TONER 2 POWER ENGLISH

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "TONER 2 POWER ENGLISH"

Transkriptio

1 TONE 2 DIGITA KEY CONTO TONE 2 b5 b4 b3 b2 b1 #1 #2 #3 #4 #5 POWE # OWNE S MANUA ENGISH

2 Safety Instructions 2

3 For Geeks Ÿ High Performance 24-bit Digital Signal Processor. Ÿ Digital Key Control +/- 5 semitones. Ÿ ED indicators for currently used key. Ÿ Two analog CA inputs for audio and video. Ÿ Input selection switches with ED indicators for selecting AV channel. Ÿ Two analog CA outputs for connecting to mixer or mixing amplifier. Ÿ Compact size. DESIGNED IN FINAND Inputs: Ÿ Two analog CA audio inputs Ÿ Two CA video inputs Outputs: Ÿ Two analog audio outputs 1 x CA 1 x 1/8" / 3.5 mm TS jack Ÿ Two CA video outputs Package includes: TONE 2 DIGITA KEY CONTO TONE POWE b5 b4 b3 b2 b1 #1 #2 #3 b #5 #4 # TONE 2 b5 b4 b3 b2 b1 #1 #2 #3 #4 #5 OWNE S MANUA POWE # -.COM TONE 2 (1) USE MANUA (1) CA CABE (1) 1/8" TS JACK CA CABE (1) 3 POWE SUPPY (1)

4 Getting Started Front Panel TONE 2 b5 b4 b3 b2 b1 #1 #2 #3 #4 #5 4 POWE # Power ON / OFF button. 2. / input channel selection buttons. Press to select the audio source. 3. Digital Key Control setting buttons. Press b button to decrease key by one semitone. Press button to reset key back to neutral. Press # button to increase key by one semitone. 4. ED indicators indicates the currently used key. 4

5 Getting Started Back Panel STEEO OUT MODE:TONE 2 POWE SUPPY:AC 15V, 700mA SEIA NO.: 1 CAUTION: TO PEVENT EECTIC SHOCK DO NOT EMOVE COVE. NO USE SEVICEABE PATS INSIDE. EFE SEVICING TO QUAIFIED SEVICE PESONNE. 2 POWE IN / video inputs. For connecting composite video from the DVD player with CA cable. Two different video sources can be connected. 2. / audio inputs. For connecting the DVD / CD player or PC as an audio source with CA cable. Two different audio sources can be connected. 3. Video and audio outputs. For connecting video to the television and audio to the mixer or mixing amplifier with CA cable. 4. 1/8" / 3.5 mm TS jack audio output. For connecting audio to the active speakers. 5. Connect the power adapter (AC 15 V / 700 ma) here. 5

6 Getting Connected: Basic Connection Example TONE 2 BACK PANE STEEO OUT MODE:TONE 2 POWE SUPPY:AC 15V, 700mA SEIA NO.: CAUTION: TO PEVENT EECTIC SHOCK DO NOT EMOVE COVE. NO USE SEVICEABE PATS INSIDE. EFE SEVICING TO QUAIFIED SEVICE PESONNE. POWE IN MIXE / MIXING AMPIFIE DVD PAYE Hox! Microphones must be connected to mixer or mixing amplifier connected after the Toner 2 Key Control device. 6

7 Getting Connected: Connection Examples 1. MFP-1000 karaoke player as an audio source and U-EMIX mixer. MFP-1000 BACK PANE = EFT V = IGHT = V TONE 2 BACK PANE STEEO OUT MODE:TONE 2 POWE SUPPY:AC 15V, 700mA SEIA NO.: CAUTION: TO PEVENT EECTIC SHOCK DO NOT EMOVE COVE. NO USE SEVICEABE PATS INSIDE. EFE SEVICING TO QUAIFIED SEVICE PESONNE. POWE IN V INPUT U-EMIX BACK PANE ANT. B FEQ. FEQ. INPUT OUTPUT DC IN MIC 2 IN MIC 1 IN OUTPUT UNBAANCED MICOPHONE CABE (X - 1/4" TS PUG) TV ACTIVE SPEAKES / AMPIFIE 7 ANT. A

