200-sarjan Vario todellinen sankari työssään

Transkriptio

1 Fendt 200 Vario

2 200-sarjan Vario todellinen sankari työssään Maatalousyrittäjien ja urakoitsijoiden käytössä on tällä hetkellä yli portaattomasti säätyvää Vario-vaihteistoa: myös heidän mielestään Fendt Vario -traktorin kannattavuus, tehokkuus ja ajomukavuus ovat vertaansa vailla. Nyt aika on kypsä myös kompakteille vakiotraktoreille: on aika vaihtaa uuteen Fendt 200 Varioon. Koe ainutlaatuiset Fendt Vario -teknologian edut, jotka löytyvät nyt myös hevosvoiman teholuokasta, ja ihastu portaattomasti säätyvään käyttöteknologiaan ja nerokkaaseen helppokäyttöisyyteen. Fendt on johdonmukaisesti kehittänyt edelleen tätä teknologiaa, ja tästä lähtien Fendt-traktorit perustuvat 100-prosenttisesti Vario-teknologiaan. 2

3 Fendt 207 Vario 51 kw 70 hv Fendt 208 Vario 59 kw 80 hv Fendt 209 Vario 67 kw 90 hv Fendt 210 Vario 73 kw 100 hv Fendt 211 Vario 81 kw 110 hv Maksimiteho kw/hv (ECE R 24) Sisältö Johdanto 2-3 Vario-tekniikan kokonaistaloudellisuus 4-5 Vario-vaihteisto 6-7 Ohjaamo ja työympäristö 8-9 Käyttö Moottori Traktorin osat Etuakselin jousitus ja hallittavuus Hydrauliikka ja voimanottoakselit Etukuormaaja 3X Huolto ja tekniset tiedot

4 Vario 200 koska tärkeintä on kokonaistaloudellisuus Alhaiset käyttötuntikustannukset Investointipäätöksessä merkitseviä ovat kokonaiskustannukset ja käyttökustannukset tuntia kohden. Käyttökustannuksista merkittävin osa koostuu polttoainekuluista yli 50 %:n osuudella. Muita kustannuksia ovat poistot mukaan lukien jälleenmyyntiarvo sekä huolto-, korjaus- ja muut kustannukset, kuten vakuutukset tai varastointi. 111% Polttoaineen kulutuksen näyttö 200-sarjan Varion monitoiminäytöstä nähdään myös polttoaineen kulutus. Näkyvissä on keskimääräinen ja todellinen kulutus, ja lisäksi järjestelmään kuuluu kaksi tallennuspaikkaa. Näin kaikki on aina tarkasti hallinnassa. 100% 72 % 59 % Polttoainekulut Kokonaiskustannukset 32 % 30 % Poistot/korot Huolto 2 % Korjaukset 4 % Muut kulut 3 % Fendt Kilpailija Maatilan tyyppi pinta-ala (ha) työaika polttoaineen säästö Sekatuotanto 50-2,7 % 6,5 % 100-3,3 % 6,5 % 200-4,3 % 6,8 % Rehunviljely 50-6,8 % 8,7 % 100-6,6 % 8,3 % 200-5,5 % 8,0 % Hedelmätarhaus 50-4,4 % 6,5 % 100-4,6 % 6,4 % 200-4,4 % 6,4 % Powershift-vaihteistojen toimintaperiaatteisiin verrattuna portaattomasti säätyvä käyttöteknologia tarjoaa säästöpotentiaalia kaikentyyppisille ja -kokoisille maatalousyrityksille. Lähde: Maatalousjulkaisu Westfalen-Lippe, 5/ sarjan Variollaan Fendt tarjoaa täysin uuden ulottuvuuden kompaktien, tuottavien ja tehokkaiden traktorien sarjassa. Nyt viimeistelty Vario-teknologia on saatavana myös teholuokkaan hv kuuluvissa traktoreissa. Fendt 200 Vario on ensimmäinen portaattomasti säätyvällä vaihteistolla varustettu kompakti vakiotraktori, jonka ominaisuuksiin kuuluvat korkea hyötysuhde, viimeisen teknologian mukainen varustelutaso ja helppokäyttöisyys. Upouudella muotoilullaan 200-sarjan Vario tarjoaa ainutlaatuisen ajokokemuksen ja ennennäkemätöntä ajomukavuutta. Korkean teknologian kompakti Fendt-traktori Fendtin insinöörit ovat tehneet sen mahdolliseksi: uusi 200-sarjan Vario varustettuna suurtraktorin teknologialla. Kompaktina vakiotraktorina 200-sarjan Varion ominaisuuksia ovat automaattisesti erinomainen ajodynamiikka ja ketteryys. Kompakti rakenne ja kapea ampiaisvyötärö tekevät traktorista äärimmäisen helposti hallittavan. Pieni runkokorkeus ja alhaalla sijaitseva painopiste varmistavat erinomaisen vakauden - myös rinnemaastossa. Muita traktorin vakuuttavia ominaisuuksia ovat erinomainen näkyvyys ja huipputason tekniikka. 4

5 Portaattomasti säätyvä Vario-vaihteisto, maksimiteho hv Edullinen tyhjäpaino - vain kg (Vario 209) Kompakti koko ja erinomainen hallittavuus Matala runkorakenne Erinomainen näkyvyys Suunnattomia säästöjä ajan ja polttoaineen suhteen Erittäin korkea ajomukavuus Paras hyötysuhde kokonaiskustannuslaskelmassa Paras arvonpysyvyys Kokonaistaloudellisuus kaupan päälle 200-sarjan Vario tarjoaa ennennäkemättömiä säästöpotentiaaleja ajan ja polttoaineen suhteen. Koska yksin polttoainekustannukset tekevät jo 60 prosenttia traktorin kokonaiskustannuksista, Fendt Varion korkea polttoainetaloudellisuus on ratkaiseva tekijä investoinnin hyötysuhdetta laskettaessa. Variolla suoriudut töistä yksinkertaisesti nopeammin ja tehokkaammin. Lisävarusteluun kuuluvan traktorinhallintajärjestelmän avulla voit ajaa traktoria mukavasti ja aina optimaalisen taloudellisesti. Arvonpysyvyys on Fendtin perinne Fendt-traktoreiden arvonpysyvyys kuuluu kiinteästi korkean teknologian tuotteiden taloudellisiin etuihin. Vario-traktoreiden tulevaisuuteen katsova teknologia löytyy kilpailijoiden tarjonnasta usein vasta vuosia myöhemmin Fendtin toimiessa suunnannäyttäjänä. Fendt 200 Varion omistajana kuulut aina kärkijoukkoon uusimman teknologian alalla ja toimit selkeästi johtavana edelläkävijänä. Juuri tämä on peruste Fendt-traktorin korkealle jälleenmyyntiarvolle, josta on etua myös itsellesi, kun traktorisi on palvellut sinua tuhansia käyttötunteja. 5

