Din manual AEG-ELECTROLUX 68001K-MN51B

Transkriptio

1 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för AEG- ELECTROLUX 68001K-MN51B. Du hittar svar på alla dina frågor i AEG-ELECTROLUX 68001K-MN51B instruktionsbok (information, specifikationer, säkerhetsanvisningar, tillbehör etc). Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen Instruktionsbok AEG-ELECTROLUX 68001K-MN51B Manual AEG-ELECTROLUX 68001K-MN51B Bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 68001K-MN51B Användarguide AEG-ELECTROLUX 68001K-MN51B Bruksanvisningar AEG-ELECTROLUX 68001K-MN51B Din manual AEG-ELECTROLUX 68001K-MN51B

2 Utdrag ur manual: :!,.!, Touch Control STOP+GO.

3 .. "Power" , M.

4 ,...,. 4 (, ),. (, " ").. / "Power" h l Power p _ 9 1 3!.. h h / u / p STOP+GO STOP+GO --.,,,,. STOP+GO u ( ) STOP+GO 3 3 STOP+GO. STOP+GO, / p /p /p a / u ( 3 ) a 3 3.,. a,,. ( h), [] [] v ,7 4,8 6,5 10,2 2 3,5 4, ,5 8,2 12,3 2,5,,, "./.",. l (5 ) ( ),. / 3. l , / l ; / l /. "Power" "Power",,. "Power" p 15 "Power-Management". "Power", "Power-Management" ( ). 2-,.. : p "Power" , TIMER TIMER 1 TIMER TIMER , TIMER TIMER TIMER. 1. TIMER ,. 10 (, ), (, ) "". (, - ). _. 0. f, 10.,. V, , ,..,,,,,, ,,., ,, ,..,., "",,,, / u ,. ( ) , /, : , , " ",,,,,,,,,,, , "", (, ), " " "Power" !..!..! ,,, * * *, ,., l (. " ") (. " ")... l. STOP+GO u STOP+GO...,. 27. h, (6 ),., 5 ; "Ein/ Aus" (./. ) -,.. "PowerManagement" ( ).. "Power" f..... _.. 28 e ( ). e,. 1 3,,,,,.!.., , : >PE<, >PS<.,.,. 2 30,,,,. (,..)...,,..,.,..,,...! !, H05BB-F T. 90 ( )., H05BB-F T. 90.., 3.,.,, ( ),. 32 ( "...").,,,.,, : (PNC) (S-No. ) ( ),., : : PNC ( ): S-No ( ): Bsta kund, ls noga igenom denna bruksanvisning och spara den fr senare behov. Lmna ver denna bruksanvisning till en eventuell ny gare av hllen Fljande symboler anvndes i texten: Skerhetsanvisningar Varning! Anvisningar fr Din personliga skerhet. Observera! Anvisningar fr att undvika skador p hllen. Anvisningar och praktiska tips Miljinformation 34 Innehll Bruksanvisning....

5 Skerhetsanvisningar Beskrivning av produkten..... Kokhllens funktion. Beskrivning av manverpanel... Touch-kontroller Displayer.. Restvrmevarnare. Din manual AEG-ELECTROLUX 68001K-MN51B

6 .... Hllens betjning Sl p och av hllen Instllning av vrmelge.. Sl p och av STOPP+GO-funktionen Anvndning av uppkokningsautomatik..... Sl P/Av funktionsls.... Anvndning av barnskring.... Sl P/Av Power-funktion. Anvndning av timer....

7 . Skerhetsavstngning.... Tips fr kokning och stekning. Kokkrl fr induktionskokzoner Tips fr att spara energi Exempel p anvndning vid tillagning..... Rengring och sktsel Vad gr man nr Avfallshantering Installationsanvisning... Garanti....

