Täydellinen kaikkiin töihin.

Transkriptio

1 Fendt 700 Vario

2 Perfektionisti. Edes hyvä ei ole riittävän hyvä. Traktorin ja kuljettajan täydellisellä yhteistyöllä saadaan aikaan onnistuneita tuloksia. Jotta päivittäinen työsi olisi täydellistä, olemme sisällyttäneet kaikki parhaat ratkaisut uuteen viimeisteltyyn Fendt 700 Varioon, jossa yhdistyvät traktorin teho ja hallittavuus, tarkkuus, luotettavuus, toimivuus ja mukavuus. 2 3

3 Täydellinen kaikkiin töihin. Joustava suuritehoinen traktori hevosvoiman teholuokassa on vahvin kumppanisi kaikissa töissä kevyistä nurmialueiden hoitotöistä dynaamisiin kuljetuksiin ja raskaisiin peltotöihin. 4 5

4 Koska monipuolisuus kuuluu täydellisyyteen Fendt 700 Vario -traktori sisältää paljon erilaisia päivittäistä työtä helpottavia toimintoja. Suuri nostokyky dan Sallittu kokonaispaino jopa 14 t Korkea hyötykuorma jopa kg Hydraulijärjestelmän kuormantuntevan pumpun tuotto vakiovarusteena 109 l/min, lisävarusteena 152 l/min tai 193 l/min 4-nopeuksinen takavoimanotto Alhaisella moottorin pyörimisnopeudella toimiva 1000E säästää polttoainetta Vastaa EU:n vaiheen 4 / TIER 4 final -päästöstandardia 300 asteen pyyhkijä LED-ajovalot ja ajovalojen tasonsäätö Uudet älypuhelimelta näyttävät Vario-päätteet 7-B ja 10.4-B, kosketusnäyttö ja näppäimet Uudet Variotronic-opastus- ja telemetria toiminnot Suorituskyky ja mukavuus Fendt 700 Varion koko runkorakenne on suunniteltu vaativiin töihin ja nopeaan kuljetukseen. Tasosäädetty etuakselin jousitus, joustovara 100 mm Pneumaattinen kaksipiirinen jarrujärjestelmä, yksi poljin tai ohjausjarru TMS-järjestelmän poljintila, jossa jarrutuksen säätö kuormituksen tunnistuksen kautta Automaattinen perävaunun ohjaavan akselin lukitus 100-prosenttiset tasauspyörästön lukot edessä ja takana Pyrkimys täydellisyyteen. Fendt 700 Variolla. kw HV Fendt 714 Vario Fendt 716 Vario Fendt 718 Vario Fendt 720 Vario Fendt 722 Vario Fendt 724 Vario Maksimiteho ECE R24 -standardin mukaisesti 6 7

5 Nostolaitetta käytetään Vario-päätteen kautta, ja sitä ohjataan takanostolaitteen ohjausmoduulin, monitoimiohjaussauvan tai takalokasuojan ulkoisten hallintapainikkeiden avulla. Esteetön näkyvyys lasipintojen läpi ja erinomainen hallittavuus tekevät Fendt 700 Variosta ihanteellisen etukuormaajatöihin. MONIPUOLISUUTTA JA JOUSTAVUUTTA Täydellisesti varusteltu. Traktori täydellisiin tuloksiin Suorat ajolinjat, tarkat kylvölinjat, siisti niitto Fendt 700 Variolla työn tulokset hipovat täydellisyyttä ja voit olla tyytyväinen lopputulokseen. Lukuisat liitännät ja automaattitoiminnot tarjoavat monipuolisia mahdollisuuksia erilaisten työkoneiden asentamiseen. Tehokas hydrauliikka helpottaa työtä ja lisää käsittelypinta-alaa tehostaen työn tuloksia ja parantaen tuottavuutta. Tehokas hydrauliikka Fendt 700 Varion kuormantuntevan pumpun öljyn tuotto, 193 l/min, tarjoaa suuren tehon hydrauliikalle. Profi- ja ProfiPlus-mallien pumput soveltuvat erittäin vaativille työkoneille. Lisäpumput virtausmäärillä 152 l/min ja 109 l/min (Power) toimivat tehokkaasti kaikkien työkoneiden kanssa. Pumppujen suuren tuoton ansiosta moottorin kierrosnopeus voidaan pitää alhaisena, jolloin polttoainetta säästyy myös vaativissa töissä. Painonnostaja parhaassa muodossa Vahvan suunnittelunsa ansiosta Fendt 700 Varion nostokapasiteetti on 104 kn, ja se voi hallita raskaimpia kuormia. Comfort-etunostolaitteen avulla voidaan säätää työkoneen kevennystä, ja näin siirtää työkoneen painoa etuakselille. Tästä on hyötyä erityisesti lumiauran tai etuniittokoneen käytön aikana, sillä työkoneen ohjausta voidaan säätää nopeasti ja yhdenmukaisesti epätasaisilla pinnoilla. Vario ja Cargo muodostavat tehokkaan parivaljakon Fendt 700 Vario sopii erinomaisesti etukuormaajatöihin. Näkyvyys ylöspäin on kolminkertaistunut kaarevan panoraamatuulilasin ansiosta. Etukuormaaja on hyvin kuljettajan näkyvissä myös yläasentoon nostettuna. Tuulilasin voi avata kokonaan milloin tahansa etukuormaajan käytön aikana. Näin etukuormaajatöiden tekeminen on aidosti ilo. Etunostolaitteen kevennystoiminto on erityisen hyödyllinen lumiauran tai etuniittokoneen käytön aikana, sillä työkoneen ohjausta voidaan säätää nopeasti epätasaisilla pinnoilla. Vahva valurautarunko, joka sallii 14 tonnin kokonaispainon, kantaa Fendt 700 Varion kuormineen. Suuren sallitun kuormituksen ansiosta (6020 kg) tässä suuritehoisessa traktorissa on runsaasti reservejä raskaille työkoneille traktorin pienestä koosta huolimatta. 8 9

6 Moottorin ominaisuudet Fendt 724 Vario Vääntö Nm, maksimiteho 240 hv kierrosluvulla r/min FENDT 700 VARION MOOTTORI Täydellisellä yhteensopivuudella parhaaseen ajokokemukseen. Vääntö Nm Teho kw r/min Dieselhiukkassuodatin eli nokisuodatin (CSF) Passiivinen nokisuodatin regeneroituu ajon aikana eikä vaadi puhdistuksen aktiivista käynnistämistä. Regenerointiin ei tarvita lisäpolttoainetta. Fendttraktoreissa käytettävät nokisuodattimet ovat pitkäikäisiä, eivätkä ne vaadi vaihtoa. Tehokas ja luotettava Fendt 700 Varion käytännössä testatun kuusisylinterisen Deutz-moottorin teho on hevosvoimaa huippunopeudella 50 km/h. 6,1 litran kuutiotilavuudella, 4-venttiilitekniikalla ja Common Rail -yhteispaineruiskutuksella varustettu moottori tarjoaa suurivääntöisen ajokokemuksen. Kompaktin kokoinen suuren teholuokan traktori on suunniteltu maksimisuorituskyvylle ja kuormituskapasiteetille. Moottorin ja voimansiirron hyvä sovittaminen toisiinsa saa aikaan korkean kokonaistehokkuustason. Taloudellinen ja vähän huolta vaativa Polttoaineen esisuodattimen ja termostaattiventtiilin ansiosta traktori käynnistyy luotettavasti myös pakkasella, koska esilämmitetty polttoaine virtaa paluusta esisuodattimeen. Jäähdytin ja suodatin on sijoitettu siten, että ne ovat hyvin esillä huoltoa varten. Polttoaineen ja AdBluen kulutusmittari seuraa kulutusta ja rekisteröi erilaisissa töissä kulutetun polttoaineen. Lisäksi se opastaa kuljettajaa taloudellisessa ajossa. Taloudellinen ja ympäristöystävällinen Jokaisella litralla on merkitystä. Fendt 700 Varion pakokaasujen kierrätys perustuu SCR-teknologiaan, joka on erittäin polttoainetaloudellinen ja vastaa Euroopan yhteisön vaiheen 4 / Tier 4 final -päästöstandardeja. Passiivinen dieselhiukkassuodatin, joka ei vaadi polttoaineen lisäsyöttöä regenerointia varten, säästää polttoainetta. Moottorin ja vaihteiston täydellisen sovittamisen ansiosta uusi Fendt 700 Vario antaa täyden suorituskyvyn pellolla ja maantiellä. Pakokaasun jälkikäsittely SCR-teknologiassa pakokaasut käsitellään AdBlue -nesteellä, 32,5-prosenttisella urealiuoksella, joka muuttaa typpioksidit eli NOx-päästöt myrkyttömäksi typeksi ja vedeksi. Ulkoinen pakokaasun kierrätys (AGRex) vähentää typpioksideja ennen niiden pääsemistä pakoputkeen, joten AdBlue -nestettä voidaan käyttää hyvin säästeliäästi

