Huoltolisäohje G-BH1 2BH1 1 2BH1 2 2BH1 3 2BH1 4 2BH1 5 2BH1 6 2BH1 8 2BH1 9. Lisäys käyttöohjeeseen

Transkriptio

1 Painos: Alkuperäinen käyttöohje Suomi Huoltolisäohje G-BH1 Lisäys käyttöohjeeseen Ryhmän II luokan 3/2GD ja 3GD laitteet 2BH1 1 2BH1 2 2BH1 3 2BH1 4 2BH1 5 2BH1 6 2BH1 8 2BH1 9 G-Serie G-Series Seitenkanal Side Channel

2 Kohtaan 1 Turvallisuus Sisällysluettelo Kohtaan 1.3 Jäljelle jäävät vaarat Kohtaan 1 Turvallisuus...2 Kohtaan 1.2 Yleisiä turvallisuusohjeita...2 Kohtaan 1.3 Jäljelle jäävät vaarat...2 Kohtaan 2 Käyttötarkoituksen mukainen käyttö...2 Kohtaan 3 Tekniset tiedot...4 Kohtaan 3.1 Mekaaniset tiedot...4 Kohtaan 3.3 Käyttöedellytykset...4 Kohtaan 5 Asennus...4 Kohtaan 5.1 Räjähdyssuojausmallin pystytys4 Kohtaan 5.1 Pystytys biokaasulaitteistot...4 Kohtaan 5.2 Sähköliitännät...5 Kohtaan 5.3 Putkijohtojen/letkujen asennus5 Kohtaan Imuistukat...5 Kohtaan 7 Käyttö...5 Kohtaan 9 Kunnossapito...5 Kohtaan 9.1 Kunnossapito/viankorjaus...6 Kohtaan 9.3 Puhdistus ja vaarattomuusilmoitus Tarvikkeet Paine-/vakuumirajoitusventtiili 2BX47.. ja 2BX EY-vaatimuksenmukaisuusvakuutus...8 Lomake vaarattomuusvakuutus...9 Kohtaan 1 Kohtaan 1.2 Turvallisuus Yleisiä turvallisuusohjeita Aggregaatin kuumien pintojen ja kuumien väliaineiden aiheuttama palovammojen vaara! Aggregaatin pinnan lämpötila voi nousta jopa n. 125 C:seen (257 F). Peitä aggregaatti sopivalla kosketussuojalla (esim. reikälevyllä tai ritilällä) Älä kosketa pintaa käytön aikana Anna jäähtyä käytöstäoton jälkeen Aggregaatin kuuma pinta (jopa n. 125 C [257 C)) voi aiheuttaa palovammoja! Peitä aggregaatti sopivalla kosketussuojalla (esim. reikälevyllä tai ritilällä). Kohtaan 2 Käyttötarkoituksen mukainen käyttö kohta 2 "Käyttötarkoituksen mukainen käyttö" korvataan seuraavasti: Tämä käyttöohje Pätee G-BH1 kaasurengaskompressoreille tyyppiä 2BH1 1 2BH1 2 2BH1 3 2BH1 4 2BH1 5 2BH1 6 2BH1 8 2BH1 9 räjähdyssuojattuina malleina ja biokaasulaitteistoissa käytettävinä räjähdyssuojattuina malleina. sisältää ohjeita aggregaattien kuljetuksesta, asennuksesta, käyttöönotosta, käytöstä, käytöstäotosta, varastoinnista, kunnossapidosta ja hävityksestä. vastaavan käyttö- ja kunnossapitohenkilöstön on luettava ohje täydellisesti aina ennen aggregaatilla työskentelyn aloittamista ja siten, että ohjeet myös ymmärretään. ohjeita on noudatettava tarkkaan. ohjeita on säilytettävä aggregaatin käyttöpaikassa. Käyttö- ja huoltohenkilökunta G-BH1 aggregaatteja käyttävillä ja huoltavilla henkilöillä on oltava koulutus ja valtuutus suoritettaviin töihin. Sähkölaitteilla saa työskennellä vain sähköalan ammattilainen. Sähköalan ammattilaisena pidetään henkilöä, joka pystyy ammattikoulutuksensa, osaamisensa ja kokemuksensa sekä sovellettavia määräyksiä koskevien tietojensa ansiosta suorittamaan hänelle annetut tehtävät ja tunnistamaan mahdolliset vaarat Gardner Denver Deutschland GmbH Industriestraße Bad Neustadt Germany Tämän asiakirjan luovuttaminen toiselle, sen monistaminen, levitys ja/tai muuttaminen, sen sisällön hyväksikäyttö ja ilmoittaminen eteenpäin on ilman erityistä lupaa kiellettyä. Tämän kiellon rikkomiset velvoittavat vahingonkorvaukseen. Kaikki oikeudet mahdolliseen patentin myöntämiseen, käyttömallitai suunnittelumallirekisteröintiin pidätetään.

