Tilastokatsaus 2013: I. Statistisk översikt. Bulletin of Statistics

Transkriptio

1 Tilastokatsaus ISSN = Suomen virallinen tilasto ISSN (pdf) ISSN (print) Tuotenumero 3351 Tietopalvelu, Tilastokeskus puh Informationstjänst, Statistikcentralen tfn Information Service, Statistics Finland tel Julkaisutilaukset, Edita Publishing Oy puh asiakaspalvelu.publishing@edita.fi Beställning av publikationer, Edita Publishing Oy tfn Publication orders, Edita Publishing Oy tel : I The Bulletin of Statistics contains the key statistical data describing the development of the economy and society on different topics. This quarterly publication includes: monthly, quarterly and annual time series trends or seasonally adjusted series indices international comparison data text in three languages: Finnish, Swedish and English. The economy, markets and economic trends change. The Bulletin of Statistics is the publication for those who want to know the direction of the change. Bulletin of Statistics Statistisk översikt innehåller de viktigaste statistikuppgifterna som beskriver utvecklingen av ekonomin och samhället inom olika ämnesområden. Publikationen utkommer fyra gånger om året och innehåller: tidsserier på månads-, kvartals- och årsnivå trender eller säsongrensade statistikserier index internationella jämförelseuppgifter texten är på tre språk: finska, svenska och engelska. Ekonomin, marknadsstrukturen och konjunkturerna förändras. Statistisk översikt är till för alla som vill följa med utvecklingen. Statistisk översikt Tilastokatsaus sisältää keskeiset talouden ja yhteiskunnan kehitystä kuvaavat tilastotiedot eri aihealueilta. Tästä neljä kertaa vuodessa ilmestyvästä julkaisusta löydät: kuukausi-, neljännesvuosi-, ja vuositason aikasarjat trendit tai kausitasoitetut tilastosarjat indeksit kansainvälistä vertailutietoa kolmikielinen teksti: suomi, ruotsi, englanti. Talous, markkinat ja suhdanteet muuttuvat. Tilastokatsaus sopii kaikille niille, jotka haluavat tietää muutoksen suunnan. Tilastokatsaus Statistisk översikt Bulletin of Statistics 2013: I

2 Tilastokatsaus Statistisk översikt Bulletin of Statistics 2013: I 88. vuosikerta Årgång 88 Volume 88 Helsinki Helsingfors 2013

3 Tiedustelut Förfrågningar Inquiries: Tarja Ruuskanen Palautteet: tilastokeskus.fi/palaute Synpunkter: Comments: Kansikuva Pärmbild Cover photograph: vastavalo.fi / Tuula Roos Kannen suunnittelu Pärmdesign Cover design: Irene Koumolou Painopaikka Tryckeri Printed by: Edita Prima Oy, Helsinki 2013 ISSN = Suomen virallinen tilasto ISSN (pdf) ISSN (print) 2013 Tilastokeskus Tietoja lainattaessa lähteenä on mainittava Tilastokeskus. Uppgifterna får lånas med uppgivande av Statistikcentralen som källa. Quoting is encouraged provided Statistics Finland is acknowledged as the source.

4 Sisällys Innehåll Contents Väestö Sivu 1. Väkiluku Väestönmuutokset Väestönmuutokset maakunnittain Teollisuus 4. Tuotetilastoa Teollisuuden suhdannebarometri Teollisuuden liikevaihtokuvaaja 2005 = Teollisuustuotannon volyymi-indeksi 2010 = Teollisuuden uudet tilaukset 2005 = Energia 9. Energian kokonaiskulutus energialähteittäin ja sähkön kokonaiskulutus Rakentaminen 10. Asuntotuotanto Talonrakentaminen Rakentamisen liikevaihtokuvaaja 2005 = Kauppa 13. Kaupan myynti 2005 = Ulkomaankauppa Maksutase Palvelut 16. Palvelualojen liikevaihtokuvaaja 2005 = Asuminen 17. Asuntojen vuokrat Asuntojen hinnat Kiinteistöjen hinnat Kiinteistön ylläpidon kustannusindeksi 2005 = Liikenne ja matkailu 21. Ulkomaan meriliikenne Moottoriajoneuvot Rautatieliikenne Suomen lentoasemien liikenne Tieliikenteen tavarankuljetukset Matkailu Tieliikenneonnettomuudet Rahoitus ja vakuutus 28. Keskeisiä euron kursseja Euron muuntokurssit Suomen rahalaitosten uudet lainat yrityksille ja kotitalouksille Suomen rahalaitosten lainat yleisölle sektoreittain ja rahalaitosryhmittäin Suomen rahalaitoksiin tehdyt yleisön talletukset sektoreittain ja rahalaitosryhmittäin Keskeisiä korkoja Osakemarkkinat (NASDAQ OMX Helsinki) Valtion takaukset Kansantalous 36. Bruttokansantuote ja nettokansantulo Bruttokansantuote toimialoittain Bruttokansantuote asukasta kohti Tuotannon suhdannekuvaaja 2000 = Julkinen talous 40. Valtiontalouden rahavirtalaskelma Valtiontalouden tasapaino Valtionvelka Julkisyhteisöjen velka Befolkning Sida 1. Folkmängd Befolkningsförändringar Befolkningsförändringar landskapsvis Industri 4. Produktstatistik Industrins konjunkturbarometer Omsättningsindex för industrin 2005 = Volymindex för industriproduktionen 2010 = Industrins orderingång 2005 = Energi 9. Totalförbrukning av energi efter energikälla och totalförbrukning av elektricitet Byggande 10. Bostadsproduktion Husbyggande Omsättningsindex för byggverksamhet 2005 = Handel 13. Handelns försäljning 2005 = Utrikeshandel Betalningsbalansen Tjänster 16. Omsättning inom servicebranschen 2005 = Boende 17. Bostadshyror Bostadspriser Fastighetspriser Kostnadsindex för fastighetsunderhåll 2005 = Transport och turism 21. Utrikessjöfart Motorfordon Järnvägstrafik Trafiken på Finlands flygplatsen Varutransporter inom vägtrafiken Turism Vägtrafikolyckor Finansiering och försäkring 28. Viktiga eurokurser Omräkningskurser för euron Finländska monetära finansinstituts nyutlåning till företag och hushåll Finländska monetära finansinstituts (MFI) utlåning till allmänheten efter sektor och MFI-kategorig Finländska monetära finansinstituts (MFI) inlåning från allmänheten efter sektor och MFI-kategori Viktiga räntor Aktiemarknaden (NASDAQ OMX Helsingfors) Statsgarantier Nationalräkenskaper 36. Bruttonationalprodukt och nettonationalinkomst Bruttonationalprodukt efter näringsgren Bruttonationalprodukt per invånare Konjunkturindikator för produktionen 2000 = Offentlig ekonomi 40. Statsekonomins finansieringsanalys Statsekonomins balans Statsskulden Offentliga sektorns skuld Tilastokatsaus Statistisk översikt Bulletin of Statistics 2013:l 3