8 Konsumentkontakt Service och reservdelar. Montering Bruksanvisning 1 Skerhetsanvisningar 3 5 Var vnlig beakta dessa anvisningar, eftersom annars uppkommna skador inte tcks av garantin. Denna hll motsvarar fljande EU-direktiv: 73/23/EWG frn lgspnnings-direktiv 89/336/EWG frn EMV-direktiv inklusive ndrings-direktiv 92/31/EWG 93/68/EWG frn CE-mrknings-direktiv Bestmmelser fr anvndning Denna hll fr endast anvndas i hushllet till normal kokning, och stekning, av matrtter. Hllen fr inte anvndas som arbets- eller avstllningsyta. Ombyggnad eller frndringar av hllen r inte tillten. Skerhet fr barn Hll i regel smbarn borta frn hllen. Lt bara strre barn arbeta vid hllen under uppsikt. Allmn skerhet Montering och anslutning av hllen fr endast utfras av utbildad och auktoriserad fackpersonal. Inbyggnadsapparater fr efter montering endast anvndas i standardiserade, passande inbyggnadsskp och bnkskivor. Vid funktionsstrningar i hllen eller skador p glaskeramiken (sprickor resp repor) mste hllen sls av och skiljas frn el-ntet, fr att undvika en eventuell elektrisk stt. Reparationer av hllen fr endast utfras av utbildad och auktoriserad fackpersonal. 36 Skerhet under anvndning Avlgsna klistermrken och folier frn glaskeramiken. Vid oaktsamhet under arbete vid hllen finns riskck p Tryck p fr att stlla in det nskade vrmelget Display /p /p a till / u efter 3 sekunder a 3 3 Alla kokzoner har en uppkokningsautomatik. Uppkokningsautomatiken kopplar in kokzonen med full effekt under en bestmd tid och kopplar sedan automatiskt om till det instllda vrmelget. Om ett hgre vrmelge vljs under uppkokningsfasen a till exempel frn till, anpassas uppkokningstiden. Om kokzonen fortfarande har restvrme (indikering h), genomfrs inte uppkokningsfasen. Tiden fr den automatiska uppkokningsfasen r beroende av det instllda vrmelget. Vrmelge Tid fr uppkokningsfasen [min] v ,7 4,8 6,5 10,2 2 3,5 4, ,5 8,2 12,3 2,5 Mellan lge Tid fr uppkokningsfasen [min] 42 Sl P/Av funktionsls Manverpanelen kan, med undantag fr touchkontrollen "P/Av", nr som helst vid anvndning av hllen sprras fr att frhindra att gjorda instllningar ndras av misstag, till exempel vid avtorkning med en trasa. Manverpanel Sl p Sl av Tryck p Tryck p Display l (i 5 sekunder) Tidigare instllt vrmelge 3 Vid avstngning av hllen kopplas funktionslset automatiskt frn. Anvndning av barnskring Barnskringen frhindrar en onskad anvndning av hllen. Inkoppling av barnskring Steg Manverpanel Sl p hllen (stll inte in ngot vrmelge) Tryck p Tryck p tills en signal hrs Indikering/Signal Ljudsignal l Hllen sls av. Frnkoppling av barnskring Steg Tryck p Tryck p Manverpanel Sl p hllen tills en signal hrs Indikering/Signal l Ljudsignal Hllen sls av. 43 Koppla ur barnskringen tillflligt Barnskringen kan kopplas ur fr ett enstaka tillagningstillflle, den r drefter ter aktiv. Steg Tryck p Manverpanel Sl p hllen och samtidigt Indikering/Signal l / Ljudsignal Till nsta gng hllen sls av kan den anvndas normalt. 44 Sl P/Av Power-funktion Power-funktionen kar effekten p kokzonerna, till exempel fr att snabbt koka upp en strre mngd vatten. Power-funktionen r aktiverad i 10 minuter. Drefter kopplas kokzonen automatiskt om till vrmelge 9. Manverpanel Sl p Sl av Tryck p Tryck p Tryck p Power-styrning Kokzonerna frfogar ver en maximal effekt. Om denna effekt verskrides vid inkoppling av Power-funktionen, reducerar power-styrningen vrmelget fr en annan kokzon. Displayen fr denna kokzon vxlar i tv minuter mellan instllt och maximalt mjliga vrmelge. Drefter visas det verkliga vrmelget. Exempel: Senast Annan kokzon pslagna kokzon Instllt vrmelge Instllt vrmelge 9 Display 6 vxelvis med 9 Verkligt vrmelge 6 Display p p 3 Om Power-funktionen avslutas, stlls kokzonerna automatiskt in p tidigare instllda vrmelgen. 45 Anvndning av timer Alla kokzoner kan var och en samtidigt anvnda en av de bda timerfunktionerna. Funktion Avstngningsautomatik Signalur Frutsttning Vid ett instllt vrmelge D kokzoner ej anvndes Resultat nr tiden gtt ut Ljudsignal 00 blinkar Kokzon sls av Ljudsignal 00 blinkar 3 3 Om en kokzon sls av stngs ven den instllda timer-funktionen av. Stlls ett vrmelge in tillsammans med en timerinstllning fr en kokzon, sls kokzonen av nr den instllda tiden gtt ut. Val av kokzon Steg 1. Manverpanel Tryck p TIMER 1gng Tryck p TIMER 1gng Tryck p TIMER 1gng Tryck p TIMER 1gng Display Indikeringen fr den frsta kokzonen blinkar Indikeringen fr den andra kokzonen blinkar Indikeringen fr den tredje kokzonen blinkar Indikeringen fr den fjrde kokzonen blinkar Blinkar indikeringen lngsamt, kan vrmelget stllas in eller ndras. Har flera timer-funktioner stllts in, visas efter ngra sekunder den minsta kvarvarande tiden fr timerfunktionerna och den drtill hrande indikeringen blinkar. 46 Stlla in tid Steg Manverpanel TIMER Vlj kokzon Display Indikeringen fr den valda kokzonen blinkar Tryck p eller 00 till 99 minuter fr den valda kokzonen Efter ngra sekunder blinkar indikeringen lngsammare. Tiden r instlld. Tiden rknas ner. Avstngning av timer-funktion Steg 1. Manverpanel TIMER Vlj kokzon Display Indikeringen fr den valda kokzonen blinkar snabbare Kvarvarande tid visas Kvarvarande tid rknas ner till Tryck p fr den valda kokzonen Indikeringen slocknar. Timer-funktionen fr den valda kokzonen r frnkopplad. ndra tid Steg 1. Manverpanel TIMER Vlj kokzon Display Indikeringen fr den valda kokzonen blinkar snabbare Kvarvarande tid visas 2.

