Fendt 200 Vario V/F/P 207 V/F 208 V/F 209 V/F/P 210 V/F/P 211 V/F/P

Transkriptio

1 Fendt 200 Vario V/F/P 207 V/F 208 V/F 209 V/F/P 210 V/F/P 211 V/F/P

2 Fendt 200 Vario V/F/P 2 3 Yksinkertaisesti huippuluokkaa. Aina 200 Vario V/F/P -sarjan markkinoille tulosta saakka Fendt on asettanut vertailuarvot huipputeknologialle erikoistraktoreiden alueella. Koe Fendt-traktoreiden tehokkuus, tuottavuus sekä erinomainen ajomukavuus viinin ja hedelmien viljelyssä. Fendt 207 V/F 51 kw 70 hv Fendt 208 V/F 59 kw 80 hv Fendt 209 V/F/P 67 kw 90 hv Fendt 210 V/F/P 73 kw 100 hv Fendt 211 V/F/P 81 kw 110 hv Maksimiteho ECE R24 -standardin mukaisesti

3 4 Fendt 200 Vario V/F/P 5 Huipputeknologiaa kokemuksen kautta. Fendt on kehittänyt erikoistraktoreita jo yli 50 vuoden ajan, joten se pystyy tarjoamaan täydellistä teknologiaa myös tämän alueen vaatimuksiin. Fendtin portaattomasti säätyvä Variovoimansiirto joka varmistaa turvallisen ja tehokkaan työn myös rinnemaastossa on ainutlaatuinen tällä segmentillä. Traktorin kapea runko puolestaan varmistaa erinomaisen ohjattavuuden. Tasonsäädöllä varustettu etuakselin jousitus, hydrauliikkakeskus ja mukava ohjaamo ovat kaikki saatavana yksinomaisesti Fendt 200 Vario V/F/P -traktoreissa.

4 200 Vario V/F/P 6 7 Huippulaatua viinin, hedelmien ja humalanviljelyyn Kolme hyvää traktorimallia 200 Variosta on saatavana kolme erilaista mallia. Viininviljelyyn on suunniteltu erityisesti perinteinen kapea V-mallin traktori sekä leveämpiin riviväleihin sopiva keskileveä F-malli. Leveintä P-mallin traktoria käytetään humalan ja hedelmien viljelyssä. 200 Varion eräs tärkeä etu on laaja räätälöity lisävarusteiden valikoima, jonka avulla traktori voidaan sovittaa yksilöllisiin vaatimuksiin. Kun korkeus on ratkaisevaa, saatavana on myös matalakattoinen malli. Kaikki kolme mallia ovat haluttaessa saatavana matalakattoisena versiona. Tällöin ajoneuvon korkeus on 15 cm normaalia matalampi. Kuten normaalimallissakin, myös näissä traktoreissa on lämmitys- ja tuuletusjärjestelmä. Vakiorenkailla Vario V -matalakattomallin korkeus on 2,21 metriä ja F- ja P-mallien 2,29 metriä. Turvavarusteltu 200 Vario Kaikki V- ja P-perusmallit ovat saatavana alas taittuvalla turvakaarella varustettuina tai avo-ohjaamomalleina. Turvakaari parantaa kuljettajan turvallisuutta ajettaessa matalien sisäänkäyntien ja väylien kautta. Profi-paketti Profi-paketti on saatavana korkeisiin hydrauliikan vaatimuksiin ja ammattilaiskäyttöön. Parannettu varustelutaso sisältää takanostolaitteen lisäventtiileitä ja automaattitoimintoja, joita kaikkia voidaan ohjata monitoimiohjaussauvalla. Kolme traktorimallia V/F/P V on viinitarhatraktori F on tarkoitettu viinin ja hedelmien viljelyyn 200 Vario V perinteinen 70 hevosvoiman viinitarhatraktori enintään 24 tuuman renkaat kapeisiin riviväleihin (1,50 2,20 metriä) kapea runko, leveys alkaen 1,07 metriä vaihtoehto: leveällä etuakselilla varustettu, ketterästi ohjattava V-malli käyttökohde: muut leveydet 1,80 2,50 metriä 200 Vario F keskileveä erikoistraktori 70 hevosvoimasta alkaen mukava, leveä ohjaamo ja enintään 28 tuuman renkaat suurempiin riviväleihin ja rivileveyksiin välillä 1,90 3,00 metriä leveästi kasvavien viinilajikkeiden, lähellä toisiaan kasvavien hedelmäpuiden ja vihannesten viljelyyn sekä kasvihuonekäyttöön traktorin leveys alkaen 1,32 metriä, renkaista riippuen. P on tarkoitettu hedelmien ja humalan viljelyyn 200 Vario P leveä erikoistraktori 90 hevosvoimasta alkaen leveä raideväli ja tilava ohjaamo leveiden rivivälien hedelmä- ja viinitarhoille sekä humalanviljelyyn riviväli 2,20 5 metriä leveys alkaen 1,68 m Turvakaarella varustettu avo-ohjaamo Alas taittuva turvakaari mahdollistaa työt paikoissa, joissa tarvitaan hyvin matalaa ajoneuvokorkeutta. Lisäksi ohjaamon tasainen lattia helpottaa käyntiä traktoriin ja lisää jalkatilaa. Työkonetta on aina helppo hallita poikkeuksellisen hyvän näkyvyyden ansiosta.

5 Mukava ohjaamo 8 9 Ergonominen ja huipputehokas. Kun istut 200 Varion ainutlaatuiseen ohjaamoon, tulet varmasti hämmästymään. Voimansiirtotunnelin puuttumisen ansiosta jalkatilaa on runsaasti. Kaikki työssä tarvittavat hallintalaitteet on sijoitettu keskitetysti kuljettajan istuimen oikealle puolelle. Korkeus- ja kaltevuussäädettävä ohjauspyörä on erittäin ergonominen.