5 Sisällys Innehåll Contents Työmarkkinat Sivu 44. Työllisyys Työlliset ja tehdyt työtunnit toimialoittain Työttömyys Työttömyysaste maakunnittain Työnvälitys Avoimet työpaikat Palkansaajat työsuhteen tyypin mukaan Palkansaajat työnantajasektorin mukaan toimialoittain 86 Palkat ja työvoimakustannukset 52. Palkansaajien ansiotasoindeksi Palkansaajien keskimääräisiä kuukausiansioita Työvoimakustannusindeksi 2008 = Teollisuuden ja rakentamisen palkkasummakuvaajat 2005 = Kaupan ja muiden palvelujen palkkasummakuvaajat 2005 = Tulot ja kulutus 57. Kuluttajabarometri Hinnat ja kustannukset 58. Indeksilukujen vuosimuutoksia Rakennuskustannusindeksi Maarakennuskustannusindeksi 2005 = Maarakennusalan ja metsäalan konekustannusindeksit Liikenteen kustannusindeksejä 2010 = Kuluttajahintaindeksi Palvelujen tuottajahintaindeksi 2010 = Julkisten menojen hintaindeksit 2005 = Teollisuuden tuottajahintaindeksi 2010 = Vientihintaindeksi 2010 = Tuontihintaindeksi 2010 = Kotimarkkinoiden perushintaindeksi 2010 = Verollinen kotimarkkinoiden perushintaindeksi 2010 = Tukkuhintaindeksi 1949 = Tuotannon hintaindeksi 1949 = Viennin hintaindeksi (FOB) 1949 = Tuonnin hintaindeksi (CIF) 1949 = Elintarvikkeiden vähittäishintoja Maatalouden hintaindeksejä 2005 = Oikeus 77. Poliisin tietoon tulleet rikokset, liikenteen vaarantamiset, liikennerikkomukset, päihtymyksen takia säilöönotetut ja pysäköintivirheet Vireillepannut konkurssit Trendit/kausitasoitetut sarjat Ulkomaat 79. Bruttokansantuote 2005 = Teollisuustuotannon määrä 2005 = Teollisuustyöntekijöiden tuntiansiot 2005 = Työttömyysaste Kauppatase Lyhytaikaiset markkinakorot Pitkäaikaiset markkinakorot Kuluttajahintaindeksi 2005 = Inflaatio Rahanarvonkertoimet Arbetsmarknaden Sida 44. Sysselsättning Sysselsatta och utförda arbetstimmar efter näringsgren Arbetslöshet Relativt arbetslöshetstal landskapsvis Arbetsförmedling Lediga arbetsplatser Löntagare efter typ av anställningsförhållande Löntagare näringsgrensvis efter arbetsgivarsektor. 86 Löner och arbetskraftskostnader 52. Löntagarnas förtjänstnivåindex Löntagarnas genomsnittliga månadsinkomster Arbetskraftskostnadsindex 2008 = Lönesummaindex för industrin och byggverksamheten 2005 = Lönesummaindex för handeln och övriga tjänster 2005 = Inkomst och konsumtion 57. Konsumentbarometern Priser och kostnader 58. Förändringar på årsnivå i indextalen Byggnadskostnadsindex Jordbyggnadskostnadsindex 2005 = Kostnadsindex för anläggningsmaskiner och skogsmaskiner Kostnadsindex för trafik 2010 = Konsumentprisindex Producentprisindex för tjänster 2010 = Prisindex för offentliga utgifter 2005 = Producentprisindex för industrin 2010 = Exportprisindex 2010 = Importprisindex 2010 = Basprisindex för hemmamarknadsvaror 2010 = Basprisindex för hemmamarknadsvaror inklusive skatter 2010 = Partiprisindex 1949 = Produktionsprisindex 1949 = Exportprisindex (FOB) 1949 = Importprisindex (CIF) 1949 = Minutpriser på livsmedel Prisindex för lantbruk 2005 = Rättsväsende 77. Brott som kommit till polisens kännedom, äventyrande av trafiksäkerheten, trafikförseelse, berusade som tagits i förvar och parkeringsfel Anhängiggjorda konkurser Trender/säsongrensade serier Utlandet 79. Bruttonationalprodukten 2005 = Volymen av industriproduktionen 2005 = Timinkomster inom tillverkningsindustrin 2005 = Relativt arbetslöshetstal Handelsbalansen Kortfristiga marknadsräntor Långfristiga marknadsräntor Konsumentprisindex 2005 = Inflation Koefficienter för penningvärde Tilastokatsaus Statistisk översikt Bulletin of Statistics 2013:I