7 Ajotapa voidaan valita yksilöllisesti: Nopeutta voi säätää joko polkimella tai ohjaussauvalla. Ajosuuntaa voi vaihtaa joko ohjaussauvalla tai ohjauspylvään kytkimen suunnanvaihtovivulla. Erityisen käytännöllinen: integroitu Stop&Go-toiminto. TMS-traktorinhallintajärjestelmän ja automaattisen maksimitehon säädön ansiosta traktori säätää moottorin käyntinopeutta automaattisesti. FENDT 700 VARION VAIHTEISTO Suosittu, toimivaksi todettu, täydellinen: Fendt Vario -vaihteisto. Täydellinen ajaminen on portaatonta. Portaattomasti säätyvällä Fendt Vario -voimansiirrolla voit ajaa nopeudella, joka on juuri sopiva käsillä olevaan työhön. Ajonopeus säätyy portaattomasti välillä 0,02 km/h ja 50 km/h. Lisäksi traktoria hallitaan kätevästi monitoimiohjaussauvalla. Pienemmät huoltokustannukset voimansiirron pitempien öljynvaihtovälien ansiosta (2000 tunnin välein). Oikea nopeus 1000E economy -voimanotolla Riippumatta mitä VO-käyttöistä työkonetta käytetään, Fendt 700 Vario tarjoaa käyttöön täsmälleen oikean tehon. Saatavana on neljä voimanoton pyörimisnopeutta: 540, 540E, 1000 ja 1000E r/min. Uusi voimanoton pyörimisnopeus, 1000E, tarjoaa optimaalisen tehonsiirron suurta nopeutta ja samanaikaisesti alhaista tehoa vaativille työkoneille: esimerkiksi niittomurskain, lietepumppu tai kasvinsuojeluaineen ruiskutuslaite. Tasapainoinen ja tehokas TMS:n ansiosta Usein vaihtuvat työt ovat monitaiturin ohjelmassa. Olipa kyseessä kuljetus tai raskas vetotyö, Fendt 700 Vario tarjoaa ihanteellisen suorituskyvyn, alhaisen polttoaineenkulutuksen ja komponenttien vähäisen kulumisen. TMS-traktorinhallintajärjestelmä ohjaa moottoria ja vaihteistoa niin, että ne toimivat aina taloudellisesti ihanteellisesti ilman, että sinun tarvitsee ajatella asiaa. Sinun täytyy vain määrittää haluamasi nopeus. Kuormitusrajalle täydellä teholla Automaattinen maksimitehon säätö 2.0 vähentää edelleen polttoaineen kulutusta, sillä moottori toimii aina ihanteellisella kierrosnopeusalueella. Kuormitusraja, joka on erilainen erilaisissa töissä, säätyy automaattisesti. Kuormitusrajaa ei enää tarvitse syöttää manuaalisesti, lisäksi moottori ja voimansiirto toimivat aina täydellisessä yhteistyössä keskenään. Pienemmälle vaihdettaessa traktori kiihdyttää nopeasti ja vakuuttaa virkeällä toiminnallaan. Fendt Vario -vaihteisto on hydromekaaninen voimansiirto. Nopeuden noustessa planeettavaihteiston kautta siirtyvän mekaanisen voiman osuus kasvaa. Korkeasta tehokkuudesta huolehtivat jopa 45 astetta kääntyvät, korkealla 550 barin maksimityöpaineella toimivat hydrostaatit

8 Panoraamatuulilasin 77 asteen katselukulma tarjoaa täydellisen näkyvyyden sekä ylöspäin että alas etupyöriin. Yhtenäinen sivuikkuna ja esteetön näkyvyys kaikkiin suuntiin ilman tiellä olevaa B-pylvästä. Sivupeiliin kuuluva laajakulmapeili suurentaa näkökenttää huomattavasti. FENDT VISIOPLUS -OHJAAMO Huipputason mukavuutta. 77 Näkyvyyttä ja tilavuutta Fendt VisioPlus -ohjaamo on tilava ja mukava. Huomaat sen jo noustessasi ohjaamoon leveitä askelmia pitkin. Yli kuusi neliömetriä lasipintaa sisältävä ohjaamo on jo itsessään pieni tilaihme, ja tilantuntua lisäävät vielä 2520 litran ilmatila ja komponenttien ergonominen ja harkittu sijoittelu. Runsas säilytystila tarjoaa kätevät paikat erilaisille tavaroille. Kaikki näkyvissä VisioPlus-ohjaamon panoraamatuulilasi kaareutuu ylöspäin kattoa kohti tarjoten hyvän näkyvyyden sekä ylösettä alaspäin. 77 asteen katselukulma varmistaa täydellisen näkyvyyden myös etukuormaajan yläasennossa. Laaja 6,2 neliömetrin lasipinta mahdollistaa hyvän näkyvyyden kaikkiin suuntiin, eikä B-pylväs ole näköesteenä. Sadekaan ei estä töitä, sillä 300 asteen pyyhkijä varmistaa hyvän näkyvyyden joka puolelle traktorin eteen. Korkealaatuiset varusteet Kiireet voivat alkaa: Fendt 700 Varion ohjaamon pneumaattinen jousitus varmistaa täydellisen ajomukavuuden. Ohjaamon pneumaattinen kolmipistejousitus vaimentaa hyvin epätasaisen maaston aiheuttaman tärinän. Huippumukava Evolution Dynamic Dual Motion -istuin tarjoaa mukavan ja rennon istuma-asennon tukien hyvin myös ristiselkää. Ajoneuvon kompressorin tuottamalla paineilmalla toimiva istuimen jousitus mukautuu kuljettajan painoon. Istuin on saatavana joko mustalla kankaalla tai nahalla verhoiltuna. Yksilöllinen työpaikka Korkeus- ja kaltevuussäädettävä ohjauspylväs on nopeasti säädettävissä kuljettajan istuma-asennon mukaisesti polkimen avulla. Handsfree-puhejärjestelmän ja siirrettävän mikrofonin ansiosta kätesi jäävät vapaiksi, kun soitat puheluita parhaalla äänenlaadulla. VisioPlusohjaamon tuennat on optimoitu hyvän äänieristyksen saavuttamiseksi. Automaattinen ilmastointi huolehtii ohjaamon hyvästä ilmanvaihdosta ja oikeasta lämpötilasta. Aktiivihiilisuodatin varmistaa hengitysilman puhtauden myös pölyisissä töissä. 300 asteen pyyhin suurentaa näkökenttää ja tarjoaa esteettömän näkymän traktorin koko etuosaan ja etupyöriin. Jousitusjärjestelmä ja yksilöllisesti säädettävä kyynärnoja varmistavat työskentelymukavuuden. Mukava apumiehen istuin sisältää kirjoituspöydän. Kaapelit voidaan kuljettaa siististi ohjaamoon suljetun takaikkunan kautta. Lika ja kosteus pysyy ulkopuolella. Virvokkeet ovat aina käden ulottuvilla matkustajan istuimen takana olevassa kylmälokerossa