6 Nauti ainutlaatuisesta Vario-ajokokemuksesta Vario-vaihteistolla voit ajaa traktoria eteen- ja taaksepäin portaattomasti säätyvällä nopeudella. km/h kiihdytys hidastus km/h 25 portaattomasti eteenpäin portaattomasti taaksepäin Eteenpäinajo Kun Vario-ohjaussauvaa työnnetään eteenpäin, nopeus nousee portaattomasti pysähtyneestä tilasta haluttuun nopeuteen. Hidastus Jos ajonopeus on liian suuri, vedä Vario-ohjaussauvaa taaksepäin, jolloin traktori jarruttaa moottorin ja vaihteiston avulla. Taakseajo Kun Vario-ohjaussauvaa vedetään taaksepäin, traktori lähtee liikkeelle taaksepäin pysähtyneestä tilasta. Nopeampi tai hitaampi taakseajo toimivat samalla tavalla kuin eteenpäinajossa. Nopea tai hidas kiihdytys Kiihdytyksen tai hidastuksen nopeus tai hitaus määräytyy sen mukaan, kumman kahdesta valmiiksi asetetusta kiihdytysnopeudesta valitset painikkeella. Vakionopeussäädin Vakionopeussäädin pitää yllä valitun vakionopeuden. Vakionopeussäätimen kytkentäpainike sijaitsee kätevästi käden ulottuvilla Vario-ohjaussauvan vieressä. Nerokas Vario-vaihteisto - hydraulisen ja mekaanisen voimansiirron täydellinen yhdistelmä Käyttökohteen mukaiset ajostrategiat. Voit ohjata Variotraktoria joko ohjaussauvalla tai polkimella. 6 a= a= hidastus pysähtynyt tila kiihdytys 8 asetettu nopeus b= Vääntövärähtelynvaimennin 2. Planeettavaihteisto 3. Kehäpyörä 4. Aurinkopyörä 5. Planeettapyörästön kannatin 6. Hydrauliikkapumppu 7. Hydraulimoottori 8. Summausakseli 7 540E Moottorin vääntömomentti Hydraulinen voimansiirto Mekaaninen voimansiirto Voimanottokäyttö Neliveto Poljinajo Valittuasi ajosuunnan vasemmalla kädellä traktori lähtee liikkeelle, kun polkaiset ajopoljinta. Poljinohjaustilassa traktorin ajamiseen tarvitaan vain oikea jalka, kuten automaattivaihteistolla varustetussa autossa. Mitä enemmän poljinta painetaan, sitä nopeammin traktori liikkuu. 200-sarjan Variossa portaattomasti säätyvä Vario-vaihteisto on jälleen kerran osoittanut, mihin se pystyy. Sen suorituskyky on ennennäkemätön tämän teholuokan traktoreissa. Portaattomasti säätyvä nopeus, viimeistelty jousituskonsepti ja erinomainen hallittavuus mahdollistavat nopeamman ja tehokkaamman työskentelyn pitäen samalla polttoaineen kulutuksen kurissa. Lukuisat automaattitoiminnot, kuten vakionopeuden säätö ja traktorinhallintajärjestelmä, helpottavat työtä edelleen. Tarkkaa ajoa jatkuvasti säätyen Portaaton nopeuden säätö tarkoittaa käytännössä erinomaista ohjausherkkyyttä. Portaattomasti säätyvän Vario-vaihteiston ansiosta kuljettaja voi valita jokaiseen työhön optimaalisen ajonopeuden moottorin kierrosnopeudesta riippumatta nopeusalueella 20 metristä 40 kilometriin tunnissa. Portaattomasti säätyvän Variovaihteiston nerokas toimintaperiaate tarjoaa korkean hyötysuhteen myös suurilla työnopeuksilla. 6

7 Maksimaalinen työteho optimaalisella polttoaineen kulutuksella Erittäin korkea polttoainetaloudellisuus Vario-vaihteiston korkea hyötysuhde Vakaa myös rinneajossa Huippunopeus 40 km/h polttoainetta säästävällä kierrosnopeudella 1750 r/min Ajonopeus säädettävissä moottorin kierrosnopeudesta riippumatta Vakionopeussäädin Traktorinhallintajärjestelmä, TMS (lisävaruste) Tasaista ajoa vakionopeussäätimellä Normaaliin varusteluun kuuluvan vakionopeussäätimen avulla tasaisen nopeuden ylläpito sujuu leikiten. Järjestelmään voidaan tallentaa kaksi eri nopeutta, toinen esimerkiksi peltotöitä ja toinen maantieajoa varten. Vario-ohjaussauvan viereen sijoitettu vakionopeussäätimen kytkentäpainike on kätevästi peukalon ulottuvilla, jolloin kättä ei tarvitse irrottaa ohjaussauvasta. Myös moottorin kierrosnopeuden säätöpainike sijaitsee näppärästi ohjaussauvan vieressä eikä vaadi otteen irrottamista sauvasta. Traktorinhallintajärjestelmä - TMS Fendt tarjoaa 200-sarjan Varioon lisävarusteena traktorinhallintajärjestelmän. Kun TMS-järjestelmä on kytketty toimintaan, kuljettajan tehtäväksi jää ainoastaan valita haluttu nopeus, ja järjestelmä ohjaa moottoria ja vaihteistoa siten, että traktori toimii aina optimaalisen taloudellisesti. Polttoaineen säästymisen lisäksi myös ajomukavuus paranee. 10 km/h 10 km/h 10 km/h 10 km/h 10 km/h Moottorin kierrosnopeus Polttoaineen kulutus 7 Traktorinhallintajärjestelmä (TMS) varmistaa alhaisen polttoaineen kulutuksen.

