimittaa sen vaarallisten jätteiden käsittelylaitokselle Vaarallinen jäte (ongelmajäte) Vaarallinen jäte (aiemmin ongelmajäte) on jätettä, joka on palo- tai räjähdysvaarallinen, tartuntavaarallinen, terveydelle vaarallinen tai ympäristölle vaarallinen. Alusten tyypillisiä vaarallisia jätteitä ovat erilaiset öljyiset jätteet, vaseliinit, liuottimet, akut, paristot ja loisteputket. Vaarallisten jätteiden tyhjennys hoituu tarvittaessa jätehuoltoyrityksen keräysautolla. Jätteiden siirtämisen laivasta autoon hoitaa laivan henkilökunta Kansainvälisestä liikenteestä peräisin oleva ruokajäte Aluksen katsotaan olevan kansainvälisessä liikenteessä, mikäli se poikkeaa reitillään EU:n ulkopuolisessa satamassa. Tällaisella aluksella ruokailun ja ruoanvalmistuksen yhteydessä syntyvää ruokajätettä kutsutaan kansainväliseksi ruokajätteeksi. Sitä on myös kaikki muu jäte (käärepaperit, kertakäyttöastiat jne.), joka on joutunut kosketuksiin elintarvikkeiden tai ruoantähteiden kanssa. Kansainvälinen ruokajäte voi toimia eläimiin tai ihmisiin tarttuvien tautien levittäjänä. Tästä syystä kansainvälisestä liikenteestä peräisin oleva ruokajäte on lainsäädännön mukaan haudattava hyväksytylle kaatopaikalle tai poltettava hyväksytyssä poltto- tai rinnakkaispolttolaitoksessa. Aluksen on ilmoitettava ennakkoon, mikäli se aikoo jättää ruokajätettä satamaan sekä annettava arvio ruokajätteen määrästä. Helsingin Satama tilaa tällöin paikalle jätehuoltoyrityksen keräysauton, joka vie jätteen Ämmässuon jätteenkäsittelykeskukseen haudattavaksi. 5.2 Jätteiden lajit ja määrät 6

8 Taulukossa 1 on lueteltu Helsingin Sataman vastaanottamat jätelajit Hanasaaren satamasta vuonna 2012 ( saakka, SITAn asiakasraportointijärjestelmä). Jätelaji Määrä, tonnia (2012) Kaatopaikkajäte 2,207 Poltettava jäte 1,24 Yhteensä 3,447 Taulukko 1. Hanasaaren satamasta vastaanotetut jätteet Vastuuhenkilöt ja yhteystiedot Helsingin Sataman Laatu- ja ympäristöpäällikkö Aino Rantanen Puh: Helsingin Energia Hanasaaren voimalaitos Polttoainemestari Mauri Rautiainen Puh: Kemikaaliasiantuntija Camilla Rapp puh: Alusjätteet Antti Pulkkinen Satamamestari GSM ja vuorossa oleva apulaissatamamestari: GSM Helsingin Sataman alusjätteiden vastaanottopalvelun yhteystiedot: Sähköposti: shipservice@hel.fi Faksi: Helsingin Sataman yhteystiedot Käyntiosoite: Olympiaranta 3, Helsinki 14 Postiosoite: PL 800, Helsingin kaupunki Vastuuhenkilöiden sähköpostiosoitteet ovat muotoa etunimi.sukunimi@hel.fi Helsingin Energian Hanasaaren voimalaitoksen yhteystiedot Käyntiosoite. Parrukatu 1-3, Helsinki Postiosoite: Helsingin Energia, Helen 7

9 Ympäristölupaa valvova viranomainen Uudenmaan ELY-keskus / ympäristö ja luonnonvarat Asemapäällikönkatu 14, Helsinki Puh (vaihde) 8