3 Kohtaan 2 Käyttötarkoituksen mukainen käyttö G-BH1 aggregaatit on varustettu direktiivin 94/9/EY mukaisella vaihtovirtakäyttömoottorilla. Tarkempia tietoja löytyy moottorinvalmistajan oheistetusta käyttö-ohjeista. on saatavana seuraavan mallisina: yksipyöräinen kaksipyöräinen, kaksivaiheinen (suurempi paine-erotus) kaksipyöräinen, kaksisyöttöinen (suurempi siirtomäärä). on tarkoitettu ammattimaisiin laitteistoihin. on tarkoitettu jatkuvaan käyttöön. Aggregaattien käytössä on noudatettava kohdassa 3 "Tekniset tiedot" ilmoitettuja raja-arvoja ja seuraavaa käyttöaluetta: Käyttöalue: Sisätilat räjähdyssuojausmalli G-BH1 aggregaatit soveltuvat sellaisten kaasujen ja pölyjen kuljetukseen, joiden kohdalla ei normaalikäytössä ole odotettavissa räjähdysalttiita pitoisuuksia. Jos niitä kuitenkin esiintyy, ne ovat lyhytaikaisia. Nämä tiedot pätevät luokkien 3G ja 3D aggregaattien sisäosiin. Sisätilat biokaasulaitteistot G-BH1 aggregaatit soveltuvat suhteelliselta kosteudeltaan enintään 80 prosenttisten kaasujen ja sellaisten pölyjen kuljetukseen, joiden kohdalla ei normaalikäytössä ole odotettavissa räjähdysalttiita pitoisuuksia. Jos niitä kuitenkin esiintyy, ne ovat kaikella todennäköisyydellä vain lyhytaikaisia. Nämä tiedot pätevät luokkien 3G ja 3D aggregaattien sisäosiin. Ympäristö Ennakoitava väärinkäyttö Räjähdysvaara! Sellaisten kaasujen tai kaasusekoitusten tai pölyjen siirtäminen, jotka ovat ilman ilman vaikutusta räjähdyskykyisiä tai jotka voivat muuttaa turvallisuuteen vaikuttavia koneen materiaaliominaisuuksia, on kielletty. Kiellettyä on: aggregaatin käyttö ammattimaisissa laitteistoissa, mikäli asennuspaikalla ei huolehdita tarpeellisista varo- ja suojatoimenpiteistä, esim. kosketussuoja lasten sormien suojaamiseksi; luokan 3/2GD aggregaatin käyttö tiloissa, joissa esiintyy jatkuvasti, pitkäaikaisesti tai usein räjähdysvaarallisia kaasuja ja pölyjä; luokan 3GD aggregaatin käyttö tiloissa, joissa esiintyy jatkuvasti, pitkäaikaisesti tai satunnaisesti räjähdysvaarallisia kaasuja ja pölyjä; räjähdysalttiiden, palavien, syövyttävien tai väliaineiden imeminen, siirtäminen ja tiivistäminen; aggregaatin käyttö toisilla kuin vakiokäyttöohjeen luvussa 3, "Tekniset tiedot", s. 8 -, ilmoitetuilla arvoilla; Biokaasulaitteistoissa: imeminen räjähdysvaarallisista paikoista tai puhaltaminen räjähdysvaarallisiin paikkoihin. Omavaltaisten muutosten teko aggregaattiin on turvallisuussyistä kiellettyä. Koneenkäyttäjä ei saa suorittaa sellaisia huolto-, kunnossapito- ja korjaustöitä, jotka vaativat koneen purkamista. Laiteluokkaa määritettäessä on huomioitava laitteen sisäosien lisäksi myös sen pystytyspaikka. Luokkien 3/2G ja 3/2D G-BH1 aggregaatit saa asentaa tiloihin, joissa on odotettavissa ajottaista räjähdyskelpoisten kaasujen ja pölyjen esiintymistä. Luokkien 3G ja 3D G-BH1 aggregaattien käyttö on sallittua tiloissa, joissa ei ole räjähdyskelpoisia pitoisuuksia. Jos niitä kuitenkin esiintyy, ne ovat lyhytaikaisia. Gardner Denver Deutschland GmbH 3 /