8 Mukavuusvarusteltu ohjaamo tilava ja toimiva Tasainen ohjaamon lattia Uuden 200-sarjan Varion ohjaamon tasainen lattia tarjoaa runsaasti jalkatilaa ja helpottaa traktoriin nousemista ja siitä poistumista. Toinen tilaa vapauttava tekijä on hallintalaitteiden puuttuminen lattian alueelta. Kattoikkuna vakiovarusteena 200-sarjan Varion vakiovarusteluun kuuluu kattoikkuna, jonka kautta näkyvyys on paras mahdollinen myös etukuormaajatöissä. Ulospäin avautuva kattoikkuna parantaa tehokkaasti ohjaamon ilmanvaihtoa. Ikkunan eteen vedettävä kaihdin suojaa kuljettajaa kuumalta auringonpaisteelta. Parempaa ajomukavuutta ohjaamon jousituksella (lisävaruste) 200-sarjan Vario voidaan haluttaessa varustaa ohjaamon jousituksella. Ohjaamon etuosa on tuettu kumisten kartiolaakereiden varaan, jotka estävät tehokkaasti traktorin runkoon kohdistuvien värähtelyjen siirtymisen ohjaamoon. Takaosan kierrejousilla varustettu iskunvaimennusjärjestelmä minimoi iskukuormitusten vaikutukset. 200-sarjan Varion täysin uudelleen suunniteltu ohjaamo tarjoaa kuljettajalle korkeiden vaatimusten mukaisen työpaikan. Vaihteistotunnelin puuttumisen ansiosta jalkatilaa jää runsaasti. Kuljettajan istuimen oikealle puolelle sijoitetulla, kaikki työ- ja käyttötoiminnot sisältävällä keskusohjausyksiköllä sekä korkeus- ja kaltevuussäädettävällä ohjauspyörällä Fendt on asettanut täysin uudet standardit traktorin työergonomialle. Myös jalkatilaan sijoitetut hankalat vaihdevivut ja kytkimet ovat nyt siirtyneet historiaan. Mukava ohjausasema 200-sarjan Variossa on nyt tasainen lattia. Sen ansiosta traktoriin nouseminen ja siitä poistuminen sujuu helposti, ja jalkatilaa jää reilusti, kun vaihteistotunneli ei ole enää viemässä lattiatilaa. Tasainen lattia on vakiovaruste 200-sarjan Variossa. Kuljettajan istuimen oikealle puolelle sijoitettu keskusohjausyksikkö tarjoaa myös lisää jalkatilaa lattiatilasta puuttuvien ohjauslaitteiden ansiosta. Korkeus- ja kaltevuussäädettävä ohjauspyörä ja istuimen ilmajousitus (lisävaruste) varmistavat kuljettajan ergonomisen istuma-asennon ja hyvinvoinnin pitkistä työpäivistä huolimatta. 8

9 Helppo sisään- ja uloskäynti Runsaasti jalkatilaa Erinomainen näkyvyys kaikkiin suuntiin Optimaalinen äänieristys Korkeus- ja kaltevuussäädettävä ohjauspyörä Mukava työympäristö lisävarusteluun kuuluvan ilmastoinnin ansiosta Apumiehen istuin vakiovarusteena Tehokas valaisukonsepti Ohjaamon jousitus lisävarusteena Erinomainen työympäristö - hiljainen ohjaamo Tehokas lämmitys- ja tuuletusjärjestelmä huolehtii optimaalisesta työympäristöstä. Lisävarusteena traktoriin on saatavana myös ilmastointilaitteisto. Myös äänitaso on erittäin alhainen optimoidun ohjaamorakenteen ansiosta. Apumiehen istuin vakiovarusteena Apumiestä varten traktorissa on vakiona riittävän kookas ja hyvän istuma-asennon tarjoava matkustajan istuin. Erinomainen näkyvyys kaikkiin suuntiin Laajat ikkunapinnat ja kapea ohjauspylväs tarjoavat optimaalisen näkyvyyden työkoneisiin kaikissa tilanteissa. Kattoikkunan ansiosta näkyvyys on varmistettu myös etukuormaajatöissä. Ohjaamon jousitus lisävarusteena 200-sarjan Varion korkeaa ajomukavuutta voidaan haluttaessa parantaa edelleen lisävarusteluun kuuluvalla ohjaamon jousituksella. Ohjaamon optimoitu laakerointi vähentää kuljettajaan kohdistuvia iskukuormituksia tarjoten ainutlaatuisen ajokokemuksen. 9

10 Vario-ohjaussauva helppo, nopea ja yksinkertaisesti parempi Kaikki käden ulottuvilla Vario-ohjaussauvassa Sivukonsolin ohjauspaneeli. Käden ulottuvilla oleva Vario-ohjaussauva korvaa erillisen vaihdevivun, nopeusaluevivun ja ryömintävaihteiden vivun. Monitoiminäytön painikkeet Moottorin kierrosluvun tallennuspainike Vakionopeuden tallennuspainike TMS-järjestelmän hallinta (lisävaruste) Ohjauspylväs Mittaristo Korkeus- ja kaltevuussäädettävän ohjauspyörän ansiosta kuljettaja voi säätää istuma-asennon täsmälleen sopivaksi. Kierrosluvun näyttö Monitoiminäyttö Nopeusnäyttö 200-sarjan Varion helppokäyttöinen ja looginen ohjausjärjestelmä tekee vaikutuksen jokaiseen käyttäjään. Kaikki hallintalaitteet on järjestetty kätevästi oikean puolen ohjauskonsolille. Kaikki nopeudet, alkaen 20 metristä huippunopeuteen 40 km/h, ovat portaattomasti valittavissa Vario-ohjaussauvalla ilman kurottelua. Kaikki tiedot näkyvät yhdellä silmäyksellä kokonaan uudelleen suunnitellulta kojelaudalta, johon kuuluu mittaristopaneeli sekä monitoiminäyttö. 200-sarjan Varion toimintaperiaatteena on optimaalinen ergonomia nopeaa ja täsmällistä työskentelyä varten. Vario-ohjaussauva: kaikki nerokkaasti samassa vivussa 200-sarjan Vario siirtää jatkuvan vaihteiden vaihtamisen historiaan, sillä Vario-ohjaussauva sisältää niin vaihdevivun, nopeusaluekytkimen kuin ryömintäyksikön vivunkin. Ergonomisesti oikean puolen ohjauskonsolille sijoitetulla Vario-ohjaussauvalla haluttu ajonopeus voidaan valita yhdellä käden liikkeellä. Kun ohjaussauva vedetään taakse, Vario-vaihteisto hidastaa nopeutta portaattomasti aina traktorin pysähtymiseen saakka. 10