9 Din manual AEG-ELECTROLUX 68001K-MN51B

10 Tryck p eller 01 till 99 minuter fr den valda kokzonen Efter ngra sekunder blinkar indikeringen lngsammare. Tiden r instlld. Tiden rknas ner. 47 Visa kvarvarande tid fr en kokzon Steg 1. Manverpanel TIMER Vlj kokzon Display Indikeringen fr den valda kokzonen blinkar snabbare Kvarvarande tid visas Efter ngra sekunder blinkar indikeringen lngsammare. Sl av ljudsignal Steg 1. Manverpanel Tryck p TIMER Ljudsignal Akustisk kvittering. Ljudsignal tystnar. Skerhetsavstngning Kokhll Om inte ett vrmelge fr en kokzon stlls in inom ca 10 sekunder efter att hllen har slagits p, sls hllen automatiskt av. Om en eller flera touchkontroller trycks p lngre n ca 10 sekunder, till exempel att ett kokkrl har stllts p touchkontrollen, ljuder en signal och hllen sls automatiskt av. Om alla kokzoner sls av, stngs hllen automatiskt av efter ca 10 sekunder. 3 Manverpanel Fuktighet (till exempel en vt trasa) eller vtska som har kokat ver p manverpanelen slr genast av alla kokzoner. 48 Kokzoner Vid verhettning (till exempel genom en torrkokad kastrull) sls kokzonen automatiskt av. _ visas. Innan kokzonen anvndes igen mste den stllas p 0 och kylas av. Om ett olmpligt kokkrl anvndes, blinkar f i displayen och efter 10 minuter slcks indikeringen fr kokzonen. Om en av kokzonerna inte stngs av efter en viss tid, eller om vrmelget inte ndras, sls denna kokzon automatiskt av. Vrmelge V, Frnkoppling efter 6 timmar 5 timmar 4 timmar 1,5 timma Tips fr kokning och stekning 3 Anvisning angende akrylamid Enligt de senaste vetenskapliga rnen kan en kraftig stekning av livsmedel, speciellt med produkter som innehller strkelse, innebra en hlsorisk genom att akrylamid bildas. Drfr rekommenderar vi att tilllaga vid lgsta mjliga temperatur och att inte steka matrtter fr hrt. 49 Kokkrl fr induktionskokzoner Kokkrlsmaterial Stl, stlemalj Gjutjrn Rostfritt stl Aluminium, koppar, mssing Glas, keramik, porslin Lmpligt ja ja Om det av tillverkaren r rekommenderat Om kokkrl r lmpliga fr induktionskokzoner r detta angivet av tillverkaren. Lmplighetskontroll Kokkrl r lmpliga fr induktion, om lite vatten p en induktionskokzon p vrmelge 9 blir varmt p ngra sekunder.... en magnet fastnar p kokkrlsbottnen. Vissa kokkrl kan alstra ljud under anvndning p en induktionskokzon. Detta ljud innebr ingen strning och funktionen pverkas inte p ngot stt. Kokkrlsstorlek Induktionskokzoner anpassar sig automatiskt efter kokkrlsbottnen upp till en viss grns. Den magnetiska delen av kokkrlsbottnen mste alltid ha en minsta diameter beroende p kokzonsstorlek. Kokkrlet skall st centrerat p kokzonen Tips fr att spara energi Stt kokkrl p kokzonen innan den sls p. Stt om mjligt lock p kokkrl. 50 Exempel p anvndning vid tillagning Angivelserna i fljande tabell r riktvrden. VrTillagmelge ningsstt 0 1 Varmhllning Smltning Lmpligt fr Eftervrme, Frn-lge Varmhllning av tillagade rtter Hollandaisess, smltning av smr, choklad, gelantin Omelett, ggstanning Svllning av ris och mjlkrtter. Svllning Uppvrmning av frdiglagade rtter ngkokning ngkokning av grnsaker, fisk stekning av ktt i gryta efter behov Tck ver Tid Rd/Tips min min Rr om d och d Tillaga med lock Tillstt minst dubbla mngden vtska till ris, rr om d och d i mjlkrtter Tillstt lite vtska (ngra matskedar) till grnsaker Anvnd lite vtska, till exempel: max l vatten till 750 g potatis Upp till 3 l vtska samt ingredienser min min ngkokning av potatis 4-5 Kokning min Kokning av strre mng min der, grytrtter och soppor Schnitzel, cordon bleu, kotlett, kttbullar, korv, tillaga fortlever, redning, gg, ugnslpande pannkaka, fritering av munkar Raggmunk/rrakor, biffar, pannkakor 5-15 min 6-7 Ltt stekning Vnd d och d 7-8 Hrd stekning Kokning Stekning Fritering Vnd d och d 9 Kokning av strre mngd vatten, kokning av pasta, bryning av ktt (gulasch, grytstek), fritering av pommes frites Power-funktionen lmpar sig fr uppkokning av stora mngder vtska. 51 Rengring och sktsel Frsiktigt! Risk fr brnnskador genom restvrme. Lt hllen kylas av. Observera! Skarpa och repande rengringsmedel skadar hllen. Rengr med vatten och diskmedel. Observera! Rester av rengringsmedel skadar hllen. Avlgsna rester med vatten och diskmedel. Rengring av hllen efter varje anvndning 1. Torka av hllen med en fuktig trasa och lite diskmedel. 2. Torrtorka hllen med en ren duk. Borttagning av froreningar 1. Stt en rengringsskrapa snett mot glaskeramikytan. 2. Ta bort froreningar genom att fra skrapan ver ytan. 3. Torka av hllen med en fuktig trasa och lite diskmedel. 4. Torrtorka hllen med en ren duk. ta bort Slag av frorening Socker, sockerhaltiga rtter Plast, aluminiumfolie Kalk-och vattenrnder Fettstnk metallskimrande frgningar genast ja ja med kall hll ----ja ja ja Glaskeramik- eller stlrengrare* med Rengringsskrapa* *Rengringsskrapa, glaskeramik- eller stlrengringsmedel kan kpas i fackhandeln 3 3 Avlgsna hrt sittande froreningar med glaskeramik- eller stlrengringsmedel. Rispor eller mrka flckar i glaskeramiken kan inte avlgsnas, de pverkar dock inte hllens funktion. 52 Vad gr man nr... Problem Mjlig orsak tgrd Sl p hllen igen. Kokzonerna gr inte att sl Det har gtt mer n 10 p eller de fungerar inte sekunder efter att hllen slogs p Funktionslset r inkopplat l Sl av funktionslset (se avsnitt "Sl P/Av funktionsls"). Barnskringen r inkopplad Avaktivera barnskringen l (se avsnitt "Barnskring"). Flera touchkontroller har tryckts p samtidigt Touchkontrollerna r delvis tckta av en blt trasa eller med vtska Skerhetsavstngningen har lst ut. STOPP+GO r aktiv u Restvrmevarnaren visar inget Tryck bara p en touchkontroll Avlgsna trasan eller vtskan. Sl p hllen igen. Sl p hllen igen. Sl av STOPP+GO Kokzonen har bara varit inkopplad en kort stund och Kontakta kundtjnst om r drfr nnu inte tillkokzonen r varm. rckligt varm Lt kokzonen kallna Det hgsta vrmelget har samma effekt som uppkokningsautomatiken Det gr inte att sl p upp- Kokzonen har fortfarande kokningssautomatiken restvrme h Det hgsta vrmelget r instllt Vrmelget stlldes in med 1. Sl av kokzonen touchkontrollen 2. Stll in kokzonen med touchkontrollen Upprepad ljudsignal (6 gnger), hllen sls av En eller flera touchkontrol- Slpp touchkontroller ler har tryckts p lngre n 10 sekunder En signal hrs och hllen Touchkontrollen fr Till/ Lgg inga freml p konkopplas till, efter 5 sekun- Frn var tckt, till exempel trollpanelen der kopplas den ter frn av en trasa och efter ytterligare 5 sekunder hrs en signal igen 53 Indikeringar vxlar mellan tv vrmelgen Power-styrningen reduce- Se avsnitt "Sl P/Av Porar effekten fr denna kok- wer-funktion". zon. Olmpligt kokkrl Inget kokkrl p kokzonen Diametern p kokkrlsbottnen r fr liten fr kokzonen Anvnd lmpligt kokkrl Stt ett kokkrl p kokzonen Byt till mindre kokzon Anvnd lmpligt kokkrl Sl av kokzonen. Sl p kokzonen igen Skilj hllen frn el-ntet ngra minuter (ta ur skringen i skringsskpet). Din manual AEG-ELECTROLUX 68001K-MN51B