9 Kameroiden käyttö parantaa huomattavasti mukavuutta ja turvallisuutta. Koko ympäröivä alue näkyy paremmin kameran kuvasta etenkin suuria työkoneita käytettäessä. Vario-päätteessä 10.4-B on kaksi kameraporttia. ISOBUS-yhteensopivia ruiskutuslaitteita, lannoitteen levittimiä tai rivikylvökoneita käytettäessä SectionControl voi nyt vaihtaa jopa 36 lohkoon. SectionControl-avustin ohjaa vaiheittain ihanteellisten aloitus- ja lopetuskohtien asettamisvaiheissa. FENDT 700 VARION UUSI FENDT VARIOTRONIC-JÄRJESTELMÄ Tehokasta työtä mukavasti ajaen. Kokonaisuudessaan hyvin harkittu: Fendt-toimintakonsepti Fendtin oikean kyynärnojan hallintalaitteiden, kuten Vario-päätteen, monitoimiohjaussauvan, ristivivun, lineaaristen moduulien ja kalvonäppäimistön, kokonaiskonsepti on jo vuosia todettu onnistuneeksi. Fendt 700 Variolle on saatavana kaksi päätemallia traktorin, työkoneen ja Variotronic-toimintojen käyttämistä varten: uusi 7-B-pääte sekä suurempi 10.4-B-pääte. Kumpaakin päätettä käytetään sekä koskettamalla että näppäimillä. Ihanteellisella ajolinjalla: Uusi Fendt VarioGuide Uuden Fendt VarioGuide -version avulla käytettävissä on nyt kaksi eri vastaanotinjärjestelmää: NovAtel ja Trimble. Voit jatkaa maatilan olemassa olevan Trimble RTK -infrastruktuurin (esim. NTRIP) käyttöä. Järjestelmä tukee useita korjaussignaaleja vastaanottimesta riippuen. Näitä ovat esimerkiksi EGNOS/WAAS tai RangePoint RTX, Centerpoint RTX ja RTK. Jos signaali katoaa maaston takia, VarioGuide toimii luotettavasti jopa 20 minuuttia ilman korjaussignaalia Trimble xfill -teknologian ansiosta (tarkista Trimble -xfill saatavuus myyjältäsi). Fendt VarioGuide mahdollistaa seurannan kahdella tasolla, poikkeama on +/- 20 cm (VarioGuide Standard) ja +/- 2 cm (VarioGuide RTK). Saatavilla olevien vastaanottimien ja korjauspalvelujen joustava valikoima on uutta. Aina täydellisellä reitillä Fendt VarioGuide -ohjausjärjestelmän ansiosta traktorin ajaminen on luotettavaa ja tarkkaa myös huonoissa vastaanotto-olosuhteissa. Fendt VarioGuide mahdollistaa koneiden suuren hyödyntämisen, koska voit työskennellä ohjaamatta aktiivisesti myös yöllä tai suurilla työskentelyleveyksillä. Fendt VarioGuiden avulla traktori säilyttää automaattisesti ihanteellisen suoran ajolinjan, jotta voit keskittyä täysin työkoneeseen. Päällekkäisyys vähenee ja säästöjä voidaan saada aikaan 3 10 prosenttia työmenetelmästä riippuen. Ei päällekkäisyyttä alusta alkaen SectionControl lohko-ohjauksen ansiosta ISOBUS-työkoneiden täysautomaattisen Fendt SectionControl -ominaisuuden ansiosta voit levittää siemeniä, lannoitteita tai kasvinsuojeluaineita ilman päällekkäisyyttä. Järjestelmä estää päällekkäisen käsittelyn ja muistaa etäisyydet automaattisesti. SectionControlavustimen avulla voit asettaa korjausarvot työkoneeseen nopeasti ja helposti. Aloitus- ja lopetuskohdat voidaan asettaa tarkasti alusta lähtien, jolloin tuotantopanosten käyttö on automaattisesti taloudellista. Variotronic TI -päisteautomatiikka säästää toimintasarjoja päisteissä. Jopa 5 laukaisevaa tekijää (triggeriä), 13 tallennettavaa toimintoa (myös opastus) sekä yksinkertainen käyttö paikallaan oltaessa varmistaa jatkuvan ylivoimaisen työnlaadun päisteissä. Toimintasarjoja voidaan käynnistää ohjaussauvan painiketta painamalla. Säästät jopa 1920 käden liikettä 160 päistekäännöksen aikana. VarioTronic TI -automaattimalli on vieläkin helppokäyttöisempi, sillä se käynnistää toimintasarjat automaattisesti ja tarkasti oikeassa kohdassa. Se voidaan ohjelmoida myös paikallaan oltaessa

10 Peltoasetukset voidaan siirtää muihin Fendttraktoreihin USB-portin kautta. Lisäksi USBporttia voi käyttää matkapuhelimen lataamiseen. VarioDoc mahdollistaa langattoman tiedonsiirron Vario-päätteestä peltotietokantaan. VarioDoc Pro tallentaa jatkuvasti sijainnin ja koneen tiedot, ja tiedonsiirto on mahdollista langattoman verkon kautta. ISOBUS-työkoneohjaus on integroitu täydellisesti Vario-päätteisiin 7-B ja 10.4-B (ei Power-mallissa). Työkonetta ohjataan päätteeltä ja ohjaussauvalla, lisäpäätettä ei tarvita. FENDT VARIOTRONIC PAREMPAA TUOTTAVUUTTA VARTEN Täydellinen kaikkiin töihin, välttämätön kalustossa: dokumentointi ja telemetria. Työ yhdellä silmäyksellä Fendt VarioDoc -järjestelmän avulla Dokumentointi on yksi tärkeimmistä perustoiminnoista maatalousyrittäjän tilanhallinnassa. VarioDocjärjestelmän avulla tärkeät tiedot voidaan kirjata erittäin helposti, dokumentoida peltokohtaisiin tiedostoihin ja analysoida nopeasti. Tiedot siirretään langattomasti Vario-päätteessä peltotietokantaan käyttämällä ISOBUSstandardia TC-BAS. Levitettyjen siementen ja lannoitteiden tiedot tai polttoaineenkulutus hehtaaria kohden ovat käytettävissä heti, kun työ on tehty. Lisäksi töitä voidaan valmistella etukäteen tietokoneella ja lähettää päätteeseen. Vaihteleva käyttömäärä VariableRateControl (VRC) -järjestelmän avulla Tiedonsiirto VarioDoc Pro -dokumentoinnista mahdollistaa nyt muuttuvien levitysmäärien käyttämisen maaperän tai kasvien tarpeiden mukaan ja näin säästetään tuotantopanoksia. VarioDoc Pro -dokumentointiin perustuva uusi peltolohkokohtainen täsmäviljelyratkaisu VariableRateControl (VRC) on nyt saatavilla. Siementen, lannoitteiden ja kasvinsuojeluaineiden yksilölliset määrät löytyvät lohkokartoissa. Käytön aikana ne siirretään ja suoritetaan automaattisesti. Merkittävä etu on se, että tuotantopanokset voidaan määritellä ja suunnitella peltotietokantaan ja levittää sen jälkeen äärimmäisen tarkasti. Reaaliaikainen tietojen seuranta: Fendt VarioDoc Pro VarioDoc Pro mahdollistaa lisäksi GPS-paikkatietojen tallennuksen ja lähes reaaliaikaisen tiedonsiirron. Näin automaattinen saumaton tietojen vaihto ISOXMLyhteensopivan pellonhallintaohjelmiston kanssa ja reaaliaikainen kartoitus ovat mahdollisia. Käytettyjen käyttösyötteiden tiedot siirretään TC-Geo-standardin mukaisesti ja niitä voidaan tarkastella Vario-päätteellä työn aikana. AGCOn uusi kattava elektroniikkastrategia Fuse Technologies tarjoaa viljelijöille ja urakoitsijoille koko laitekannan saumattoman integroinnin ja verkostoinnin. Fuse Technologies -nimen alla AGCO ja Fendt tarjoavat täsmäviljelyratkaisuja, jotka alentavat käyttökustannuksia ja tekevät koneiden käytön entistäkin tehokkaammaksi ja kannattavammaksi