6 Mukava ohjaamo Miellyttävä työpaikka Tasainen ohjaamon lattia 200 Varion merkille pantavin ominaisuus on tasainen ohjaamon lattia yhdistettynä matalaan ajoneuvokorkeuteen. Traktoriin nouseminen ja laskeutuminen alas on erittäin helppoa. Voimansiirtotunnelin puuttumisen ja oikealla puolella sijaitsevan keskusohjausyksikön ansiosta jalkatilassa ei ole mitään häiritseviä ohjauslaitteita. Korkeus- ja kaltevuussäädettävä ohjauspyörä ja istuimen ilmajousitus (lisävaruste) varmistavat kuljettajan ergonomisen istuma-asennon. Täydellinen työympäristö Tehokas lämmitys- ja tuuletusjärjestelmä sekä ilmastointi viimeistelevät miellyttävän työympäristön. Kylmällä säällä ohjaamon miellyttävästä lämpötilasta huolehtii kuumavesilämmitys, joka hyödyntää vesijäähdyttimen lämpöä. Erinomainen näkyvyys kaikkiin suuntiin Laajat ikkunapinnat, kapea ohjauspylväs ja kattoikkuna tarjoavat optimaalisen näkyvyyden työkoneisiin kaikissa tilanteissa. Sisävalaistuksen ansiosta traktorin ja työkoneen hallinta sujuu vaivattomasti myös pimeään aikaan. Hiljainen ohjaamo Ohjaamo on asennettu kartiokuulalaakereiden varaan ja eristetty rungosta, mikä pitää melutason erittäin alhaisena. Hyvin eristetty ohjaamo ja tasaisesti käyvä, nestejäähdytteinen moottori alentavat äänitasoa merkittävästi. Tasainen ohjaamon lattia ja matala ajoneuvokorkeus Helppokulkuinen ohjaamo Runsaasti jalkatilaa Hyvä äänieristys 200-sarjan Varion ohjaamon tasainen lattia tarjoaa runsaasti jalkatilaa ja helpottaa traktoriin nousemista ja siitä poistumista. Toinen tilaa vapauttava tekijä on hallintalaitteiden puuttuminen lattian alueelta. Automaattinen ilmastointi huolehtii ohjaamon miellyttävästä lämpötilasta. Erinomainen näkyvyys kaikkiin suuntiin Tehokas valaisukonsepti Korkeus- ja kaltevuussäädettävä ohjauspyörä Miellyttävä ilmastointi 200 Varion ohjaamossa on kuumavesilämmitys, ja ilmastointi on saatavana lisävarusteena. Automaattinen ilmastointi on saatavana lisävarusteena.

7 Mukava ohjaamo Erinomainen käyttö- ja ajomukavuus Miellyttävä työpaikka Hyvin järjestetyt hallintalaitteet ja ergonominen työpiste helpottavat ja tehostavat työtä huomattavasti. Kaikissa 200 Vario -malleissa on kuljettajan istuimen oikealle puolelle, kyynärnojaan sijoitettu keskusohjausyksikkö. Lisävarusteluun kuuluva Profi-paketti on saatavana vaativampaan työhön. Vario-ohjaussauva helpottaa työtä Vakiovarustelu riittää hyvin käyttötarpeisiin, joissa edellytetään yksinkertaista ja helppoa hydrauliikan ohjausratkaisua. Ohjauskonseptin ytimen muodostaa Vario-ohjaussauva, joka on sovitettu optimaalisesti portaattomalle voimansiirrolle. Ohjaussauvalla ohjataan voimansiirtoa ja vakionopeussäädintä, tallennetaan moottorin kierrosnopeus ja käytetään 3. ja 4. lisähydrauliikkaventtiiliä. Profi-paketti vaativaan käyttöön Profi-paketti sisältää lisäominaisuuksia vaativampaan ammattikäyttöön. Parannettu varustelutaso sisältää takanostolaitteen ja takavoimanoton lisäventtiileitä ja automaattitoimintoja, joita hallitaan monitoimiohjaussauvalla. TMS-järjestelmän ohella Profi-pakettiin kuuluu vakiona traktoriin asennettu taakseajolaitteisto. Mahdollisuus jopa kuuteen venttiiliyksikköön. Herkät ohjaukset Ristivivulla voidaan ohjata tarkasti venttiileitä 1 ja 2. Venttiileitä 3 5 ohjataan kyynärnojan etuosaan sijoitetuilla vivuilla. Myös voimanoton hallintalaitteet ovat näppärästi käden ulottuvilla. Voimanottoa hallitaan ja voimanottoautomatiikka kytketään suoraan kalvonäppäimistöltä. Profi-varustelutaso: monitoimiohjaussauva Vakiomalli: Vario-ohjaussauva Sujuva ohjaus Erinomainen ergonomia Mukava kyynärnoja Proportionaalisesti säätyvät sähköisesti ohjattavat hydrauliikan ohjausventtiilit Monitoimiohjaussauvalla voidaan hallita jopa neljää venttiiliä Jokaisen venttiilin öljynvirtaus on säädettävissä Monitoimiohjaussauvassa on takanostolaitteen, hydrauliventtiileiden, vakionopeussäätimen ja moottorin kierrosnopeuden tallennuksen painikkeet Voimanoton hallintalaitteet 1. ja 2. venttiilin ristivipuohjaus Mittaristo 3. ja 4. hydrauliventtiilin hallintapainikkeet Moottorin kierrosluvun tallennuspainike Ohjauspaneeli Vakionopeussäätimen tallennuspainike Nostolaitetta ja voimanottoautomatiikkaa ohjataan monitoimiohjaussauvalla Ajonopeus/vakionopeussäädin Monitoiminäytön painikkeet Parannetut ohjaustoiminnot Monitoimiohjaussauvan painikkeet ovat ohjelmoitavissa kyynärnojan suojuksen alla olevalla kiertokytkimellä. Yksittäisten venttiileiden öljynvirtaus voidaan säätää kiertosäätimillä venttiilin hallintavivut Sähköhydraulisen nostolaitteen ohjaus Kierrosluvun näyttö Monitoiminäyttö Hydrauliikan toimintojen hallinta Traktorinhallintajärjestelmän (TMS) painikkeet (lisävaruste)

8 Uusimman tekniikan mukainen 14 moottori ja vaihteisto 15 Tehokas CVTvoimansiirto. 200 Variossa on 3-sylinterinen AGCO Power -moottori, jossa yhdistyvät dynaaminen teho ja tasainen käynti. Portaattomasti säätyvä Variovoimansiirto helpottaa ajamista ja vähentää polttoaineen kulutusta.