11 Käyttöä helpottava Varioohjaussauva Esimerkillinen ergonomia ja tilava ohjaamo Mukava kyynärnoja* Elektroninen käsikaasu Nelivedon, tasauspyörästön lukkojen ja voimanottoakseleiden mukavuuskytkimet Kaikkien tärkeiden asetusten näyttö oikean puolen ohjauskonsolilla Helppo suunnanvaihto Stop&Go-toiminto TMSjärjestelmässä * * lisävaruste Helppokäyttöinen ja selkeä Oikean puolen ohjauskonsolilta kuljettaja voi säätää kaikki tärkeät asetukset, kuten moottorin kierrosnopeuden, vakionopeussäätimen ja traktorin hallintajärjestelmän asetukset tai nelivedon ja tasauspyörästön lukkojen automaattitoiminnot. Kaikki tärkeät tiedot ovat aina kuljettajan näkyvissä kojelaudan monitoiminäytössä, myös esimerkiksi polttoaineen kulutus. Helppo suunnanvaihto Suunnanvaihto sujuu helposti yhdellä käden liikkeellä. Vario-ohjaussauvan ansiosta ajosuunnan vaihtaminen onnistuu helposti oikealla kädellä. Etukuormaajatöissä suunnanvaihdoista voidaan huolehtia vasemmalla kädellä käyttäen ohjauspyörän vivussa olevaa suunnanvaihtopainiketta. Näin oikea käsi jää vapaaksi hydrauliikan käyttöön. Stop&Go-toiminto TMS-järjestelmän yhteydessä* Lisävarusteluun kuuluvassa Stop&Go-toiminnossa kuljettaja voi hidastaa traktorin nopeuden aina pysähtymiseen saakka painamalla suunnanvaihtovivun painiketta. Kun painike vapautetaan, traktori lähtee liikkeelle painikkeella valittuun suuntaan. Suunnanvaihtovivusta suunta vaihtuu helposti vasemmalla kädellä. 11

12 200-sarjan Vario uusi tehokkuuden mittapuu i n s i d e Ulkoinen EGR-järjestelmä jäähdyttää kohdennetusti takaisinjohdetun pakokaasun, mikä alentaa huomattavasti polttoaineen kulutusta verrattuna sisäisiin pakokaasun takaisinkierrätysjärjestelmiin. 3,3 litran AGCO Sisu Power -moottoreissa on käytetty uusinta moottoriteknologiaa, minkä ansiosta 200-sarjan Vario yltää korkeisiin tehoarvoihin pitäen samalla polttoaineen kulutuksen alhaisena. Nm kw ,5 46,0 43,4 40,8 38,1 35,6 33,1 30,7 28,2 25,8 23,4 115, ,2 88,4 81,6 74,8 68,0 61,2 54,6 48 r/min Nykyaikaisten teknologioiden ansiosta 200-sarjan Vario yltää huikeisiin arvoihin: 458 Nm:n vääntömomentti, 110 hevosvoiman maksimiteho kierrosnopeudella 1900 r/min ja polttoaineen nimelliskulutus 210 g/kw. mkp hv Syklonierottimella varustettu ilmansuodatin varmistaa moottorin tehokkaan toiminnan kompaktin traktorin pienestä moottoritilasta huolimatta. 3-sylinterinen AGCO Sisu Power -moottori on kehitetty varta vasten 200-sarjan Variolle yhteistyössä Fendtin suunnitteluinsinöörien kanssa. Sen ominaisuuksia ovat korkea teho ja vääntömomentti sekä erinomaisen tasainen käynti. Lisäksi moottori on hyvin polttoainetaloudellinen. Reilusti mitoitettu jäähdytysjärjestelmä varmistaa korkean käyttövarmuuden myös vaativissa töissä. Tehokas moottori - taloudellinen polttoaineen kulutus Vesijäähdytteisen 3-sylinterisen AGCO Sisu Power -moottorin pienen koon ansiosta traktorin kompaktius ja ketteryys on voitu säilyttää erinomaisesti. Kierrosnopeuden mukaan säätyvä Common rail -korkeapaineruis-kutusjärjestelmä ja moottorin täydellinen elektroniikkaohjaus varmistavat korkean suorituskyvyn ja alhaisen äänitason. Nykyaikaisen teknologian ansiosta 200-sarjan Vario on äärimmäisen taloudellinen ja polttoainetehokas hyötyajoneuvo. 12

13 Kompakti 3-sylinterinen AGCO Sisu Power -moottori - räätälöity 200-sarjan Variolle 124 litran polttoainesäiliö Kompakti jäähdytinyksikkö maksimoi toimintavarmuuden Huipputason teknologia alentaa polttoaineen kulutusta Common rail -korkeapaineruiskutus ja ulkoinen pakokaasun kierrätys Yhteensopiva RME-biodieselin käytölle Syklonierottimella varustettu ilmansuodatin pidentää suodattimen käyttöikää AGRex - taloudellinen ja ympäristöystävällinen Tehokas ruiskutusjärjestelmä ja ensiluokkainen ulkoinen pakokaasun takaisinkierrätysjärjestelmä täydentävät toisiaan. Jäähdytys ja takaisinjohdetun pakokaasun täsmällinen annostelu saavat aikaan optimaalisen palamisen alentaen merkittävästi polttoaineen kulutusta ja tätä kautta traktorin käyttökustannuksia. 13 Tehokas jäähdytys 200-sarjan Varion uudessa jäähdytysjärjestelmässä on suuret imupinnat. Tämän ansiosta jäähdyttimen likaantuminen vähenee ja jäähdytysteho on optimaalinen - myös äärimmäisissä käyttöolosuhteissa. Syklonierottimella varustettu ilmansuodatin varmistaa suodattimen pitkän käyttöiän vähentäen huoltotöiden vaatimaa aikaa. Ilmanvirtaus on korkea pienestä asennustilasta huolimatta. 200-sarjan Vario-traktori sallii RME-biodieselin käytön täysin ilman rajoituksia. Fendt on hyväksynyt DIN EN standardin mukaisen rapsimetyyliesterin käytön vakiovarustelutason teknisissä vaatimuksissa. Tämä merkitsee huomattavia kustannussäästöjä, sillä traktoriin ei tarvita enää lisävakuutusta eikä rakenteellisia muutoksia.