11 Fendt tarkoittaa korkeaa laatua. Tämän lupauksen täyttämiseksi päivittäisessä tuotannossa suoritetaan laadunvalvontaa. Kun Fendt 700 Vario toimitetaan pihaasi, se on jo käynyt läpi koko tuotantolinjan kaikkien laatuportit. LAATUSTANDARDI JA ARVON SÄILYMINEN Täydellinen näköala. Moottoritilaan kohdistuvat tarkastusja huoltotoimet onnistuvat helposti. Yhdestä osasta valmistettu konepeitto, jossa on kaksi sivupaneelia, aukeaa ilman työkaluja. Enemmän säästöjä: CSFdieselhiukkassuodatin on suunniteltu kestämään traktorin koko käyttöiän, eikä siitä siksi aiheudu huoltokuluja. Sijoitus, joka säilyttää arvonsa He, jotka investoivat traktoriin, investoivat myös tulevaisuuteen. Fendt 700 Varion avulla lasket perustan erinomaisille, hyvätuottoisille mahdollisuuksille. Niitä ovat tehokas huipputeknologia, taattu Fendt-laatu sekä uusimmat ohjelmistopäivityksen huollon yhteydessä eksklusiivinen Fendt-palvelu arvon erinomaista säilyttämistä varten. Pitkän aikavälin taloudellisuus Hyvä tehokkuus tarkoittaa parempaa tulosta vähemmillä resursseilla, mm. polttoaine, tuotantopanos tai aika. Fendt 700 Vario jatkaa edeltäjänsä perinteitä ja tuottaa suuren suorituskyvyn pienellä kierrosnopeudella. Kaikki osat kuluvat vähemmän, ja dieselöljyä ja AdBlue-nestettä kuluu vähemmän. Sen korkea kokonaistuottavuus tuottaa tulosta jokaisen toimenpiteen aikana. Todella helppo käyttää Ihanteelliset diagnostiikkaominaisuudet ja pitkät huoltovälit varmistavat, että traktori toimii jatkuvasti. Etämittauspisteet mahdollistavat nopean ja yksinkertaisen diagnostiikan ilman pyörän irroittamista. Toimintahäiriöt voidaan analysoida nopeasti Variopäätteen vikailmoitusten avulla. Erillinen öljyjärjestelmä tarkoittaa, että normaaliolosuhteista vaihteistoöljy täytyy vaihtaa vain tunnin välein. Fendt 700 Variossa on useita tekijöitä, jotka pitävät seisokit vähäisinä ja huoltokustannukset alhaisina. Sijoitus turvattu: elektroninen ajonestolaite Jotta Fendt 700 Vario pysyisi kanssasi mahdollisimman pitkään, siinä on vakiovarusteena elektroninen ajonestolaite vakiona jo useimmissa autoissa mutta uutta traktoreissa. Ajonestolaite sisältää erityisen virtalukon ja virta-avaimen. Traktori voidaan haluttaessa tilata myös ilman ajonestolaitetta. Vähemmän vaivaa, enemmän vapaa-aikaa: Pienikokoiseen jäähdytinyksikköön pääsee helposti käsiksi, ja jäähdyttimien ja niiden tasaisen pohjan suuren välin ansiosta sen puhdistaminen on nopeaa ja helppoa. Kultaa Fendt 724 Variolle: Fendt 724 Vario sai kultamitalin Best Seller Award näyttelyssä Italiassa. DLG PowerMix -testi: PowerMix-mittausten mukaan 720 Variolle riittää yhdistelmätyössä 258 g/kwh yli 11 % vähemmän kuin keskiarvo. profi (04/2016) DLG PowerMix -testi: Alhaisen AdBlue-nesteen kulutuksen vuoksi (vain 13 g/kwh) kulutus on yhteensä vieläkin pienempi kuin 724 Varion päästötasolla IIIB edellisessä testissä. profi (04/2016) Kuljetustesti: Testisarjassamme Fendt oli paras dieselin ja AdBlue (DEF) -nesteen kokonaiskulutuksen osalta. Huippunopeudella 50 km/h traktori kulutti 52,5 litraa sadalla kilometrillä, ja nopeudella 40 km/h kulutus oli 2,3 litraa pienempi. top agrar (12/2015) Kuljettajakoulutuksessa opiskellaan Vario Pro -kuljettajaksi: Fendt Expert -koulutuksessa opit käyttämään kaikkia traktorin toimintoja tehokkaasti. Pätevien ammattimaisten kouluttajien ryhmä opettavat hyödyntämään Fendt-traktorin koko suorituskykypotentiaalia. Ilmoittaudu jälleenmyyjän kautta

12 FENDT STARSERVICE: PARHAAT PALVELUT Turvalliset luotettavat toimenpiteet tulevaisuutta varten tänään. Täydellinen laatu, täydellinen palvelu: Fendt StarService Tarjoamme täydellistä palvelua, jotta Fendt 700 Vario toimisi täydellisesti kaiken aikaa. Parhaiden diagnostiikkaominaisuuksien ja helpon korjauksen lisäksi tähän kuuluu varaosien saatavuus kellon ympäri sesongin aikana. Lisäksi Fendt Service -verkko takaa lyhyen polun sinun ja koulutetun huoltohenkilöstön välillä. Saat myös 12 kuukauden takuun alkuperäisille Fendt-osille ja niiden asennuksella. Käyttämällä korjauksiin alkuperäisosia varmistat, että Fendt-traktorisi säilyttää arvonsa. Arvon säilyttäminen uusimman ohjelmistoversion avulla Aina kun traktori käy huollossa, Fendt-jälleenmyyjä päivittää sen koko ohjelmiston. Sen jälkeen voit hyödyntää Fendt-traktorisi uusia lisäominaisuuksia. Näin pääset käyttämään uusia käyttöetuja sekä säilytät traktorin arvon, koska Fendt-traktorisi on aina ajan tasalla. AGCO Parts Books to Go -älypuhelinsovelluksen avulla löydät ja tilaat Fendt-varaosia nopeasti ja helposti. Voit ladata sovelluksen sovelluskaupasta (App Store) tai Googlen pelikaupasta (Google Play Store). Saat henkilökohtaiset käyttäjätunnukset Fendt-jälleenmyyjältäsi. Yksilölliset rahoitus- ja vuokrausmallit Koneen hankinta on mittava investointi. Fendtjälleenmyyjäsi auttaa sinua laatimaan räätälöidyn rahoitussuunnitelman uudelle koneellesi yhdessä AGCO Finance -palvelun maatalouden rahoitusasiantuntijoiden kanssa. Jos sinulla on lyhytaikainen lisäkapasiteetin tarve tai haluat käyttää pitkään ilman tarvetta ostaa, Fendt-myyntikumppanilla on sinulle ihanteellinen leasingtarjous. Vario-pääte tiedottaa seuraavista huoltopäivämääristä, ja siinä on myös muistutustoiminto. Paras tuote, parhaat palvelut: Sertifioidut Fendt-jälleenmyyjät erottuvat ensiluokkaisella asiantuntemuksellaan ja kattavalla palveluvalikoimallaan. Niiden palveluiden korkea laatu varmistetaan säännöllisesti ankarilla tarkastuksilla. Fendt-traktorisi on täällä parhaissa käsissä

13 FENDT CARGO -ETUKUORMAAJA Kun traktori ja etukuormaaja toimivat täydellisesti yhdessä, kyseessä on Fendt Cargo. Fendt CargoProfi -etukuormaajan tyhjennyskulmaa voidaan rajoittaa esimerkiksi korkeiden perävaunujen kuormauksen ajaksi. Muistitoiminto on kätevä erityisesti toistuvissa töissä: esimerkiksi kauhan ohjaus vaakatasoon voidaan automatisoida. Punnitustoiminnolla kuljettaja voi seurata ja valvoa kuorman painoa. Sarjapikaliitin vakiona työkoneen nopeaan kiinnitykseen ja irrotukseen. D Lisävarusteena 3. ja 4. hydrauliikkapiiri, myös pikaliittimellä Puoliautomaattinen Cargo-lukko B C Kalvonäppäimistö työkoneen lukitsemiseen ja vaimennuksen kytkentään Laaja valikoima Fendtkauhoja, jotka on sovitettu optimaalisesti Fendt Cargo -etukuormaajalle Venttiilistö integroitu poikkipalkkiin Seisontatuet asennettu kätevästi nostovarsiin Ristivivun ja punnitusjärjestelmän näyttö: osapaino ja kokonaispaino sekä aisaston ja työkoneen työalueen rajoitus. A E Fendt-etukuormaaja Cargo Cargo 4X/85 2) 5X/85 Cargo 5X/90 A Kaivusyvyys mm 1) B Nostokorkeus mm 1) C Kauhan tyhjennysetäisyys (mm) 1) B = 3,5 m C Kauhan tyhjennysetäisyys (mm) 1) B = maks D Kauhan tyhjennyskulma E Kauhan taaksekallistus Jatkuva nostovoima (dan) Maksiminostovoima (dan) ) riippuu renkaista 2) vain 28 tuuman eturenkailla Paras mahdollinen hallinta Fendt Cargo -etukuormaajaa hallitaan oikean kyynärnojan hallintalaitteilla ja Vario-päätteestä. Etukuormaajaa ohjataan käyttämällä ristivipua oikealla kädellä, jolloin vasen käsi jää vapaaksi ohjauspyörän kääntämiseen ja suunnanvaihtovivun käyttöön samalla, kun ajonopeutta säädetään polkimella. CargoProfi edustaa ehdotonta huippua etukuormaajatöissä. CargoProfin älykkäät toiminnot Uusi Fendt GargoProfi on traktorin ja etukuormaajan johdonmukaisen tuotekehityksen tulos. Uudet mittausja kaltevuusanturijärjestelmät sekä työtietokone antavat mahdollisuuden uusille toiminnoille. Näitä ovat osa- ja kokonaispainon punnitustoiminto, jota voidaan hyödyntää esim. suolan tai soran lastauksen valvonnassa, sekä aisaston ja työkoneen asentojen tallennus ja lisäksi ravistelutoiminto. Näytöllä näkyvät asetukset on helppo säätää Vario-päätteeltä. Nopea ja helppo kuormaus? Käden ulottuvilla. Etukuormaajaa hallitaan oikean kyynärnojan hallintalaitteilla ja Vario-päätteestä. Etukuormaajaa ohjataan käyttämällä ristivipua oikealla kädellä, jolloin vasen käsi jää vapaaksi ohjauspyörän kääntämiseen ja suunnanvaihtovivun käyttöön. Nopeutta säädetään jalalla. Suunnanvaihtimen avulla ajosuuntaa voidaan vaihtaa nopeasti ja helposti. Fendt 700 Varion korkea hydraulikapasiteetti takaa nopean lataamisen ja purkamisen: kuormantuntevan pumpun tuotto on jopa 193 l/min. Ihanteellinen ohjaus- ja vaimennusjärjestelmä Vähemmän ohjaamista ja enemmän kivaa työssä etukuormaajan kanssa VarioActive-ohjauksen ansiosta. Tämän ohjausjärjestelmän ansiosta pyörät saadaan täyteen kääntökulmaan yhdellä ohjauspyörän kierroksella. Edut ovat selvät etenkin ahtailla pihoilla mutta myös päisteissä. Lisää siihen etukuormaajan aktiivinen vaimennus: Kaasupainesäiliöt vaimentavat värinöitä ja iskukuormia niin, että ne eivät siirry traktorin runkoon. *saatavana etukuormaajamalleihin 5X/85 ja 5X/