9 Uusimman tekniikan mukainen moottori ja vaihteisto Vario portaattomasti huipulle Huipputeknologiaa pienessä tilassa Suuritehoisten traktoreiden Vario-teknologia on onnistuneesti sovitettu pieneen tilaan 200 Variossa. Voimansiirto on erityisesti sovitettu traktorin pieneen kokoon ja sen erityisvaatimuksiin. Jälleen kerran Vario-voimansiirto todistaa kykynsä ja tarjoaa monia etuja tällä kertaa erikoistraktorissa. Näihin kuuluu tasainen ohjaamon lattia ilman keskitunnelia. Portaattomasti huipulle Portaattomasti säätyvän voimansiirron herkän ohjattavuuden ansiosta työskentely on tarkkaa riviviljelytöissä ja päisteillä. 200 Variolla, portaattoman voimansiirron sisältävällä erikoistraktorilla, ajat aina oikealla nopeudella kaikissa töissä. Nopeus säätyy 20 metristä 40 kilometriin tunnissa joustavasti ja aina tarpeen mukaisesti ilman nykimistä myös rinteessä. Tämän vuoksi Vario 200 on erittäin turvallinen ajaa myös jyrkässä mäkimaastossa. Parempi kuin yksikään Powershift-voimansiirto Portaattomasti säätyvän nopeuden ansiosta voit hyödyntää tehoreservit, joiden veroisia ei ole saatavilla edes nykyaikaisissa Powershift-vaihteistoissa. Vario-järjestelmän avulla voit hyödyntää portaiden väliset nopeusalueet. Se tarkoittaa keskeytymätöntä tehoa. Portaattomasti säätyvän voimansiirron säästömahdollisuudet ovat selkeät. Arvokasta työaikaa säästyy jopa 10 prosenttia suuremman käsitellyn pinta-alan ansiosta. Samalla etuna on alhainen polttoaineen kulutus. Traktorin hallintajärjestelmä (TMS) pitää moottorin aina taloudellisella optimialueella. kiihdytys Vario-vaihteistolla voit ajaa traktoria eteen- ja taaksepäin portaattomasti säätyvällä nopeudella. eteen/taakse Vakionopeussäätimen aktivointi kiihdytys Eteenajo 40 km/h Kun työnnät ohjaussauvaa eteenpäin, Vario lähtee liikkeelle paikaltaan. Kiihdytys eteenpäin Eikö nopeus ole riittävä? Työnnä ohjaussauvaa vielä vähän eteenpäin, kunnes nopeus on haluttu. Hidastus Jos haluat hidastaa nopeutta, vedä ohjaussauvaa taaksepäin, jolloin traktori jarruttaa moottorin ja vaihteiston avulla. Taakseajo 20 km/h Kun vedät ohjaussauvaa taaksepäin, traktori lähtee liikkeelle taaksepäin paikaltaan. Nopeampi tai hitaampi taakseajo toimivat samalla tavalla kuin eteenajossa. Maksimaalinen työteho optimaalisella polttoaineen kulutuksella Alhainen polttoaineen kulutus kaikkien töiden aikana Jopa 10 prosenttia suurempi pinta-alan käsittely optimaalisesti säätyvän ajonopeuden ansiosta Korkea turvallisuustaso myös rinteissä Nopea tai hidas kiihdytys Kiihdytyksen tai hidastuksen nopeus tai hitaus määräytyy sen mukaan, minkä neljästä valmiiksi asetetusta kiihdytysnopeudesta valitset painikkeella. Huippunopeus 40 km/h polttoainetta säästävällä kierrosluvulla 1750 r/min kiihdytys paikallaan Automaattinen eteen- ja taakseajo Suunnanvaihto hetkessä: ajosuuntaa voidaan vaihtaa helposti siirtämällä ohjaussauvaa nopeasti vasemmalle. Vario jarruttaa ja pysähtyy itsestään ja sen jälkeen kiihdyttää tehokkaasti ja tasaisesti vastakkaiseen suuntaan. Ajonopeus säädettävissä moottorin kierrosluvusta riippumatta kiihdytys esiasetettu nopeus Vakionopeussäädin Vakionopeussäädin pitää yllä valitun vakionopeuden. Vakionopeussäädin aktivoidaan helposti siirtämällä vipua nopeasti oikealle. Kaasupolkimen ohjaustila Valittuasi ajosuunnan vasemmalla kädellä traktori lähtee liikkeelle, kun painat kaasupoljinta. Poljinkäyttötilassa traktorin ajamiseen tarvitaan vain oikea jalka, kuten automaattivaihteistolla varustetussa autossa. Mitä enemmän poljinta painetaan, sitä nopeammin traktori liikkuu. 200 Varion kehitystyö asetti Fendtin insinöörit suuren haasteen eteen: miten sovittaa suuritehoisten traktoreiden Vario-teknologia pieneen tilaan. Voimansiirto on erityisesti sovitettu traktorin pieneen kokoon ja sen erityisvaatimuksiin. Vario-voimansiirto osoittaa toimivuutensa jo ensimmäisessä portaattomasti säätyvässä erikoistraktorissa, 200 Variossa, tarjoten merkittäviä etuja.

