Fendt 700 Vario

Transkriptio

1 Fendt 700 Vario

2 Uusi Fendt 700 Vario 2 3 Täydellinen luokassaan Hyvä yhteistyö ei ole tarpeeksi. Traktorin ja sen kuljettajan täydellinen yhteistyö on se, millä saadaan kunnollisia tuloksia aikaan. Uudessa Fendt 700 Variossa yhdistyvät kaikki parhaat ratkaisut: tehokkuus, helppo ohjattavuus, erinomainen tarkkuus, luotettavuus, toiminnallisuus ja mukavuus. Niiden avulla pystyt tekemään päivittäisen työsi täydellisesti. Suosituin hevosvoiman suurtehotaktori on vahva kumppani kaikkiin töihin kevyisiin niittotöihin, dynaamisiin kuljetuksiin ja raskaisiin peltotöihin. Ryhdy täydellisyyden tavoittelijaksi. Fendt 700 Variolla. 714 Vario 145 hv 107 kw 716 Vario 165 hv 121 kw 718 Vario 180 hv 132 kw 720 Vario 200 hv 147 kw 722 Vario 220 hv 162 kw 724 Vario 240 hv 176 kw Maksimiteho ECE R24 -standardin mukaisesti

3 Uusi Fendt 700 Vario 4 5 Täydellinen työhön kuin työhön Fendt 700 Variossa yhdistyvät toimivuus ja tehokkuus. Uusi nelinopeuksinen takavoimanotto lisää toimintamahdollisuuksia vähentäen samalla polttoaineen kulutusta. Voimanoton 1000E-lisänopeudella voit säästää polttoainetta moottorin käydessä alhaisemmilla kierroksilla toiminto soveltuu myös työkoneille, jotka vaativat suurta pyörimisnopeutta, kuten äekselle, lietepumpulle, karhottimelle tai lannanlevittimelle. Kiitos SCR-teknologian, jossa on passiivinen nokisuodatin ja pakokaasun kierrätysjärjestelmä, Fendt 700 Vario täyttää EU:n päästölainsäädännön viimeisimmän vaiheen (Tier 4 / Tier 4 Final) vaatimukset ja takaa yleisen tehokkuuden. Sopiva nopeus joka työhön: voimanoton 1000E-lisänopeudella voit työskennellä alhaisella moottorin pyörimisnopeudella ja säästää polttoainetta tehokkaasti.

4 Yksilöllinen varustelu: Fendt 700 Vario Power, Profi ja ProfiPlus 6 7 Fendt 700 Vario Power Fendt 700 Vario Profi ja ProfiPlus Täydellinen kaikkiin toimintoihin Fendt 700 Vario -mallista löytyy oikeat toiminnot moniin vaatimuksiin. Valitse omiin tarpeisiisi parhaiten sopiva varustelu: Power, Profi tai ProfiPlus. 700 Vario Power -mallissa on lukuisia toimintoja, jotka helpottavat päivittäistä työntekoa. Kun varusteluun kuuluu neljäs voimanottonopeus, 1000E, polttoainetta säästyy myös käytettäessä suurta nopeutta. Etunostolaitteeseen saatava kuorman kevennys siirtää painon työkoneelta traktorille, jolloin saadaan aikaan parempi pito. Lisäksi työkone mukautuu maanpinnan muotoihin ja on helpompi ohjata. Uuden etuakselin jousituksen ansiosta (100 mm:n joustovara) alusta takaa mahdollisimman suuren mukavuuden, vakauden sekä poikkeuksellisen tehokkuuden ja vetokyvyn. Traktoria voidaan hallita täydellisesti 7-tuumaisen selkeärakenteisen Vario-päätteen kosketusnäytöltä ja painikkeilla. Täydellisen toimiva Fendt 700 Varion Profi- ja ProfiPlusvarusteluversioissa on lisää käyttömukavuutta ja toimintoja vaativiin työtehtäviin. Yhdistämällä ne Vario-päätteen 10.4-B kanssa käyttöön saadaan uuden sukupolven hallintalaitteet. Näyttöpääte vakuuttaa modernilla muotoilullaan, selkeällä valikkonavigoinnillaan ja innovatiivisilla ratkaisuillaan, joilla pystytään koordinoimaan saumattomasti kaikki traktorin ja työkoneen toiminnot. Fendt 700 Vario Profi- ja ProfiPlus-malleissa korkealaatuisia eivät ole ainoastaan sisäosat, vaan myös niiden ulkomuoto on poikkeuksellisen hieno. Kirkkaat ja taloudelliset LED-valot valaisevat ympäristön joka suuntaan. Mehr Tehokkaampi Kraft Mehr Enemmän Funktion toimintoja Mehr Taloudellisempi Wirtschaftlichkeit Mehr Tehokkaampi Kraft Mehr Enemmän Funktion toimintoja Mehr Taloudellisempi Wirtschaftlichkeit Suurempi nostokyky dan Suurin sallittu kokonaismassa 14 t, hyötykuorma kg Helppokäyttöinen etunostolaite, jossa kuorman kevennystoiminto Hydraulijärjestelmä, jossa kuorman tunnistava pumppu, jonka virtausnopeus vakiona 109 l/min, lisävarusteena 152 l/min 4-nopeuksinen 1000E-takavoimanotto moottorin pyörimisnopeuden alentamiseksi ja polttoaineen säästämiseksi 7-tuumainen Vario-pääte, jossa kosketusnäyttö ja näppäimistö Vuotoöljysäiliö etu- ja takanostolaitteessa Vastaa EU:n päästöstandardin viimeistä eli 4. vaihetta (Tier 4 Final) Vakiovarusteluun kuuluva traktorinhallintajärjestelmä (TMS) valitsee automaattisesti kaikkein taloudellisimman moottorin kuormituksen Passiivinen dieselhiukkassuodatin (CSF, nokisuodatin) Hydraulijärjestelmä, jossa kuorman tunnistava pumppu, jonka virtausnopeus vakiona 152 l/min, lisävarusteena 193 l/min suuremman tehon saamiseksi Automaattinen perävaunun ohjautuvan akselin lukitus 300 :n näkymä suuremman pyyhkijän puhdistaman alueen kautta LED-ajovalot ja ajovalojen tasonsäätö Uusi Vario-pääte 10.4-B älypuhelinmuotoilulla ja pallonivelellä varustetulla telineellä Sähköinen hydraulisuodattimen valvonta (huoltoväli käyttötuntia) Saatavissa automaattinen VarioGuide (ProfiPlus)- ja VarioGuide light (Profi) -ohjausjärjestelmä. VarioGuide vähentää päällekkäisyyksiä ja säästää polttoainetta, työaikaa ja käyttöaineita.

5 Fendtin erikoisominaisuudet 8 9 Fendtin erikoisominaisuudet. Erikoisratkaisumme. Fendt 700 Vario. Täydellinen luokassaan. Kokonaisvaltainen lähestymistapa. Täydellinen traktori on enemmän kuin vain osiensa summa. Kaikkien komponenttien saumaton yhteistoiminta on se, millä saadaan aikaan optimaaliset tulokset. Ja se on Fendt-traktorien perusominaisuus. Tunnistettavasti Fendt. Yksinkertaisesti parempi kaikkine yksityiskohtineen. Meillä on silmää kokonaisuudelle. Me olemme hioneet jokaisen yksityiskohdan. Me kehitämme ratkaisuja, joilla voidaan taatusti työskennellä helpommin, nopeammin ja yksinkertaisemmin. Variotronic VisioPlus-ohjaamo alkaen sivulta 22 Etsi Fendtin erikoisominaisuuksien merkkejä! Ne osoittavat, mikä tekee Fendtistä ainutlaatuisen. Moottori ja voimansiirto alkaen sivulta 28 alkaen sivulta 14 Fendtin erikoisominaisuudet: Fendtin erikoisratkaisut on merkitty vihreällä ympyrällä. Nämä päivittäistä työtä helpottavat ratkaisut on kuvattu yksityiskohtaisesti jäljempänä. Fendtin erikoisominaisuuksien merkkien avulla tunnistat Fendtin poikkeukselliset ratkaisut. VisioPlus-ohjaamo Kabine Motor Moottori und ja Getriebe voimansiirto Täydellinen näkyvyys, josta huolehtii 300 asteen alueelta pyyhkivä tuulilasinpyyhkijä Passiivinen dieselhiukkassuodatin (CSF, nokisuodatin): huoltovapaa ja polttoainetta säästävä Korkealaatuinen Vario-pääte 10.4-B, jossa on kosketus- ja painiketoiminnot älypuhelimen tapaan sekä pallonivel ihanteellista säätöä varten Nelinopeuksinen takavoimanotto, jossa nopeudet 540, 540E, 1000 ja1000e Fahrzeugaufbau Ajoneuvon runko Anbauräume Kytkentäkohdat Ajoneuvon runko Kaksi vakionopeutta, jotka voidaan valita suoraan ohjaussauvasta Tehokas hydraulijärjestelmä, jossa kuorman tunnistava pumppu, jonka tuotto on 109 l/min, 152 l/min tai 193 l/min riippuen varusteluvaihtoehdosta Kytkentäkohdat alkaen sivulta 34 alkaen sivulta 18 Suurin sallittu kokonaismassa 14 tonnia ja hyötykuorma kg VarioActive-ohjausjärjestelmän ansiosta ohjauspyörää tarvitsee kääntää vähemmän esim. päisteissä DCUP-kytkinten ansiosta hydrauliventtiilit voidaan kytkeä paineistettuina ilman öljyn likaantumisen riskiä ja työkoneet voidaan kiinnittää ja irrottaa kätevästi.