4 Kohtaan 3 Tekniset tiedot Kohtaan 3 Tekniset tiedot Kohtaan 5 Asennus Kohtaan 3.1 Mekaaniset tiedot Lämpötilan kohoaminen Vakiokäyttöohjeen taulukot lämpötilan kohoamisesta ilmanpoistoaukossa ympäristön lämpötilaan verrattuna eivät päde direktiivin 94/9/EY mukaisille kompressoreihin. Kaasun lämpötila aggregaatin paineenpuoleisessa katkaisijassa ei saa ylittää 125 C [257 F]. Aggregaatin kuumien pintojen ja kuumien väliaineiden aiheuttama palovammojen vaara! Aggregaatin pinnan lämpötila voi nousta jopa n. 125 C:seen (257 F). Aggregaatti on asennettava siten, että sen pintaa ei pääse vahingossa koskemaan. Peitä aggregaatti sopivalla kosketussuojalla (esim. reikälevyllä tai ritilällä). Kohtaan 3.3 Käyttöedellytykset Räjähdysvaara siirrettävän väliaineen ja laitteiston pinnan lämpötilan kohotessa yli 125 C:een [257 F]. Aggregaatteja ei saa käyttää muulla kuin tehokilvessä ilmoitetulla painealueella, koska muuten lämpötila kohoaa liikaa. Jos kuristus tapahtuu samanaikaisesti imupuolella ja painepuolella, on kysyttävä neuvoa valmistajalta. Lämpötilaluokka säilyy kuvatuissa käyttöolosuhteissa ja jatkuvassa käytössä ja normaalissa, ei usein toistuvassa käynnistyskäytössä (kahden käynnistyskerran välissä on vähintään 5 minuutin tauko). Kohtaan 5.1 Räjähdyssuojausmallin pystytys Pystytysvaihtoehdot / akselien asemat Lisäohje pystytettäessä pystysuoraan: Kun direktiivin 94/9:EY mukainen kompressori asennetaan pystysuoraan, on varmistettava sopivaa suojalaitetta käyttämällä, että moottorin tuuletuslaitteeseen ei voi pudota mitään asiaankuulumatonta. Suojalaite ei saa haitata moottorin tuuletusta. Kohtaan 5.1 Pystytys biokaasulaitteistot Asennettaessa laitteistoja vyöhykkeen 2 tiloissa on noudatettava voimassa olevia standardeja ja turvallisuusmääräyksiä. Asenna aggregaatti ulkotiloihin. TAI Huolehdi, että asennustilassa on biokaasulaitteistojen voimassa olevien turvallisuussäädöksiä vastaava pakkotuuletus. JA/TAI Tarkkaile asennustilan ilmaa biokaasulaitteistojen voimassa olevien turvallisuussäädöksien mukaisesti. Pystytysvaihtoehdot / akselien asemat Biokaasulaitteistoissa käytettävät aggregaatit saa asentaa ainoastaan vaakasuoraan / 12 Gardner Denver Deutschland GmbH

5 Kohtaan 7 Käyttö Kohtaan 5.2 Sähköliitännät Kohtaan 7 Käyttö Vakio-ohjeen kohta 5.2 "Sähköliitäntä" menettää kokonaan pätevyytensä. Tätä koskevat tiedot löytyvät oheistetusta moottorin käyttöohjeesta. Ulkoinen maadoitus Aggregaatti on maadoitettava -merkityistä kohdista < 10 6 Ohmin maadoitusvastuksella! Käyttö taajuusmuuntajalla Henkilö- ja esinevahinkojen vaara. Käytä taajuusmuuntajaa ainoastaan testaustodistuksessa kuvatulla tavalla. Käytettäessä aggregaattia taajuusmuuntajalla ei saa ylittää tehokilvessä ilmoitettua enimmäiskierroslukua. Kohtaan 5.3 Putkijohtojen/letkujen asennus Kohtaan Imuistukat Aggregaattiin päässeiden vieraiden esineiden ja lian aiheuttama vaara! Jos laitteiston sisään pääsee vieraita aineksia tai esineitä, saattaa iskuista tai hioutumisesta muodostua kipinöitä. Hioutumista voi esiintyä, jos kompressoriin kerääntyy pölyä. Lisäksi juoksupyörien siivet voivat murtua ja murtuneet osat sinkoutua ulos. Asenna imuletkuun direktiivin 94/9/EY mukainen sopiva turvallisuusvaruste (esim. suodatin). Käynnistys ja kytkeminen pois päältä Ks. luku 6 "Käyttöönotto", kohta 6.2 "Käynnistys ja kytkeminen pois päältä". Noudata ehdottomasti myös seuraavia erityisesti käytön kannalta tärkeitä ohjeita: Aggregaatin kuumien pintojen ja kuumien väliaineiden aiheuttama palovammojen vaara! Aggregaatin pinnan lämpötila voi nousta jopa n. 125 C:seen (257 F). Älä kosketa pintaa käytön aikana. Anna jäähtyä käytöstäoton jälkeen. VARO Aggregaatin kuumien pintojen aiheuttama ylikuumenemisvaara! Aggregaatin pinnan lämpötila voi nousta jopa n. 125 C:seen (257 F). Lämpöherkät osat, kuten esim. johdot tai elektroniset osat, eivät saa joutua kosketukseen laitteiston pinnan kanssa. Kohtaan 9 Kunnossapito Koneenkäyttäjä ei saa suorittaa sellaisia huolto-, kunnossapito- ja korjaustöitä, jotka vaativat koneen purkamista. Tällöin on otettava yhteyttä huoltoon. Vuotavan aggregaatin aiheuttama henkilö- ja esinevahinkojen vaara. Tarkista aina purkamisen jälkeen aggregaatin tiiviys. Gardner Denver Deutschland GmbH 5 /