10 FENDT 209 V FENDT 209 V FENDT 209 V FENDT 209 V FENDT 209 V Uusimman tekniikan mukainen moottori ja vaihteisto Tehokas mutta taloudellinen Parempi moottori Fendt on kehittänyt kolmisylinterisen AGCO Power -moottorin varta vasten uudelle 200 Variolle. Virkeä ja dynaaminen moottori käy tasaisesti ja tehokkaasti. Kehitystyön painopisteenä oli optimoida toiminta käytännön töissä. Riviviljelytöissä voidaan käyttää polttoainetta säästävää kierrosnopeutta 1500 r/min. Maksiminopeuteen 40 km/h* päästään jo polttoainetta säästävillä kierroksilla r/min. Tehokas moottori alhainen polttoaineen kulutus Kolmisylinterisen AGCO Power -moottorin ominaisuuksia ovat erittäin kompakti koko, nopeudesta riippumaton Common rail -yhteispaineruiskutusjärjestelmä sekä sähköinen moottorin ohjaus. Nykyaikaisen teknologian ansiosta 200 Vario on äärimmäisen taloudellinen ja polttoainetehokas hyötyajoneuvo. AGRex taloudellinen ja ympäristöystävällinen Tehokas ruiskutusjärjestelmä ja ensiluokkainen ulkoinen pakokaasun takaisinkierrätysjärjestelmä täydentävät toisiaan. Jäähdytys ja takaisinjohdetun pakokaasun täsmällinen annostelu saavat aikaan optimaalisen palamisen. Polttoainetta kuluu huomattavasti vähemmän kuin sisäisissä polttoaineen takaisinkierrätysjärjestelmissä. Tehokas jäähdytys 200 Varion tehokkaassa jäähdytysjärjestelmässä on suuret ilmanottopinnat. Jäähdyttimen likaantuminen vähenee ja jäähdytysteho on paras mahdollinen myös äärimmäisissä käyttöolosuhteissa. Syklonisuodattimen käyttöikä on pitkä, jolloin myös huoltovälit ovat pitkät. Pienestä asennustilasta huolimatta sen puhdistusteho on suuri. inside km/h 10 km/h km/h 10 km/h Kolmisylinterinen AGCO Power -moottori kehitetty varta vasten 200 Variolle 10 km/h Common rail -yhteispaineruiskutus ja ulkoinen pakokaasun kierrätys Kolmisylinterinen AGCO Power -moottori ja ulkoinen EGR-järjestelmä Ulkoinen EGR-järjestelmä jäähdyttää kohdennetusti takaisinjohdetun pakokaasun, mikä alentaa huomattavasti polttoaineen kulutusta verrattuna sisäisiin pakokaasun takaisinkierrätysjärjestelmiin. Kolmisylinterisessä AGCO Power -moottorissa on käytetty uusinta moottoritekniikkaa, minkä ansiosta 200 Vario yltää korkeisiin tehoarvoihin pitäen samalla polttoaineen kulutuksen alhaisena. Selkeä monitoiminäyttö 200-sarjan Varion monitoiminäyttöön sisältyy myös polttoaineen kulutuksen näyttö Näytöstä nähdään keskimääräinen ja todellinen kulutus ja lisäksi siinä on kaksi kulutuksen tallennuspaikkaa Kaikki on koko ajan hallinnassa. Syklonisuodatin varmistaa moottorin tehokkaan toiminnan erikoistraktorin pienestä moottoritilasta huolimatta Sujuvaa ajoa portaattomasti Portaaton nopeuden säätö tarkoittaa käytännössä erinomaista ohjausherkkyyttä. Portaattomasti säätyvän Vario-voimansiirron ansiosta kuljettaja voi valita jokaiseen työhön optimaalisen ajonopeuden moottorin kierrosnopeudesta riippumatta nopeusalueella 20 metristä 40 kilometriin tunnissa. Portaattomasti säätyvän Vario-vaihteiston nerokas toimintaperiaate tarjoaa korkean hyötysuhteen myös suurilla työnopeuksilla. 0 Automaattisesti taloudellinen ajo traktorin hallintajärjestelmän (TMS) ansiosta Kun TMS-järjestelmä on aktivoitu, traktorin elektroniikka säätää moottorin pyörimisnopeuden ja oikean välityssuhteen. Kuljettajan tehtäväksi jää ainoastaan asettaa haluttu nopeus TMS huolehtii muusta. Edellä olevasta kuvasta nähdään, että moottorin kierrosnopeus on alhaisempi, kun ajetaan tasaisessa maastossa. Kun kuormitus kasvaa rinteessä, TMS nostaa moottorin kierrosnopeutta ja vaihtaa välityssuhdetta. Vetovoiman tarpeen pienentyessä (tasaisessa maastossa tai alamäessä) polttoaineen ruiskutusmäärä pienenee. Tällä tavoin yhdistetään tehokkaasti suuri käsittelypinta-ala ja polttoainetaloudellinen ajo. Vääntö Nm Teho kw Polttoaineen kulutus g/kwh Moottorin ominaisuudet Fendt 211 Vario Nykyaikaisen tekniikan ansiosta 200 Vario yltää huikeisiin arvoihin: vääntömomentti 458 Nm, maksimiteho 110 hv / 81 kw kierrosnopeudella 1900 r/min ja polttoaineen ominaiskulutus 210 g/kw. Polttoainesäiliön tilaa säästävä sijoitusratkaisu (76 litran säiliö) Pienikokoinen jäähdytinpakka Korkean teknologian ratkaisut vähentävät polttoaineen kulutusta Tehokas suodatin varmistaa pitkät huoltovälit TMS-järjestelmä pitää moottorin taloudellisella optimialueella Moottorin optimaalinen käyttö automaattisen maksimitehon säädön ansiosta r/min

11 20 Taloudelliset työkoneyhdistelmät 21 Ihanteelliset kytkentäkohdat. 200 Variossa on kolme kytkentäkohtaa: edessä, keskellä ja takana. Niinpä se soveltuukin ihanteellisesti töihin, joissa halutaan käyttää taloudellista työkoneyhdistelmää. Ajan ja konekustannusten säästymisen lisäksi niiden käyttö parantaa työn laatua vähentämällä ajourien syntymistä ja maaperän painumista.