6 10 Moottori ja voimansiirto 11 Täydellinen yhdistelmä Fendt 700 Varion moottori ja voimansiirto muodostavat saumattoman yksikön, joka tuottaa suuren vetotehon ja mukavan, nykimättömän ajon. Fendt 700 Varion testattu ja hyväksi havaittu tehokas kuusisylinterinen moottori vakuuttaa nopealla reagoinnillaan, helpolla ohjattavuudellaan ja 240 hv:n tehollaan. Uudet moottorin osat lisäävät sen kestävyyttä ja vähentävät polttoaineen kulutusta. Edistyksellinen SCR-pakokaasuteknologia vastaa päästölainsäädännön viimeisen vaiheen (Tier 4 Final) vaatimuksia.

7 Uusimman tekniikan mukainen moottori ja voimansiirto Saumattomaan yhteistoimintaan perustuva voimansiirtojärjestelmä Luotettavaa tehoa Fendt 700 Varion testattu ja hyväksi havaittu kuusisylinterinen Deutz-moottori tuottaa hv:n tehon huippunopeudella 50 km/h. Moottorin suuri teho perustuu 6,1 litran tilavuuteen, 4-venttiilisiin sylintereihin ja yhteispaineruiskutukseen. Tämä pienikokoinen suurtehotraktori on suunniteltu siten, että sen suorituskyky ja kuormituskyky ovat huipputasoa. Moottori ja voimansiirto on sovitettu yhteen ihanteellisesti siten, että saavutetaan yleisesti suuri tehokkuus. Taloudellinen ja ympäristöystävällinen Jokaisella litralla on merkitystä. Fendt 700 Vario on varustettu SCR-pakokaasuteknologialla. Se on erityisen polttoainetehokas ja täyttää EU:n päästönormiston viimeisimmän vaiheen (Tier 4 Final) vaatimukset. Passiivinen dieselhiukkassuodatin, joka ei edellytä polttoaineen lisäsyöttöä pakoputkistoon, säästää myös polttoainetta. Koska moottori ja vaihteisto toimivat saumattomasti yhteen, uusi Fendt 700 Vario tuottaa hämmästyttävän tehon sekä pellolla että maantiellä. Mukava ajo on portaatonta Fendt Varion portaattoman voimansiirron ansiosta voit ajaa mukavasti haluamallasi nopeudella työpisteeseesi. Käytettävissä on portaattomasti nopeudet väliltä 0,02 km/h - 50 km/h. Traktoria voidaan ohjata mukavasti monitoimiohjaussauvalla. Alhaisilla ylläpitokustannuksilla, jotka perustuvat pitkiin käyttötunnin huoltoväleihin, on erityisen myönteinen vaikutus liiketoimintaan. Täysi teho taloudellisesti. Sellaiset toiminnot, kuten automaattinen maksimitehon säätö 2.0, vähentävät vielä lisää polttoaineen kulutusta, koska moottori käy aina ihanteellisella nopeusalueella. Kuormitusraja, joka vaihtelee erilaisissa töissä, säätyy automaattisesti. Rajaa ei tarvitse enää syöttää manuaalisesti, ja moottori ja vaihteisto toimivat aina saumattomasti yhteen. Kickdown-tilassa traktori kiihtyy nopeasti ja tottelee kätevästi ohjausta. Motor-Charakteristik Moottorin ominaisuudet Fendt Fendt Vario Vario Motorgrafik Pakokaasun jälkikäsittely Fendt Vario-Getriebe -voimansiirto Vääntö Nm Teho kw Polttoaineen kulutus g/kwh r/min Nm:n vääntömomentti, 240 hevosvoiman maksimiteho moottorin pyörimisnopeudella r/min ja polttoaineen nimelliskulutus 192 g/kwh ovat mahdollisia 724 Variossa nykyaikaisten teknologioiden ansiosta. Uusimman tekniikan mukainen moottori ja vaihteisto Kuusisylinterinen moottori, 6,06 litran kuutiotilavuus ja Common Rail -yhteispaineruiskutus: maksimiteho 240 hv kierrosluvulla r/min SCR-teknologia varmistaa vastaavuuden EU:n päästönormiston viimeisen vaiheen 3b (Tier 4 Final) kanssa sekä korkean polttoainetehokkuuden Moottorin maksimitehot saavutetaan ihanteellisesti koordinoiduilla komponenteilla: hukkaportilla varustetulla turboahtimella, termostaattiventtiilillä varustetulla polttoaineen esisuodattimella ja konepeiton kautta toimivalla ilmanotolla, jolla tuotetaan tehokas ilmavirtaus ilman ohjaamon pylvääseen asennettavaa imuputkea. Polttoaineen ja AdBluen kulutusmittarit seuraavat kulutusta ja rekisteröivät erilaisissa töissä kulutetun nesteen määrän. Lisäksi traktori opastaa kuljettajaa taloudellisessa ajossa. SCR-teknologia (selektiivinen katalyyttinen pelkistys) pakokaasujen käsittelyyn SCR-teknologiassa pakokaasut käsitellään AdBlue -nesteellä, 32,5-prosenttisella urealiuoksella, joka muuttaa typpioksidit eli NO x -päästöt myrkyttömäksi typeksi ja vedeksi. Externe Ulkoinen Abgasrückführung pakokaasun takaisinkierrätys AGRex AGRex Dieselpartikelfilter Dieselhiukkassuodatin Coated eli nokisuodatin Soot Filter (CSF) (CSF) Fendt Vario -vaihteisto on hydromekaaninen voimansiirto. Nopeuden noustessa planeettavaihteiston kautta siirtyvän mekaanisen voiman osuus kasvaa. Korkeasta tehokkuudesta huolehtivat jopa 45 astetta kääntyvät, korkealla 550 barin maksimityöpaineella toimivat hydrostaatit. Fahrhebel Ohjaussauva/poljin / Pedal Einfacher Hyvin esillä Zugang TMS / Grenzlastregelung maksimitehon säätö 2.0 Vario-voimansiirto portaattomasti säätyvään ajoon 0,02 50 km/h Traktorin hallintajärjestelmä TMS ja automaattinen maksimitehon säätö 2.0 vakiovarusteina Optimaalinen paino-tehosuhde 33 kg/hv (724 Vario) Termostaattiventtiilillä varustetun polttoaineen esisuodattimen ansiosta traktori käynnistyy luotettavasti myös pakkasella, koska esilämmitetty polttoaine virtaa paluuputkesta esisuodattimeen. Jäähdytin ja suodatin on asennettu siten, että ne on helppo huoltaa. Ulkoinen pakokaasun takaisinkierrätysjärjestelmä vähentää typpioksideja (NO x) jo ennen kuin ne menevät pakoputkeen. Järjestelmä on taloudellisempi, koska pakoputkeen ruiskutettavan, typpioksideja vähentävän AdBlue-nesteen määrä on pienempi. Passiivinen nokisuodatin regeneroituu ajon aikana eikä vaadi puhdistuksen aktiivista käynnistämistä. Regenerointiin ei tarvita lisäpolttoainetta. Fendttraktoreissa käytettävät nokisuodattimet ovat pitkäikäisiä, eivätkä ne vaadi vaihtoa. Ajotila voidaan valita erikseen mielen mukaan: nopeus on säädettävissä sekä polkimella että ohjaussauvalla. Moottoritilaan tehtävät toimenpiteet onnistuvat helposti myös etukuormaajan osat kiinnitettyinä. Yhdestä osasta valmistettu konepeitto, jossa on kaksi sivupaneelia, aukeaa ilman työkaluja. Traktorinhallintajärjestelmän ja automaattisen maksimitehon säädön 2.0 ansiosta traktori säätää automaattisesti moottorin pyörimisnopeuden. Lukittava konepeitto Termostaattisella ohitusventtiilillä varustettu polttoaineen esisuodatin