6 Sisällys Innehåll Contents Population Page 1. Population Vital statistics Vital statistics by region Manufacturing 4. Product statistics Business tendency survey Index of turnover in industry 2005 = Volume index of industrial output 2010 = New orders in manufacturing 2005 = Energy 9. Total energy consumption by energy source and total electricity consumption Construction 10. Housing construction Building construction Index of turnover of construction 2005 = Trade 13. Wholesale and retail trade sales 2005 = Foreign trade Balance of payments Services 16. Turnover of service industries 2005 = Housing 17. Rents of dwellings Prices of dwellings Real estate prices Index of real estate maintenance costs 2005 = Transport and Tourism 21. Shipping between Finland and foreign countries Motor vehicles Railway traffic Traffic at Finnish airports Goods transport by road Tourism Road traffic accidents Financing and Insurance 28. Key euro exchange rates Euro conversion rates New loans by Finnish monetary financial institutions to non-financial corporations and households Loans to the public by Finnish monetary financial institutions (MFIs) by sector and MFI sub-category Deposits held by the public in Finnish monetary financial institutions (MFIs) by sector and MFI sub-category Key interest rates Stock market (NASDAQ OMX Helsinki) Central government guarantees National Accounts 36. Gross domestic product and net national income Gross domestic product by branch of industry Gross domestic product per capita Trend indicator of output 2000 = Government Finance 40. Funds statement for central government finances Balance of central government finances Central government debt General government debt Labour Market 44. Employment The employed and hours worked by industry Unemployment Unemployment rate by region Employment service Open job vacancies Employees by type of employment relationship Employees by employer sector and industry Wages, Salaries and Labour Costs 52. Index of wage and salary earnings Average monthly earnings of wage and salary earners Labour cost index 2008 = Wage and salary indices in industry and construction 2005 = Wage and salary indices in trade and other services 2005 = Income and Consumption 57. Consumer survey Prices and Costs 58. Year-on-year changes in index numbers Building cost index Cost index of civil engineering works 2005 = Cost indices for earth movers and forest machinery Cost indices for traffic 2010 = Consumer price index Producer price index for services 2010 = Price indices of public expenditure 2005 = Producer price index 2010 = Export price index 2010 = Import price index 2010 = Basic price index for domestic supply 2010 = Basic price index for domestic supply, including taxes 2010 = Wholesale price index 1949 = Production price index 1949 = Export price index (FOB) 1949 = Import price index (CIF) 1949 = Retail prices of food products Price indices for agriculture 2005 = Justice 77. Offences known to the police, endangering of traffic safety, traffic infraction, intoxicated persons taken into custody and parking offences Bankruptcy proceedings instituted Trends/seasonally adjusted series International 79. Gross domestic product 2005 = Volume of industrial output 2005 = Hourly earnings (manufacturing) 2005 = Unemployment rates Trade balance Short-term interest rates Long-term interest rates Consumer price index 2005 = Inflation Coefficients for monetary value Tilastokatsaus Statistisk översikt Bulletin of Statistics 2013:l 5