14 200-sarjan Vario-traktorin osat 1. Etuakselin kääntökulma 52 astetta 2. Tasosäädetty etuakselin jousitus - toimilaitteina hydrauliikkasylinterit +/- 40 mm:n joustolla 3. Ampiaisvyötärö 4. Etunostolaite 5. Etuvoimanottoakseli 6. Planeettavaihteisto 7. 3,3 litran kolmisylinterin turbo 8. Ahtoilmajäähdytys 9. Ulkoinen pakokaasun takaisinkierrätys AGRex 10. Portaattomasti säätyvä Vario-vaihteisto 11. Planeettavaihde 12. Hydraulimoottori 13. Hydraulipumppu 14. Koteloitu nelivetokytkin 15. Typpiakku (jousitus) 16. Planeetta-akseli 17. Mukavuusvarusteltu ohjaamo 18. Ohjaamon mekaaninen jousitus 19. Ilmajousitettu Fendt-istuin 20. Portaattoman Vario-vaihteiston hallinta Vario-ohjaussauvalla 21. Monitoiminäytöllä varustettu Fendtkojelauta 22. Kattoikkuna rullaverholla 23. Lisätyövalot i n s i d e

15

16 Turvallisuus vähentää työstressiä Fendtin kehittämä etuakselin jousitus parantaa turvallisuutta Pallonivel Kardaaniakselin putki 2 hydrauliikkasylinteriä +/-40 mm:n joustolla Erinomainen hallittavuus 200-sarjan Varion erinomaisen ketteryyden salaisuus on sen kapea ampiaisvyötärö ja 52 asteen ohjauskulma. Sivukallistuksen vakautus Etuakselin heilunta 10 Jousituksen rakenne Hydropneumaattinen, tasosäädetty jousitus, toimilaitteina hydrauliikkasylinterit. Rakenteeseen kuuluu lisäksi typpisäiliöt ja kallistuksen vakautus. Toiminnot: jousitus, tasonsäätö, lukitus ja heilunnanvaimennus Aktivointi ja ohjaus hydrauliikkalohkon ja traktoriin integroidun elektroniikan kautta FENDT 211 FENDT 211 Nostolaitteen sähköhydraulinen ohjaus ja iskukuormituksen vaimennus varmistavat erinomaisen ajomukavuuden. Elektronisesti ohjattu iskukuormituksen vaimennusjärjestelmä vaimentaa iskut, kun traktorilla vedetään työkoneita maantiellä tai pellolla. Näin se tarjoaa kuljettajalle hiljaisen, nopean ja turvallisen työympäristön ilman värähtelyjä. Kääntyvät lokasuojat 200-sarjan Varion lisävarusteluun kuuluu kääntyvät lokasuojat. Ne sallivat maksimaalisen pyörän kääntymän ja vain 3,98 metrin kääntösäteen myös matalilla renkailla. 200-sarjan Vario-traktorin tasonsäädöllä varustettu etuakselin jousitus tarjoaa maksimaalisen ajomukavuuden, korkean ajoturvallisuuden ja optimaaliset veto-ominaisuudet. Tästä on huomattavaa etua erityisesti rinneajossa, sillä jousituksen ansiosta kaikki neljä pyörää voivat koskettaa maahan pitempään. Heilunnanvaimennus varmistaa traktorin turvallisuuden ja vakauden etukuormaajatöissä tai rinneajossa. Yhdistettynä iskukuormituksen vakautukseen ja tehokkaisiin jarruihin 200-sarjan Varion ajomukavuus yltää ennennäkemättömälle tasolle. Erinomainen ajo- ja käyttömukavuus Maksimaalinen ajo- ja käyttömukavuus kolmen nerokkaan järjestelmän yhdistelmällä: heilahduksenvaimennuksella varustettu automaattisesti tasaava etuakselin jousitus, ohjaamon Silent-laakerointi ja aktiivinen iskukuormituksen vakautus vähentävät luotettavasti epätasaisen maaston ohjaamoon kohdistamia iskuja niin maantieajossa kuin pellollakin - jopa 20 prosenttia. Tasonsäätö mahdollistaa korkeat hyötykuormat ja varmistaa jatkuvan jousitusmukavuuden myös suurilla kuormituksilla. 16

17 Ainutlaatuinen käyttö- ja ajomukavuus Jatkuva jousitusmukavuus tasonsäädön ansiosta Erinomainen ohjaustarkkuus, ajovakaus ja jarrutusturvallisuus heilunnanvaimennuksella Paras mahdollinen tehonsiirto optimaalisen maakosketuksen vuoksi Lukitustoiminto mahdollistaa työkoneiden tarkan ohjauksen ja etukiinnitteisten työkoneiden kätevän asennuksen ja irrottamisen Vähentää traktorin ja työkoneiden kulumista Erinomainen ketteryys: kääntökulma 52, kapea vyötärö ja 3 :n akselinkallistuma Erinomaiset ajo- ja käsittelyominaisuudet Etuakselin jousitus Kardaaniakselin vetämä etuakseli tunnistaa epätasaiset pinnat ja ilmoittaa havaintonsa hydrauliikkasylintereille. Sylintereihin virtaava öljy puristuu typpisäiliöitä vasten vaimentaen iskut. Integroidun automaattisen tasonsäätöjärjestelmän asentoanturi huolehtii jatkuvasta jousitusmukavuudesta traktorin kuormituksesta riippumatta. Heilahduksenvaimennus puolestaan tarjoaa korkean vakaustason ja ajoturvallisuuden, erityisesti käytettäessä traktoriin kiinnitettyjä työkoneita. Erinomainen hallittavuus ja vakaus 200-sarjan Varion runkorakenne vastaa 100-prosenttisesti kompaktin traktorin vaatimuksia. Kapea ampiaisvyötärö tuo erinomaista ketteryyttä 52 asteen kääntökulmalla. Pienen tyhjäpainonsa ansiosta 200-sarjan Vario minimoi maaperän painumisen ja tiivistymisen. Traktorin rungon alhaalla sijaitseva painopiste varmistaa sen korkean vakaustason. Vario-vaihteiston erinomaiset veto-ominaisuudet ja jatkuva tehon kytkentä sallivat kuljettajan työskennellä turvallisesti ja rasittumatta niin rinteissä kuin tasaisella maallakin. 17