6 Kohtaan 9 Kunnossapito Kohtaan 9.1 Kunnossapito/viankorjaus Seuraavat välit pätevät normaaleissa käyttöolosuhteissa (kaasutulon ja ympäristön lämpötila enint. +40 C, kokonaispaineen vaihtelu sallituissa rajoissa): Väli Viikottain Viikoittain (ainoastaan biokaasulaitteistot) 2 vuoden välein tai taulukon Voiteluaineiden käyttöaika / rasvanvaihtoväli, sivu 6 mukaan 2 vuoden välein tai taulukon Voiteluaineiden käyttöaika / rasvanvaihtoväli, sivu 6 mukaan Huoltotoimenpide Poista pölykeräytymät aggragaatista. Tarkista aggregaatin tekninen tiiviys Tarkistustoimenpiteeksi voi riittää jokin seuraavista: Tarkistus, ettei aggregaatissa ole vuotavien tiivisteiden aiheuttamia pinnanmuutoksia, jäänmuodostusta, hajuja tai melua. Aggregaatin tarkastus langattomalla vuotomittarilla tai kannettavalla kaasuvaroituslaitteella. Pitoisuuden jatkuva tai jaksottainen valvonta itsenäisesti työskentelevillä, kiinteästi asennetuilla mittauslaitteilla, jotka on varustettu varoitustoiminnolla. Vaihda umpinaiset vierintälaakerit. JA Rasvaa avonaiset vierintälaakerit uudelleen. Puhdista vierintälaakerit ja niiden viereiset rasvatilat vanhasta rasvasta ja liasta. Täytä 50 prosenttia vierintälaakereiden vapaasta tilasta ja 65 prosenttia niiden viereisten rasvatilojen tilavuudesta rasvalla. Rasvan laatu: UNIREX N3 tai DIN K3N mukaan Vaihda öljytiivisteet. Voiteluaineiden käyttöaika / rasvanvaihtoväli Tyyppi Tyhjiökäyttö taajuudella Kompressorikäyttö taajuudella 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 2BH151.-7H BH161.-7H BH kaikki muut 2BH1... -mallit / 12 Gardner Denver Deutschland GmbH