11 Kontakta kundtjnst om det efter inkoppling ter visas e f blinkar _ lyser e och siffra visas Kokzonens verhettningsskydd har lst ut Fel i elektroniken 1 3 Vnd Dig till Din fackhandlare eller Elektrolux Service om Du inte lyckas avhjlpa problemet med ovan angivna tgrder. Varning! Reparationer av hllen fr endast utfras av en fackman. Felaktiga reparationer kan medfra allvarliga risker fr anvndaren. Om du p grund av handhavandefel tillkallar kundtjnst-tekniker eller fackhandlare r deras besk inte kostnadsfritt, inte heller under garantitiden. 54 Avfallshantering 2 2 Frpackningsmaterial Frpackningsmaterialet r miljvnligt och kan teranvndas. Plastdelarna r mrkta, till exempel >PE<, >PS<, etc. Lmna frpackningsmaterialet vid de kommunala tervinningsstationerna i drfr avsedda behllare. Avfallshantering nr den slitits ut Gr dig av med din utslitna ugn enligt de lokala tervinningsbestmmelserna. 55 Installationsanvisning Skerhetsanvisningar Gllande lagar, frordningar, riktlinjer och normer fr respektive land skall efterfljas (skerhetsbestmmelser, bestmmelser fr avfallshantering etc). Installation fr endast gras av fackpersonal. Minsta avstnd till andra apparater skall respekteras. Utdragsldor fr endast monteras om skyddsbotten finns direkt under hllen. Snittytorna i bnkskivan skall skyddas mot fukt med ett lmpligt Packningen ttar hllen utan springor mot bnkskivan. Packningen ttar hllen utan springor mot bnkskivan. Anvnd ingen silikon-ttningsmassa mellan hllen och bnkskivan. Skydda hllens undersida vid inbyggnad mot nga och fukt, till exempel frn en diskmaskin eller en ugn. Undvik placering av kokhllen direkt intill drrar och under fnster. Drrar och fnster som sls upp kan sl ner heta kokkrl frn kokzonen. VARNING! Risk fr skador genom elektrisk strm. Ntanslutningsplinten r spnningssatt. Gr ntanslutningsplinten spnningsls. Beakta kopplingsschema. Beakta skerhetsbestmmelser fr elektronik. Skerstll isolering genom fackmssig installation. Lt elektriska anslutningar utfras av en behrig elektriker. VARNING! Skador genom elektrisk strm. Lsa och ej fackmssigt monterade kontakter kan orsaka verhettning i kopplingsplinten. Gr kontaktanslutningar p ett fackmssigt stt. Dragavlasta kabeln. Vid 1 eller 2-fas anslutning mste alltid den passande ntanslutningskabeln, typ H05BB-F Tmax 90 (eller med hgre vrde) anvndas. Om denna apparats ntanslutningskabel r skadad, mste den ersttas med en speciell anslutningskabel (typ H05BB-F Tmax 90, eller med hgre vrde). Denna kan erhllas vid kundtjnst I den elektriska installationen ska det finnas en anordning som gr det mjligt att skilja alla polerna fr hllen frn ntet. Anordningens kontaktavstnd ska vara minst 3 mm. Lmpliga frnskiljare r t. ex. automatskringar, smltskringar (skringar ska skruvas ur sockeln), jordfelsbrytare och kontaktorer. 57 Garanti Sverige Reklamation Vid frsljning till konsument i Sverige gller den svenska konsumentlagstiftningen. Kom ihg att spara kvittot fr eventuell reklamation. Finland Garanti (gller fr Finland) Produktens garantitid kan definieras separat. Finns det ingen separat definierad garantitid, har produkten garanti enligt den gllande lagstiftningen och de lokala bestmmelserna. Garantivillkoren uppfyller branschens allmnna villkor enligt den gllande lagstiftningen. Spara inkpskvittot som verifikation fr inkpsdatumet, som avgr garantitidens brjan. Kostnaderna kan debiteras ven under tid som omfattas av kostnadsfri service vid ondigt servicebesk. om tillverkarens anvisningar fr installation, anvndning och sktsel inte fljts. EU-Lnder Fr apparaten tillmpas garantin enligt de bestmmelser som gller i respektive land. Transportskador Vid uppackning, kontrollera, att maskinen inte r skadad. Eventuella transportskador skall omedelbart anmlas till den som ansvarat fr transporten. 58 Konsumentkontakt Sverige Konsumentkontakt Har du frgor angende produktens funktion eller anvndning ber vi dig att kontakta vr konsumentkontakt eller via vr hemsida p Du kan ven ska hjlp via din Serienummer.. up dem hr s har du dem tillhands nr du behver dem. Modell:. Produktnummer:...

12 . Serienummer: Huomio! Laiteturvallisuutta koskevat ohjeet. Kytnnn ohjeet ja neuvot Ympristtietoja 62 Sisllys Kyttohje Laitteen kuvaus... Keittotason kuvaus Kyttpaneeli. Kosketusherkt sensoripainikkeet.. Nytt.... Jlkilmmn merkkivalot.... Laitteen kytt

13 .... Laitteen kytkent toimintaan ja pois toiminnasta. Kuumennustehon st.. STOP+GO-toiminnon kytkent toimintaan ja pois toiminnasta..... Automaattisen kuumennuksen kytt Kyttpaneelin lukitus/lukituksen poisto... Lapsilukon kytt Power-toiminnon kytkent toimintaan ja pois toiminnasta... Ajastimen kytt... Virran turvakatkaisu Vihjeit keittmiseen ja paistamiseen.... Induktiokeittotasolle sopivat keittoastiat... Energiansstvinkkej...

14 Kyttesimerkkej ruoanvalmistuksessa Puhdistus ja hoito. 81 Mit tehd, jos Jtehuolto Asennusohjeet. Takuu. Valtuutetut huoltoliikkeet Huolto ja varaosat

15 Laitteen asentaminen Kyttohje 1 Turvaohjeet 3 5 Noudata ohjeita 1973, pienjnnitedirektiivi 89/336/ETY, sdetty Laitetta ei saa kytt ty- tai Laitteen korjaustyt on jtettv ainoastaan valtuutettujen huoltohenkiliden tehtvksi. 64 Kyttturvallisuus Poista tarrat ja kalvot keraamisen tason pinnalta. Valvo laitetta kytn aikana. Kytt ilman valvontaa aiheuttaa tulipalovaaran. Kuuman laitteen pinnalla tai keittoastioissa ei saa olla shklaitteiden johtoja. Liian kuumat rasvat ja ljyt syttyvt helposti palamaan. Valvo jatkuvasti laitetta, kun keitt rasvaa tai ljy (esimerkiksi ranskanperunoita). Kytke keittoalueet pois toiminnasta aina kytn jlkeen. Henkiliden, joilla on implantoitu sydmentahdistin, tulee pit ylvartalonsa vhintn 30 cm:n etisyydell toiminnassa olevasta induktioliedest. Din manual AEG-ELECTROLUX 68001K-MN51B