8 14 Ajoneuvon runko 15 Luottamus alkaa perusasioista Valmis työhön kuin työhön: Fendt 700 Vario täyttää kaikki lujatekoisuuteen ja suorituskykyyn liittyvät vaatimukset. Vahvatekoinen valettu runko ja tasosäädetty etuakseli kestävät helposti yli kuuden tonnin hyötykuormat. Yhtenäinen paineilmatoiminen jarrujärjestelmä hallitsee traktoria ja perävaunua turvallisesti jarrutettaessa, ja valettu runko mahdollistaa vakaan käsittelyn kaarteissa myös suurissa nopeuksissa. Täydellisen koneen omistajana voit alkaa työpäiväsi hyvällä mielellä.

9 Ajoneuvon runko Monia väyliä yksi tavoite: saapua perille nopeasti ja turvallisesti Monia toimintoja ja käyttömukavuutta Fendt 700 Varion koko alusta on suunniteltu siten, että se sopii täydellisesti vaativiin töihin ja nopeaan kuljetukseen. Tasosäädetty etuakselin jousitus, joustovara 100 mm Paineilmatoiminen kaksipiirinen jarrujärjestelmä, jossa yhden polkimen jarru tai ohjausjarru TMS-poljintila, jossa hidastuksen säätö kuormituksen tunnistuksen kautta Automaattinen perävaunun ohjautuvan akselin lukitus 100-prosenttiset tasauspyörästön lukot edessä ja takana Nopea kuljetus ja suuri hyötykuorma Fendt 7oo Varion tukevalla valurungolla, joka mahdollistaa jopa 14 tonnin sallitun kokonaispainon, on merkittävä rooli turvallisuudessa. Kun hyötykuorma voi olla niinkin suuri kuin kg, tällä pienikokoisella suurtehotraktorilla on riittävästi reservejä suurienkin työkoneiden käyttämiseen. Tasosäädetyn etuakselin jousituksen joustovara on ihanteelliset 100 mm. Se takaa käyttömukavuuden ja turvallisuuden sekä suuren vetotehon myös raskaita kuormia vedettäessä. Turvallinen jarrutus Painava kuorma on saatava hidastumaan nopeasti vaaratilanteissa. Paineilmatoiminen kaksipiirinen jarrujärjestelmä hidastaa traktorin vauhtia tehokkaasti. Paineilmalla toimiva jarrujärjestelmä reagoi hyvin herkästi ja tarkasti. Yksipolkiminen jarru on osoittautunut erityisen hyväksi ratkaisuksi perävaunujen kuljetuksessa. Traktorinhallintajärjestelmä (TMS) lisää ajon vakautta automaattisella kuormituksen tunnistuksella ja älykkäällä jarrutuksella. Täysin vakaa Fendt Reaction -ohjausjärjestelmä takaa mahdollisimman suoran ohjauksen maantieajossa. Kaarteen jälkeen se palauttaa ohjauspyörän nopeasti takaisin lähtöasentoon. Automaattinen ohjautuvan akselin lukitus takaa vakaan suoraan ajon vedettäessä perävaunua. Tietyistä nopeuksista alkaen tai peruutettaessa ohjautuva akseli lukittuu automaattisesti ilman kuljettajan toimenpiteitä. Komfort Mukavuus und ja turvallisuus Sicherheit Leistungsfähiges Tehokas valaisukonsepti Beleuchtungskonzept Ilman VarioActivejärjestelmää 1 kierros = 26,6 VarioActivejärjestelmän kanssa 1 kierros = 43,3 Turvallinen ja mukava ajodynamiikka Suurin sallittu kokonaiskuormitus jopa 14 tonnia 700-sarjan Varion jousitusjärjestelmä varmistaa maksimaalisen ajomukavuuden niin maantiellä kuin pellollakin. Henkilöauton veroisen ajomukavuuden tarjoava etuakselin, ohjaamon ja istuimen jousituksen yhdistelmä on samanlainen kuin suuremmissa traktoreissa. Iskunvaimennus estää traktorin ja työkoneen pomppimisen vastustamalla aktiivisesti heiluntaa hydrauliikan avulla. Se vähentää nykäysliikkeitä parantaen ohjausturvallisuutta ja lisäten ajomukavuutta. VarioActive-ohjausjärjestelmä sallii huomattavasti jyrkempien kääntökulmien käytön. Se mukautuu ohjausliikkeisiin ja ajonopeuteen ja antaa enemmän mukavuutta päisteissä sekä käytettäessä etukuormaajaa ahtaissa paikoissa. 700 Varion nerokas valaistuskonsepti ei jätä koskaan pimeyden armoille. Traktorin työvalot voidaan säätää erikseen aina 360 asteen valaisukulmaan saakka. LEDvalot saatavilla lisävarusteina. Kulmavalot valaisevat koko pyörän alueen myös yöllä. Kulmavalot ovat saatavissa myös erityisen kirkkaina LED-valoina. Korkea hyötykuorma jopa kg Tasosäädetty etuakselin jousitus, joustovara 100 mm Automaattinen perävaunun ohjautuvan akselin lukitus Serienmäßige Etuakselin jousitus Vorderachsfederung vakiona Joustovara +/- 50 mm Keinumiskulma 8 Clevere Älykkäät Bedienung käyttölaitteet Taka- ja etutasauspyörästö 100-prosenttisella levylukolla 2-piirinen jarrujärjestelmä Jarruvalo varoittaa jarrutettaessa traktorin perässä ajavia Etuakseli, jossa jousitusjärjestelmä on vakiovaruste, sallii korkeat hyötykuormat ja varmistaa erinomaisen ajomukavuuden. Suuri joustovara, +/- 50 mm, vaimentaa hyvin maaston epätasaisuuksien aiheuttaman tärinän. Etuakselin kahdeksan asteen keinumiskulma varmistaa vakaan ajon. Etuakselin 52 asteen kääntökulma takaa erittäin ketterän käsiteltävyyden. Valaistus on helppo säätää yksinkertaisen asettelun ansiosta. Älykkäässä yhden painikkeen järjestelmässä kaikki aikaisemmin sytytetyt työvalot voidaan kytkeä päälle ja pois helposti ja nopeasti koskettamalla yhtä kalvonäppäimistön painiketta. 700 Varion työvalot valaisevat ainutlaatuisella tavalla ristiin. Järjestely estää varjot ja heijastumisen, jolloin kuljettajan näkökenttä on optimaalisesti valaistu. Työn voi lopettaa turvallisesti: Integroidun kotiintulovalon ansiosta kuljettaja laskeutuu alas traktorista turvallisesti myös pimeällä. Ajovalot palavat jonkin aikaa vielä moottorin sammuttamisen jälkeen.

10 18 Fendt VisioPlus -ohjaamo 19 Mukavuus huipussaan Traktorissaan kuljettajalla on välitön tuntuma maahan. Ohjauspyörä, kuljettajan istuin, jousitus ja hallintalaitteet on säädetty tarkalleen toisiinsa sopiviksi ja antavat jatkuvasti tietoa tapahtumista. Jatkuvan hallinnan ylläpitämiseksi olemme kehittäneet täydellisen ratkaisun: VisioPlus-ohjaamon. Siihen on helppo nousta ja siinä on optimaalinen jousitus. Hallintalaitteet on järjestetty ergonomisesti, ja panoraamatuulilasi tarjoaa laajan näkyvyyden ja tilan tunteen. Käytettävissä on lisäksi 300 asteen tuulilasinpyyhkijä, LED-valaistus ja paljon muuta.