7 Kohtaan 9 Kunnossapito Kohtaan 9.3 Puhdistus ja vaarattomuusilmoitus Palavien, syövyttävien tai myrkyllisten aineiden aiheuttama vaara! Aggregaatit/järjestelmät, jotka ovat joutuneet kosketuksiin vaarallisten aineiden kanssa, on puhdistettava ennen korjaamoon toimittamista! Vaarattomuusvakuutus on toimitettava jokaisen korjaamoon tarkastettavaksi, huollettavaksi tat korjattavaksi lähetettävän aggregaatin/järjestelmän mukana. Vaarattomuusvakuutus löytyy valokopioitavana lomakemallina sivulta 9. on oikeudellisesti sitova. on annettava valtuutetun ammattilaisen täytettäväksi ja allekirjoitettavaksi. on toimitettava jokaisen lähetettävän aggregaatin/järjestelmän mukana. on kiinnitettävä aggregaatin/järjestelmän pakkauksen ulkopintaan. on hyvä lähettää ennen koneen toimitusta esim. faksikopiona työn suorittavaan korjaamoon. 13 Tarvikkeet Räjähdysvaara. Laitteeseen liitettyjen tai asennettujen tarvikkeiden osien on oltava maadoitettu < 10 6 Ohmin vastuksella! 13.1 Paine-/vakuumirajoitusventtiili 2BX47.. ja 2BX48.. Räjähtävien sekoitusten vaara. Paine-/vakuumirajoitusventtiilillä varustetut aggregaatit yhdistävät sisätilat ja ympäristön. Vakuumirajoitusventtiilillä varustetuilla aggregaateilla ei saa imeä vyöhykkeestä 1 eikä vyöhykkeestä 2. Painerajoitusventtiilillä varustetuissa aggregaateilla on huomioitava kaasun ulostulo ympäristöön. Paine- ja vakuumirajoitusventtiilit 2BX47.. ja 2BX48 eivät ole direktiivin 94/9/EY mukaisia suojajärjestelmiä eivätkä ne sovi käytettäväksi biokaasulaitteistoissa. Vaarattomusvakuutuksessa vakuutetaan, että aggregaatti/järjestelmä ei ole joutunut kosketuksiin vaarallisten aineiden kanssa. vakuutetaan, että vaarallisten aineiden kanssa kosketuksiin joutunut aggregaatti/järjestelmä on puhdistettu asianmukaisella tavalla. ilmoitetaan tarvittavat suojatoimenpiteet, jotka korjaamohenkilökunnan on suoritettava. HUOMIO Korjaamo voi aloittaa aggregaatin/järjestelmän tarkastuksen/huollon/korjauksen vasta, kun se on saanut vaarattomuusvakuutuksen! Jos vaarattomuusvakuutusta ei toimiteta koneen/aggregaatin mukana, voi tarkastus/huolto/korjaus viivästyä! Gardner Denver Deutschland GmbH 7 /

8 EY-vaatimuksenmukaisuusvakuutus EY-vaatimuksenmukaisuusvakuutus EY-vaatimuksenmukaisuusvakuutus Valmistaja: Dokumentointivastaava: Nimitys: Gardner Denver Deutschland GmbH Postfach 1510 D Bad Neustadt / Saale Holger Krause Postfach 1510 D Bad Neustadt / Saale G-sarjan kaasurengaskompressori G-BH1 Tyypit: 2BH D..-Z 2BH D..-Z 2BH D..-Z 2BH D..-Z 2BH D..-Z 2BH D..-Z 2BH D..-Z 2BH D..-Z 2BH G..-Z 2BH G..-Z 2BH G..-Z 2BH G..-Z 2BH G..-Z 2BH G..-Z 2BH G..-Z 2BH G..-Z Yllä kuvattu kaasurengaskompressori ja siihen asennettu, toimitukseen kuuluvan Siemensin EYvaatimustenmukaisuusvakuutuksen mukainen moottori ovat seuraavien asiaankuuluvien EY:n yhdenmukaistettujen määräysten mukaisia: 94/9/EG Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 94/9/EY, annettu 23 päivänä maaliskuuta 1994, räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäviksi tarkoitettuja laitteita ja suojajärjestelmiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä II 3G c T2, T3 tai T4 II 3/2G c T2, T3 tai T4 II 3D c T125 C II 3/2D c T125 C 2006/42/EG Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/42/EY, annettu 17 päivänä toukokuuta 2006, koneista ja direktiivin 95/16/EY muuttamisesta Sovelletut yhdenmukaistetut standardit: EN :1996 Direktiiviä 2006/95/EY on noudatettu koskien sen suojaustavoitteita Kompressorit ja tyhjöpumput. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Kompressorit EN :1996 Kompressorit ja tyhjöpumput. Turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Tyhjöpumput EN :2007 Räjähdysvaaralliset tilat Räjähdyksen esto ja suojaus Osa 1: Peruskäsitteet ja menetelmät EN :2001 Räjähdysvaarallisten tilojen muut kuin sähkölaitteet Osa 1: Perusmenetelmä ja vaatimukset EN :2003 Räjähdysvaarallisten tilojen muut kuin sähkölaitteet Osa 5: Suojaus rakenteellisella turvallisuudella "c" EN :2005 Räjähdysvaarallisten tilojen muut kuin sähkölaitteet Osa 6: Suojaus syttymislähteiden valvonnalla "b" DEKRA EXAM GmbH on tallentanut tekniset asiakirjat nimettyyn paikkaan nro 0158 varmennusnumerolla BVS 03 ATEX H/B 070. Bad Neustadt / Saale, (julkaisupaikka ja päiväys) psta Fred Bornschlegl (nimi ja tehtävä) (Allekirjoitus) / 12 Gardner Denver Deutschland GmbH