7 Sisällys Innehåll Contents Tietojen laatu Tilastokatsaus on osa Suomen virallisen tilaston (SVT) julkaisusarjaa. Suomen virallisen tilaston piiriin hyväksyttyjen tilastojen tulee täyttää Suomen virallisen tilaston neuvottelukunnan hyväksymät laatukriteerit. Taulukoiden lähteissä mainittujen SVT-tilastojen kotisivuilta saa tarkempia kuvauksia tilastoissa käytetyistä käsitteistä, menetelmistä ja laatukriteereistä. Tilastokatsauksessa julkaistaan myös muiden kuin SVT-tuottajien tilastoja. Näiden tiedontuottajien tilastot sisältävät myös luotettavia ja ajantasaisia tietoja omasta aihealueestaan ja niiden laatuselosteet löytyvät ko. julkaisijan internetsivuilta. Tilastokeskus ylläpitää viralliseen tilastoon hyväksytyistä tilastoista luetteloa Uppgifternas kvalitet Statistisk översikt ingår i publikationsserien Finlands officiella statistik (FOS). Den statistik som godkänts inom ramen för FOS ska uppfylla de kvalitetskriterier som godkänts av delegationen för Finlands officiella statistik. Detaljerade beskrivningar av begreppen, definitionerna och kvalitetskriterierna i statistiken finns på ingångssidorna till den FOS-statistik som anges i tabellernas källor. I Statistisk översikt publiceras också statistik som sammanställts av andra än FOS-producenter. Dessa dataproducenters statistik innehåller också tillförlitliga och aktuella uppgifter om producenternas egna ämnesområden. Kvalitetsbeskrivningarna för statistiken finns på resp. utgivares webbplats. Statistikcentralen upprätthåller en förteckning över den statistik som godkänts att ingå i den officiella statistiken Quality of statistics The Bulletin of Statistics is published as part of the Official Statistics of Finland (OSF) series. All OSF statistics must fulfil the quality criteria approved by the Advisory Board of Official Statistics of Finland. Detailed descriptions of the concepts, methods and quality criteria used in the statistics are available from the homepages of OSF statistics mentioned in the sources.the Bulletin of Statistics also includes statistics from sources other than OSF producers. The statistics provided by these producers also contain reliable and timely information on their field and the quality descriptions of their statistics can be found on their Internet sites. Statistics Finland maintains a list of the statistics accepted into the OSF series Symbolit ja lyhenteet Teckenförklaring och förkortningar Symbols and Abbreviations» Toisto Upprepning Repetition Ei yhtään Värdet noll Magnitude nil EU TOL Euroopan unioni Europeiska unionen European Union Toimialaluokitus Näringsgrensindelningen Standard Industrial Classification 0 0,0 Suure pienempi kuin puolet käytetystä yksiköstä Mindre än hälften av den använda enheten Magnitude less than half of unit employed ISIC International Standard Industrial Classification of All Economic Activities.. Tietoa ei ole saatu, se on liian epävarma esitettäväksi tai se on salassapitosäännön alainen Uppgift inte tillgänglig, alltför osäker för att anges eller sekretessbelagd Data not available or too uncertain for presentation, or subject to secrecy. Tieto epälooginen esitettäväksi Uppgift kan inte förekomma Category not applicable * Ennakkotieto Preliminär uppgift Preliminary data./. Miinus Minus Minus Jakomerkki Divisionstecken Division SITC CPA ILO EMU OECD Standard International Trade Classification Classification of Products by Activities International Labour Organization Economic and Monetary Union Organization for Economic Cooperation and Development Vaaka- tai pystysuora viiva, joka katkaisee aikasarjan, osoittaa, että viivan eri puolilla olevat tiedot eivät ole täysin vertailukelpoisia En horisontal eller vertikal linje, som avskär en tidsserie, markerar att uppgifterna på ömse sidor om linjen inte är fullt jämförbara A horizontal or vertical line drawn across a time series indicates substantial breaks in the homogeneity of a series. 6 Tilastokatsaus Statistisk översikt Bulletin of Statistics 2013:I

8 Väestö Befolkning Population 18 Elävänä syntyneet ja kuolleet Levande födda och döda Live births and deaths Syntyneet Födda Births Syntyneiden enemmyys Födelseöverskott Excess of births Kuolleet Döda Deaths * Lähteet Källor Sources: SVT: Tilastokeskus: Syntyneet, Kuolleet FOS: Statistikcentralen: Födda, Avlidna OSF: Statistics Finland: Births, Deaths 8 15 Solmitut avioliitot ja avioerot Ingångna äktenskap samt äktenskapsskillnader Marriages contracted and divorces granted Avioliitot Äktenskap Marriages Avioerot Äktenskapsskillnader Divorces * Lähde Källa Source: SVT: Tilastokeskus: Siviilisäädyn muutokset FOS: Statistikcentralen: Ändringar i civilstånd OSF: Statistics Finland: Changes in marital status 0 12 Maahanmuutto ja maastamuutto Invandring och utflyttning Immigration and emigration * Lähde Källa Source: SVT: Tilastokeskus, Muuttoliike FOS: Statistikcentralen: Flyttningsrörelsen OSF: Statistics Finland, Migration Maahanmuutto Invandring Immigration Nettomaahanmuutto Nettoinflyttning Net immigration Maastamuutto Utflyttning Emigration Tilastokatsaus Statistisk översikt Bulletin of Statistics 2013:l 7