14 FENDT-TOIMINTAKONSEPTI Fendt 700 Vario Power. Fendt 700 Vario Profi/ProfiPlus. 4-tiemonitoimiohjaussauva, jossa ulkopuolisen hydrauliikan venttiileiden 3 ja 4 sekä Variotronic TI - päisteautomatiikan käyttöpainikkeet Vario-pääte 7-B Takanostolaitteen ohjausmoduuli (EPC) sisältää pikanostokytkimen, syvyyden säädön ja voimanoton kytkennän (lisävaruste etunostolaitteelle) Vario-pääte 10.4-B Takanostolaitteen sähköhydraulinen ohjausmoduuli: pikanostokytkin, syvyyden säätö ja voimanoton kytkentä (lisävaruste etunostolaitteelle) Ulkopuolisen hydrauliikan venttiileiden 1 ja 2 käyttövipu Kalvonäppäimistö, jonka kautta kuljettaja käyttää TMS- ja Variotronic TI -järjestelmää, valitsee nopeusalueen, kytkee nelivedon, tasauspyörästön lukon ja etuakselin jousituksen sekä esiasettaa voimanoton nopeuden. Monitoimiohjaussauva, jossa ulkopuolisen hydrauliikan venttiileiden 3 ja 4 sekä Variotronic TI -päisteautomatiikan käyttöpainikkeet Poljinajon max. nopeuden säätö Kalvonäppäimistö, jonka kautta kuljettaja ohjaa TMS- ja Variotronic TI -järjestelmää, valitsee nopeusalueen, kytkee nelivedon, tasauspyörien lukot ja etuakselin jousituksen, säätää voimanoton nopeuden ja ohjaa VarioGuidejärjestelmää Vakionopeussäätimen painikkeet Moottorin kierrosluvun tallennuspainikkeet Poljinajon max. nopeuden säätö Vakionopeussäätimen painikkeet Moottorin kierrosluvun tallennuspainikkeet Hydrauliikan venttiileiden 1 ja 2 ja etukuormaajan ristivipu Käsikaasu Käsikaasu Hydrauliikan venttiileiden 5 7 käyttövivut Vario-pääte 7-B Uusi Vario-pääte 7-B, jossa on LED-taustavalo, yhdistää kaikki traktorin ja työkoneen toiminnot yhteen päätteeseen. Vario-päätteeltä voidaan ohjata suoraan myös ISOBUS-yhteensopivia työkoneita. Matala valikkohierarkia ja selkeä näyttö helpottavat käyttöä. Yksinkertaisesti koskettamalla näytön valikon kohtaa tai napsauttamalla painiketta. Älypuhelinta muistuttavassa LCD-näytössä on kirkkaat värit ja terävä tarkkuus 480 x 800. Se on erittäin naarmutuksenkestävä ja helppo puhdistaa. Näyttö himmenee automaattisesti yöllä eikä häikäise kuljettajaa. Kaikki käden ulottuvilla: Monitoimiohjaussauva Monitoimiohjaussauvalla hallitset traktoria helposti ja tarkasti. 4-tiemonitoimiohjaussauva kiihdyttää Fendt 700 Varion portaattomasti. Ohjaussauva on hyvin käden ulottuvilla, ja monet toiminnot voidaan aktivoida suoraan vivulla: vakionopeussäädin, kierrosnopeuden tallennus, hydrauliikka ja lisäautomaattitoiminnot, kuten päisteautomatiikka. Venttiilit voidaan määrittää vapaasti Vario-päätteellä, ja niitä käytetään napsauttamalla monitoimiohjaussauvaa. 4-in-1-pääte: Vario-pääte 10.4-B Traktorin ja työkoneen hallintalaitteet, kameratoiminto sekä opastus ja dokumentointi on integroitu täydellisesti Vario-päätteeseen 10.4-B. Selkeä näytön asettelu on käytännöllinen, ja se voidaan näyttää koko näytön ja puolen näytön tiloissa sekä neljänä erillisenä kuvana, joista jokaisella on eri toiminto. Naarmuuntumattomasta lasista valmistetun korkealaatuisen kosketusnäytön erottelutarkkuus on 800 x 600 pikseliä ja 16 miljoonan värin väritarkkuus tuottaa terävän kuvan myös yötilassa. Kosketusnäyttö reagoi herkästi ja nopeasti. Myös painikekäyttö on mahdollinen. 25 työkonemuistia Kaikki asetukset voidaan tallentaa Vario-päätteeseen yksilöllisellä nimellä ja hakea käyttöön myöhemmin. Kun käyttäjä on kerran säätänyt moottorin kierrosluvun tai vakionopeussäätimen, hydrauliikan tai nostolaitteen asetukset, ne ovat helposti ladattavissa uudelleen ja tarvittaessa säädettävissä. Eri käyttäjät voivat tallentaa myös omat mukautetut asetuksensa

15 Vakio- ja lisävarusteet Vakio: Lisävaruste: FENDT VISIOPLUS -OHJAAMO Koska ohjaamo on muutakin kuin työpaikka. Fendt-ohjaamossa on runsaasti erilaisia säilytystiloja ja -lokeroita. Kuljettajan istuimen ja ohjauspyörän korkeutta voidaan säätää erikseen. Vario-päätettä voidaan säätää kaikkiin suuntiin uuden kuulanivelletyn kiinnikkeen ansiosta. Matkustajan istuin voidaan kääntää pöydäksi, jossa on pidike asiakirjoja varten. Puhelinteline on säädettävissä puhelinmallin mukaisesti. Kahteen suuntaan säätyvän Evolution-istuimen ominaisuuksien lisäksi erittäin mukava Evolution dynamic Dualmotion -istuin tarjoaa myös aktiivisen jousituksen. Istuin on saatavana verhoiltuna joko mustalla kankaalla tai mustalla nahalla yhdessä nahkaverhoillun ohjauspyörän kanssa. Jarrutus- ja nyökkimisliikkeitä vaimentava ohjaamon ilmajousitus vähentää tärinää ja tarjoaa erinomaisen ajomukavuuden. Kolmipistejousituksessa on kiinteästi asennettu tasonsäätötoiminto. (saatavana malleihin Fendt 700 Vario Profi ja ProfiPlus). Ohjaamon äänentoistosta huolehtivat radio, CD-soitin ja MP3- laite sekä neljä kaiutinta. Mukava käynti ohjaamoon, hyvä jousitus, hallintalaitteiden ergonominen sijoittelu, panoraamatuulilasin tarjoama näkyvyys ja tilavuus, 300 asteen pyyhkijä, LED-valot jne. sellainen Fendt VisioPlus -ohjaamo on. Erittäin mukavassa ilmajousitetussa istuimessa on säädettävä selkänoja, lämmitys, matalataajuuksinen jousitus, paineilmatoiminen ristiselän tuki ja helppo kyynärnojan säätö. Saatavana myös kolmipisteturvavyo. Ohjaamon ilmajousitus vähentää tehokkaasti tärinää ja tarjoaa erinomaisen ajomukavuuden. Tasonsäädöllä varustettu ohjaamo on tuettu neljästä pisteestä: edessä kahdella kartiolaakerilla ja takana kahdella ilmajousielementillä. Ilmastointi varmistaa hyvän jäähdytyksen ja työskentelymukavuuden; ilmastointi on manuaalinen Power-mallissa ja täysautomaattinen Fendt 700 Vario Profi- ja ProfiPlusmalleissa täysautomaattinen (lisävaruste). Joustava joutsenkaulamikrofoni mahdollistaa handsfree-puhelut parhaalla äänenlaadulla. Ulkoisille virtaa tarvitseville laitteille on useita pistorasioita. Comfort-istuimessa on ilmajousitus ja helposti säädettävä kyynärnoja. Selkänojallinen ja turvavyöllä varustettu matkustajan istuin on turvallinen ja mukava paikka apumiehelle pitkinä työpäivinä. Kattoverhoiluun asennettu kattoluukku tarjoaa lisäilmastointia kuumina päivinä