12 Taloudelliset työkoneyhdistelmät Kaikki sopii yhteen Sähköhydraulisesti ohjattu takanostolaite reiluilla voimavaroilla Sähköhydraulisen nostolaitteen maksiminostokyky 2715 dan (200 Vario V) varmistaa kaikkein raskaimpienkin taakse asennettavien työkoneiden käyttömahdollisuuden. Vakiovarusteena oleva heilahduksenvaimennus estää traktorin keinahtelun työkoneita kuljetettaessa nostolaitteen aktiivisten nosto- ja laskuliikkeiden ansiosta. Tehokas hydrauliikka Nykyaikaiset työkoneet vaativat yhä enemmän joustavuutta ja suorituskykyä traktorin hydrauliikalta. Taloudellinen käyttö ja täsmällinen ohjaus edellyttävät nopeita nostoliikkeitä ja suuria öljyn virtausmääriä. Vario 200 -traktorin hydrauliikka vastaa kaikkiin vaatimuksiin. Fendtin korkean teknologian hydrauliikkajärjestelmän ansiosta useita hydraulitoimintoja sisältäviä työkoneita, esimerkiksi pensasleikkuria, voidaan hallita helposti ja mukavasti. Tehokas hydrauliikka 200 Varion varustukseen kuuluu kuormantunteva hydrauliikkajärjestelmä (Load-Sensing). Nykyaikaiset aksiaalimäntäpumput syöttävät tarkalleen tarvitun määrän hydrauliöljyä jopa 76 litraa minuutissa (summaustoiminnolla 106 l/min). Traktorin eteen tai taakse kiinnitetyille työkoneille hydrauliöljyä voidaan ottaa enintään 25 litraa. Koska voimansiirron ja hydrauliikan öljypiirit ovat erilliset, hydrauliikassa voidaan käyttää myös bioöljyjä. Monipuolinen lisäventtiilivarustelu Profi-paketilla varustettuna 200 Variossa on neljä kaksitoimista sähköisesti ohjattua hydrauliventtiiliä ja lisävarusteilla on mahdollista kasvattaa venttilien kokonaismäärä kuuteen. Venttiileitä ohjataan ristivivulla, kyynärnojan käyttövivuilla ja monitoimiohjaussauvalla kaikki on helposti kuljettajan ulottuvilla, sillä mitään muita hallintalaitteita ei tarvita. Kaksoispumppu: hydrauliöljyn ulosotto 76 litraa Hydraulipumppu: Syöttökapasiteetti 106 litraa Maksiminostokyky (200 Vario V): Takana: dan Edessä: dan Sähköhydraulinen takanostolaite Jopa kuusi sähköisesti ohjattavaa lisäventtiiliä Kallistuksen säädön sylinteri Kallistuksen säädön käytännön edut Takatyölaitetta voidaan ohjata tarkasti rinteessä riviä pitkin ajettaessa kahden hydraulisylinterin avulla (lisävaruste). Nostosylinteri Sivusäädön sylinteri Vetovarsi Kääntyvän nostolaitteen parannettu ohjaus Selkeältä näppäimistöltä kuljettaja voi ohjata yhdellä painikkeella sivu- ja kallistussäätöä mukaan lukien kääntö- ja lukitustoimintoja. Ohjaamossa sijaitseva kallistusnäyttö on sijoitettu kätevästi sähköhydraulisen nostolaitteen hallintalaitteiden viereen. Sivuttaissäädön käytännön edut Alavarret voidaan lukita tai asettaa kellunta-asentoon, jolloin taakse kiinnitettyjä työkoneita on helppo ohjata tarkasti rivillä. Takahydrauliikkalohko: jopa 4 kaksitoimista venttiiliä Helppo käyttää kuljettajan oikealla puolella sijaitsevalta ohjauskonsolilta Keski- ja etulohkojen hydrauliikkaliitännät Tehokkuutta lisää keskilohkolla Suuri 45 cm:n väli mahdollistaa erinomaisen työkoneiden visuaalisen seurannan. Oikean puolen neljä kaksitoimista venttiiliä ja vasemman puolen kaksi venttiiliä yhdessä paluuvirtauksen ja poikkiliitännän kanssa mahdollistavat hydraulisten työkoneyhdistelmien monipuolisen käytön. Aikaa ja kustannuksia säästyy, kun työkoneyhdistelmiä voi kiinnittää samanaikaisesti kolmeen eri kytkentäkohtaan. Ristivivulla ohjataan tarkasti venttiileitä 1 ja 2. Hydrauliikkapiirejä 3 ja 4 ohjataan ristivivun painikkeilla. Ohjaussauva Hydrauliöljyn maksimimäärä: 25 litraa Bioöljyn käyttö mahdollista hydrauliöljynä 65 litran hydrauliventtiili suurempaan öljyn ulosottotarpeeseen (lisävaruste) Etuja ovat korkea tuottavuus, paras mahdollinen ergonomia ja erittäin tehokas työskentely.

13 24 Ajoneuvokonsepti 25 Hallittava, vakaa, turvallinen yksinkertaisesti huippuluokkaa. Etuakselikonseptissa yhdistyvät erinomainen ohjattavuus ja hallittavuus sekä vankka rakenne. Korkean tehokkuuden perustana ovat 58 asteen kääntökulma, kapea ampiaisvyötärö, kolmen asteen akselinkallistuma sekä vankka planeettapyörästö erinomaisella hyötykuormakapasiteetilla. Siirtyminen uudelle riville päisteellä sujuu todella helposti.

14 Ajoneuvokonsepti Turvallisesti määränpäähän Korkealaatuinen vetävä etuakseli Täysin kuormitettavassa vetävässä etuakselissa on kolmen asteen castorkulma, kaksi kardaaniliitosta ja erittäin vankkarakenteinen planeettavaihteisto. Tämän ansiosta 200 Vario -traktoreiden vakaus ja suoraanajo-ominaisuudet ovat erinomaiset. Kahdeksan asteen keinumiskulman (etuakselin jousituksella jopa 10 astetta) vuoksi traktori mukailee hyvin maanpintaa ja pito on optimaalinen. Tehokkaat ja kestävät jarrut Nelipyöräjarrujärjestelmä on käytännössä huoltovapaa ja varmistaa turvallisen ajon rinteessä ja maantiellä. Se koostuu kahdesta taka-akselin monilevyjarrusta ja etuakselille asennetusta nelivedon kytkennän monilevypakasta. Jarruihin ruiskutetaan automaattisesti uutta öljyä aina niitä käytettäessä, mikä vähentää lämpökuormitusta. Korkealaatuiset tasauspyörästön monilevylukot Korkealaatuisten 100-prosenttisesti lukittuvien etu- ja takatasauspyörästön lukkojen ansiosta (V ja F) lukot voidaan kytkeä ja vapauttaa kokonaan traktori kuormitettuna. Lukot avautuvat välittömästi vapautettaessa. P-mallin traktorissa on käytössä toimivaksi todettu automaattisesti lukkiutuva Locomatic-tasauspyörästö etuakselissa. Jos moottori sammutetaan rinteessä neliveto ja tasauspyörästön lukot kytkettynä, nämä toiminnot aktivoituvat automaattisesti uudelleen, kun moottori taas käynnistetään. Tilava traktori melkein kuin 200 Varion isoveljet Traktorin ohjaamossa ei ole lainkaan voimansiirtotunnelia, sillä osa tekniikasta on sijoitettu taka-akselin koteloon. Tämä parantaa huomattavasti ajomukavuutta ja lisää jalkatilaa. Pienikokoisen rakenteen ansiosta myös akseliväli on lyhyt, mikä parantaa ohjattavuutta ja mahdollistaa traktorin kapean rungon. Erinomainen ohjattavuus: kääntökulma 58, kapea vyötärö ja 3 asteen akselinkallistuma Erinomaiset ajo- ja käsittelyominaisuudet Poikkeuksellisen hyvä ohjattavuus Erinomainen ohjattavuus on saatu aikaan traktorin kapealla ampiaisvyötäröllä ja 58 asteen ohjauskulmalla. Hyvä pito ja rinneajo-ominaisuudet Poikkeuksellisen hyvien rinneajo-ominaisuuksien salaisuus on kääntyvä nostolaite (V/F-traktorimalleissa) ja taka-akselin eteen sijoitettu vetopiste. Vetotarpeen lisääntyessä myös etuakselille siirtyvä paino lisääntyy. Tällä saadaan aikaan hyvä pito ja rinneajo-ominaisuudet minimaalisella luistolla. Symboli Toiminta Etu pellolla Neliveto jatkuvasti päällä Täydellinen tehonsiirto Nelivedon automatiikka nelivedon kytkentä päälle / pois päältä ohjauskulman ollessa > 20 ajonopeudella > 20 km/h Helpottaa kuljettajan työtä Vähentää maanpinnan painumista Täydellinen ohjattavuus Renkaiden kuluminen vähenee Erinomainen sopeutuminen maaston mukaan ja erittäin hyvä pito Tehokkaat jarrut Kääntyvä nostolaite parantaa pitoa ja rinneajo-ominaisuuksia Automaattinen neliveto/ tasauspyörästön lukko parantaa ajomukavuutta ja ajoneuvon ohjattavuutta Kiinteä 100-prosenttinen levylukko Tasauspyörästön automaattinen lukko kytkentä päälle / pois päältä ajonopeudella 20 km/h ohjauskulman ollessa > 12 Täydellinen tehon välitys myös ääriolosuhteissa Helpottaa kuljettajan työtä Helpommat käännökset Parempi pito Pieni kääntöympyrä, erinomainen ohjattavuus Pienin kääntösäde 7.5 L15-rengastuksella on vain 3,2 metriä. Huomaat tämän välittömästi rivin päässä voidessasi vaihtaa riviä nopeasti ilman suunnanvaihtoa.

