Käyttöoppaasi. HITACHI ED-A101

Transkriptio

1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas

2 Käsikirjan tiivistelmä Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista, jotka ovat seurausta virheellisestä käsittelystä, joka ei ole tämän projektorin käyttöohjeissa määritetyn tavallisen käytön rajoissa. HUOMIO Käyttöohjeen tiedot voivat muuttua ilman eri ilmoitusta. Valmistaja ei ota vastuuta virheistä, joita näissä käyttöohjeissa voi olla. symbolien tarkoitukset on kuvattu edempänä. oleva kuvitus selventää sisältöä. Tämä symboli ilmaisee kiellettyä toimintaa. symboli ilmaisee pakollista toimintaa. Sisältö on selvästi osoitettu kuvituksella tai vieressä olevalla selostuksella (vasemmalla oleva symboli tarkoittaa, että verkkopistoke tulee irrottaa pistorasiasta). 1 Turvallisuusohjeet VAROITUS Älä käytä projektoria ongelmien sattuessa. Epänormaalit toiminnot kuten savu, outo haju, ei kuvaa, ei ääntä, ylimääräinen ääni, vahingoittunut kuori tai osa tai johto, nesteiden tunkeutuminen tai vieraat esineet jne. voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Siinä tapauksessa kytke välittömästi virta pois ja irrota sen jälkeen verkkopistoke verkkovirrasta. Varmistettuasi, että savun tulo tai haju on päättynyt, ota yhteys jälleenmyyjääsi. Älä koskaan yritä tehdä itse korjauksia, sillä tämä voi olla ja on vaarallista. Verkkolähteen tulee olla lähellä projektoria ja helposti saatavilla. Irrota verkkopistoke verkkovirrasta. Käytä erityistä varovaisuutta, kun laitteen lähellä on lapsia tai lemmikkejä. Väärä käsittely voi johtaa tulipaloon, sähköiskuun, vammaan, palovammaan tai näköhäiriöihin. Noudata erityistä varovaisuutta tiloissa, joissa on lapsia ja lemmikkieläimiä. Älä päästä nesteitä tai vieraita esineitä laitteeseen. Nesteiden tai vieraiden esineiden joutuminen laitteeseen voi johtaa tulipaloon tai sähköiskuun. Noudata erityistä varovaisuutta tiloissa, joissa on lapsia. Mikäli nestettä tai vieras esine joutuu projektoriin, kytke välittömästi virta pois päältä virtakytkimestä, irrota verkkopistoke pistorasiasta ja ota yhteys jälleenmyyjään. Projektoria ei saa asettaa veden lähelle (esim. kylpyhuoneeseen, rannalle jne.). Älä altista projektoria sateelle tai kosteudelle. Projektoria ei saa sijoittaa ulkotiloihin. Älä laita kukkamaljakoita, vaaseja, kuppeja, kosmetiikkaa tai nesteitä, kuten vettä jne., projektorin päälle tai läheisyyteen. Älä laita metalleja, paloherkkiä materiaaleja jne. projektorin päälle tai läheisyyteen. Estääksesi vieraiden esineiden sisäänpääsyn laitteeseen älä laita projektoria samaan koteloon tai laukkuun tavaroiden kanssa, paitsi projektorin lisävarusteet, signaalikaapelit ja liittimet. Älä pura tai muunna laitetta. Projektori sisältää korkeajännitteisiä osia. Projektorin tai sen lisälaitteiden muuntelut ja/tai purkaminen voi johtaa tulipaloon tai sähköiskuun. Älä koskaan avaa koteloa. Pyydä jälleenmyyjää korjaamaan ja puhdistamaan sisäosat. Ei saa purkaa. Älä aiheuta projektorille iskuja tai muita vaurioita. Mikäli projektoriin osuu isku ja/tai se rikkoutuu, se voi aiheuttaa vamman ja käytön jatkaminen voi johtaa tulipaloon tai sähköiskuun. Mikäli projektoriin osuu isku, kytke välittömästi virta pois päältä virtakytkimestä, irrota verkkopistoke pistorasiasta ja ota yhteys jälleenmyyjään. Älä sijoita projektoria epätasaiselle alustalle. Mikäli projektori putoaa ja/tai rikkoutuu, se voi aiheuttaa vamman ja käytön jatkaminen voi johtaa tulipaloon tai sähköiskuun. Älä aseta projektoria epätasaiselle, kaltevalle tai keikkuvalle alustalle, kuten epävarmalle tai viettävälle telineelle. Käytä pyöräjarruja, kun asetat projektorin telineeseen, jossa on pyörät. Älä laita projektoria sivupuoli ylöspäin asentoon, linssi ylöspäin asentoon tai linssi alaspäin asentoon. Siinä tapauksessa, että haluat tehdä kiinteän seinäasennuksen tai vastaavan, ota yhteys jälleenmyyjään ennen asennusta. 2 Turvallisuusohjeet (jatkuu) VAROITUS Ole varovainen projektorin korkeiden lämpötilojen kanssa. Korkeita lämpötiloja syntyy, kun lamppu on päällä. Se voi johtaa tulipaloon tai palovammaan. Noudata erityistä varovaisuutta tiloissa, joissa on lapsia. Älä kosketa linssiä, tuulettimia tai tuuletusaukkoja käytön aikana tai välittömästi käytön jälkeen välttyäksesi palovammoilta. Huolehdi tuuletuksesta. Pidä vähintään 30 cm vapaa tila sivuilla ja muiden esineiden, kuten seinien, välillä. Älä sijoita projektoria metalliselle pinnalle tai muulle pinnalle, joka ei kestä kuumuutta. Älä aseta mitään projektorin linssin, tuulettimien tai tuuletusaukkojen läheisyyteen. Älä koskaan tuki tuuletinta tai tuuletusaukkoja. Älä peitä projektoria pöytäliinalla jne. Älä laita projektoria matolle tai vuodevaatteille. Älä koskaan katso linssin läpi tai aukkoihin, kun lamppu on päällä. Voimakas valo voi aiheuttaa näkövaurioita. Noudata erityistä varovaisuutta tiloissa, joissa on lapsia. Käytä ainoastaan oikeaa virtajohtoa ja oikeaa virtalähdettä. Väärän teholähteen käyttö voi johtaa tulipaloon tai sähköiskuun. Käytä vain oikeaa teholähdettä riippuen projektorin tiedoista ja turvallisuusstandardeista. Mukana tulevaa verkkojohtoa on käytettävä riippuen käytetystä tehonlähteestä. Ole varovainen verkkojohdon yhdistämisessä. Väärän liitännän käyttö verkkojohdossa voi johtaa tulipaloon tai sähköiskuun. Älä koske verkkojohtoon märin käsin. Tarkista, että liitettävä osa verkkojohtoa on puhdas (pölytön) ennen käyttöä. Käytä pehmeää ja kuivaa kangasta puhdistaessasi verkkopistoketta.