9 Väestö Befolkning Population 1. Väkiluku Folkmängd Population Keski- Väkiluku vuoden lopussa Folkmängd vid utgången av år Population on 31 December Väkiluku vuosiväkiluku neljänneksen lopussa Medelfolk- Yhteensä Miehet Naiset Kaupunkimaiset Taajaan asutut Maaseutumaiset Ikä Ålder Age Folkmängd vid Vuosi mängden Totalt Män Kvinnor kunnat 1) kunnat 1) kunnat 1) utgången av kvartalet År Mean Total Males Females Urbana Tätorts- Landsbygds Population at the end Year population kommuner 1) kommuner 1) kommuner 1) of the quarter Urban Semi-urban Rural municipalities 1) municipalities 1) municipalities 1) % ,0 66,7 14, l ,9 66,6 14,5 ll ,7 66,7 14,6 lll ,4 66,9 14,7 lv ,2 66,9 14, ,1 66,9 15, l ,9 66,9 15,2 ll ,8 66,9 15,3 lll ,6 66,8 15,6 lv ,5 66,7 15, ,3 66,7 16, l ,1 66,5 16,5 ll ,9 66,6 16,5 lll ,7 66,5 16,8 lv ,6 66,4 17, ,5 66,0 17,5 *2012 l ,5 65,4 18,1 ll * ,5 65,0 18,8 lll lv ) aluejaon mukaan Enligt områdesindelningen According to the regional division of 1 January 2012 Lähde Källa Source: SVT: Tilastokeskus, Väestörakenne FOS: Statistikcentralen, Befolkningsstruktur OSF: Statistics Finland, Population structure 2. Väestönmuutokset Befolkningsförändringar Vital statistics Elävänä Kuolleet Syntyneiden Maahanmuutto Maastamuutto Netto- Väestön- Avioliitot Avioerot syntyneet Döda enemmyys Invandring Utvandring maahan- lisäys Äkten- Äktenskaps- Vuosi ja Levande Deaths Födelse- Immigration Emigration muutto Folk- skap skillnader neljännes födda överskott Netto- ökning Marriages Divorces År och Live births Excess of Yhteensä EU-maista 1) Pohjois- Yhteensä EU-maihin 1) Pohjois- invandring Population kvartal births Totalt Från EU- maista Totalt Till EU- maihin Net increase Year and Total länder 1) Från Norden Total länder 1) Till Norden immigration quarter From EU From Nordic To EU To Nordic countries 1) countries countries 1) countries keskiväkiluvusta På av medelfolkmängden Per mean population ,2 9,2 2,0 5,5 2,6 0,9 2,6 1,6 0,8 2,9 4,9 5,8 2, ,3 9,3 2,0 5,0 2,4 0,8 2,3 1,6 0,7 2,7 4,7 5,6 2, ,4 9,5 1,9 4,8 2,3 0,7 2,2 1,5 0,7 2,6 4,4 5,6 2, ,1 9,4 1,7 5,5 2,8 0,8 2,3 1,6 0,7 3,1 4,9 5,3 2,5 * ,0 9,5 1,5 5,6 2,8 0,6 2,5 1,6 0,7 3,1 4,6 5,4 2,4 Määrä Antal Number * l ll lll lv l ll lll lv *2012 l ll lll lv ) 27 jäsenmaata 27 medlemsländer 27 member states Lähteet Källor Sources: SVT: Tilastokeskus: Syntyneet, Kuolleet, Muuttoliike, Väestön ennakkotilasto, Siviilisäädyn muutokset FOS: Statistikcentralen: Födda, Avlidna, Flyttningsrörelsen, Förhandsuppgifter om befolkningen, Ändringar i civilstånd OSF: Statistics Finland: Births, Deaths, Migration, Preliminary population statistics, Changes in marital status 8 Tilastokatsaus Statistisk översikt Bulletin of Statistics 2013:l

10 Väestö Befolkning Population 3. Väestönmuutokset maakunnittain 1) Befolkningsförändringar landskapsvis 1) Vital statistics by region 1) Elävänä Kuolleet Kuntien välinen Maahanmuutto Maastamuutto Väestön- Väkiluku 3) Avioliitot Avioerot Alue, vuosi ja syntyneet Döda muuttoliike, Invandring Utvandring lisäys 2) Folkmängd 3) Äktenskap Äktenskapsvuosineljännes Levande Deaths nettomuutto Immigration Emigration Folkökning 2) Population 3) Marriages skillnader Område, år och födda Omflyttning Population Divorces kvartal Live births mellan kommuner, increase 2) Area, year and quarter nettoflyttning Inter-municipal migration, net Koko maa Hela landet Whole country * lv *2012 lv Uusimaa Nyland * lv *2012 lv Varsinais-Suomi Egentliga Finland * lv *2012 lv Satakunta * lv *2012 lv Kanta-Häme Egentliga Tavastland * lv *2012 lv Pirkanmaa Birkaland * lv *2012 lv Päijät-Häme Päijänne Tavastland * lv *2012 lv Kymenlaakso Kymmenedalen * lv *2012 lv Etelä-Karjala Södra Karelen South Karelia * lv *2012 lv Etelä-Savo Södra Savolax * lv *2012 lv Pohjois-Savo Norra Savolax * lv *2012 lv Tilastokatsaus Statistisk översikt Bulletin of Statistics 2013:l 9