18 Hydrauliikan ja voimanoton optimaalinen hallinta Nostolaitteen ohjauskeskus Öljyn tuoton lisäys Keinukytkin suorittaa varren nopean alaslaskun ja noston Nostokorkeuden rajoitin, alaslaskun kuristus ja asento-/vetovastussäätö Vältä turhat askeleet voimanottoakseleiden ergonomisesti optimoitujen ja näppärien kytkinten avulla Takalokasuojan painikkeet Oikean puolen ohjauskonsoli Automaattikäyttö Nopeuden valinta Takavoimanoton kytkentä/irrotus Pikanosto Nostokorkeuden ja syvyyden säädön asetukset 200-sarjan Variossa nostolaitteelle ja takavoimanoton kytkennälle on ulkoiset ohjauspainikkeet. Taakse kytkettävät työkoneet ovat näin kätevästi kiinnitettävissä, ja turhilta askeleilta vältytään esimerkiksi lietelantasäiliön täytön yhteydessä. Etuvoimanoton kytkentä/irrotus Venttiileitä 1 ja 2 voidaan säätää herkkätuntoisesti kytkinvivun avulla. Selkeästi järjestetyt hydrauliikkaliitännät ja siisti nostolaitekonsepti. 200-sarjan Vario on monipuolinen aito yleistraktori. Tehokas hydrauliikkajärjestelmä mahdollistaa nykyaikaisten työkoneiden vaatimat nopeat nostoliikkeet ja korkeat öljynvirtauskapasiteetit. Voimanottoakseleita, nelivetoa ja tasauspyörästön lukkoja hallitaan kätevästi ja sujuvasti ohjauskonsolilta, jolloin työkoneiden ohjaus on äärimmäisen helppoa. Tehokas hydrauliikkajärjestelmä 200-sarjan Variossa hydrauliikkaöljyn maksimivirtauskapasiteetti on vakiovarustelutasolla korkeat 48 litraa. Kun tarvitaan vieläkin korkeampia virtausmääriä, kuljettaja voi käynnistää lisävarusteluun kuuluvan tandempumpun, joka lisää öljyntuottoa aina 76 litraan minuutissa. Erilliset, puhtaat hydrauliikkajärjestelmät Erillisen hydrauliikka- ja vaihteistoöljyjärjestelmän ansiosta vältetään öljyjen sekoittuminen, mikä on erityisen tärkeää, jos hydraulisia työkoneita vaihdetaan usein. Tällöin myös bioöljyjen käyttömahdollisuus on rajoittamaton. 18

19 Yksi pumppu: hydrauliikkaöljyn syöttökapasiteetti 48 litraa Tandempumppu*: hydrauliikkaöljyn syöttökapasiteetti 76 litraa Maksiminostokyky: Takana: 4204 dan Edessä: 2490 dan Sähköhydraulisesti ohjattava takanostolaite Jopa 4 mekaanista ulkopuolisen hydrauliikan venttiiliä Venttiilien 1 ja 3 virtaus säädettävissä Hydrauliikkaöljyn ulosotto enintään: 34 litraa Hydrauliikassa voidaan käyttää bioöljyjä Voimanoton nopeudet 540/540E/1000 r/min Ajovoimanoton nopeudet 540/ajov./1000* Etuvoimanoton nopeudet 540/1000* * Lisävaruste Takanostolaite reiluilla voimavaroilla Sähköhydraulisesti ohjatun takanostolaitteen maksiminostokyky, 4204 dan, varmistaa kaikkein raskaimpienkin vedettävien työkoneiden käytettävyyden myös tässä teholuokassa. Kiinteä iskuvaimennettu etunostolaite Lisävarusteena traktoriin on saatavana etunostolaite, jonka maksiminostokyky on 1490 dan. Vankan rakenteensa ansiosta se soveltuu hyvin monenlaisiin töihin. Kiinteät typpisäiliöt varmistavat turvallisen ja mukavan ajon myös raskailla kuormilla. Tehokas ja helppokäyttöinen voimanotto Voimanottoakseleiden kolme eri nopeutta valitaan helposti mukavuuskytkimillä. Vakiovarusteluun kuuluva automatiikka kytkee ja irrottaa voimanoton automaattisesti nostolaitteen korkeuden mukaisesti. Voimanottoautomatiikka käynnistää työkoneet tasaisesti ja hellävaraisesti alentaen huoltokustannuksia ja pidentäen työkoneiden käyttöikää. 19

20 Kuin luodut toisilleen: Vario-traktori ja CARGO-etukuormaaja Fendtin CARGO-lukon ansiosta CARGO-etukuormaaja on kiinnitettävissä ja irrotettavissa entistä nopeammin ja helpommin. Puoliautomaattinen lukko säästää hankalalta lukituspulttien kiinnittämiseltä. Järjestelmä on myös optimaalisen turvallinen, sillä etukuormaaja lukittuu välittömästi kytkeytymisen jälkeen. Monitoimipikaliittimellä kaikki hydrauliikka- ja sähkölinjat voidaan kytkeä yhdellä kertaa - myös etukuormaajan paineistetut letkut. Näin etukuormaajan kiinnitys ja irrotus sujuu erittäin nopeasti. D CARGO Malli 3X/65 A B E C CARGO FENDT 211 A Kaivusyvyys (mm) 210 B Nostokorkeus (mm) 3770 C Kauhan tyhjennysetäisyys (mm) B = 3,5 m 1170 C Kauhan tyhjennysetäisyys (mm) B = max. 860 D Kauhan tyhjennyskulma 55 E Kääntökulma taakse 48 Jatkuva nostovoima (dan) 1680 Maksiminostovoima (dan) sarjan Varion ja Fendtin alkuperäisen CARGO-etukuormaajan kanssa etukuormaajatyöt sujuvat helposti ja mukavasti. Uusi Fendt CARGO 3X 65 on suunniteltu erityisesti 200-sarjan Variolle. Kuten muutkin Fendtin etukuormaajat, myös se on valmistettu oman talon työnä: traktorin valmistajan kehittämä uusi etukuormaaja on sovitettu varta vasten 200-sarjan Varion vaatimuksiin. Kompakti CARGO 3X 65 -etukuormaaja on toteutettu käytännössä kokeillun ja testatun järjestelmän mukaisesti, ja se sisältää kaikki Fendt CARGO -etukuormaajan edut vakuuttaen kompakteilla mitoillaan ja helpolla käsiteltävyydellään. Myös käyttömukavuus, turvallisuus ja huoltoystävällisyys ovat taattua Fendtlaatua. Räätälöity konsepti 200-sarjan Vario ja CARGO 3X 65 -etukuormaaja muodostavat ihanteellisen yhdistelmän. Saman valmistajan suunnittelema traktori ja etukuormaaja varmistavat kaikkien komponenttien täydellisen yhteensopivuuden. CARGO-etukuormaajan mitoitus ja teho on suunniteltu alusta lähtien kompaktin Vario-traktorin tarpeisiin. Tuloksena on korkea työturvallisuus ja erinomainen näkyvyys voimien ja kuormitusten jakautuessa tasapainoisesti käytännön työssä. 20