11 Fendt VisioPlus -ohjaamo Erittäin hyvä näkyvyys sisältäpäin viehättävä myös ulospäin Kaikki näkyvissä VisioPlus-ohjaamon panoraamatuulilasi kaartuu kattoon saakka ja sallii näkymän sekä ylös- että alaspäin. Kun katselukulman laajuus on 77, työalue on kokonaisuudessaan näkyvissä, vaikka etunostolaite olisikin nostettuna. Suuri 6,1 m 2 :n ikkunapintaa takaa täydellisen näkyvyyden joka suuntaan ilman, että B-pylväs häiritsisi sitä. Sadekaan ei estä työntekoa: 300 asteen tuulilasinpyyhkijä puhdistaa koko tuulilasin. Sähköisesti säädettävä laajakulmapeilillä varustettu sivupeili laajentaa näkyvyyden taaksepäin. Huurussa olevat peilit ovat menneisyyden ongelma; lämmitettävä sivupeili ja laajakulmapeilit pitävät näkymän taakse selkeänä talvella. Kaikki oikeassa valossa Fendt 700 Vario takaa työskentelyn turvallisuuden ja tehokkuuden myös pimeässä. Fendt 700 Varion sisä- ja ulkovalot ovat niin tarkat, että kaikki 360 traktorin ympärillä on selvästi valaistu. Ohjaamon portaiden valojen ansiosta traktoriin voidaan nousta turvallisesti ja varmasti. Kun varusteina on laadukkaat LED-ajovalot, yöstäkin tulee päivä. Lähi- ja kaukovalojen kaksois-ledit valaisevat laajalti ja tuovat lisää turvallisuutta maantiellä. Niiden valaistusteho on erityisen voimakas ja käyttöikä pitkä, mutta virrankulutus alhainen. Kaikki aiemmin käytetyt työvalot voidaan sytyttää keskitetysti yhdellä painikkeella. Ohjaamon sisävalot tuottavat miellyttävän valon. Pitkän työpäivän jälkeen älykäs kotiintulovalo valaisee tien kotiin. LED-Scheinwerfer LED-ajovalot ja ajovalojen mit Leuchtweitenregulierung korkeussäätö Fendt VisioPlus -ohjaamo Suuri, tilavuudeltaan litrainen ohjaamo antaa poikkeuksellisen tilan tunnun Kaareva, yksiosainen 77 :n panoraamatuulilasi antaa esteettömän näkymän jopa ylöspäin 300 :n tuulilasinpyyhkijä takaa kirkkaan ja laajan näkymän Paras mahdollinen näkyvyys kapean ja pienikokoisen konepeiton ansiosta Lämmitettävä takaikkuna Sichtwinkel Laaja näkymä Entfall Ei häiritsevää der B-Säule B-pylvästä Weitwinkelspiegel Laajakulmapeili Valaistu ohjauspääte oikeassa kyynärnojassa Sisävalon automaattinen himmennys 77 Päivävalaistus ja LED-työvalot edessä ja takana Ristikkäin menevät valonsäteet edessä valaisevat optimaalisesti Panoraamatuulilasi 77 asteen katselukulmalla ja erinomaisella näkyvyydellä ylöspäin sekä pyörien alueelle. Yksiosainen sivuikkuna ja esteetön näkyvyys joka suuntaan ilman häiritsevää B-pylvästä. Näkymää huomattavasti laajentava laajakulmapeili on asennettu pääpeiliin toiseksi peiliksi. LED-ajovalot tuottavat erityisen leveän ja kirkkaan valon. Lisäksi ne ovat hyvin taloudellisia ja pitkäikäisiä. Valaisualue voidaan sovittaa tilanteen mukaisesti, esimerkiksi maantieajoon sopivaksi.

12 Fendt VisioPlus -ohjaamo Ohjaamo on enemmän kuin vain työpiste Tilava ja mukava Fendt VisioPlus -ohjaamo tarjoaa paljon tilaa, mikä tekee siitä mukavan käytössä. Tämän huomaa jo noustessa ohjaamoon leveitä askelmia pitkin. Ohjaamo ei ole kuuden neliömetrin lasipinnallaan vain pieni "näkyvyyden ihme", vaan kuljettajalla on myös sen sisällä suuri tilan tunne, koska ilmatilaa on litraa. Kaikkien hallintalaitteiden paikat on valittu tarkkaan harkiten ja ergonomisesti. Lukuisat säilytyslokerot tarjoavat käytännöllisiä vaihtoehtoja tavaroiden säilytykseen. Korkealaatuinen varustelu Sesonki voi alkaa: Fendt 700 Varion ohjaamon paineilmajousitus takaa todellisen ajomukavuuden. Paineilmatoiminen kolmipistejousitus kompensoi maaston epätasaisuudet täydellisesti. Mukavalla "Evolution dynamic" -istuimella voi istua mukavasti ja rentoutuneena, koska se tukee ristiselkää ihanteellisella tavalla. Jousituksen paineilma tulee ajoneuvon kompressorista. Istuin mukautuu kuljettajan painon mukaan. Mukavassa apukuljettajan istuimessa on kiinteä kirjoituspöytä. Korkeus- ja kallistussäädettävää ohjauspylvästä voidaan säätää nopeasti polkimella täydellisen istuma-asennon saavuttamiseksi. Radio, jossa on CD- ja MP3-toiminnot, ja neljä kaiutinta tuottavat ohjaamoon parhaan mahdollisen äänenlaadun. VisioPlus-ohjaamon laakerit on optimoitu siten, että ne vaimentavat ulkopuolelta tulevia epämiellyttäviä ääniä. Automaattinen ilmastointi takaa ihanteellisen tuuletuksen ja lämpötilan ohjaamon sisällä. Raitisilmasuodatin puhdistaa hengitysilman myös hyvin pölyisissä operaatioissa. Integrierte Integroitu kaapeliläpivienti Kabeldurchführung Dachluke Kattoluukku Klimaautomatik Automaattinen ilmastointi & Beleuchtung ja valaistus Kabel können Ohjaamoon von außen voidaan sauber vetää und johtoja bei geschlossener ulkopuolelta Heckscheibe siististi in suljettuna die Kabeine olevan geführt takaikkunan werden. Durch kautta. die Kabeldurchführung Läpivientikotelo suojaa bleiben ohjaamon die Kabel sisäpuolta bleiben lialta, sauber vedeltä und Schmutz, ja melulta. Wasser und Geräusche bleiben draußen. Die Kattoverhoiluun im Dachhimmel asennettu integrierte luukku Luke tarjoaa bietet lisätuuletuksen eine zusätzliche Belüftungsmöglichkeit mahdollisuuden kuumina an kesäpäivinä. heißen Tagen. Katossa Im Dach on sind radio, auch ilmastointilaitteen die Klimaanlage, hallintalaitteet das Radio und ja ajopiirturille der Fahrtenschreiber tarkoitettu syvennys. integriert. Lisälaitepidike, (Eine zusätzliche johon voidaan Halterung asentaa übersichtlich Dach esim. und ylimääräinen Seitenscheibe näyttöpääte, bietet den on optimalen asennettu Platz ohjaamon für Geräteterminals, oikealle puolelle. ohne die Sicht nach draußen zu beeinträchtigen. ) Sämtliche Kaikkia valoja Scheinwerfer voidaan ohjata können ohjauskonsolin den beleuchteten valaistuilla Tasten auf painikkeilla der Bedienkonsole yhdellä painalluksella. einfach zugeordnet Ohjaamoon und per asennettu Klick betätigt ilmastointilaite werden. takaa Die integrierte tarpeellisen Klimaanlage jäähdytyksen sorgt ja mukavat optimale olot. Power-mallissa Kühlung und sen Komfort. ohjaus on manuaalinen, kun für die taas Fendt 700 Vario Profi -mallissa sen ohjaus on täysin automaattinen. Fahrer- Kuljettajan und ja Beifahrersitz apukuljettajan istuin Pneumatische Ohjaamon ilmajousitus Kabinenfederung Pneumatische Ohjaamon ilmajousitus Komfort Kabinenfederung Aufstieg Pidike Lenkradposition Ohjauspyörän asento Kühlfach Kylmälokero Jousitusjärjestelmä ja yksilöllinen kyynärnojan säätö takaavat mukavat oltavat työpäivien aikana. Ilmajousitetun vakioistuimen lisäksi saatavilla on lisävarusteena myös erikoismukava lämmityksellä ja paineilmatoimisella ristiselän tuella varustettu istuin. Ohjaamon paineilmajousitus vähentää tärinää tehokkaasti ja tarjoaa erinomaisen ajomukavuuden. Integroidulla tasonsäädöllä varustettu ohjaamo on tuettu neljästä pisteestä: edessä kahdella kartiolaakerilla ja takana kahdella ilmajousielementillä. Ohjaamon paineilmajousitus, jossa on jarrutuksen ja heilunnan vaimennus, vähentää tärinän minimiin ja tarjoaa erinomaisen ajomukavuuden. Se on tuettu kolmesta kohdasta, ja siinä on kiinteästi asennettu itsesäätötoiminto. Breite Asiakirjapidike Trittstufen pitää bieten asiakirjat einen sicheren varmassa und tallessa. einfachen Auf- und Abstieg. Zur Istuma-asennosta optimalen Sitzposition saadaan gehört ihanteellinen die passende säätämällä Höhe des ohjauspyörä Lenkrads. oikealle Das Cockpit korkeudelle samt Lenkrad ja oikeaan ist individuell kulmaan. höhenverstellbar. Kuljettajan työpiste, ohjauspyörä mukaan lukien, on yksilöllisesti korkeussäädettävä. Auf Juomille den Komfort tarkoitettu eines kylmälokero Kühlfachs für on tarpeen Getränke wollen Sie sicher mukavuustason nicht mehr ylläpitämiseksi. verzichten. Gut Kuumina erreichbar päivinä hinter viileät dem Beifahrersitz virvokkeet ovat wartet aina die käden Erfrischung ulottuvilla an matkustajan heißen Tagen. istuimen takana.