16 Turvallisuus puhdistamisessa Laitteen virta on katkaistava ja laitteen on oltava jhtynyt ennen puhdistustiden aloittamista. Turvallisuussyist laitteen puhdistus hyry- tai painepesurilla on kielletty. Vaurioiden estminen Keraamiset pinnat saattavat vaurioitua, jos niiden plle putoaa esineit. Iskut voivat vaurioittaa keraamisen pinnan reunoja. Valuraudasta tai alumiinivalusta valmistetut keittoastiat sek keittoastiat, joiden pohja on vaurioitunut, saattavat naarmuuttaa keraamista pintaa. Sulavat esineet ja ylikiehunut ruoka voivat palaa kiinni keraamisen tasoon, joten ne on poistettava vlittmsti. Keittoalueita ei saa kytt tyhjien keittoastioiden kanssa eik ilman keittoastioita. Tytason ja sen alla olevan kalusteen etuosan vliss olevaa 5mm:n ilmanvaihtoaukkoa ei saa peitt. 65 Laitteen kuvaus Keittotason kuvaus Induktiokeittoalue 1800 W Power-toiminnolla 2300 W Induktiokeittoalue 1200 W Power-toiminnolla 1500 W Induktiokeittoalue 2200 W Power-toiminnolla 3000 W Kyttpaneeli Induktiokeittoalue 1800 W Power-toiminnolla 2300 W Kyttpaneeli Keittoalueen tehon valin- Keittoalueiden nytt Ajastustoiminto Power-toiminto Ajastimen nytt Plle/Pois (merkkivalo) STOP+GO Ajastin Lukitus Nytt 66 Kosketusherkt sensoripainikkeet Keittotasoa kytetn kosketuspainikkeiden avulla. Toimintoja ohjataan koskettamalla nit kosketuspainikkeita, ja merkkivalot ja merkkinet vahvistavat suoritetun valinnan tai asetuksen. Sensoripainiketta painetaan suoraan ylpuolelta muita painikkeita koskettamatta. Sensoripainike Pll / Pois Asetusten suurentaminen Asetusten pienentminen TIMER Ajastin Lukitus Power Stop+Go Toiminto Laitteen kytkent toimintaan ja pois toiminnasta Tehotaso/Ajan lisminen Ehotason alentaminen / Ajan vhentminen Ajastimen valinta Kyttpaneelin lukitus/lukituksen poisto Power-toiminnon kytkent toimintaan / pois toiminnasta Lmpimnpitotehon kytkent toimintaan/pois toiminnasta 67 Nytt Nytt Kuvaus Keittoalue on kytketty pois toiminnasta Lmpimnpitoteho Lmpimnpitoteho/STOP+GOtoiminto on sdetty Tehotaso on sdetty u - Keittoalueiden tehot kityt tehotasot 2-6 Desimaalipisteell mer- Vliteho on sdetty a e Automaattinen kuumennus Virhe Keittoastian tunnistus Automaattinen kuumennus on aktiivinen Keittotason virhetoiminto Keittoastia on sopimaton tai liian pieni, tai keittotasolla ei ole astiaa lainkaan Keittoalue on viel lmmin Lukitus/Lapsilukko on kytketty toimintaan Power-toiminto on kytketty toimintaan Virran turvakatkaisu on aktiivinen f h l Jlkilmp Lapsilukko Power Virran turvakatkaisu p _ Jlkilmmn merkkivalot 1 3 Varoitus! Palovammojen vaara jlkilmmn vuoksi. Kun keittotaso kytketn pois toiminnasta, keittoalueiden jhtyminen kest viel jonkun aikaa. Huomioi jlkilmmn merkkivalo h. Jlkilmp voi hydynt pakasteiden sulattamisessa tai ruokien lmpimnpidossa. Induktiokeittoalueet kohdistavat keittmisess tarvittavan lmmn suoraan keittoastian pohjaan. Keraamiset astiat kuumenevat pelkstn keittoastian jlkilmmn vaikutuksesta. Jhdytyspuhallin kytkeytyy toimintaan ja pois toiminnasta automaattisesti elektroniikan lmptilan mukaisesti. 68 Laitteen kytt 3 Kyt induktiokeittoalueilla niille soveltuvia astioita. Laitteen kytkent toimintaan ja pois toiminnasta Kyttpaneeli Kytkent toimintaan Kosketa painiketta 2 sekunnin ajan Nytt Merkkivalo syttyy sammuu h/ ei mitn valoa Kytkent Kosketa painiketta pois toimin- 1 sekunnin ajan nasta 3 Kun keittotaso kytketn toimintaan, joku tehotaso tai toiminto on valittava noin 10 sekunnin kuluessa, muuten laite kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta. Kuumennustehon st Kyttpaneeli Tehotason nos- Kosketa painiketta taminen Tehotason las- Kosketa painiketta keminen Kytkent pois toiminnasta Kosketa samanaikaisesti painikkeita ja Nytt u-/p - 69 STOP+GO-toiminnon kytkent toimintaan ja pois toiminnasta STOP+GOtoiminnossa kaikki toiminnassa olevat keittoalueet kytkeytyvt samanaikaisesti lmpimnpitoteholle (STOP) ja edelleen aikaisemmin sdetylle tehotasolle (GO). Tst toiminnosta on hyty, kun haluat keskeytt ruoanvalmistuksen vhksi aikaa esimerkiksi vastataksesi puhelimeen ja jatkaa sit taas puhelun ptytty. Kyttpaneeli Kytkent toimintaan Nytt Kosketa STOP+GO -pai- u niketta aikaisemmin sdetty tehotaso (ei automaattinen kuumennus) Kytkent Kosketa STOP+GO-paipois toimin- niketta nasta 3 3 STOP+GO-toiminto ei vaikuta ajastimen toimintoihin. STOP+GO-toiminto lukitsee koko kyttpaneelin mukaanlukien kosketuspainikkeen. Automaattisen kuumennuksen kytt Vaihe Kyttpaneeli Sd / p tehotaso Aseta lyhyesti pois Kosketa painiketta Nytt /p /p a Aseta haluamasi tehotaso kos- - / u kettamalla painiketta 3 sekunnin kuluttua a Kaikilla keittoalueilla on Automaattinen kuumennus -toiminto. Automaattinen kuumennus kytkee keittoalueen toimintaan tydelle teholle tietyksi ajaksi, jonka jlkeen keittoalue palautuu automaattisesti sdetylle tehotasolle. Jos alkukuumennuksen a aikana valitaan korkeampi tehotaso, esim. tasolta tasolle, kuumennusaikaa sdetn vastaavasti. Jos keittoalueella on viel jlkilmp (nkyviss on h), alkukuumennusta ei tapahdu. Automaattisen alkukuumennuksen kesto riippuu valitusta keittoalueen tehosta. Keittoalueen Alkukuumennuk- Vliteho sen kesto [min] taso v ,7 4,8 6,5 10,2 2 3,5 4, ,5 8,2 12,3 2,5 Alkukuumennuksen kesto [min] Kyttpaneelin lukitus/lukituksen poisto Kyttpaneelin kosketuspainikkeet voi lukita "Pll/Pois"-painiketta lukuunottamatta milloin tahansa tason kytn aikana, jotta vltettisiin asetusten muuttaminen vahingossa. Kyttpaneeli Kytkent toimintaan Kosketa painiketta Nytt l (5 sekunnin ajan) aikaisemmin sdetty tehotaso Kytkent Kosketa painiketta pois toiminnasta 3 Kun laitteen virta katkaistaan, lukitus kytkeytyy automaattisesti pois plt. 71 Lapsilukon kytt Lapsilukko est laitteen kyttmisen vahingossa. Lapsilukon kytkent toimintaan Vaihe Kyttpaneeli Nytt/nimerkki Kytke laite toimintaan (l s- d tehotasoa) Kosketa painiketta kuuluu merkkini Kosketa painiketta, kunnes nimerkki l Laite kytkeytyy pois toiminnasta. Lapsilukon kytkent pois toiminnasta Vaihe Kyttpaneeli Kytke laite toimintaan Kosketa painiketta kuuluu merkkini Kosketa painiketta, kunnes Nytt/nimerkki l nimerkki Laite kytkeytyy pois toiminnasta. Lapsilukon poistaminen vliaikaisesti Lapsilukko voidaan kytke pois toiminnasta lieden yksittist kytt varten, jonka jlkeen lapsilukko on edelleen aktiivinen. Vaihe Kyttpaneeli Kytke laite toimintaan Nytt/nimerkki l Kosketa samanaikaisesti painikkei- / nimerkki ta ja Laitetta voidaan kytt normaalisti aina siihen saakka, kunnes se kytketn seuraavan kerran pois toiminnasta. 72 Power-toiminnon kytkent toimintaan ja pois toiminnasta Power-toiminnossa keittoalueiden tehoa nostetaan, jotta esim. suuri mr vett saadaan kiehumaan nopeasti. Power-toiminto on aktiivinen 10 minuutin ajan. Sen jlkeen keittoalue palaa automaattisesti takaisin tehotasolle 9. Din manual AEG-ELECTROLUX 68001K-MN51B