21 Vario-traktori ja etukuormaaja - täydellisesti yhteensopiva pari samalta valmistajalta Jatkuva nostokapasiteetti: 1680 dan Nostokorkeus: 3770 mm Putkisto kokonaan rungon sisällä 3. ja 4. hydrauliikkapiirin venttiilit suojassa poikkipalkin sisällä Euro-pikavaihtorunko (lisävarusteena SMS-runko) Etukuormaajan (vakiovaruste) kiinnitys pikaliittimellä 3. ja 4. hydrauliikkapiirin pikaliitin Europikavaihtorungossa (lisävaruste) Laaja valikoima alkuperäisiä Fendt-työkoneita (lisävarusteena) Käsittelyn helppoutta Toimintaperiaatteessa on kiinnitetty erityistä huomiota optimaaliseen ajomukavuuteen. CARGO-etukuormaajan hallinta sujuu helposti vakiovarusteluun kuuluvalla kytkinvivulla. Lisävarusteluun kuuluvat 3. ja 4. hydrauliikkapiirit aktivoidaan kytkinvivun painikkeilla ja virtausta säädetään herkkätuntoisella kytkinvivulla. Etukuormaajan ja traktorin yhteensopivan rakenteen ansiosta kaikki traktorin huoltotyöt ovat mahdollisia myös etukuormaaja asennettuna. Luotettava CARGO-lukko 200-sarjan Varioon kuuluu CARGO-lukko, jonka erinomainen toimivuus on testattu suuremmissa Vario-traktorimalleissa. Sen ansiosta etukuormaajan kiinnitys ja irrotus sujuu helposti ja nopeasti. 21

22 Innovatiivista tekniikkaa, osaavaa palvelua kaikki samasta osoitteesta Harjoitus tekee mestarin Hyödynnä Fendt-traktorisi teknisesti ja taloudellisesti optimoidut ominaisuudet peltotyössä, maantiellä ja kirjanpidossa. Ammattikouluttajat opettavat sinulle teoriassa ja käytännössä, miten huippuluokan tekniikkaa hyödynnetään tehokkaasti ja turvallisesti. Nopea vianmääritys FENDIAS-järjestelmän kautta FENDIAS-järjestelmän avulla StarService-huoltoliike pääsee käsiksi Fendt-traktorisi digitaalisiin tietoihin. Huoltoteknikko kerää ja analysoi esimerkiksi traktorin hydrauliikan tai vaihteiston tiedot - tarvittaessa myös traktorin käydessä. Näin hän voi selvittää virheet ja palauttaa traktorisi toimintakyvyn nopeasti ja tehokkaasti. Fendt StarService -palvelun hätänumero** Tavoitettavissa 7 päivää viikossa! 1) Fendt StarService -huoltoliikkeiden tavoite selkeästi ilmaistuna on pitää Fendttraktorit käyttövalmiina ensisijaisesti ennakkohuollon avulla. Hätätilanteessa voit soittaa palvelunumeroomme, josta saat apua nopeasti ja asiantuntevasti - myös lähiseudullasi! 1) Sadonkorjuukauden aikana toukokuusta lokakuuhun Fendt-alkuperäisosat - jotta Fendt-traktorisi säilyisi 100-prosenttisen alkuperäisenä: Fendt-alkuperäisosat on valmistettu varta vasten Fendt-traktoreille. Niiden laatu ja toimintavarmuus ovat taattuja. Ne maksavat itsensä takaisin monella tapaa: 12 kuukauden takuu Fendtin alkuperäisosille sekä niiden asennukselle, korkea toimintavarmuus, jälleenmyyntiarvon pysyvyys. Liikkuvaa huolto-osaamista Jokaisella StarService-huoltoliikkeellä on käytössään nykyaikainen huoltoajoneuvo. Oikeat työkalut, huolto-ohjeet sekä tietokonepohjainen FENDIAS-vianmääritysohjelmisto ovat aina saatavilla. Niiden avulla StarService-huoltoteknikot paikallistavat ja poistavat viat nopeasti. Fendt24 - koska aika on rahaa!** Useimmiten tarvittavat osat löytyvät StarService-huoltoliikkeesi varastosta. Ellei jotain osaa ole varastossa, toimitamme ennen klo tilatut osat seuraavana aamuna klo 8.00 mennessä. Sadonkorjuukauden aikana 1) StarService-huoltoliikkeesi voi käyttää Fendt24-palvelua, joka ottaa vastaan tilauksia vuorokauden ympäri ja takaa niiden toimitusvalmiuden 2 tunnin kuluessa. Taloudellisuutta huoltosopimuksella** Fendt-huoltosopimuksella pidät traktorisi huolto- ja korjauskustannukset kurissa. Haluatko traktorilta vaadittavan huollon edulliseen kiinteään hintaan? Tai samalla koko kustannusseurannan käyttötuntia kohden ilman epämiellyttäviä yllätyksiä? Valittavissa on Service-, ProService- ja FullService-paketit. Traktoreiden vuokraus** Fendt-StarService-yhteistyökumppanilta voit vuokrata huoltosopimuksella varustetun traktorin kiinteään hintaan. Näin lisäät liikkumavapauttasi ja tiedät tarkasti tuntikustannukset. Halutessasi voimme huolehtia kaikista huoltotöistä, vakuutuskustannuksista ja korjauksista*. * Fendt-takuuehtojen mukaiset korjaukset; luonnollinen kuluminen (esim. renkaat) tai voimakeinoin aiheutetut vahingot eivät sisälly. **Varmista saatavuus lähimmältä Fendt-jälleenmyyjältäsi. 22