10 Liitteet LIITE 1: JÄTTEIDEN KÄSITTELYOHJEET ALUKSILLE (Helsingin Sataman yleinen ohje) Öljyinen jäte konehuoneesta, musta ja harmaa jätevesi sekä kiinteät jätteet (sisältyvät alusjätemaksuun) Alusjäteilmoitus Aluksen tulee lähettää asianmukaisesti täytetty alusjäteilmoitus Helsingin Satamalle osoitteeseen tai faksilla numeroon vähintään 24 tuntia ennen saapumista. Jos alus tarvitsee jätteiden vastaanottopalvelua sunnuntaina tai maanantaina, tulee alusjäteilmoitus lähettää edeltävään perjantaihin kello 15 mennessä. Alusjäteilmoituksen perusteella Helsingin Satama järjestää paikalle jätehuoltoyrityksen noutamaan jätteet. Öljyinen jäte konehuoneesta Öljyinen jäte kerätään aluksesta säiliöautoon. Pumppausnopeuden on oltava vähintään 5 m³/h, eikä kertaerän määrä saa olla yli 20 m³. Aluksen täytyy separoida pilssivesi ennen toimitusta. Turvallisuusohjeet pumppausta varten: Letkujen tulee olla hyväkuntoiset ja riittävän pitkät. Liittimet ja niiden kireys tulee tarkistaa. Tehokas kommunikointi tulee varmistaa aluksen ja tankkiauton välillä. Pumppausnopeudesta tulee sopia. Aluksen ja säiliöauton tulee sopia hätätoimenpiteistä. Säiliöauton kuljettajan tulee pysytellä auton lähellä koko ajan. Paikalla tulee olla imeytysainetta. Alueella ei saa tupakoida eikä tehdä avotulta pumppauksen aikana. Vuodon sattuessa tulee toimia seuraavasti: Pumppaus tulee keskeyttää välittömästi. Yritä pysäyttää vuoto tai rajoittaa sitä. Ilmoita Helsingin VTS-keskukseen (VHF-kanava 71 tai puh (0) ). Tee tapauksesta raportti satamakapteenille. Musta ja harmaa jätevesi Musta ja harmaa jätevesi pumpataan tai puretaan aluksesta suoraan kaupungin viemäriverkkoon. Sataman aluspalveluhenkilö kytkee letkun sovittuna ajankohtana. Aluksen tulee käyttää pumppaukseen omaa pumppuaan, ja aluksella on oltava valmius huuhdella letkut pumppauksen jälkeen. Letkuille suositellaan vesihuuhtelua. Järjestelmän kapasiteetti on noin 100 m³/h. 9

11 Turvallisuusohjeet pumppausta varten: Ennen pumppausta: Pumpattavan jäteveden laadusta (harmaa/musta vesi) tulee sopia. Pumpattavan jäteveden määrästä tulee sopia. Maksimipumppausnopeudesta tulee sopia. Letkun huuhtelumenetelmästä tulee sopia. Kaikki letkut ja liitännät tulee tarkistaa. Turvallisuus- ja hätätoimenpiteistä tulee sopia. Lukemat tulee tarkistaa. Takaiskuventtiili tulee testata. Pumppauksen jälkeen: Lukemat tulee tarkistaa. Letku ja putkisto tulee huuhdella. Kiinteät jätteet Kiinteillä jätteillä tarkoitetaan talousjätteitä ja muita vastaavia jätteitä, joita syntyy aluksen tavanomaisessa käytössä. Sekajäte Alus tyhjentää jätteensä jäteautoon tai, jos jätettä on vähän, laiturilla olevaan sekajäteastiaan. Lajiteltu jäte Jos aluksella on lajiteltu kiinteää jätettä, siitä on ilmoitettava satamalle alusjäteilmoituksen yhteydessä. Lajiteltu jäte noudetaan aluksen sivuportilta sovittuna ajankohtana. Lajitteluohjeet: Metalli säilyketölkit alumiinivuoat ja foliot metallikannet kruunu- ja kierrekorkit juomatölkit Ei maalipurkkeja, aerosoleja, akkuja tai muuta ongelmajätettä, kaapeleita, tuubeja. Lasi tyhjät lasipullot tyhjät lasipurkit Ei kristallia, posliinia, keramiikkaa, ikkuna- tai peililasia, hehkulamppuja, pullonkorkkeja, purkinkansia. Pahvi Ei paperia, märkää tai likaista pahvia, folioituja pakkauksia, styroksia tai muovia. 10