8 Getting Connected: Connection Examples 2. Computer as an audio source and U-EMIX mixer. = EFT COMPUTE WITH 1/8" / 3.5 mm TS JACK OUTPUT = IGHT = 1/8" / 3.5 mm STEEO OUTPUT JACK 1/8" / 3.5 mm TS PUG CA CABE TONE 2 BACK PANE STEEO OUT MODE:TONE 2 POWE SUPPY:AC 15V, 700mA SEIA NO.: CAUTION: TO PEVENT EECTIC SHOCK DO NOT EMOVE COVE. NO USE SEVICEABE PATS INSIDE. EFE SEVICING TO QUAIFIED SEVICE PESONNE. POWE IN INPUT U-EMIX BACK PANE ANT. B FEQ. FEQ. INPUT OUTPUT DC IN MIC 2 IN MIC 1 IN OUTPUT UNBAANCED MICOPHONE CABE (X - 1/4" TS PUG) ACTIVE SPEAKES / AMPIFIE 8 ANT. A

9 Technical Specifications Power: Power input: AC 15 V, 700 ma Power consumption: 5 W (normal operation), <0.5W (standby) Dimensions: (W) 170 mm x (D) 120 mm x (H) 60 mm 9

10

11 TONE 2 DIGITAAINEN TANSPONOINTIAITE TONE 2 b5 b4 b3 b2 b1 #1 #2 #3 #4 #5 POWE # KÄYTTÖOPAS SUOMI

12 Turvaohjeet 8. Tuuletus: huomioi tuuletus asentaessasi lai tetta. Älä aseta laitetta vuoteen, sohvaan, paksun maton tms. päälle, joka saattaa peittää sen tuuletusaukot. 9. Kuumuus: sijoita laite etäälle kuumuutta synnyttävistä laitteista, kuten lämpöpatterit, liedet, vahvistimet jne. 10. Virtalähteet: liitä laite ainoastaan näissä käyttöohjeissa mainitun tyyppiseen virtalähteeseen. 11. Maadoitus: kytke virtajohto ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan. 12. Verkkojohdon suojaaminen: verkkojohdot on sijoitettava siten, että niiden päälle ei astuta tai aseteta raskaita esineitä. 13. Puhdistaminen: irrota verkkojohto pistorasiasta ennen puhdistusta. Älä käytä nestemäisiä puhdistusaineita tai aerosoleja. Käytä ainoastaan kosteaa liinaa. 14. Voimalinjat: ulkoantenni on sijoitettava mahdollisimman etäälle voimalinjoista. 15. Ellei laitetta käytetä: irrota verkkojohto pistorasiasta ellet käytä laitetta pitkään aikaan. 16. Esineet ja nesteet: estä vieraita esineitä tippumasta ja nesteitä valumasta laitteen tuuletusaukkoihin. 17. Huoltoa vaativat vahingot: toimita laite huoltoon, jos: A. Verkkojohto on vahingoittunut. B: aitteen sisälle on pudonnut vieras esine. C. aite on ollut alttiina sateelle. D. aite ei toimi normaalisti. E. aite on pudonnut tai sen kotelo on vahingoittunut. 18. Huoltaminen aitetta saa huoltaa ainoastaan näissä ohjeissa mainitulla tavalla. Kaikki muut huoltotoimenpiteet on jätettävä valtuutetun huoltohenkilöstön tehtäväksi. VAOITUS: sähköiskuvaaran välttämiseksi, älä avaa koteloa. aite ei sisällä mitään käyttäjän huollettavissa olevia osia. Vain valtuutetun ammattilaisen on lupa huoltaa laitetta. Graafisten symbolien selitykset Tasasivuisen kolmion sisällä olevan salaman tarkoitus on varoittaa käyttäjää laitteen sisällä olevasta vaarallisesta jännitteestä. Tasasivuisen kolmion sisällä olevan huutomerkin tarkoitus on huomauttaa käyttäjää käyttöohjeiden tärkeydestä laitetta käytettäessä. VAOITUS Tulipalo- tai sähköiskuvaaran vähentämiseksi, älä altista tätä laiteta sateelle tai kosteudelle. 1. ue ohjeet: lue kaikki turva- ja käyttöohjeet ennen laitteen käyttöönottoa 2. Säilytä ohjeet: säilytä turva- ja käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. 3. Huomioi varoitukset: huomioi kaikki laitteeseen merkityt ja käyttöohjeessa olevat varoitukset. 4. Noudata ohjeita: noudata kaikkia käyttöä koskevia ohjeita. 5. isälaitteet: käytä ainoastaan laitteen valmistajan suosittamia lisälaitteita. Muut lisälaitteet voivat aiheuttaa vaaran. 6. Vesi ja kosteus: älä käytä laitetta veden läheisyydessä (esim. kylpyamme, kosteat kellaritilat jne.). 7. Vaunut ja telineet: käytä ainoastaan valmistajan suosittamaa vaunua tai telinettä. aite- ja vaunuyhdistelmää on siirrettävä varovasti. Nopeat pysähdykset, tarpeeton voima ja epätasaiset pinnat voivat aiheuttaa kaatumisen. 2