16 Vakio- ja lisävarusteet Vakio: Lisävaruste: FENDT 700 VARION VALOT Parempi näkyvyys. Etuosan liitännät: HYDRAULIIKKA JA KYTKENTÄKOHDAT Takaosan liitännät: Ylävarsi Kaksi 2-toimista venttiiliä Paineeton paluulinja 7-napainen pistorasia ISOBUS-liitäntä Hydraulinen ylävarsi Power beyond -venttiilien ohjaus- ja painelinja Takavoimanotto (540/540E/1000/1000E) Etuvoimanotto (1000 r/min) sulkuventtiili Viisi 2-toimista venttiiliä Hydraulinen perävaunujarru Vetokoukku Alavarren kytkentäkoukku Taitettavat alavarret Paineeton paluuvirtaus 7-napainen pistorasia Vetokytkin Sähköhydraulinen etunostolaite ja nostolaitteen kevennys Paineilmajarru Alavarren kiinnityskoukku ABS-pistorasia Automaattinen ohjausakseli Turvallisesti kotiin: Integroidun kotiintulovalon ansiosta kuljettaja laskeutuu alas traktorista turvallisesti myös pimeällä. Ajovalot palavat jonkin aikaa vielä moottorin sammuttamisen jälkeen. Yötilassa näyttö on himmennetty, jotta valaistus on miellyttävä käyttäjälle. Asetukset ja kuvakkeet näkyvät selkeästi vastaväreillä. Fendt 700 Variossa työskentelet turvallisesti ja tehokkaasti myös pimeällä. Fendt 700 Varion sisä- ja ulkovalot on suunniteltu siten, että kaikki on hyvin valaistu 360 asteen säteellä traktorin ympärillä. Käyntiportaiden valot parantavat turvallisuutta ja varmuuden tuntua. Korkealaatuisten LED-ajovalojen ansiosta työskentely pimeällä on yhtä turvallista kuin päivälläkin. LED-kaksoispolttimoilla varustetut lähi- ja kaukovalot valaisevat laajasti ja tehokkaasti parantaen maantieajon turvallisuutta. Pitkäikäisten LEDvalojen valaisuteho on erittäin korkea ja energian kulutus alhainen. Power beyond -paine- ja -ohjauslinja työkoneen tehokasta käyttöä ja ohjausta varten. Fendt 700 Varion hydrauliliittimet voidaan aina kytkeä paineenalaisina (CUP). Molemmat puolet paineenalaisina kytkettävät CUP-liittimet tekevät työkoneiden kiinnityksestä ja irrotuksesta helppoa. Takavoimanoton pyörimisnopeudet ovat 540, 540E, 1000 ja 1000E r/min. Kätevät voimanoton ulkoiset hallintapainikkeet takalokasuojassa. Selkeä sijoittelu helpottaa valojen säätämistä. Yhden painikkeen järjestelmässä kaikki valitut työvalot voidaan kytkeä helposti ja nopeasti koskettamalla yhtä kalvonäppäimistön painiketta. Kulmavalojen ansiosta koko etupyörä on hyvin näkyvissä myös pimeällä. Kulmavalot ovat saatavana myös erikoiskirkkailla LED-polttimoilla. Työvalojen säteet menevät ristikkäin. Järjestely estää varjot ja heijastumisen, jolloin kuljettajan näkökenttä on mahdollisimman hyvin valaistu. Itsestään sulkeutuvat venttiililäpät antavat varman suojan likaa tai vettä vastaan. ISOBUS-pistorasia työkoneiden ohjausta varten. Takalokasuojaan sijoitetuilla venttiilien hallintapainikkeilla voidaan ohjata suoraan takanostolaitetta, yhtä venttiiliä ja voimanottoa. Takavoimanoton ulkoisten hallintapainikkeiden avulla voidaan saavuttaa esiasetettu moottorin käyntinopeus automaattisesti