15 Ajoneuvokonsepti Huippujousitus Aina maassa kiinni Fendt 200 Vario -erikoistraktoreiden tasonsäädöllä varustettu etuakselin jousitus tarjoaa erinomaisen ajomukavuuden, korkean ajoturvallisuuden ja optimaaliset veto-ominaisuudet. Tästä on huomattavaa etua erityisesti jyrkissä rinteissä, sillä jousituksen ansiosta kaikki neljä pyörää voivat koskettaa maahan pitempään. Heilahduksenvaimennus varmistaa turvallisuuden ja vakauden ajettaessa viljelyrivien välissä. Yhdessä iskunvaimennuksen ja tehokkaiden jarrujen kanssa 200 Varion ajomukavuus yltää ennennäkemättömälle tasolle. Erinomainen ajo- ja käyttömukavuus Kolmen järjestelmän älykäs yhdistelmä takaa maksimaalisen ajo- ja käyttömukavuuden: tasosäädetty etuakselin jousitus ja heilahduksenvaimennus, ohjaamon Silent-laakerointi ja aktiivinen iskunvaimennus vähentävät luotettavasti epätasaisen maaston ohjaamoon kohdistamia iskuja niin maantieajossa kuin pellollakin jopa 20 prosenttia. Automaattinen tasonsäätö mahdollistaa suuret hyötykuormat ja varmistaa jatkuvan jousitusmukavuuden myös suurilla kuormituksilla. Nerokasta toimivuutta Kardaaniakselin vetämä etuakseli tunnistaa epätasaiset pinnat ja ilmoittaa havaintonsa hydrauliikkasylintereille Sylintereistä virtaava öljy puristuu typpisäiliöitä vasten vaimentaen iskut. Asentoanturilla varustettu automaattinen tasonsäätöjärjestelmä takaa tasaisen jousitusmukavuuden traktorin kuormituksesta riippumatta. Etuakselin 10 asteen kallistuskulma parantaa traktorin kykyä seurata maanpintaa sekä pito- ja ohjausominaisuuksia ja jarrutusturvallisuutta. Heilahduksenvaimennus puolestaan tarjoaa korkean vakaustason ja ajoturvallisuuden, erityisesti käytettäessä traktoriin kiinnitettyjä työkoneita. Jatkuva jousitusmukavuus tasonsäädön ansiosta Erinomainen ohjaustarkkuus, ajovakaus ja jarrutusturvallisuus Fendt-vakaudensäädön (FSC) ansiosta Vähentää kuljettajan stressiä Erinomainen tehonsiirto optimaalisen maakosketuksen vuoksi Jousituksen rakenne Hydropneumaattinen, tasosäädetty jousitus, toimilaitteina hydrauliikkasylinterit. Rakenteeseen kuuluu lisäksi tukivarsi, typpisäiliöt sekä sivuvakain. Jousitus, tasonsäätö, lukitus ja heilahduksenvaimennus Kytkentä ja säätö hydrauliikkalohkon ja erillisen elektroniikkaohjauksen kautta Jousitukseen saatavana jopa kuusi sähköventtiiliä Paras mahdollinen nousu- ja vetokyky rinteissä Lukittavissa työkoneiden tarkan ohjauksen ja etukiinnitteisten työkoneiden kätevän asennuksen ja irrottamisen mahdollistamiseksi Vähentää traktorin ja työkoneiden kulumista Jousituksen toiminta pensasleikkurin käytön yhteydessä Pensaita leikattaessa jousitus ja heilahduksenvaimennus vaimentavat epätasaisen maaston aiheuttamat iskut luotettavasti ja herkästi FSC-järjestelmän ansiosta. Näin työkorkeus ja sivukallistus pysyvät aina vakiona. Kuljettajalle tämä merkitsee rauhallista ja rentoutunutta työskentelyä, koska jatkuvia säätöjä ei tarvita. Miellyttävät ajo-ominaisuudet maantiellä 200 Varion ajomukavuus on hyvä myös ajettaessa suuremmalla nopeudella maantiellä ja vaikka työkone kytkettynä. Ajoturvallisuus on korkea, koska traktori ei pääse pomppimaan.