17 Kyttpaneeli Kytkent toimintaan Kytkent pois toiminnasta Kosketa painiketta Kosketa painiketta Kosketa painiketta Nytt p Power-toiminnon hallinta Keittoalueilla on kytettviss tietty enimmisteho. Jos mahdollinen enimmisteho ylittyy Power-toimintoa kytettesspower-toiminnon hallinta alentaa jonkun toisen keittoalueen tehotasoa. Kyseisen keittoalueen nytss nkyy kahden minuutin ajan vuorotellen sdetty ja suurin mahdollinen tehotaso. Sen jlkeen nkyviin tulee todellinen tehotaso. Esimerkki: Viimeksi Toinen keittoalue toimintaan kytketty keittoalue sdetty tehotaso sdetty tehotaso 9 Nytt todellinen tehotaso p 6 vuorotellen ja Jos Power-toiminto kytketn pois, keittoalueet palaavat automaattisesti aikaisemmalle tehotasolle. 73 Ajastimen kytt Kullakin keittoalueella voi olla samanaikaisesti kytss jompikumpi kahdesta Ajastin-toiminnosta. Toiminto Automaattinen virran katkaisu Kytttilanne tehotaso on sdetty Asetetun ajan kuluttua loppuun nimerkki 00 vilkkuu Keittoalue kytkeytyy pois toiminnasta nimerkki 00 vilkkuu Hlytinajastin keittoalueet eivt ole kytss 3 3 Jos keittoalue kytketn pois toiminnasta, sille sdetty ajastus poistuu mys. Jos kyseiselle keittoalueelle sdetn lisksi tehotaso hlytinajastusta varten, keittoalue kytkeytyy pois toiminnasta asetetun ajan kuluttua. Keittoalueen valinta Vaihe 1. Kyttpaneeli Nytt TIMER 1Kosketa pai- Ensimmisen keittoaluniketta x een merkkivalo vilkkuu TIMER 1Kosketa pai- Toisen keittoalueen niketta x merkkivalo vilkkuu TIMER 1Kosketa pai- Kolmannen keittoaluniketta x een merkkivalo vilkkuu TIMER 1Kosketa pai- Neljnnen keittoalueen niketta x merkkivalo vilkkuu Jos merkkivalo vilkkuu hitaammin, tehotasoa voidaan st tai muuttaa. 3 Jos muitakin ajastimen toimintoja on asetettu, kaikkien ajastustoimintojen lyhin jljell oleva aika nkyy nytss muutaman sekunnin kuluttua, ja vastaava merkkivalo vilkkuu. Ajan asettaminen Vaihe Kyttpaneeli TIMER Valitse keittoalue Nytt Valitun keittoalueen merkkivalo vilkkuu Kosketa valitun keit minuuttia toalueen painiketta tai Muutaman sekunnin kuluttua merkkivalo vilkkuu hitaammin. Aika on asetettu. Jljell oleva aika nkyy nytss juoksevasti. Ajastimen kytkent pois toiminnasta Vaihe 1. Kyttpaneeli TIMER Valitse keittoalue Nytt Valitun keittoalueen merkkivalo vilkkuu nopeammin Nytss nkyy jljell oleva aika 2. Kosketa valitun keit- Jljell oleva aika nkyy nytss toalueen painiketta juoksevasti, kunnes aika on 00. Merkkivalo sammuu. Valitun keittoalueen ajastintoiminto on kytketty pois plt. 75 Ajan muuttaminen Vaihe 1. Kyttpaneeli TIMER Valitse keittoalue Nytt Valitun keittoalueen merkkivalo vilkkuu nopeammin Nytss nkyy jljell oleva aika 2. Kosketa valitun keit minuuttia toalueen painiketta tai Muutaman sekunnin kuluttua merkkivalo vilkkuu hitaammin. Aika on asetettu. Jljell oleva aika nkyy nytss juoksevasti. Keittoalueen jljell olevan ajan nyttminen Vaihe 1. Kyttpaneeli TIMER Valitse keittoalue Nytt Valitun keittoalueen merkkivalo vilkkuu nopeammin Nytss nkyy jljell oleva aika Muutaman sekunnin kuluttua merkkivalo vilkkuu hitaammin. nimerkin vaientaminen Vaihe 1. Kyttpaneeli Kosketa painiketta TIMER nimerkki nimerkki lakkaa kuulumasta. nimerkki ei kuulu en. 76 Virran turvakatkaisu Keittotaso Jos millekn keittoalueelle ei valita tehotasoa noin 10 sekunnin kuluessa siit kun keittotaso on kytketty toimintaan, se kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta. Jos yhden tai useamman kosketuspainikkeen pll on jotakin, esimerkiksi kattila, pitempn kuin noin 10 sekuntia, kuuluu nimerkki, ja keittotaso kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta. Jos kaikki keittoalueet kytketn pois toiminnasta, keittotaso kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta noin 10 sekunnin kuluttua. 3 Kyttpaneeli Kosteus (esim. mrk pyyhe) tai kyttpaneelille joutuva ylikiehunut neste kytkevt kaikki keittoalueet heti pois toiminnasta. Keittoalueet Jos keittoalue ylikuumenee (esim. tyhjksi kiehuneen kattilan vuoksi), se kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta. Nytss nkyy _. Ennen kuin keittoaluetta voidaan kytt uudelleen, tehotasoksi on valittava 0, ja keittoalueen on annettava jhty. Jos keittoastia ei ole sopiva, nytss vilkkuu f, ja keittoalueen merkkivalo sammuu 10 minuutin kuluttua. Jos jotain keittoaluetta ei kytket pois toiminnasta tietyn ajan kuluttua tai jos tehoa ei muuteta, vastaava keittoalue kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta. Keittoalueen teho V, Kytkent pois toiminnasta 6 tunnin kuluttua 5 tunnin kuluttua 4 tunnin kuluttua 1,5 tunnin kuluttua 77 Vihjeit keittmiseen ja paistamiseen 3 Akryyliamidia koskeva varoitus Tuoreimpien tieteellisten tutkimustulosten mukaisesti erityisesti trkkelyspitoisten ruokien voimakas ruskistaminen voi aiheuttaa terveydellisen vaaran akryyliamidin vuoksi. Sen vuoksi suosittelemme ruokien kypsennyst mahdollisimman alhaisessa lmptilassa sek liiallisen ruskistamisen vlttmist. Induktiokeittotasolle sopivat keittoastiat Keittoastian valmistusmateriaali Ters, tersemali Valurauta Jaloters Alumiini, kupari, messinki Lasi, keramiikka, posliini sopiva kyll kyll valmistajan merkinnn mukaisesti Induktiokeittotasoille sopivissa astioissa on valmistajan merkint niiden sopivuudesta. Soveltuvuustesti Keittoastia on sopiva kytettvksi induktiokuumennuksessa, jos pieni mr vett kuumenee induktiokeittoalueella tehotasolla 9 muutamassa sekunnissa.... magneetti tarttuu astian pohjaan. Jotkut keittoastiat voivat synnytt nt induktiokeittoalueilla kytn aikana. Tllaiset net eivt ole merkki laitteen hirist, eivtk ne vaikuta toimintaan milln tavalla. Astian koko Induktiokeittoalueet pystyvt sopeutumaan automaattisesti astian pohjan kokoon tiettyyn rajaan saakka. Kuitenkin astian pohjan magneettisella osalla on oltava tietty vhimmishalkaisija keittoalueen koosta riippuen. Keittoastia on asetettava keittoalueen keskelle Energiansstvinkkej 2 2 Aseta keittoastia keittotason plle ennen kuin kytket sen toimintaan. Peit keittoastiat kannella aina kun se on mahdollista. Kyttesimerkkej ruoanvalmistuksessa Taulukon arvot ovat suuntaa-antavia. Tehotaso 0 u Lmpimnpito Sulatus 1-2 Hyydyttminen Kypsennystapa kyttkohde Tarjollepano Valmiiden ruokien lmpimnpito Hollandaise-kastike, voin sulattaminen, suklaa, liivate Omeletti, munakas Riisin ja maitoruokien haudutus Valmisruokien kuumennus Vihannesten, kalan hyrykypsennys Lihan paistaminen tarpeen Peit ruoka kannella mukaisesti 5-25 min min. Sekoita vlill Kypsenn kannella peitettyn Riisi tarvitsee vhintn kaksinkertaisen mrn nestett, sekoita maitoruokia vlill Kyt vihanneksille vhn nestett (muutama ruokalusikallinen) Kyt vhn nestett, esim.: enintn l vett / 750 g perunoita Enintn 3 l nestett plus valmistusaineet Kesto Ohjeita/vinkkej 2-3 Haudutuskypsennys min. 3-4 Hyrytys Hyrykypsennys min. Perunoiden keittminen 4-5 Keittminen Suurempien ruokamrienkypsennys, pataruoat ja keitot Leikkeet, Cordon bleu, kyljykset, nakit, makkamieto paistaminen rat, maksa, mykyt, kananmunat, ohukaiset, munkit min. Din manual AEG-ELECTROLUX 68001K-MN51B