17 Vakio- ja lisävarusteet Vakio: Lisävaruste: AJOMUKAVUUS JA VETOJÄRJESTELMÄT Monta polkua, yksi tavoite: saavu perille nopeasti ja turvallisesti. VARUSTELUVAIHTOEHDOT Fendt 700 Vario. Perfektionisti. Joustovara +/- 50 mm Keinumiskulma 8 Etuakseli, jossa jousitusjärjestelmä on vakiovaruste, sallii korkeat hyötykuormat ja varmistaa erinomaisen ajomukavuuden. Suuri joustovara, +/- 50 mm, vaimentaa hyvin epätasaisen maaston aiheuttaman tärinän. Etuakselin kahdeksan asteen keinumiskulma varmistaa vakaan ajon. Etuakselin 52 asteen ohjauskulma takaa erittäin ketterän käsiteltävyyden. Ilman VarioActive-järjestelmää ohjauspyörän yksi kierros = 26,6 VarioActive-järjestelmän kanssa ohjauspyörän yksi kierros = 43,3 Vakioasetukseen verrattuna ohjauspyörä tarvitsee VarioActiven kanssa noin 60 % vähemmän kierroksia kääntökulmaa varten. VarioActive nopeuttaa ohjauksen reagointia päisteiden jyrkissä käännöksissä tai etukuormaajaa käytettäessä. Turvallisuussyistä sitä voidaan käyttää vain nopeuksissa 0 25 km/h. Jousituskonsepti varmistaa ajomukavuuden niin maantiellä kuin pellollakin. Henkilöauton veroisen ajomukavuuden tarjoava etuakselin, ohjaamon ja istuimen jousituksen yhdistelmä on sovellettu suuritehoisista traktoreista. Heilahduksenvaimennus estää traktorin ja työkoneen pomppimisen vaimentamalla heilumisliikkeitä hydrauliikan avulla. Se vähentää nyökkäysliikkeitä parantaen ohjausturvallisuutta ja lisäten ajomukavuutta. Lisävarusteluun kuuluva perävaunun ohjautuvan akselin lukitus vapauttaa automaattisesti akselin lukituksen tietyllä ajonopeudella itseohjautuvilla akseleilla varustetuissa perävaunuissa. Suorilla osuuksilla jäykkä akseli varmistaa traktorin vakaan hallinnan. Itseohjautuvaa akselia ei tarvitse lukita manuaalisesti valitun nopeusalueen ulkopuolella eikä taakseajossa. Teho Profi ProfiPlus Vario-käyttö Monitoimiohjaussauva Vario-pääte 7-B, kosketusnäyttö ja näppäimet Vario-pääte 10.4-B, kosketusnäyttö ja näppäimet Variotronic-työkoneohjaus ISOBUS SectionControl-lohko-ohjaus Variotronic TI -päisteautomatiikka Vario TMS (moottorin/vaihteiston hallintajärjestelmä) VarioDoc-dokumentointijärjestelmä VarioDoc Pro -dokumentointijärjestelmä Valmius automaattiohjaukselle 1) VarioGuide-automaattiohjaus VarioActive-ohjaus Elektroninen ajonestolaite Ilman ajonestolaitetta Variotronic TI -automatiikka Ohjaamo Kaksiosainen tuulilasi ja ovi oikealla Yhtenäinen tuulilasi Ohjaamon ilmajousitus Ohjaamon ilmajousitus Korkeus- ja kaltevuussäädettävä ohjauspylväs Comfort-istuin, ilmajousitus ja niskatuki Super comfort -istuin, lämmitys ja ristiselän tuki Super comfort Evolution dynamic DualMotion -istuin, kangas- tai nahkaverhoilu Super comfort -istuin, 3-pisteturvavyö Matkustajan istuin, automaattinen turvavyö Comfort matkustajan istuin, jossa rullavyö Lattiamatto Radioasennussarja ja kaksi stereokaiutinta Radio, CD, MP3 Radio ja handsfree-laite Kaksi samakeskeistä lisäkaiutinta Ajopiirturi Ilmastointi Automaatti-ilmastointi Aktiivihiilisuodatin (aerosoli) Yksivarsipyyhkimet edessä Suunnikasvarsipyyhkimet edessä 300 asteen pyyhin edessä 2) 2) Takalasin lämmitys Takaikkunan pesulaite/pyyhkijä Mekaanisesti säädettävä sivupeili Sähköisesti säädettävä ja lämmitettävä sivupeili Laajakulmapeili Taustapeili ohjaamossa Kulmavalo/kromireunainen suuntavalo LED-kulmavalo Työvalot katolla, 4 takana, 2 edessä Työvalot A-pilarissa, katon etuosassa ja takalokasuojassa LED-työvalot A-pilarissa ja takalokasuojassa, 4 katolla takana, 4 katolla edessä LED-ajovalot ja ajovalojen tasonsäätö LED-takavalo Ohjaamon valaistus Lisälaitepidin (2 vaihtoehtoa) Kylmälokero Akun virtakatkaisin Lisäsäilytystila, vasemmalla, 12 V, valo kattoverhoilussa vasemmalla Teho Profi Voimansiirto Suunnanvaihto, Stop&Go-toiminto Peruutussummeri Neliveto Hydrauliikkajärjestelmä ProfiPlus Kori Paineilmajärjestelmä Automaattinen perävaunun ohjautuvan akselin lukitus Paineilmatoiminen Duomatic-kytkin Kaksipiirinen jarrujärjestelmä, 1 poljin Kaksipiirinen jarrujärjestelmä, 2 poljinta, ohjausjarru Nelivedon / tasauspyörästön lukkojen helppokäyttöiset näppäimet Taka-/etutasauspyörästö 100-prosenttisella levylukolla Kuormituksen mukaan säätyvä voimanotto Takana: Voimanoton laippa-akseli 540/540E/1000/1000E r/min Edessä: r/min Takavoimanoton hallintanapit lokasuojassa Kuormantunteva järjestelmä, aksiaalimäntäpumppu (109 l/min) pumpun tuotto 152 l/min pumpun tuotto 193 l/min Sähköhydraulinen takanostolaite, 1-toim. (EPC) Sähköhydraulinen takanostolaite, 2-toim. (EPC), ulkoiset hallintalaitteet Hydraulikäyttö lineaaristen elementtien kautta 1. ja 2. hydrauliventtiili takana 3. hydrauliventtiili takana 4. hydrauliventtiili takana tai 3. hydrauliventtiili takana ja 1. hydrauliventtiili edessä 4. ja 5. hydrauliventtiili takana 1. ja 2. hydrauliventtiili edessä Hydraulisen alavarren sivusuunnan vakautus Nopeustutka Hydraulinen ylävarsi takana Ulkoinen hydrauliikkaliitäntä (kuormantunteva) Hydrauliventtiilien ohjaussauva, takana liittimet, jotka voidaan kytkeä paineenalaisena Takahydrauliikan venttiilien kytkentä paineenalaisena CUP-liittimillä Helppo lisäpainon kiinnitys ilman etunostolaitetta Kaksitoiminen etunostolaite, ulkoiset käyttökytkimet Kaksitoiminen etunostolaite, asentosäätö, ulkoiset hallintapainikkeet Kaksitoiminen etunostolaite, asentosäätö ja kevennys, ulkoiset käyttökytkimet Runko Mekaaninen vetokytkin Automaattinen vetokytkin takana, etäohjaus Kuulapäinen kytkin, korkeussäädettävä Normaali kuulapäinen kytkin alavetolaitteessa Pitkä kuulapäinen kytkin alavetolaitteessa Pakko-ohjaus (yksi- tai kaksipuolinen) Vetokytkin Kääntyvä vetopuomi Piton fix -kytkin Pyörivä majakkavalo vasemmalla ja oikealla Ylileveyden varoitusmerkki Kääntyvät etulokasuojat Etupainot, eri kokoja Takapyörien lisäpainot Design Line Korin väri Nature Green, vanteet Terra Red Moottori Polttoaineen esisuodatin Etukuormaajan kytkentäosat Polttoaineen esisuodatin (lämmitetty) Etukuormaaja Cargo 4X/85 Esilämmitysyksikkö (moottori, voimansiirto, hydrauliöljy) Etukuormaaja Cargo 5X/85 Pakokaasujarru Etukuormaaja Cargo Profi 5X/85 Etukuormaaja Cargo 5X/90 1) = sisältää VarioGuide-kattoluukun Etukuormaaja Cargo Profi 5X/90 2) = yksiosainen tuulilasi Fendt-konfikuraattori Internetissä: voit koota itsellesi yksilöllisen ja vaatimuksiasi vastaavan Fendt-traktorin. Lue 32 lisää osoitteessa 33