16 30 Teknistä tarkkuutta pienissä mitoissa Fendt 200 Vario traktorin osat. 200 Varion huipputeknologian mukaiset varusteet on sijoitettu nerokkaasti pienikokoiseen traktoriin Etuakselin kääntökulma 58 astetta 2. Tasosäädetty etuakselin jousitus hydraulisylinterit +/- 40 mm:n joustovaralla 3. Kapea runko 4. Etunostolaite 5. Etuvoimanotto 6. Planeettavaihde-perävälitys 7. 3,3 litran kolmisylinterinen turboahdettu moottori 8. Jäähdytysjärjestelmä 9. Portaattomasti säätyvä Vario-vaihteisto 10. Hydraulimoottori 11. Hydraulipumppu 12. Typpipaineakku (jousitus) 13. Planeetta-akseli 14. Mukava ohjaamo 15. Ohjaamon laakerointi 16. Ilmajousitettu Fendt-istuin 17. Vario-ohjaussauva Vario-voimansiirron hallintaan 18. Monitoiminäytöllä varustettu Fendt-kojelauta 19. Kattoikkuna, saranoitu, rullakaihdin 20. Takatyövalot 4 6

17 Tekniset tiedot Vakio- ja lisävarusteet = vakiovaruste = lisävaruste Fendt-kokoonpanosuunnittelu Internetissä: voit koota itsellesi yksilöllisen ja vaatimuksiasi vastaavan Fendt-traktorin. Lue lisää osoitteessa Malli Moottori V F V F V F P V F P V F P Nimellisteho (kw/din hv) ECER24 51/70 51/70 59/80 59/80 67/90 67/90 67/90 73/100 73/100 73/100 81/110 81/110 81/110 Nimellisteho (kw/hv) EC 97/68 28/38 28/38 30/41 30/41 32/44 32/44 32/44 34/46 34/46 34/46 36/49 36/49 36/49 Maksimiteho (kw/hv) EC 97/68 55/75 55/75 63/85 63/85 70/95 70/95 70/95 77/105 77/105 77/105 85/115 85/115 85/115 Sylinteriluku/jäähdytys 3/neste 3/neste 3/neste 3/neste 3/neste 3/neste 3/neste 3/neste 3/neste 3/neste 3/neste 3/neste 3/neste Männän halkaisija / iskunpituus (mm) 108/ / / / / / / / / / / / /120 Kuutiotilavuus (cm 3 ) Nimelliskierrosluku (r/min) Optima. polttoaineen ominaiskulutus (g/kwh) Maksimivääntö Nm / r/min 1600 r/min Vääntömomentin nousu (%) Polttoainesäiliö (l) Vaihteisto ja voimanotto Tyyppi Ajonopeus (eteen/taakse) portaattomasti säätyvä Vario-vaihteisto 0,02 40 km/h / 0,02 25 km/h Maksiminopeus, neliveto (km/h) 2) Vakiona Powershift-takavoimanotto 540 / 540E / 1000 Lisävaruste 540 / 540E / ajovoimanotto 1) Portaattomasti säätyvä etuvoimanotto 1) 540 tai ) Hydrauliikkajärjestelmä Tyyppi Säädöt Sähköhydraulinen Nostolaiteohjaus (EHR), iskunvaimennus vapaa kellunta, asento-, vetovastus- ja portaaton yhdistelmäsäätö Hydrauliikkapumpun tuotto (l/min) Kaksoispumppu (35+41), kuormantunteva (Load Sensing) järjestelmä, jossa säätötilavuuspumppu (35+71) 1) Työpaine (bar) Ulkoisen hydrauliikan venttiilit, keski/ taka, enintään 6/4 6/4 6/4 6/4 6/4 6/4 6/4 6/4 6/4 6/4 6/4 6/4 6/4 Öljyn ulosotto enintään (litraa) Venttiilien virtausmäärä kaikki venttiilit: 0 40 litraa, 3. venttiili 0 65 litraa 1) Takanostolaitteen maksiminostokyky (kn) Etunostolaitteen maksiminostokyky (kn) 1) Jarrujärjestelmä Takajarrut 4-pyöräjarrutus nelivedossa integroitu märkä mäntäjarru Automaattinen nelivedon kytkentä / hydraulinen rumpujarru Sähkölaitteet Akku (Ah) 50 Laturi 14 V / 120 A Mitat ja painot Tyhjäpaino, ohjaamollinen malli (kg) Tyhjäpaino, turvakaarimalli (kg) Suurin sallittu kokonaispaino (kg) Maksimivetokuorma (kg) Kokonaispituus (mm) Leveys, kapea/leveä (mm) 1070/ / / / / Akseliväli (mm) Korkeus, umpiohjaamomalli (mm) Korkeus, matalakattomalli (mm) Korkeus, turvakaarimalli (mm) ) 2) Tilauksesta Nopeus riippuu renkaista Malli 200 V 200 F 200 P Moottori Nestejäähdytteinen turbomoottori Ulkoinen pakokaasun takaisinkierrätys AGRex Kiinteä ilmansuodattimen esisuodatin Automaattinen kylmäkäynnistys Moottorin esilämmitin Vaihteisto ja voimanotto Turbiinikytkintoiminto Vakionopeussäädin Traktorin hallintajärjestelmä TMS ja maksimitehon säätö 2.0 Voimanotto Takana 540/750/1000 r/min Takana 540, ajovoimanotto 750 r/min Edessä: 540 r/min tai r/min Voimanoton kytkennän kytkin, sähköhydr. esivalinta Takavoimanoton hallintanapit lokasuojassa Alusta, ajoturvallisuus Tasosäädetty etuakselin jousitus, lukittavissa Iskunvaimennus, sähköhydraulinen nostolaiteohjaus Paineilmajärjestelmä 207 V 208 V 209 V 210 V 211V V 207 V 208 V 209 V 210 V 211 V leveä V Renkaat Minimiraideväli Minimileveys edessä takana edessä takana takana 7.5L15 280/85R R16 320/85R R /70R / /65R /70R / /70R R /70R LR /70R /65R /70R R /70R / /70R16 320/85R R /70R /70R /65R /65R16 380/70R /65R L /85R R16 320/85R R /70R / /65R / R /70R LR /70R /65R /65R16 380/70R /65R Malli 200 V 200 F 200 P Nostolaite Sähköhydraulinen nostolaiteohjaus (EHR) Kääntyvä nostolaite Mekaaninen sivuttais- ja kallistuksen ohjaus Hydraulinen sivu- ja kallistuksen säätö uusilla toimilaitteilla Pikaliitin Nostaa alhaalta Etunostolaite Neliveto / tasauspyörästön lukot Nelivedon / tasauspyörästön lukkojen hallintapainikkeet, ohjauskulman ja nopeuden säätö Automaattinen etutasauspyörästön lukko Taka- ja etutasauspyörästössä monilevylukot Täysin suojattu kardaaniakseli Hydrauliikkajärjestelmä Hydraulinen kaksoispumppu (maks. 76 l/min) ja hydrauliöljyn jäähdytin Säätötilavuuspumppu (maks. 106 l/min) Kaksi sähkötoimista proportionaaliventtiiliä kaksitoimisuus, virtauksensäätö, kellunta-asento Enintään kuusi sähköistä proportionaaliventtiiliä Ristivipu Pistorasia ulkoisille työkoneille Kallistuksen ilmaisin, kääntyvä nostolaite 207 F 211 F F 209 P 211 P Malli 200 V 200 F 200 P Käyttöympäristö Turvakaari Vario-ohjaussauva Korkeus- ja kaltevuussäädettävä ohjauspylväs Itsestään palautuvat vilkut Lisävalot, edessä (kiinteät) Istuimen ilmajousitus Mukava ohjaamo Ohjaamon varusteet: Monitoimiohjaussauva Saranoidut etu-/takaikkunat Kattoikkuna, saranoitu, rullakaihdin Kuumavesilämmitys, 3-nopeuksinen puhallin Integroitu ilmastointi Automaatti-ilmastointi Pölysuodatin Takatyövalot Teleskooppivartinen sivupeili Runko Matalakattomalli Työkoneen kiinnityspalkki Painot Sähköisten nopeussignaalien pistoke Etuvilkun valo katolla * * riippuu maakohtaisista määräyksistä Renkaat Minimiraideväli Minimileveys edessä takana edessä takana takana 280/70R R R /70R /85R /80R R /70R /85R LR16 380/70R /65R /65R16 380/70R /65R /65R18 420/70R R /65R R /85R /85R /80R18 380/85R R /70R /70R20 420/70R /85R R /65R LR R /70R /65R R /85R /70R P Huom. Vakiovaruste Lisävaruste