13 Ennen aloitusta Ÿ Korkealaatuinen 24-bittinen DSP-prosessori. Ÿ Digitaalinen sävelkorkeuden säätö +/- 5 puolisävelaskelta. Ÿ ED-ilmaisimet valitulle sävelkorkeudelle. Ÿ Kaksi analogista sisääntuloa kuvalle ja äänelle. Ÿ Sisääntulon valintakytkimet ED-ilmaisimilla. Ÿ Kaksi analogista ulostuloa kuvalle ja äänelle. Ÿ Pienikokoinen kotelo. SUUNNITETU SUOMESSA Sisääntulot: Ÿ Kaksi analogista CA sisääntuloa äänelle Ÿ Kaksi analogista CA-sisääntuloa kuvalle Ulostulot: Ÿ Kaksi analogista ulostuloa äänelle 1 x CA 1 x 1/8" / 3.5 mm TS plugi Ÿ Kaksi CA-ulostuloa kuvalle Pakkauksen sisältö: TONE 2 DIGITAAINEN TANSPONOINTIAITE TONE POWE b5 b4 b3 b2 b1 #1 #2 #3 b b5 b4 b3 b2 b1 #1 #2 #3 #4 #5 #5 #4 # TONE 2 KÄYTTÖOPAS POWE # -.COM TONE 2 (1) KÄYTTÖOPAS (1) 3.5 mm TS PUGI CA-KAAPEI (1) CA-KAAPEI (1) 3 VITAÄHDE (1)

14 Etupaneelin toiminnot Etupaneeli TONE 2 b5 b4 b3 b2 b1 #1 #2 #3 #4 #5 4 POWE # Virtakytkin. 2. / -sisääntulojen valintakytkimet. Paina valitaksesi AV-sisääntulokanavan. 3. Digitaalinen sävelkorkeuden säätö: Paina b-painiketta laskeaksesi sävelkorkeutta yhdellä puolisävelaskeleelle. Paina -painiketta palauttaaksesi sävelkorkeuden normaaliksi. Paina #-painiketta nostaaksesi sävelkorkeutta yhdellä puolisävelaskeleella. 4. ED-ilmaisimet osoittavat valitun sävelkorkeuden. 4