11 Väestö Befolkning Population 3. Väestönmuutokset maakunnittain 1) (jatk.) Befolkningsförändringar landskapsvis 1) (forts.) Vital statistics by region 1) (cont.) Elävänä Kuolleet Kuntien välinen Maahanmuutto Maastamuutto Väestön- Väkiluku 3) Avioliitot Avioerot Alue, vuosi ja syntyneet Döda muuttoliike, Invandring Utvandring lisäys 2) Folkmängd 3) Äktenskap Äktenskapsvuosineljännes Levande Deaths nettomuutto Immigration Emigration Folkökning 2) Population 3) Marriages skillnader Område, år och födda Omflyttning Population Divorces kvartal Live births mellan kommuner, increase 2) Area, year and quarter nettoflyttning Inter-municipal migration, net Pohjois Karjala Norra Karelen North Karelia * lv *2012 lv Keski Suomi Mellersta Finland Central Finland * lv *2012 lv Etelä Pohjanmaa Södra Österbotten South Ostrobothnia * lv *2012 lv Pohjanmaa Österbotten Ostrobothnia * lv *2012 lv Keski-Pohjanmaa Mellersta Österbotten Central Ostrobothnia * lv *2012 lv Pohjois-Pohjanmaa Norra Österbotten North Ostrobothnia * lv *2012 lv Kainuu Kajanaland * lv *2012 lv Lappi Lappland Lapland * lv *2012 lv Ahvenanmaa Åland * lv *2012 lv ) aluejaon mukaan Enligt områdesindelningen According to the regional division of 1 January ) Lopullisten vuositietojen kokonaismuutos (väestönlisäys) sisältää väkiluvun korjauksen viimeisellä vuosineljänneksellä Totalförändringen (folkökningen) i de slutliga årsuppgifterna inkluderar en korrigering av folkmängden under sista kvartalet Total change in final annual data (population increase) includes correction of size of population for the last quarter 3) Vuoden tai vuosineljänneksen lopussa I slutet av året eller kvartalet At the end of the year or quarter Lähde Källa Source: SVT: Tilastokeskus, Väestön ennakkotilasto FOS: Statistikcentralen, Förhandsuppgifter om befolkningen OSF: Statistics Finland, Preliminary population statistics 10 Tilastokatsaus Statistisk översikt Bulletin of Statistics 2013:l

12 Teollisuus Industri Manufacturing Teollisuuden suhdannenäkymät 1) Konjunkturutsikter inom industrin 1) Economic outlook on manufacturing 1) Saldoluku Nettotal Balance ) Seuraavan 3 kk:n aikana Under följande 3 månader During the next 3 months Lähde Källa Source: Elinkeinoelämän keskusliitto EK Finlands Näringsliv EK Confederation of Finnish Industries EK Tilauskanta Orderstock Volume of orders Tuotannon määrä Produktionsvolym Volume of output 150 Teollisuuden ja kaivostoiminnan liikevaihdon kuvaaja Omsättning för industri och gruvdrift Index of turnover in industry and mining 2005 = Alkuperäinen Original Original Trendi Trend Trend * Lähde Källa Source: SVT: Tilastokeskus, Teollisuuden liikevaihtokuvaaja FOS: Statistikcentralen, Omsättningsindex för industrin OSF: Statistics Finland, Index of turnover in industry Teollisuustuotannon volyymi-indeksi Volymindex för industriproduktionen Monthly volume index of industrial output 2005 = Alkuperäinen Original Original Trendi Trend Trend * Lähde Källa Source: SVT: Tilastokeskus, Teollisuustuotannon volyymi-indeksi FOS: Statistikcentralen, Volymindex för industriproduktionen OSF: Statistics Finland, Volume index of industrial output Tilastokatsaus Statistisk översikt Bulletin of Statistics 2013:l 11