18 34 Fendt-traktorin kokonaistaloudellisuus 35 Investoi oikein ja säästä Fendt-traktorin hankinta on investointi huipputeknologiaan. Lisäksi Fendt Varion kokonaistaloudellinen konsepti kattaa asiantuntevan neuvonnan, monipuoliset palvelut sekä Fendt-traktorin poikkeuksellisen hyvän arvonpysyvyyden. Fendt-kokonaistaloudellisuus Fendt-traktori yltää parhaaseen kustannustehokkuuteen hehtaaria kohti. Fendt-traktorin mukavuus varmistaa miellyttävän työympäristön päivästä toiseen. Fendt-traktorin arvonpysyvyys takaa parhaan mahdollisen jälleenmyyntiarvon. Fendt-huolto tarkoittaa asiantuntevaa neuvontaa ja täydellistä luotettavuutta. Fendt-palveluiden joustavuus sisältää räätälöityjä rahoitusratkaisuja ja yksilöllisiä tarjouksia. Fendt Expert -kuljettajakoulutus tehostaa edelleen Vario-traktorin käyttöä. Kokonaistaloudellisuus kaupan päälle 200 Vario tarjoaa ennennäkemättömiä mahdollisuuksia ajan ja polttoaineen säästämiseen. Polttoainekustannukset pelkästään tekevät noin 60 prosenttia traktorin kokonaiskustannuksista, jolloin Fendt Varion korkea polttoainetaloudellisuus on ratkaiseva tekijä investoinnin hyötysuhdetta laskettaessa. Variolla suoriudut töistä yksinkertaisesti nopeammin ja tehokkaammin. Lisävarusteluun kuuluvan traktorinhallintajärjestelmän avulla voit ajaa traktoria mukavasti ja aina optimaalisen taloudellisesti. Arvonpysyvyys = laatua ja varmuutta tulevaisuudesta Jokainen Fendtin asiakas tietää, että traktorin käyttöiän päättyessä on aika tehdä laskelmia. Fendtin omistajalle tämä on aidosti ilo, sillä Fendt Varion jälleenmyyntiarvo on todella vertaansa vailla. Suunnannäyttäjänä Fendt asettaa alalle jatkuvasti tärkeitä vertailuarvoja ja käyttää traktoreissa teknologiaa, jolle on kysyntää myös tulevaisuudessa. Lisäksi Fendt-traktoreiden korkea laatu takaa luotettavan toiminnan ja pitkän käyttöiän. Yhdessä nämä tekijät merkitsevät arvonpysyvyyttä, joka on mahdollista vain Fendt-traktoreille. Enemmän vapautta investointeihin räätälöidyt rahoitusratkaisut AGCO FINANCE -rahoituspalvelun kautta sekä sopivasti mitoitettu huoltoohjelma Räätälöity rahoitusratkaisu houkuttelevine ja joustavine ehtoineen tarjoaa erinomaisen mahdollisuuden sopeuttaa investoinnit maatilan tai liiketoiminnan tarpeiden mukaisesti. Fendt-huoltosopimuksella* pidät traktorisi huolto- ja korjauskustannukset kurissa. Voit suunnitella määräaikaiset huoltotyöt jo traktorin hankinnan yhteydessä valitsemalla edulliseen kiinteään hinnoitteluun perustuvan Service-huoltopaketin tai kattavan ProService-paketin.

19 Edelläkävijät ajavat Fendtillä Edustaja: AGCO GmbH Fendt-Marketing Marktoberdorf, Germany Fendt on AGCO:n maailmanlaajuinen brändi. Toimituslaajuutta, ajoneuvojen ulkonäköä, toimintoja, mittoja ja painoja, polttoaineen kulutusta ja käyttökustannuksia koskevat tiedot vastaavat painohetken tilannetta. Tiedot voivat olla erilaiset ajoneuvon ostohetkellä. Fendt-jälleenmyyjäsi kertoo sinulle mielellään mahdollisista muutoksista. 200V-VFP/FI/0315/0.5-AZ