12 Energiajäte paperi pakkausmuovi (ei PVC) likainen paperi ja pahvi muovi (ei PVC) puupakkaukset solumuovi styroksi Ei biojätettä, PVC-muovia (esim. putkia, letkuja, kansioita, muovitaskuja, piirtoheitinkalvoja, tekonahkaa, suihkuverhoja, muovikäsineitä, leluja), metallia, lasia, keramiikkaa, kyllästettyä puuta, ongelmajätettä Kansainvälinen ruokajäte Kansainvälinen ruokajäte tarkoittaa EU:n ulkopuolisessa liikenteessä olevan aluksen ruokajätettä ja mitä tahansa sellaista jätettä, joka on ollut kosketuksissa ruoan tai ruokajätteen kanssa, kuten käärepapereita ja pakkausjätettä. Tällainen jäte tulee aluksella lajitella erikseen. Jos edellä mainittu ruokajäte joutuu muun jätteen sekaan, kaikki tämä jäte tulee asetuksen mukaan käsitellä 1. luokan kansainvälisen ruokajätteen tapaan. Jos EU:n ulkopuolella käyvä alus haluaa toimittaa kansainvälistä ruokajätettä Helsingin satamaan, tulee aluksen tehdä siitä ilmoitus vähintään 24 tuntia ennen saapumista. Helsingin Satama järjestää tällöin kyseisen jätteen vastaanoton ja käsittelyn viranomaisten vaatimusten mukaisesti. Hinta sisältyy jätteiden käsittelymaksuun Muut vastaanotettavat jätelajit (lisäveloituksesta) Vaarallinen jäte Vaarallista jätettä ovat mm. akut, paristot, loisteputket, maalit, liuottimet, valokuvausmateriaalit, kuivapesukemikaalit, lääkkeet ja röntgenmateriaalit. Jos alus haluaa toimittaa vaarallista jätettä Helsingin satamaan, sen täytyy tehdä ilmoitus vaarallisen jätteen lajista ja määrästä vähintään 24 tuntia ennen saapumista. Helsingin Satama välittää aluksen tilauksen jätehuoltoyritykselle ja laskuttaa alusta syntyneiden kustannusten perusteella. Metalliromu Metalliromua ovat mm. metalliputket ja -kaapelit, vaijerit, hanat, helat, vetimet, naulat, metalliastiat, huonekalujen metalliosat sekä metalliset koneet ja laitteet. Jos alus haluaa toimittaa metalliromua Helsingin satamaan, sen täytyy tehdä ilmoitus metalliromun lajista ja määrästä vähintään 24 tuntia ennen saapumista. Helsingin Satama välittää aluksen tilauksen jätehuoltoyritykselle ja laskuttaa alusta syntyneiden kustannusten perusteella. 11

13 Sähkö- ja elektroniikkajäte Sähkö- ja elektroniikkajätettä ovat mm. käytöstä poistetut tieto- ja viestintälaitteet, kodinkoneet, kulutuselektroniikka, valaisimet, sähkö- ja elektroniikkatyökalut, tarkkailu- ja valvontalaitteet, myyntiautomaatit ja pelikoneet. Jos alus haluaa toimittaa sähkö- ja elektroniikkajätettä Helsingin satamaan, sen täytyy tehdä ilmoitus sähkö- ja elektroniikkajätteen lajista ja määrästä vähintään 24 tuntia ennen saapumista. Helsingin Satama välittää aluksen tilauksen jätehuoltoyritykselle ja laskuttaa alusta syntyneiden kustannusten perusteella. Jätteenpolttotuhka ja pakokaasujen puhdistusjäte Jos alus haluaa toimittaa jätteenpolttotuhkaa tai pakokaasujen puhdistusjätettä Helsingin satamaan, sen täytyy tehdä ilmoitus kyseisen jätteen lajista ja määrästä vähintään 24 tuntia ennen saapumista. Helsingin Satama välittää aluksen tilauksen jätehuoltoyritykselle ja laskuttaa alusta syntyneiden kustannusten perusteella. Alusjätteiden toimituksesta vapautettu alus Vapautus täytyy anoa merenkulkuviranomaisilta. Jos alus on vapautettu alusjätteen pakollisesta toimituksesta ja ilmoitusvelvollisuudesta, tulee aluksen toimia seuraavasti. Helsingin Satamalle tulee ilmoittaa, että aluksella on vapautus. Jos varustamolla on omia jäteastioita satama-alueella, jokaisessa jäteastiassa tulee olla merkittynä käytetyn jätehuoltoyrityksen yhteystiedot. Vaarallinen jäte (pilssiöljy, kiinteä öljyinen jäte, akut ja paristot, maalit, liuottimet) tulee säilöä tiiviiseen, kannelliseen, lukittuun ja merkittyyn astiaan. Kaikki nestemäinen vaarallinen jäte tulee sijoittaa astiaan, jossa on joko korotetut reunat tai keräysjärjestelmä. Alue tulee pitää puhtaana. Kaikki jäteastiat tulee pitää puhtaana. 12

14 LIITE 2: ALUSJÄTEILMOITUSLOMAKE 13