13 Teollisuus Industri Manufacturing 4. Tuotetilastoa Produktstatistik Product statistics Liha 1) Meijereiden Voi Juustot 4) Munat 5) Kotimaisen teollisuuden viljan ostot 6) Kött 1) vastaan- Smör Ost 4) Ägg 5) Den finländska industrins spannmålsköp 6) Meat 1) ottama Butter Cheese 4) Eggs 5) The flow of grain to domestic industrial users 6) maito Vuosi ja Yhteensä 2) Naudanliha Sianliha 3) Mjölk som Yhteensä Vehnä Ruis Ohra Kaura kuukausi Totalt 2) Nötkött Svinkött 3) mottagits av Totalt Vete Råg Korn Havre År och Total 2) Beef and Pork 3) mejerier Total Wheat Rye Barley Oats månad veal Milk Year and received month by dairies kg l kg ,0 80,3 216, , ,0 482,6 115,5 660,2 247, ,5 81,1 205, , ,4 552,7 27,3 919,0 508, ,6 82,1 203, , ,2 613,6 44, ,3 518, ,3 82,7 201, , ,1 597,0 58,5 586,2 503, ,0 80,4 192, , ,9 725,6 64,5 608,7 546, l 28,0 6,2 15, ,7 ll 28,6 6,4 15, ,9 lll 34,9 7,5 18, ,6 569,0 170,4 6,6 271,3 120,7 lv 24,0 5,0 11, ,0 V 30,6 5,5 17, ,1 Vl 34,6 7,0 18, ,1 581,5 132,8 7,3 338,0 103,5 Vll 33,5 6,8 18, ,1 Vlll 33,5 7,3 17, ,1 lx 33,2 7,5 16, ,1 586,4 151,6 13,7 243,4 177,6 X 31,9 7,4 16, ,7 Xl 35,5 8,0 18, ,2 Xll 34,4 7,5 18, ,3 461,3 158,8 16,8 168,6 117, l 31,7 7,1 16, ,2 ll 30,0 6,4 16, ,1 lll 34,8 7,6 19, ,8 416,7 162,3 12,6 136,6 105,2 lv 29,7 6,0 16, ,1 V 33,9 6,7 18, ,5 Vl 30,7 6,0 16, ,3 336,0 130,8 9,7 117,3 78,1 Vll 30,2 6,2 15, ,0 Vlll 34,0 7,4 17, ,5 lx 32,9 7,5 16, ,1 532,7 148,6 22,2 170,9 191,0 X 32,6 7,4 16, ,9 Xl 34,8 7,7 17, ,1 Xll 31,9 6,5 16, ,7 459,7 155,3 13,9 161,4 129, l 32,0 7,3 16, ,8 ll 31,1 6,6 16, ,6 lll 33,2 6,7 17, ,8 466,4 181,2 16,7 149,6 119,0 lv 29,7 5,9 15, ,7 V 32,2 6,5 16, ,2 Vl 30,1 6,1 14, ,9 397,4 183,8 10,6 122,1 81,0 Vll 33,1 6,8 16, ,5 Vlll 33,7 7,3 16, ,5 lx 29,4 6,6 14, ,1 582,9 154,1 27,8 197,7 203,3 X 35,0 8,0 17, ,0 Xl 34,2 7,3 17, ,6 Xll 28,2 5,3 15, ,5 498,2 206,5 9,4 139,4 142,9 *2013 l 33,9 7,0 17, ) Teurastamoissa teurastettujen eläinten lihan kokonaismäärä, pl. kotiteurastukset Kött från djur som slaktats i slakterier, exkl. hemslakt Meat from livestock slaughtered in slaughterhouses, excl. animals slaughtered on farms 2) Pl. porot ja hirvet. Ml. vuohet Exkl. renar och älgar. Inkl. getter Excl. reindeer and elks. Incl. goats. 3) Ml. karjut Inkl. galtar Incl. boars 4) Ml. maustamaton rahka Inkl. naturell kvarg Incl. natural quark 5) Pl. suoramyynti ja maatilojen kotikäyttö Exkl. direktförsäljning och gårdarnas hemmabruk Excl. direct selling and home use on farms 6) Vuonna 2008 kotimaisen teollisuuden leipä-, siemen- ja rehuviljan ostot, ml. ulkomainen vilja. Vuodesta 2009 alkaen teollisuuden ja kaupan viljan ostot maatiloilta, pl. siemenvilja Deninhemska industrins köp avbrödsäd, utsäde och fodersäd, inkl. utländsk spannmål år2008. Fr.o.m. år2009industins och handelns köp avsäd från gårdar, exkl. utsäde In 2008 purchases of bread cereals, feed grain and seed grain by domestic industry, incl. imported grain. From 2009 grain purchases by industry and trade from farms, excl. feed grain 12 Tilastokatsaus Statistisk översikt Bulletin of Statistics 2013:I