18 Moottori Nimellisteho (kw/hv) (ECE R24) 94/ / / / / /220 Maksimiteho (kw/hv) (ECE R24) 107/ / / / / /240 Nimellisteho (kw/hv) (EC 97/68) 4) 106/ / / / / /237 Maksimiteho (kw/hv) (EC 97/68) 110/ / / / / /246 Sylinteriluku/jäähdytys 6/neste 6/neste 6/neste 6/neste 6/neste 6/neste Männän halkaisija / iskunpituus (mm) 101/ / / / / /126 Kuutiotilavuus (cm 3 ) Nimelliskierrosluku (r/min) Kierrosnopeus maksimiteholla (r/min) Maksimivääntö (1450 r/min) Vääntömomentin nousu (%) Polttoainesäiliö (l) AdBlue (l) Öljynvaihtoväli (h) Vaihteisto/voimanotto Tyyppi: Portaattomasti säätyvä Vario-vaihteisto ML 140 ML 140 ML 180 ML 180 ML 180 ML 180 Ajonopeus: Alue I pelto (eteen / taakse) Alue II maantie (eteen/taakse) 0,02 28 km/h / 0,02 17 km/h 0,02 50 km/h / 0,02 33 km/h Huippunopeus (km/h) Takavoimanotto (r/min) 540/540E/1000/1000E Etuvoimanotto (r/min) 1) 1000 Hydrauliikka ja nostolaite Säätötilavuuspumpun tuotto (l/min) 200 baarin paineella (lisävaruste) Takanostolaitteen ohjaus 109 (152193) 109 (152193) 109 (152193) 109 (152193) 109 (152193) 109 (152193) EHC (sähköhydraulinen) EHC (sähköhydraulinen) EHC (sähköhydraulinen) EHC (sähköhydraulinen) EHC (sähköhydraulinen) Lisäventtiilit, enintään (vakio) 7 kpl kaksitoim. 3) (2 kpl kaksitoim. 3) ) sähköventtiiliä / ristivipu Maksiminostokyky, vetolaitteen takanostolaite (dan) Etunostolaitteen maksiminostokyky (dan) Työkoneen paino / etunostolaite enint. (kg) EHC (sähköhydraulinen) Mitat ja painot Tyhjäpaino Sallittu kokonaispaino (kg) Vetokytkimen suurin sallittu pystykuormitus vakiorenkailla ja km/h (kg) Kokonaispituus (mm) Kokonaisleveys (mm) Korkeus (mm) Maavara (mm) 2) Akseliväli (mm) Eturaideväli (mm) 2) Takaraideväli (mm) 2) Pienin kääntösäde (m) 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 Sähkölaitteet Käynnistin (kw) 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 Akku (V/Ah) 12/180 12/180 12/180 12/180 12/180 12/180 Laturi (V/A) 14/200 14/200 14/200 14/200 14/200 14/200 Renkaat FENDT 700 VARIO Tekniset tiedot. Vakio, edessä Vakio, takana Lisävaruste, edessä Lisävaruste, takana Lisävaruste, edessä Lisävaruste, takana Lisävaruste, edessä Lisävaruste, takana Lisävaruste, edessä Lisävaruste, takana 480/70 R28 580/70 R38 540/65 R30 580/70 R R R38 600/60 R28 710/60 R38 1) = lisävaruste, 2) = 710/70R38-renkailla, 3) = voidaan käyttää myös yksitoimisena, 4) = rekisteröinnin tehoarvot 5) = Suositellaan riviviljelyyn, ei saatavana Fendtiltä Lisätietoja on saatavana Fendt-jälleenmyyjältä. 540/65 R28 650/65 R38 540/65 R30 580/70 R R R38 600/60 R28 710/60 R38 540/65 R28 650/65 R38 540/65 R30 650/65 R42 600/65 R28 710/70 R38 600/60 R30 710/60 R42 540/65 R30 650/65 R42 540/65 R30 650/65 R42 540/65 R30 650/65 R42 600/65 R28 600/65 R28 600/65 R28 710/70 R38 710/70 R38 710/70 R38 600/65 R28 600/65 R28 600/65 R28 650/75 R38 650/75 R38 650/75 R38 600/60 R30 600/60 R30 600/60 R30 710/60 R42 710/60 R42 710/60 R42 320/85 R38 5) 320/85 R38 5) 320/85 R38 5) 320/90 R54 5) 320/90 R54 5) 320/90 R54 5) USEIN KYSYTTYÄ. KAIKKI FENDTISTÄ Miten voimme palvella? Mikä tekee Fendt-palvelusta erilaisen? Meille palvelu tarkoittaa asiakkaidemme työn tuntemista ja ymmärtämistä, jotta pystymme vastaamaan heidän luotettavuus- ja turvallisuusvaatimuksiinsa ja varmistamaan taloudellisuuden. Seisomme tuotteidemme takana ja olemme kehittäneet ne vaativiin tarpeisiin ja pitkään jatkuvaan käyttöön. Palvelumme tarkoittavat kumppanuutta sinun työsi kanssa. Mitä tarkoittaa Fendtin yhden päätteen konsepti? Ensinnäkin yhden päätteen konsepti tarkoittaa, että ajoneuvon kaikkia hallintalaitteita, ISOBUS-työkoneohjausta, VarioGuideautomaattiohjausta, VarioDocdokumentointijärjestelmää, kameratoimintoja ja erilaisia avustimia hallitaan kätevästi yhdeltä päätteeltä, Fendt Vario -päätteeltä. Yhden päätteen konsepti tarkoittaa myös sitä, että käyttöliittymä on looginen ja sama kautta linjan koko Fendtin tuotevalikoimassa. Riippumatta siitä, ajatko Fendt Vario -traktoria, Fendt-puimuria tai Fendt-ajosilppuria, käyttöliittymä on tuttu ja olet kuin kotonasi kaikissa Fendt-koneissa. Fendtin yhteystiedot. fendt.fi Löydät kaiken verkosta: esitteet, tekniset tiedot, asiakas- ja yritystarinat sekä Fendtin tapahtumakalenterin. Fendt-traktorin räätälöinti Fendtin ajoneuvokonfiguraattorin avulla voit valita haluamasi varustelun mahdollisten vaihtoehtojen joukosta ja räätälöidä liiketoimintasi tarpeisiin optimoidun ajoneuvon. Fendtkonfiguraattori on käytettävissä verkon kautta sivustolta www. fendt.fi. Linkki räätälöintitoimintoon on aloitussivulla. Voiko Variotronic-järjestelmän päivittää? Fendt Variotronic on päivitettävissä. Tällä tavoin sinulla on aina uusin versio Fendt-koneessasi ja tulevaisuus päätteelläsi. Lisätietoja saat jälleenmyyjältäsi. Mikä on Fendt Expert? Fendt Expert -kuljettajakoulutuksessa opiskellaan Vario Pro -kuljettajaksi: Tunnetko jo kaikki tekniikan tarjoamat toiminnot? Hyödynnä jokaisen Fendt Vario -traktorin sisältämä teknologia ja opettele optimoimaan toimintojen käyttöä Fendt Expert -koulutuksen avulla. Ammattilaiskouluttajamme antavat osaavaa ohjausta, jonka avulla voit hyödyntää Fendttraktorisi täyden suorituskyvyn ja potentiaalin. Pyydä lisätietoja jälleenmyyjältäsi ja ilmoittaudu koulutukseen. Mikä on Fuse? Fuse Technologies tarjoaa ultramoderneja täsmäviljelyn ratkaisuja kaikille AGCOtuotemerkeille. Sen avulla viljelijät ja urakoitsijat voivat integroida ja yhdistää koko kalustonsa saumattomasti. Ratkaisujen avulla voidaan alentaa käyttökustannuksia ja tehostaa koneiden toimintaa ja parantaa kannattavuutta. fendt.tv Tietoja Fendtistä kellon ympäri Fendtmediakirjaston kautta. Fendtin Internet-TV lähettää uutisia ja tietoja Fendtistä joka päivä vuorokauden ympäri. Koeajot Osoitteesta fendt.fi löydät alueelliset palvelut ja jälleenmyyjät Fendtin Maailma -välilehden takaa. Valitse traktorin esittelypalvelu, josta voit ilmoittautua traktorin koeajoon. facebook.com/fendtglobal Yli tykkääjää on tykännyt Fendtistä Facebookissa. Käy katsomassa. SANASTO Valaistus 28, 30 Vääntö 10 Fendt Vario -pääte 6, 16, 18, 19, 20, 24, 25, 26, 27, 33 Fendt Variotronic 6, 16, 33 Fuse Technologies 19 Vaihteisto, Vario-vaihteisto 10, 12, 33, 34 Painot 33, 34 Hydrauliikka 6, 8, 26, 27, 31, 33, 34 ISOBUS 16, 17, 18, 19, 26, 31, 33 Ohjaamo 14, 28, 29, 30, 32, 33 Traktorin räätälöinti 33, 35 Nostolaite 8, 9, 26, 27, 31, 32, 33, 34 Suorituskyky 6, 11, 12, 20, 33, 34 Painot/mitat 34 Moottori 8, 10, 12, 21, 26, 31, 33, 34 SectionControl 16, 17, 33 Istuimet, kuljettajan istuin, matkustajan istuin 14, 29 VarioActive 25, 32, 33 VarioDoc Pro 18, 33 VarioGuide 16, 27, 33 Päisteautomatiikka Variotronic TI 17, 26, 33 VariableRateControl (VRC) 18 FENDTIN ERIKOISOMINAISUUDET. TUNNISTETTAVA. PAREMPI. Tämä symboli tarkoittaa ratkaisuja, jotka tarjoavat erikoisetuja päivittäiseen työhön ja tekevät Fendtistä Fendtin. Fendt 700 Vario. Perfektionisti. kw HV Fendt 714 Vario Fendt 716 Vario Fendt 718 Vario Fendt 720 Vario Fendt 722 Vario Fendt 724 Vario Maksimiteho ECE R24 -standardin mukaisesti Fendt-varustepakkaukset Kattava vakiovarustus ja ideaalisesti koordinoitu ominaisuuspaketti. Räätälöity Profi-varustepaketti, joka sisältää paljon erilaisia ominaisuuksia ja lisäarvoa vaativiin tarpeisiin. Mullistavia innovaatioita sisältävä paketti, johon kuuluvat automaattiset avustinjärjestelmät tehokkaaseen ja suorituskykyiseen toimintaan

19 SISÄLTÖ 2 Perfektionisti 8 Monipuolisuutta ja joustavuutta 10 Täydellisellä yhteensopivuudella parhaaseen ajokokemukseen 12 Viimeisen tekniikan mukainen vaihteistoteknologia 14 Fendt VisioPlus -ohjaamo 16 Fendt Variotronic 20 Laatustandardi ja arvon säilyminen 22 Paras Fendt-palvelu 24 Fendt Cargo -etukuormaaja 26 Toimintakonsepti 28 Koska ohjaamo on muutakin kuin työpaikka 30 Optimaalinen valaistus 31 Hydrauliikka, kytkentäkohdat ja täydellinen ajomukavuus 33 Varusteluvaihtoehdot 34 Tekniset tiedot 35 Usein kysyttyä 35 Sanasto Edelläkävijät ajavat Fendtillä. AGCO GmbH Fendt-Marketing Marktoberdorf, Saksa Fendt on AGCO:n maailmanlaajuinen brändi. Toimituslaajuutta, ajoneuvojen ulkonäköä, toimintoja, mittoja ja painoja, polttoaineen kulutusta ja käyttökustannuksia koskevat tiedot vastaavat painohetken tilannetta. Tiedot voivat olla erilaiset ajoneuvon ostohetkellä. Fendt-jälleenmyyjäsi kertoo sinulle mielellään mahdollisista muutoksista. Ajoneuvoja ei ole esitetty kuvissa maakohtaisilla varusteluilla. 700V/FI/0816/0.5-R