9 Lomake vaarattomuusvakuutus Lomake vaarattomuusvakuutus Vakuutus vaarattomuudesta terveydelle ja ympäristönsuojelusta Jokaisen lähetetyn aggregaatin/järjestelmän mukana täytyy olla tämä huolellisesti täytetty vakuutus, jotta voimme taata työntekijöidemme turvallisuuden ja noudattaa lain määräyksiä terveyttä ja ympäristöä vaarantavien aineiden käsittelyssä. Jos vakuutusta ei ole täytetty kokonaan, korjaus/hävitys ei ole mahdollista ja aikataulun viivästyminen on väistämätöntä! Vakuutus on annettava koneen omistajan valtuuttaman ammattihenkilön täytettäväksi ja allekirjoitettavaksi. Saksan toimituksissa vakuutus on täytettävä saksaksi tai englanniksi. Vakuutus kiinnitetään toimituksessa pakkauksen ulkopintaan. Tarvittaessa on tiedotettava huolitsijalle. 1. Tuotenimike (tyyppi): 2. Sarjanumero (nro BN): 3. Lähetyksen syy: 4. Aggregaatti/järjestelmä ei ole joutunut kosketuksiin vaarallisten aineiden kanssa. Korjauksesta/hävityksestä ei aiheudu vaaraa henkilöille tai ympäristölle. Jatka kohdasta "6. Oikeudellisesti pätevä vakuutus". on joutunut kosketuksiin vaarallisten aineiden kanssa. Jatka kohdasta "5. Kontaminaation tiedot". 5. Kontaminaation tiedot (tarvittaessa täydennettävä lisälehdellä) Aggregaatti/järjestelmä on ollut käytössä seuraavassa paikassa: ja on joutunut kosketuksiin seuraavien ilmoitusvelvollisuuden piiriin kuuluvien tai terveyttä/ympäristöä vaarantavien aineiden kanssa: Kauppanimike: Kemiallinen nimi: Vaarallisen aineen luokka: Ominaisuudet (esim. myrkyllinen, syttyvä, syövyttävä, radioaktiivinen): Aggregaatti/järjestelmä on tyhjennetty, huuhdeltu ja puhdistettu ulkoa käyttöohjeen mukaisesti. Voimassa olevien määräysten mukaiset käyttöturvallisuustiedotteet on oheistettu ( kpl). Käsittelyssä on tarpeen noudattaa seuraavia turvatoimenpiteitä (esim. henkilösuojaimet): 6. Oikeudellisesti pätevä vakuutus Täten vakuutan, että täytetyt tiedot ovat oikeita ja täydellisiä ja että allekirjoittanut on kykenevä arvioimaan sen. Olemme tietoisia siitä, että olemme vastuussa toimeksiannon saajalle epätäydellisistä tai virheellisistä tiedoista johtuvista vahingoista. Sitoudumme vapauttamaan toimeksiannon saajan kolmannen osapuolen vahingonkorvausvaatimuksista, jotka aiheutuvat epätäydellisistä tai virheellisistä tiedoista. Olemme tietoisia siitä, että olemme tästä vakuutuksesta riippumatta suoraan vastuussa kolmannelle osapuolelle, erityisesti toimeksiannon saajan työntekijöille, joille koneen/aggregaatin korjaus/huolto on annettu tehtäväksi. Yritys/laitos: Nimi, asema: Katuosoite: Postinro ja toimipaikka: Maa: Päiväys, allekirjoitus: Puh.: Faksi: Leima: Gardner Denver Deutschland GmbH Postfach 1510 Puh.: Sähköposti: er.de@gardnerdenver.com D Bad Neustadt Faksi: Internet: Suomi Gardner Denver Deutschland GmbH 9 /

10 / 12 Gardner Denver Deutschland GmbH

11 Gardner Denver Deutschland GmbH 11 /

12 Gardner Denver Schopfheim GmbH Roggenbachstraße Schopfheim Deutschland Tel Fax Gardner Denver Deutschland GmbH Industriestraße Bad Neustadt Deutschland Tel Fax Elmo Rietschle is a brand of Gardner Denver s Industrial Products Group and part of Blower Operations.