18 min. 6-7 jatkuva paisto Knn vlill 79 Tehotaso 7-8 Kypsennystapa Voimakas paistaminen Keittminen Paistaminen Friteeraus kyttkohde Perunaohukaiset, ulkofilee, pihvit, pannukakut Kesto 5-15 min. / pannullinen Ohjeita/vinkkej Knn vlill 9 Suuren vesimrn keittminen, pastan keittminen, lihan paistaminen (gulassi, patapaisti), ranskalaisten perunoiden paistaminen Power-toiminto sopii suurien nestemrien keittmiseen. 80 Puhdistus ja hoito Varo! Jlkilmmn aiheuttama palovammavaara. Anna laitteen jhty. Huomio! Tervt ja hankaavat puhdistusvlineet vaurioittavat laitetta. Puhdista veden ja pesuaineen avulla. Huomio! Pesuvlineen jmt vaurioittavat laitetta. Poista jmt veden ja pesuaineen avulla. Laite on puhdistettava joka kytn jlkeen. 1. Pyyhi laite kostutetulla liinalla. Kyt pesuvett, johon on listty hieman pesuainetta. 2. Kuivaa laite puhtaalla liinalla. Tahrojen poistaminen 1. Aseta puhdistuskaavin viistoon keraamista pintaa vasten. 2. Poista tahrat liikuttamalla kaavinta. 3. Pyyhi laite kostutetulla liinalla. Kyt pesuvett, johon on listty hieman pesuainetta. 4. Kuivaa laite puhtaalla liinalla. poistaminen Likaisuus-aste Sokeri, makeat ruuat Muovi, alumiinifolio Kalkkikertymt ja vesi Rasvaroiskeet Metallin vreiss kiiltvt vrjytymt heti kyll kyll laitteen jhdytty ----kyll kyll kyll Keraamisille pinnoille tai terkselle soveltuva puhdistusaine* puhdistusvline tai aine Puhdistuskaavin* * Puhdistuskaapimia sek keraamisille pinnoille tai terkselle sopivia puhdistusaineita on saatavana valtuutetuista huoltoliikkeist. 3 3 Poista pinttyneet tahrat keraamisille pinnoille tai terkselle sopivalla puhdistusaineella. Keraamisessa pinnassa olevat naarmut tai tummentumat, joita ei voi en poistaa, eivt haittaa laitteen toimintaa. 81 Mit tehd, jos... Ongelma Mahdollinen syy Korjaus Kytke laite uudelleen toimintaan. Poista lukitus (katso Kappale "Kyttpaneelin lukitus/lukituksen poistaminen") Keittoalueet eivt kytkey- Laitteen kytkennst toidy toimintaan tai eivt toi- mintaan on kulunut yli 10 mi sekuntia Lukitus on kytketty l Lapsilukko on kytketty toi- Kytke lapsilukko pois toimintaan l minnasta (katso kappale "Lapsilukko") Useita kosketuspainikkeita Kosketa vain yht koskeon painettu samanaikaisestuspainiketta ti Kosketuspainikkeiden pl- Poista liina tai neste. l on kostea liina tai neskytke laite uudelleen toitett. mintaan. Virran turvakatkaisu on toiminut STOP+GO on toiminnassa Kytke laite uudelleen toimintaan Kytke STOP+GO pois toiminnasta Mikli keittoalue kuitenkin on kuuma, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Anna keittoalueen jhty u Jlkilmmn merkkivalo ei ilmaise mitn. Keittoalue on ollut kytss vain vhn aikaa eik ole ehtinyt kuumentua tarpeeksi kuumaksi. Automaattinen kuumennus Keittoalueella on viel jlei kytkeydy toimintaan kilmp h Tehotasoksi on valittu suu- Suurimman tehotason teho rin tehotaso on sama kuin automaattisen kuumennuksen teho Tehotaso on sdetty kosketuspainikkeella 1. Kytke keittoalue pois toiminnasta 2. Sd keittoalue kosketuspainikkeella Toistuva merkkini (6x), Yksi tai useampia kosketus- Ota ylimriset esineet laite kytkeytyy pois toimin- painikkeita on peitetty pi- pois kosketuspainikkeiden nasta temmksi ajaksi kuin 10 plt sekuntia 82 Kuuluu merkkini ja laite Sensoripainikealueelle on kytkeytyy toimintaan ja 5 laitettu esim. puhdistusliisekunnin kuluttua uudel- na tai pyyhe. leen pois toiminnasta. 5 sekunnin kuluttua merkkini kuuluu uudelleen. l laita sensoripainikealueelle mitn esineit. Nytss vilkkuu vuorotel- Power-toiminnon hallinta Katso Kappale "Power-toilen kaksi eri tehotasoa alentaa kyseisen keittoalu- minnon kytkent toimineen tehoa taan/pois toiminnasta" f vilkkuu Keittoastia ei ole sopiva Keittoalueella ei ole astiaa Vaihda tilalle sopiva keittoastia Laita astia keittoalueelle Keittoastian pohjan halkai- Siirr astia pienemmlle sija on liian pieni keittoalu- keittoalueelle eelle Vaihda tilalle sopiva keittoastia _ syttyy Keittoalueen ylikuumenemissuoja on lauennut Kytke keittoalue pois toiminnasta. Kytke keittoalue uudelleen toimintaan Kytke laite irti shkverkosta muutamaksi minuutiksi (irrota sulake psulaketaulusta) Jos nytss nkyy edelleen e sen jlkeen kun virta kytketn uudelleen, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Nytss nkyy e ja luke- Elektroniikkavirhe ma 1 3 Jos vikaa ei voi korjata yll annettujen ohjeiden avulla, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Varoitus! Laitteen korjaustyt on jtettv ainoastaan valtuutettujen huoltohenkiliden tehtvksi. Epasianmukaiset korjaustyt saattavat aiheuttaa vakavia vaaratilanteita. Takuu ei kata korjauskuluja, mikli vika on aiheutunut virheellisest kytst. 83 Jtehuolto 2 2 Pakkausmateriaalit Pakkausmateriaalit ovat ekologisesti kestvi ja ne voidaan kytt uudelleen. Muoviosat tunnistaa mm. merkinnist >PE<, >PS< jne. Toimita kytetyt pakkausmateriaalit niille varattuihin keryspisteisiin ja noudata materiaalimerkinnist annettuja on jtettv ammattihenkiln leikkuutasot on suojattava tiivisteill kosteuden varalta. Tiivisteen avulla laite ja tytaso voidaan liitt tiiviisti toisiinsa. Tiivisteen avulla laite ja tytaso voidaan liitt tiiviisti laitteen alapuoli esim. astianpesukoneesta tai uunista tulevalta hyrylt ja kosteudelta. l asenna laitetta ovien tai ikkunoiden vlittmn lheisyyteen. Oven tai ikkunan aukeaminen saattaa aiheuttaa keittoastian putoamisen. VAROITUS! Tapaturmavaara shkvirran vuoksi. Verkkovirtaliitin on jnnitteinen. Tee verkkovirtaliitin jnnitteettmksi. Noudata kytkentkaavion ohjeita. Noudata shkturvallisuusmryksi. Varmista kosketussuojaus suorittamalla asennus asianmukaisesti. Shkliitnnn saa suorittaa vain ammattitaitoinen shkasentaja. HUOMIO! Tapaturmavaara shkvirran vuoksi. Lyst tai epasianmukaisesti tehdyt liitnnt voivat ylikuumentaa liitint. Kytke liitnnt asianmukaisesti. Varmista kaapelin kiinnitys kaapelipuristimella. 1- tai 2-vaiheisessa liitnnss on kytettv sopivaa verkkojohtoa, tyyppi H05BB-F Tmax 90 (tai korkeampiarvoinen). Mikli laitteen verkkojohto vaurioituu, tilalle on vaihdettava tyypin H05BB-F Tmax 90 erikoisjohto (tai korkeampiarvoinen). Kyseinen verkkojohto on saatavilla valtuutetusta huoltoliikkeest Shkasennuksessa on tarpeen varusteet, jotka mahdollistavat laitteen kosketusvliksi vhintn 3 mm kaikkinapaisen verkosta erottamisen. Tarkoitukseen soveltuvia erottimia ovat esimerkiksi LS-kytkimet, sulakkeet (ruuvisulakkeet ovat kannasta irrotettavia), FI-kytkimet ja releet. Takuu Suomi Takuu Tuotteen takuuaika voidaan ilmoittaa erikseen. Ellei takuuaikaa ole erikseen mritelty, noudatetaan vallitsevaa lainsdnt ja kansallisia mryksi. Takuuehdot noudattavat vallitsevan lainsdnnn mukaisia yleisi ehtoja. Ostokuitti silytetn, koska takuun alkaminen mritetn ostopivn mukaan. Korvaus huollosta voidaan peri mys takuuaikana: aiheettomasta huoltokynnist ellei valmistajan laitteen asennuksesta, kytst ja hoidosta antamia ohjeita ole noudatettu. Din manual AEG-ELECTROLUX 68001K-MN51B