15 Takapaneelin toiminnot Takapaneeli STEEO OUT MODE:TONE 2 POWE SUPPY:AC 15V, 700mA SEIA NO.: 1 CAUTION: TO PEVENT EECTIC SHOCK DO NOT EMOVE COVE. NO USE SEVICEABE PATS INSIDE. EFE SEVICING TO QUAIFIED SEVICE PESONNE. 2 POWE IN / -sisääntulot kuvalle. Käytetään kuvan kytkemiseen DVD-soittimesta käyttäen CA-kaapelia. Kaksi kuvalähdettä voidaan kytkeä yhtä aikaa. 2. / -sisääntulot äänelle. Käytetään äänen kytkemiseen DVD- / CD-soittimesta tai tietokoneesta käyttäen CA-kaapelia. Kaksi äänilähdettä voidaan kytkeä yhtä aikaa. 3. Ulostulot kuvalle ja äänelle. Käytetään kuvan kytkemiseen televisioon ja äänen kytkemiseen mikseriin tai mikserivahvistimeen. 4. 1/8" / 3.5 mm TS plugi-ulostulo äänelle. Käytetään äänen kytkemiseksi aktiivikaiuttimiin transponoidun äänen monitoroimiseksi. 5. Kytke virtalähde (AC 15 V / 700 ma) tähän. 5

16 Kytkeminen: Peruskytkentä TONE 2 TAKAPANEEI STEEO OUT MODE:TONE 2 POWE SUPPY:AC 15V, 700mA SEIA NO.: CAUTION: TO PEVENT EECTIC SHOCK DO NOT EMOVE COVE. NO USE SEVICEABE PATS INSIDE. EFE SEVICING TO QUAIFIED SEVICE PESONNE. POWE IN MIKSEI / MIKSEIVAHVISTIN DVD-SOITIN Huom! Mikrofonit täytyy kytkeä Toner 2 -transponointilaitteen jälkeen kytkettävään mikseriin tai mikserivahvistimeen. 6

17 Kytkeminen: Kytkentäesimerkkejä 1. MFP karaokesoitin äänilähteenä ja U-EMIX -mikseri. MFP-1000 TAKAPANEEI = VASEN (EFT) V = OIKEA (IGHT) = KUVA () V TONE 2 TAKAPANEEI STEEO OUT MODE:TONE 2 POWE SUPPY:AC 15V, 700mA SEIA NO.: CAUTION: TO PEVENT EECTIC SHOCK DO NOT EMOVE COVE. NO USE SEVICEABE PATS INSIDE. EFE SEVICING TO QUAIFIED SEVICE PESONNE. POWE IN V INPUT U-EMIX TAKAPANEEI ANT. B FEQ. FEQ. INPUT OUTPUT DC IN MIC 2 IN MIC 1 IN OUTPUT BAANSOIMATON MIKOFONIKAAPEI (X mm PUGI) TV AKTIIVIKAIUTTIMET / VAHVISTIN 7 ANT. A

18 Kytkeminen: Kytkentäesimerkkejä 2. Tietokone äänilähteenä ja U-EMIX -mikseri. = VASEN (EFT) = OIKEA (IGHT) = KUVA () TIETOKONE 3.5 mm TS PUGI -UOSTUOA 1/8" / 3.5 mm STEEO OUTPUT JACK 1/8" / 3.5 mm TS PUGI CA-KAAPEI TONE 2 TAKAPANEEI STEEO OUT MODE:TONE 2 POWE SUPPY:AC 15V, 700mA SEIA NO.: CAUTION: TO PEVENT EECTIC SHOCK DO NOT EMOVE COVE. NO USE SEVICEABE PATS INSIDE. EFE SEVICING TO QUAIFIED SEVICE PESONNE. POWE IN INPUT U-EMIX TAKAPANEEI ANT. B FEQ. FEQ. INPUT OUTPUT DC IN MIC 2 IN MIC 1 IN OUTPUT BAANSOIMATON MIKOFONIKAAPEI (X mm PUGI) AKTIIVIKAIUTTIMET / VAHVISTIN 8 ANT. A

19 Tekniset tiedot Virtalähde: Jännite: AC 15 V, 700 ma Virrankulutus: 5 W (laite päällä), <0.5W (valmiustilassa) Mitat: () 170 mm x (P) 120 mm x (K) 60 mm 9

20