23 Tekniset tiedot Vakiovarusteet Lisävarusteet Moottori Nimellisteho (kw/hv) ECER24 Maksimiteho (kw/hv) ECER24 Nimellisteho (kw/hv) EC 97/68 Maksimiteho (kw/hv) EC 97/68 Sylinteriluku / jäähdytys Männän halkaisija / iskunpituus (mm) Kuutiotilavuus (cm 3 ) Nimelliskierrosluku (r/min) Optimaalinen polttoaineen kulutus (g/kwh) Maksimivääntö (Nm / r/min) 1600 r/min Vääntömomentin nousu (%) Polttoainesäiliö (l) Vaihteisto ja voimanotto Tyyppi Nopeusalue (eteen / taakse) Maksiminopeus (km/h) 2) Powershift-takavoimanotto vakiona/tilauksesta Moottorin kierrosluku takav. nimelliskierroksilla Powershift-etuvoimanotto 1) Hydrauliikka Tyyppi Säädöt Hydrauliikkapumpun tuotto (l/min) Työpaine (bar) Lisäventtiilit, keski/taka, enintään Öljyn ulosotto enintään (l) Venttiilien virtausmäärä Takanostolaitteen maksiminostokyky (dan) Etunostolaitteen maksiminostokyky 1) (dan) Jarrujärjestelmä Takajarrut 4-pyöräjarrutus nelivedossa Sähkölaitteet Akku (Ah) 3-vaihevirtalaturi Mitat ja painot Tyhjäpaino, ohjaamollinen malli (kg) Maksimivetokuorma (kg): Pituus (mm) Leveys (mm) Akseliväli (mm) Pienin kääntösäde, ISO 789/3, (m), ilman ohjausjarrua, raidevälillä mm Korkeus, mukavuusvar. ohjaamo (mm) Maavara enintään (mm) Eturaideväli (mm) Takaraideväli (mm) Eturenkaat Takarenkaat 320/70 R /85 R /70 R /70 R /70 R /70 R /65 R /65 R /60 51/70 52/71 55/75 3/vesi 108/ /70 59/80 60/82 63/85 3/vesi 108/ /80 67/90 67/91 70/95 3/vesi 108/ /90 73/100 73/99 77/105 3/vesi 108/ portaaton Vario-vaihteisto 0,02-40 km/h / 0,02-25 km/h / 540E / / ajovoimanotto / ja 1000 r/min: 1900 r/min 540E: 1560 r/min 540 1) tai ) yksi pumppu (48 l/min); tandempumppu (35 l/min + 41 l/min) 1) 200 2/ / / venttiili: 5-65 litraa, 3. venttiili 5-65 litraa 1) /100 81/110 74/101 85/115 3/vesi 108/ Sähköhydraulinen nostolaiteohjaus, iskukuormituksen vaimennus vapaa kellunta, asento-, vetovastus- ja portaaton yhdistelmäsäätö 200 2/ integroitu märkä mäntäjarru automaattinen nelivedon kytkentä V / 120A / Moottori Vesijäähdytteinen turbomoottori Ulkoinen pakokaasun takaisinkierrätys AGRex Ilmansuodattimen esierotin Automaattinen kylmäkäynnistys Moottorin lämmitin Vaihteisto Turbiinikytkintoiminto Vakionopeussäädin, autom. maksimitehon säätö Moottorin/vaihteiston hallintajärjestelmä Vario TMS Voimanotto Takana 540/750/1000 r/min Takana 540 Ajovoimanotto 750 r/min Edessä 540 r/min tai 1000 r/min Voimanoton mukavuuskytkin, sähköhydr. esivalinta Takavoimanoton hallintanapit lokasuojassa Alusta / ajoturvallisuus Etuakselin jousitus ja tasonsäätö Iskukuormituksen vakautus, elektroninen nostolaitesäätö Paineilmajärjestelmä Nostolaite Nostolaitteen sähköhydraulinen ohjaus iskukuormituksen vaimennuksella EHL-nostolaite Pikaliitin Etunostolaite Nelivedon/tasauspyörästön lukot Nelivedon/tasauspyörästön lukkojen mukavuuskytkimet, nopeusohjaus Automaattinen etutasauspyörästön lukko Takatasauspyörästö levylukolla Täysin suojattu käyttöakseli Hydrauliikka Yksi hydrauliikkapumppu, hydrauliikkaöljyn jäähdytin (max. 47 l/min) Tandemhydrauliikkapumppu, hydrauliikkaöljyn jäähdytin (max. 76 l/min) Kytkinvipu Takanostolaitteen ulkoiset hallintanapit Ohjaamo Vario-ohjaussauva Korkeus- ja kaltevuussäädettävä ohjauspylväs Kuumavesilämmitys, portaattomasti säätyvä puhallin Mukavuusvarusteltu istuin, pitkittäisjousitus, ristiselän tuki Istuimen ilmajousitus Saranoidut etu-/takaikkunat Kattoikkuna, säädettävä, rullakaihdin Suuntavilkun automaattinen palautus Pölysuodatin Integroitu ilmastointijärjestelmä Takatyövalot Lisävalot, edessä (kiinteät) Säädettävä taustapeili Työkonesignaalin pistorasia Lisävarusteet Painot Perävaunukytkin takana Automaattinen perävaunukytkin, kauko-ohjaus Kuulapäinen vetokytkin Vetotanko Piton-fix 270/80 R /95 R /75 R /65 R 30 Vakiovaruste Lisävaruste ei saatavana 1) Tilauksesta 2) Nopeus riippuu renkaista 23

24 Vario 200 kompakti tehopakkaus Edustaja: 200V/1.0-Fin/09-09/1.0-E Toimituslaajuutta, ajoneuvojen ulkonäköä, suorituskykyä, mittoja ja painoja, polttoaineen kulutusta ja käyttökustannuksia koskevat tiedot vastaavat painohetken tilannetta. Tiedot voivat olla erilaiset ajoneuvon ostohetkellä. Fendt-jälleenmyyjäsi kertoo sinulle mielellään mahdollisista muutoksista. AGCO GmbH - Fendt Marketing D Marktoberdorf, Germany Faksi +49 (0) 8342 /