13 Fendt Variotronic Tehokasta työtä mukavaa ajoa Täydellisen työn tekee Fendt 700 Vario Power Elektroniset avustintoiminnot Osana koko AGCO-tuotemerkin Fuse-strategiaa Fendt Variotronic sisältää elektronisia, automaattisia toimintoja ja yksilöllisesti säädettäviä ratkaisuja, jotka tekevät työnteosta helpompaa, nopeampaa, tarkempaa ja tehokkaampaa. Innovatiiviset erityisratkaisut mahdollistavat koko ajoneuvokannan saumattoman yhteistoiminnan ja yhteydenpidon. Täydellistä hallintaa Fendt 700 Vario Powerin käyttö on suoraviivaista ja helppoa kiitos täysin integroidun Varioohjauskeskuksen. Hallintalaitteiden ergonominen sijoittelu ja värikoodaus vastaa nykyisten Fendt-traktorien vastaavia ominaisuuksia ja takaa koko traktorisarjan nopean ja yksinkertaisen käytön. Integroitu Vario TMS -hallintajärjestelmä takaa moottorin ja voimansiirron optimaalisen yhteistoiminnan. Tuloksena on maksimaalinen ajomukavuus ja suurin mahdollinen polttoainetehokkuus. Paino hallinnassa Monitoimiohjaussauvalla traktorin ohjaus käy helposti ja tarkasti. Monitoimiohjaussauvalla voidaan kiihdyttää ja hidastaa Fendt 700 Variota portaattomasti. Ohjaussauva on hyvin esillä, ja siitä voidaan aktivoida suoraan lukuisia toimintoja: vakioajonopeus, kierrosnopeusmuisti sekä hydraulisia ja automaattisia toimintoja, kuten päistehallinta. Venttiilejä ohjataan suoraan ohjaussauvasta, ja ne ovat vapaasti määritettävissä Vario-päätteeltä. Kääntyminen päisteessä käy helposti: Fendt Variotronic TI Elektroninen avustin on todellinen etu erityisesti päistehallinnassa. Kun käytössä on Variotronic TI, on mahdollista säästää jopa käsiliikettä 160 käännöksessä. Päätteeseen voidaan määrittää jopa 20 eri toimintoa kääntymistä varten, määritykset voidaan tehdä sekä traktorin ollessa paikallaan että ajon aikana. Sen jälkeen automaattiset päistetoiminnot voidaan aktivoida yhden painikkeen painalluksella. Ohjaus onnistuu siirtämättä kättä. Übersichtliche Yksinkertainen Bedienung hallinta monitoimikyynärnojasta an der Multifunktions-Armlehne Monitoimiohjaussauva, jossa ulkopuolisen hydrauliikan venttiileiden 3 ja 4 käyttöpainikkeet sekä Variotronic TI - päisteautomatiikka 7-tuumainen Vario-pääte Takanostolaitteen ohjausmoduuli (EPC): pikanostokytkin, syvyyden säätö ja voimanoton kytkentä (lisävaruste etunostolaitteelle) Ohjauspaneeli, jossa kalvonäppäimistö vaihteiston, hydraulijärjestelmän ja voimanoton toimintoja varten. TMS:n aktivointi, nopeusalueen valinta, nelivedon ja tasauspyörästön lukon kytkentä, etuakselin jousitus ja voimanoton nopeuden valinta Fendt Variotronic -järjestelmään on integroitu tärkeitä tehokkuutta parantavia toimintoja. Ja mikä parasta: kaikkia toimintoja voidaan säätää helposti ja mukavasti Vario-päätteeltä. Tärkeimmät sovellukset: Variotronic-työkoneohjaus (ISOBUS) VarioGuide-automaattiohjaus VarioDoc-dokumentointijärjestelmä Vakionopeussäätimen painikkeet AgCommand TM Variotronic TI -automatiikka automatisch VarioGuide SectionControl-lohko-ohjaus Moottorin kierrosluvun tallennuspainikkeet Ristivipu ulkopuolisen hydrauliikan venttiileiden 1 ja 2 käyttöä varten AgCommand TM -järjestelmän analysointitoiminto mahdollistaa suoritettavien töiden tehokkaan optimoinnin lähes reaaliaikaiseen tiedonsiirtoon perustuen. Fendt Variotronic TI aktivoi toimintosarjan täysin automaattisesti päisteessä. Näin kääntyminen käy nopeammin, ja aikaa säästyy. VarioGuiden avulla täsmällinen ohjaus on mahdollista, tarkkuus on jopa +/ 2 cm, joten se lisää kaikkien toimenpiteiden taloudellisuutta. Uusi SectionControl on täysin automaattinen lohko-ohjaustoiminto, joka toimii GPS-signaalin välityksellä lohkojen halutun päällekkäisyysasteen mukaisesti. Kaikkia Fendt 700 Vario Power -mallin toimintoja voidaan ohjata ja tarkkailla näyttöpäätteeltä. Tällöin ei tarvitse tehdä muuta kuin koskettaa haluttua toimintoa valikosta tai painaa painiketta. Koko sisältö on helposti ja nopeasti tunnistettavissa, koska näyttöpäätteessä on väriä, ja sen tarkkuus on 480 x 800 pikseliä. Näyttö himmenee automaattisesti yöllä ilman himmennyksen aktivointia.