19 Powered by TCPDF ( EU-maat Laitteella on kyttmaan lainsdnnn mukainen takuu. Kuljetusvauriot Tarkista pakkauksen purkamisen yhteydess, ettei laite ole vaurioitunut kuljetuksessa. Mahdollisista kuljetusvaurioista on heti ilmoitettava myyjliikkeelle. Valtuutetut huoltoliikkeet Suomi Huollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtvksi. Lhimmn valtuutetun huoltoliikkeen numeron lydt soittamalla numeroon (0,1597h/min (0,95 mk/min)+pvm),* tai katsomalla puhelinluettelon keltaisilta sivuilta kohdasta "kodinkoneiden huoltoa". Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan, vaadi aina kytettvksi sopivinta, siis alkuperist varaosaa. Kuluttajaneuvonta Tuotettasi tai sen kytt koskeviin kysymyksiin saat vastauksen kuluttajaneuvonnastamme soittamalla numeroon (0,1597h/min (0,95 mk/min)+pvm). 86 Huolto ja varaosat Jos laitteessa ilmenee tekninen hiri, tarkista ensin, onko ongelma korjattavissa kyttohjeen avulla (katso kappale "Mit tehd, jos..."). Jos ongelma ei ole korjattavissa kyttohjeessa annettujen ohjeiden avulla, ota yhteytt valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Muista mainita seuraavat tiedot: Laitteen malli Tuotenumero (PNC) Sarjanumero (S-No.) (katso numerot tyyppikilvest) Virhetyyppi Koneen mahdollisesti antama virheilmoitus kolmen merkin pituinen kirjainnumeroyhdistelm lasikeramiikalle Kirjoita koneen tyyppikilvess mainitut tunnusnumerot thn: Laitteen malli PNC (tuotenumero): S-No (sarjanumero): / Montering / Laitteen asentaminen / Typskylt / Arvokilpi 91 From the Electrolux Group. The worlds No.1 choice. The Electrolux Group is the worlds largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world. AEG Hausgerte GmbH Postfach 1036 D Nrnberg hausgeraete.de Copyright by AEG A Med reservation fr ndringar Oikeus muutoksiin pidtetn. Din manual AEG-ELECTROLUX 68001K-MN51B