14 Teollisuus Industri Manufacturing 4. Tuotetilastoa (jatk.) Produktstatistik (forts.) Product statistics (cont.) Ihmisravintotuotteiden valmistukseen käytetty vilja 7) Suklaa ja Kivennäis- Makeat Viinit yms. Mallas- Väkevät Spannmål som använts för tillverkning av människoföda 7) suklaatuotteet vedet juomat miedot juomat juomat 9) Cereals used for human consumption 7) Choklad och Mineral- Söta alkoholi- Malt- Spritchoklad- vatten drycker juomat 8) drycker drycker 9) Vuosi ja produkter Mineral Soft Vin o.d. svaga Malt Spirits 9) kuukausi Yhteensä Vehnä Ruis Ohra Kaura Chocolate waters drinks alkohol- beverages År och Totalt Vete Råg Korn Havre and chocolate drycker 8) månad Total Wheat Rye Barley Oats products Wines and other low- alcohol beverages 8) Year and month kg kg l ,6 278,0 30,8 5,7 58, ,1 267,3 25,9 5,7 50, ,7 254,1 24,6 5,5 57, ,7 263,1 26,1 5,3 63, * ) 343,9 250,8 23,8 5,3 64, * ) l 24,6 18,2 1,9 0,4 4, ll 26,1 18,9 2,2 0,5 4, lll 29,8 22,5 2,2 0,5 4, lv 26,1 19,9 1,9 0,5 3, V 29,0 21,6 2,0 0,5 4, Vl 26,8 19,9 2,0 0,4 4, Vll 26,4 20,2 1,9 0,4 4, Vlll 27,6 20,2 1,8 0,5 5, lx 32,3 24,4 2,2 0,4 5, X 29,2 21,2 2,1 0,5 5, Xl 33,0 24,7 2,1 0,5 5, Xll 30,8 22,4 2,3 0,4 5, *2011 l 29,5 21,7 2,2 0,4 5, ll 25,6 18,3 1,9 0,5 4, lll 33,9 25,7 2,1 0,5 5, lv 29,1 20,9 1,8 0,5 5, V 32,1 24,0 2,1 0,5 5, Vl 27,1 20,4 1,8 0,3 4, Vll 28,0 19,9 2,0 0,3 5, Vlll 30,2 21,8 2,6 0,5 5, lx 33,1 24,9 2,4 0,5 5, X 27,7 21,3 2,3 0,3 3, Xl 32,4 22,8 2,5 0,6 6, Xll 29,0 21,4 2,4 0,4 4, *2012 l 26,4 17,7 2,2 0,5 6, ll 26,8 19,8 1,7 0,4 4, lll 29,8 20,9 2,2 0,5 6, lv 26,1 19,0 1,8 0,3 5, V 30,6 22,7 2,1 0,5 5, Vl 27,0 19,4 2,0 0,4 5, Vll 26,9 19,4 1,9 0,4 5, Vlll 31,0 22,6 2,4 0,5 5, lx 28,7 21,7 2,0 0,5 4, X 34,4 25,3 2,3 0,5 6, Xl 32,4 24,5 1,7 0,5 5, Xll 23,8 17,8 1,5 0,3 4, ) Sekä kotimaisten että vientituotteiden valmistukseen (jauhoiksi ja suurimoiksi) käytetyn viljan määrä Den spannmålsmängd som använts för tillverkning av både inhemska produkter och exportprodukter (mjöl och gryn) Amount of ground cereals and grits destined for both the domestic and the export market 8) Vainalkoholilainalaiset juomat. Ml. long-drinkit Baradrycker somlyderunderalkohollagen. Inkl. long-drinks OnlybeveragessubjecttotheAlcoholAct. Incl. longdrinks 9) Tislattujen alkoholijuomien valmistus Framställning av destillerade, alkoholhaltiga drycker Manufacture of distilled potable alcoholic beverages 10) Ennakolliset kuukausi- ja vuositiedot otospohjaisia, lopullisissa vuositiedoissa mukana koko tuotanto De preliminära månads- och årsuppgifterna är urvalsbaserade; de slutgiltiga årsuppgifterna gäller hela produktionen Preliminary monthly and annual data are based on samples; final annual data are based on total output Tilastokatsaus Statistisk översikt Bulletin of Statistics 2013:l 13

15 Teollisuus Industri Manufacturing 4. Tuotetilastoa (jatk.) Produktstatistik (forts.) Product statistics (cont.) Markkinahakkuut Marknadsavverkningar Commercial roundwood removals Vuosi ja Yhteensä 11) Mänty- Kuusi- Lehti- Yhteensä Mänty- Kuusi- Lehti- Yhteensä kuukausi Totalt 11) tukkipuu tukkipuu tukkipuu tukkipuu kuitupuu kuitupuu kuitupuu 11) kuitupuu 11) År och Total 11) Tallstock Granstock Lövstock Stock Tall- Gran- Löv- Massaved månad Pine logs Spruce Non- totalt massaved massaved massaved 11) totalt 11) Year and logs coniferous Total Pine pulp- Spruce Non- Pulpwood month logs logs wood pulpwood coniferous total 11) pulpwood 11) m * *2010 l ll lll lv V Vl Vll Vlll lx X Xl Xll *2011 l ll lll lv V Vl Vll Vlll lx X Xl Xll *2012 l ll lll lv V Vl Vll Vlll lx X Xl Xll ) Ml. polttopuu Inkl. ved Incl. fuelwood 14 Tilastokatsaus Statistisk översikt Bulletin of Statistics 2013:I

16 Teollisuus Industri Manufacturing 4. Tuotetilastoa (jatk.) Produktstatistik (forts.) Product statistics (cont.) Sahatavara Selluloosa 12) Öljy- Sähkövoima 13) Nahka Jalkineet Vaneri yms. Sågvaror Cellulosa 12) tuotteet Elektrisk energi 13) Läder Skodon kerrostettu Sawn goods Cellulose 12) Olje- Electric energy 13) Leather Footwear puu Vuosi ja produkter Faner o.d. kuukausi Oil Yhteensä Vesivoimalla trälaminat År och products Totalt Vattenkraft Plywood månad Total Hydro and Year and electricity veneers month m t Milj. kwh Mill. kwh nj 14) paria m 3 par pairs * ) * ) l ll lll lv V Vl Vll Vlll lx X Xl Xll *2011 l ll lll lv V Vl Vll Vlll lx X Xl Xll *2012 l ll lll lv V Vl Vll Vlll lx X Xl Xll ) Kokonaistuotanto kuivaa painoa Bruttoproduktion torr vikt Gross production dry weight 13) Nettotuotanto Nettoproduktion Net production 14) Neliöjalka Kvadratrot Square foot Tilastokatsaus Statistisk översikt Bulletin of Statistics 2013:l 15