14 Fendt Variotronic Profi- tai ProfiPlus-varustelu Toiminnot selkeästi hallinnassa: Fendt 700 Vario Profi ja ProfiPlus Keskitetty hallinta Vario-pääte on traktorin ja työkoneiden kaikkien säätöjen keskusohjausyksikkö. Lisäksi päätteeltä voidaan ohjata ja valvoa Variotronic-toimintoja. Vario-päätteen komponentit ovat korkealaatuisia, luotettavia ja parhaalla mahdollisella tavalla valmistettuja. Myös ISOBUS-yhteensopivia työkoneita voidaan hallita suoraan Vario-päätteeltä. Muita näyttöpäätteitä ei tarvita, jolloin tilaa säästyy ohjaamossa ja hallintalaitteet ovat selkeämmin näkyvillä. Vario-päätteen uusin sukupolvi Uudessa Fendt 700 Vario -mallissa oleva Variopääte 10.4-B asettaa uudet mittapuut modernille kosketusohjaukselle. Täyslasilla varustettu kehyksetön nestekidenäyttö on ulkonäöltään viehättävää älypuhelinta muistuttava keskusohjauslaite. Naarmuuntumattomasta lasista valmistetun korkealaatuisen kosketusnäytön erottelutarkkuus on 800 x 600 pikseliä, ja kuvat näkyvät kirkkaina 16 miljoonan värin ansiosta. Kosketusohjaus reagoi herkästi ja nopeasti. Tarvittaessa käytettävissä on myös painikkeet. Tarkka lohko-ohjaus Työkoneohjaus sisältää automaattisen lohko-ohjauksen. SectionControl kytkee venttiilit päälle ja pois päältä päisteellä tai pellolla ja pellonreunassa päällekkäisyyksien välttämiseksi. Ruiskujen, lannoittimien, ilmakylvökoneiden ja kylvölannoittimien käytön yhteydessä SectionControl-lohkoohjaus tarjoaa lisäsäästömahdollisuuksia siemenissä, lannoitteissa ja kasviensuojeluaineissa. Aja kerran, käytä sen jälkeen aina Peltoasetusten siirtäminen toisiin traktoreihin on nyt todella yksinkertaista. Vario-pääte tallentaa pelto- ja työkoneasetukset, kuten sarkalinjat, esteet, peltojen rajat, työalueet ja merkit. Tiedot on helppo tallentaa USB-muistitikulle ja siirtää muiden traktorien Vario-päätteisiin. Tiedot voidaan tallentaa tietokoneelle ja tarkistaa karttanäkymässä. Monitoimiohjaussauva, jossa ulkopuolisen hydrauliikan venttiileiden 3 ja 4 käyttöpainikkeet sekä Variotronic TI -päistehallinta 10,4" Vario-pääte Sähköhydraulinen ohjausmoduuli: pikanostokytkin, syvyyden säätö ja voimanoton kytkentä (lisävarusteena myös etunostolaitteelle) SectionControl-lohko-ohjaus USB-Schnittstellen USB-liitännät Ristivipu ulkopuolisen hydrauliikan venttiileiden 1 ja 2 käyttöä varten Polkimien säätö Kalvonäppäimistö, jonka kautta kuljettaja ohjaa TMS- ja Variotronic TI - järjestelmää, valitsee nopeusalueen, kytkee nelivedon, tasauspyörien lukot ja etuakselin jousituksen, säätää voimanoton nopeuden ja ohjaa VarioGuide-järjestelmää Variotroniciin integroitu täysin automaattinen lohko-ohjaus perustuu GPS-järjestelmään ja sen avulla pystyt hallitsemaan ajolinjojen päällekkäisyyden astetta haluamallasi tavalla. Järjestelmään voidaan asettaa 24 lohkoa käytettäessä ISOBUS-yhteensopivia ruiskuja, lannoitteiden levityslaitteita ja kylvökoneita. Järjestelmän avulla saadaan aikaan täsmällinen lopputulos siemeniä, lannoitteita ja kasviensuojeluaineita säästäen, koska kaksinkertainen levitys tai pellon ulkopuolisten alueiden käsittely vältetään. Lisäksi se helpottaa käyttäjien työtä niin päivällä kuin yölläkin. Vorgewendemanagement Päisteautomatiikka Peltoasetukset voidaan siirtää toisiin Fendt-traktoreihin käyttämällä USB-liitäntää. Lisäksi liitäntää voidaan käyttää matkapuhelinten lataamiseen. ISOBUS Variotronic-työkoneohjaus Gerätesteuerung (ISOBUS) Vakionopeussäätimen painikkeet Moottorin kierrosluvun tallennuspainikkeet Käsikaasu Variotronic TI -päisteautomatiikan avulla kuljettaja voi luoda ja tallentaa traktorin toimintosarjat helposti traktorin seisoessa tai liikkuessa. Ohjelmoitavissa on yli 20 toimintoaskelta. ISOBUS-väylän kautta toimivan Variotronictyökoneohjauksen ja päisteautomatiikan toimintoja voidaan haluttaessa käyttää monitoimiohjaussauvalla, jos työkone tukee tätä ominaisuutta. Käyttäjä valitsee itse kuhunkin työhön sopivan ergonomisen ohjaustavan. Hydrauliventtiileiden 5 7 käyttövivut

15 Fendt Variotronic Profi- tai ProfiPlus-varustelu Millä saadaan aikaan maailman siistein sarkajälki? Aina oikealla reitillä VarioGuide mahdollistaa koneiden korkean käyttöasteen, koska sen avulla voidaan työskennellä erittäin tarkasti myös yöllä, näkyvyyden ollessa huono ja työstettävien sarkojen ollessa leveitä, sillä traktori ajaa automaattisesti täsmälleen oikeassa linjassa. Päällekkäisyydet vähenevät ja työtavasta riippuen mahdolliset säästöt ovat kolmesta kymmeneen prosenttiin. Työtehtävien vaatimusten mukaisesti valittavissa on jopa +/- 2 cm:n tarkkuustaso. VarioGuide light yksinkertainen ohjausjärjestelmä VarioGuide-ohjausjärjestelmän kevennetty versio on taloudellinen vaihtoehto esimerkiksi maitotiloille, sekatiloille ja hedelmätarhoille, jotka tarvitsevat kustannustehokasta ohjausjärjestelmää lähinnä maanmuokkaustyöhön ja ruohoalueiden hoitoon. Se on sisällytetty 7-tuumaiseen Vario-päätteeseen, ja sen tarjoama tarkkuus on +/- 20 cm. Huomaa, että VarioGuide light -versiota ei voi päivittää korkeamman tason versioksi suuremman tarkkuuden saamiseksi. Nopea tiedonsiirto VarioDoc on oikea ratkaisu helppoon ja nopeaan dokumentointiin. Ohjelmisto mahdollistaa modernin työnhallinnan perustuen automaattiseen, aukottomaan tiedontallennukseen. Tiedot säilyvät peltotietokannassa. Tiedot siirretään langattomasti Bluetoothin kautta. Moderni ajoneuvokantahallinta on entistä täydellisempää laajennetun VarioDoc Pro -version ansiosta. Se tallentaa sijaintitiedot ja voi myös siirtää ne matkapuhelinverkon kautta. Valmius AgCommand TM -telemetriajärjestelmälle VarioDoc Pro sisältää valmiuden Fendt-traktoreille kehitetylle AgCommand TM -telemetriajärjestelmälle. Tämän järjestelmän avulla tiedät aina, missä koneesi ovat nyt ja missä ne ovat jo työskennelleet. Sen avulla voit myös hallita ihanteellisesti koko ajoneuvokantaasi ja optimoida kaikki työtehtävät. Spurführung VarioGuide-automaattiohjaus Dokumentation VarioDoc-dokumentointi VarioDoc mahdollistaa langattoman tiedonsiirron Vario-päätteestä peltotietokantaan. Tietoja, kuten pellon nimeä, viljalajia, käytettyjä tuotantovälineitä ja määriä, kuljettajan tietoja jne., ei tarvitse siirtää muistitikulla. VarioDoc Pro tallentaa jatkuvasti sijainnin ja koneen tiedot, ja tiedonsiirto on mahdollista langattoman verkon kautta. Valmistaja BASF Helm LAND-DATA EUROSOFT Yhteensopivat tuotteet BASF field record MultiPlant MYFARM24.DE MYFARM24.LOGISS AO Agrar-Office -peltotietokanta AO Agrar-Office Lohnunternehmer AO Agrar-Office AutoDok AGROCOM-NET AGROCOM-LU Farm Works -ohjelmisto VarioGuide-automaattiohjauksen ansiosta kuljettaja voi keskittyä täydellisesti työkoneen käyttöön. Suoritustaso nousee ja työn kokonaislaatu paranee jopa huonoissa näkyvyysolosuhteissa. Yhdysvaltojen GPS-satelliittien lisäksi Vario-päätteeltä hallittava VarioGuide-järjestelmä pystyy käyttämään venäläistä GLONASS-satelliittijärjestelmää, ja se on käyttövalmis aikanaan myös Euroopan Galileojärjestelmässä. Usean järjestelmän samanaikainen käyttö takaa automaattiohjauksen korkean luotettavuuden. Antenniyksikkö on siirrettävissä helposti ja nopeasti valmiiksi varusteltujen koneiden välillä muutamassa minuutissa. Yksittäiset komponentit, kuten antenni, vastaanotin ja kaltevuuskorjausyksikkö, on sijoitettu kiinteästi traktorin katolle kompaktin kotelon sisälle. Näin antenni on suojattu hyvin ulkoisilta vaikutuksilta, esimerkiksi puiden oksien iskuilta, sekä varkauksilta. Korjaussignaalit voi valita usealta eri palveluntarjoajalta. VarioGuide toimii sekä satelliittisignaalien (esim. EGNOS tai OmniSTAR) että maatukiaseman RTK-signaalien avulla radioyhteyden tai langattoman verkon (Ntrip) kautta. VarioGuide tukee avoimia muotoja, joista esimerkkinä on RTCM 3.1. Vaihtoehtoina on kolme tarkkuusluokkaa +/- 20 cm:stä +/- 2 cm:iin. RTK-tukiasema tarjoaa suurimman tarkkuuden. Nykyaikaista työn hallintaa ja peltotietokantojen tietojen kirjausta varten on kehitetty VarioDoc. Bluetooth-liitäntä mahdollistaa tiedonsiirron. Telemetrie AgCommand AgCommand TM -telemetria TM Aloituspaketti (ei sisälly traktorin toimitukseen) sisältää tiedonsiirron traktorin ja toimistotietokoneen välillä Bluetoothin välityksellä. AGROCOM Farm Works VarioGuide Light light yksinkertainen die kleine Spurführung automaattiohjausjärjestelmä VarioGuide light -version tarkkuustaso on +/- 20 cm maksuttoman EGNOS-korjaussignaalin tai amerikkalaisen WAAS-järjestelmän ansiosta. Jos näitä korjaussignaaleita ei ole saatavilla, VarioGuide light toimii itsenäisesti. Tällöin traktorin sijaintipoikkeama lasketaan ohjelmistosuodattimen avulla, jossa GPS- ja GLONASS-satelliittien signaaleita verrataan toisiinsa ja paikannustulosta tarkistetaan. AgCommand TM on AGCO Corporationin tuotemerkin kaikille sarjoille tarkoitettu telemetriaratkaisu. Kun Fendt-traktori on liitetty AgCommand TM -yhteyteen, seuraavat tiedot kirjautuvat automaattisesti: Polttoaineen kulutus, l/ha Maanopeus, km/h Moottorin pyörimisnopeus, r/min Vetotehon tarve, N Takanostolaitteen asento, % Etunostolaitteen asento, % Takavoimanoton pyörimisnopeus Tila/käyttötuntilaskuri Ulkolämpötila, C

16 Kytkentäkohdat Täydellinen varustelu Ihanteelliset sarkalinjat käännettäessä maata, tarkat kylvöjäljet kylvettäessä, täydelliset leikkuukorkeudet niitettäessä Fendt 700 Vario tekee työn jäljistä täydelliset ja käyttäjästä tyytyväisen tuloksiin. Lukuisat liitännät ja automaattiset toiminnot antavat monipuoliset mahdollisuudet työkoneiden kiinnittämiseen. Voimakas hydrauliikka helpottaa ja laajentaa mahdollisia käyttökohteita taaten siten tehokkuuden ja parhaan mahdollisen tuottavuuden.

17 Kytkentäkohdat Täydellinen toimivuus edessä ja takana Tehokas hydrauliikka Fendt 700 Varion hydraulijärjestelmä on uskomattoman tehokas kuorman tunnistavan pumpun kapasiteetti on jopa 193 litraa minuutissa. Tämä Profi- ja ProfiPlus-mallien pumppu suoriutuu helposti vaativimmistakin työkoneilla tehtävistä töistä. Lisäpumppuja, joiden virtausnopeus on 152 l/min ja 109 l/min (Power), on mahdollista saada kaikkia työkoneita varten. Näiden tehopumppujen ominaisuudet mahdollistavat sen, että moottorin pyörimisnopeus pysyy alhaisena, jolloin säästetään polttoainetta myös vaativissa tehtävissä. Sähköinen hydrauliöjyn suodattimen valvonta auttaa esimerkiksi nopealla vianmäärityksellään. Se osoittaa myös huoltovälit, jotka ovat kaksi kertaa tavallista pidemmät, kiitos valvontatoiminnon. Vaihteistoöljy kestää pitkään vaihteistoöljyn ja hydrauliöljyn erillisten piirien ansiosta. Öljyt eivät voi sekoittua eikä lika voi päästä vaihteistoon. Tehokas kuormannostaja Vankan rakenteensa ansiosta Fendt 700 Vario pystyy suoriutumaan kaikkein raskaimmistakin kuormista: sen nostokyky on 104 kn. Kuorman kevennyksellä varustetun etunostolaitteen kaksitoimisella venttiilillä voidaan laskea työkonetta, ja työkoneen paino voidaan siirtää etuakselille. Tästä on hyötyä erityisesti lumilingon tai etuniittokoneen käytön aikana, sillä työkoneen ohjausta voidaan säätää nopeasti ja yhtenäisesti epätasaisilla pinnoilla. Niittokoneen kevennysjousia ei enää tarvita. Komfort-Frontkraftheber Etunostolaite, jossa kuorman mit kevennys entlastender Regelung Etunostolaitteen kuorman kevennyksestä on hyötyä erityisesti lumilingon tai etuniittokoneen käytön aikana, sillä työkoneen ohjausta voidaan säätää nopeasti epätasaisilla pinnoilla. Fendt 700 Vario tarjoaa käyttöön yksilöllisiin vaatimuksiin soveltuvat parhaat mahdolliset ratkaisut Power-, Profi- ja ProfiPlus-mallit. Pelkästään traktorin etuosasta löytyy monia toimintoja ja asennuskohtia: työntövarsi, korkeintaan kaksi kaksitoimista ohjausventtiiliä, paineeton paluulinja edestä, seitsemännapainen pistorasia, etuvoimanotto (1000 r/min), sähkötoiminen etunostolaite, jossa iskunvaimennus, vetovarsien koukut, taitettavat vetovarret ja sulkuventtiili. Komplette Hydrauliikkajärjestelmä Hydraulik DUDK-/UDK-Kupplungen DCUP-liittimet Anbäuräume Etuosan kytkentäpisteet Front Etunostolaite on täysin integroitu eturunkoon ja siksi erityisen vakaa. Etunostolaitteen vetovarret voidaan taittaa viistoittain ylöspäin. Näin saadaan lisää tilaa etukuormaajan käyttöön. Etuvoimanotto tuottaa 1000 r/min kierrokset. Suora voimansiirto moottorista työkoneeseen merkitsee suurta tehokkuutta. Toinen taitettavien vetovarsien etu on, että työkoneet voidaan kytkeä lähemmäs traktoria ja eturenkaat ovat siten paremmin esillä. DCUP-liittimien avulla voidaan kytkeä hydrauliventtiilit paineenalaisina kummallakin puolella, mikä helpottaa työkoneiden kiinnittämistä ja irrottamista. Itsestään sulkeutuvat venttiililäpät suojaavat turvallisesti lialta tai vedeltä.

18 Kytkentäkohdat Variotronic-työkoneohjaus (ISOBUS) Oikea nopeus Riippumatta siitä, mikä voimanottoa käyttävä laite on käytössä, Fendt 700 Vario tuottaa täsmälleen kulloinkin tarvittavan tehon. Valittavissa on neljä voimanottonopeutta: 540, 540E, 1000 ja 1000E rpm. Uusi 1000E-voimanotto välittää tehoa optimaalisesti työkoneisiin, jotka edellyttävät suurta nopeutta ja samalla vähäistä voimaa. Tällaisia koneita voivat olla pyörivä äes, lietepumppu tai kasviensuojelussa käytettävä ruiskutuslaite. Lisää painetta Power Beyond -liitännästä Power Beyond -liitäntään on kytketty paine-, ohjaus- ja hydrauliöljyn paluulinja. Ohjauslinja säätelee hydraulipumpun tehoa riippuen työkoneen öljyvaatimuksista. Painelinjassa on erityisen hyvä virtaus suuria hydraulinestemääriä varten. Öljy siirtyy suoraan ja nopeasti sinne missä sitä tarvitaan, ilman tehon hukkaa. Paineilmatoiminen Duomatic-kytkin Työkoneiden kiinnitys ja irrotus käy nyt helposti: Duomatic-liittimen ansiosta perä- tai kuormausvaunun paineilmajarrujohdon kytkentä onnistuu nyt yhdellä kädenliikkeellä. Ulkoiset hallintalaitteet traktorin takaosassa Ulkoiset hallintalaitteet traktorin takaosassa helpottavat työkoneiden kiinnitystä ja irrotusta traktorin ollessa paikoillaan. Takanostolaitetta ja voimanottoa voidaan ohjata molemmilta puolilta. Ohjausyksikköä, jolla voidaan ohjata esim. hydraulista työntövartta, voidaan käyttää traktorin takaosan vasemmalta puolelta. Power Beyond Externe Takanostolaitteen Betätigung ulkoiset Heck-Kraftheber hallintalaitteet ISOBUS-Steckdose ISOBUS-pistoke Power Beyond paine- ja ohjauslinja täyden hydraulitehon siirtoon Lisäksi yhtä venttiiliä voidaan ohjata ulkoisesti takalokasuojasta. Se tekee työkoneen kiinnittämisestä erittäin helppoa. Työkoneen ohjauksen ISOBUS-liitäntä. Kabeldurchführung Takavoimanotto Zapfwelle Automaattinen Heck perävaunun ohjautuvan akselin lukitus Kaikki takaosan liitännät on järjestetty selkeään järjestykseen toimivuutta ajatellen: hydraulinen työntövarsi, jopa viisi karaventtiiliä, paineeton paluulinja, paineilmajarru, monitoimiliitäntä, perävaunun hydraulijarru, 7-napainen pistorasia, vetovarsien kiinnityskoukut, ABS-pistorasia, ISOBUS-pistoke, nostolaite, takavoimanotto (540, 540E, 1000 ja 1000E r/min), alakoukku ja ohjautuvan akselin automatiikka. Takavoimanotto, jossa nopeudet 540, 540E, 1,000 ja 1000E r/min. Ulkoisen voimanoton hallintapainikkeet takana ovat erityisen mukavat käytännössä. Lisävarusteluun kuuluva automaattinen ohjautuvan akselin lukitus vapauttaa akselin lukituksen asetetulla ajonopeudella itseohjautuvilla akseleilla varustetuissa perävaunuissa. Suorilla osuuksilla jäykkä akseli varmistaa traktorin vakaan hallinnan. Itseohjautuvaa akselia ei tarvitse lukita manuaalisesti valitun nopeusalueen ulkopuolella eikä taakseajossa.

19 Fendt Cargo -etukuormaaja Pelkkä painon nostaminen olisi liian helppoa... Vario ja Cargo muodostavat tehokkaan parivaljakon 700 Vario sopii erinomaisesti etukuormaajatöihin. Näkyvyys ylöspäin on kolminkertaistunut uuden tuulilasin ansiosta. Etukuormaaja on hyvin kuljettajan näkyvissä myös yläasentoon nostettuna. 700 Varion tuulilasin voi avata kokonaan milloin tahansa etukuormaajan käytön aikana. Näin etukuormaajatöiden tekeminen on suoranainen nautinto. Paras mahdollinen hallinta Fendt Cargo -etukuormaajan hallinta on yhdistetty mahdollisimman hyvin oikean kyynärnojan hallintalaitteisiin ja Vario-päätteeseen. Etukuormaajaa ohjataan käyttämällä ristivipua oikealla kädellä, jolloin vasen käsi jää vapaaksi ohjauspyörän kääntämiseen ja suunnanvaihtovivun käyttöön samalla, kun ajonopeutta säädetään jalkapolkimella. CargoProfi edustaa ehdotonta huippua etukuormaajatöissä. CargoProfin älykkäät toiminnot Uusi Fendt CargoProfi* on traktorin ja etukuormaajan johdonmukainen jatkokehitys. Uudet mittaus- ja kaltevuusanturijärjestelmät sekä työtietokone antavat mahdollisuuden uusille toiminnoille. Osa- ja kokonaispainon mittausta voidaan käyttää valvonnassa lastattaessa esimerkiksi suolaa tai soraa, muistitoimintoon voidaan tallentaa aisan ja työkoneen asennot, ja lisäksi on vielä ravistelutoiminto.asetukset ovat helposti säädettävissä Variopäätteeltä ja nähtävissä näytöltä. *saatavana etukuormaajamalleihin 5X/85 ja 5X/90 Verwindungssteife Vääntövoimaa kestävät Schwinge aisastot für raskaisiin robuste Einsätze töihin Lisävarusteena 3. ja 4. hydrauliikkapiiri, myös pikaliittimellä Puoliautomaattinen Cargo-lukko Fendt CargoProfi etukuormaajan toiminnot Laaja valikoima Fendt-kauhoja, jotka on sovitettu optimaalisesti Fendt Cargo -etukuormaajalle Venttiilistö integroitu poikkipalkkiin Seisontatuet asennettu kompaktisti nostovarsiin Punnitustoiminto: Kuormien punnitus napin painalluksella, toiminto sisältää sekä osa- että kokonaispainon määrityksen Työaluetta, kuten nostokorkeutta ja kallistuskulmaa, voidaan rajoittaa Muistitoiminto: Aisaston ja työkoneen asentojen tallennus Päätyasennon vaimennus Ravistelutoiminto Nopeudesta riippuva vaimennus (automaattinen käyttöönotto ja käytöstäpoisto) Malli 4X/85 2) 5X/85 5X/90 Fendt CargoProfi -etukuormaajan tyhjennyskulmaa voidaan rajoittaa esimerkiksi korkeiden perävaunujen kuormauksen ajaksi. Muistitoiminto on kätevä erityisesti toistuvissa töissä: esimerkiksi kauhan ohjaus vaakatasoon voidaan automatisoida. Punnitustoiminnolla kuljettaja voi seurata ja valvoa kuorman painoa. Geräteverriegelung ISOBUS-lukko Kalvonäppäimistö hydraulisen työkoneen lukon, Variotronicohjausjärjestelmän sekä ISOBUSlukon aktivointiin ja vaimennuksen kytkentään Bedienung Hallintalaitteet Näyttö ristivivun ja punnitusjärjestelmän käyttöä varten: osa- ja kokonaispainon näyttö sekä aisan ja työkoneen liikealueen rajoitus. Multikuppler Monitoimipikaliitin Monitoimipikaliitin vakiona työkoneen nopeaan kiinnitykseen ja irrotukseen. A Kaivusyvyys mm 1) B Nostokorkeus mm 1) C Kauhan tyhjennysetäisyys (mm) 1) B = 3,5 m C Kauhan tyhjennysetäisyys (mm) 1) B = maks D Kauhan tyhjennyskulma E Kauhan taaksekallistus Jatkuva nostovoima (dan) Maksiminostovoima (dan) ) riippuu renkaista 2) vain 28 tuuman eturenkailla B A E D C

20 Teknologista etumatkaa teknisillä 38 ratkaisuilla 39 Uusimman teknologian yhdistelmä 700 Variossa moderni teknologia on yhdistetty optimaalisesti yhteen ajoneuvoon, joka tarjoaa merkittäviä taloudellisia etuja maatalousyrittäjille ja urakoitsijoille Etupyörien suurin kääntökulma Etuakselin kaasunestejousitus tasonsäädöllä ja kahdella sylinterillä (lukittava) 3. Etunostolaite ulkoisilla käyttökytkimillä 4. Etuvoimanotto 5. 2 kpl kaksitoimisia hydrauliikkaliitäntöjä edessä 6. Planeettavaihde-perävälitys 7. 6,06 litran Deutz-moottori, 4-venttiilitekniikka 8. Jäähdytinyksikkö 9. SCR-katalysaattori 10. Portaattomasti säätyvä Vario-vaihteisto 11. Hydraulimoottori 12. Hydraulipumppu 13. Koteloitu nelivedon kytkin 14. Polttoainesäiliö, 400 litraa 15. AdBlue -säiliö, 38 litraa 16. Planeetta-akseli 17. Takapyörien monilevyjarru 18. Etupyörien kardaanijarru 19. Takanostolaite, jossa hydraulinen sivutuenta 20. VisioPlus-ohjaamo, täysautomaattinen ilmastointi ja lähes 6 m 2 lasipintaa 21. Ohjaamon ilmajousitus 22. Monitoimikyynärnoja ja Vario-ohjauskeskus 23. Vario-pääte, sisältää Fendt VarioGuide -automaattiohjausjärjestelmän ja ISOBUS-liitännän 24. VarioGuide-kattoyksikkö 25. Erikoismukava ilmajousitettu Evolution Dynamic -istuin, ilmastointi, istuimen lämmitys, pneumaattinen ristiselän tuki 26. Mukava matkustajan istuin, jossa rullavyö 27. Sähköisesti säädettävä ja lämmitettävä sivupeili 28. Nostolaitteen, voimanoton ja yhden hydrauliikkalohkon ulkoiset käyttökytkimet takana 29. LED-lähi- ja -kaukovalot 30. Ulkoinen pakokaasun takaisinkierrätys 31. Takavoimanotto 540/540E/1000/1000E asteen tuulilasinpyyhkijä 33. CSF-hiukkassuodatin