3 Aseta verkkopistoke teholähteeseen kunnolla. Vältä irrallista, epäkuntoista verkkolähdettä tai kosketushäiriötä. Varmista, että teet liitännän maadoitusjohdolla. Liitä rakennuksen verkkolähteen maadoituspääte oikeaa verkkojohtoa käyttämällä, muussa tapauksessa voi syttyä tulipalo tai syntyä sähköisku. Älä poista virtajohdon sydäntä. Liitä maadoitusjohto kunnolla. 3 Turvallisuusohjeet (jatkuu) VAROITUS Ole varovainen, kun käsittelet valonlähteenä toimivaa lamppua. Projektori käyttää korkeapaineista elohopealasilamppua joka on tehty lasista. Lamppu voi rikkoutua kovalla pamauksella tai palaa loppuun. Kun lamppu rikkoutuu, on mahdollista että lasinsirpaleita lentää lamppupesään, ja että kaasuuntunutta elohopeaa voi purkautua projektorin tuuletusaukoista. Lue huolellisesti kohta "Lamppu". Ole huolellinen käsitellessäsi verkkojohtoa tai ulkoisia liitäntäkaapeleita. Mikäli käytät jatkuvasti rikkoutunutta verkkojohtoa tai kaapelia, se voi johtaa tulipaloon tai Älä vedä verkkojohtoa tai Varo taittamasta verkkojohtoa Pidä paristo lasten ja lemmikkien Älä laita paristoa tuleen tai Säilytä paristoa pimeässä, viileässä ja kuivassa paikassa. Älä aiheuta paristolle oikosulkua. Älä lataa, pura tai juota paristoa. Älä aiheuta paristolle iskuja. Käytä vain projektorin toisessa käsikirjassa määriteltyä paristoa. Varmista, että plus- ja miinus-navat ovat oikeassa järjestyksessä, kun asetat paristot. Mikäli huomaat pariston vuotavan, kuivaa paristolokerosta kiteet ja vaihda paristo. Mikäli kiteitä tarttuu kehoosi tai vaatteisiin, huuhtele hyvin vedellä. Paristoa hävittäessäsi noudata paikallisia lakeja. 4 Turvallisuusohjeet (jatkuu) VAROTOIMET Ole varovainen, kun siirrät projektoria. Huolimattomuus voi johtaa vammaan tai vaurioon. Älä liikuta projektoria käytön aikana. Ennen kuinattomuus voi johtaa tulipaloon tai sähköiskuun. Irrota verkkopistoke verkkovirrasta. Pyydä jälleenmyyjää puhdistamaan projektorin sisätila noin kerran vuodessa. Projektorin sisään kertyvä pöly voi aiheuttaa tulipalon tai toimintahäiriöitä. Sisätilan puhdistaminen on tehokkaampaa, mikäli se suoritetaan ennen vuosittaista kosteaa sääjaksoa kuten sadekautta. Älä puhdista itse sisäpuolta, sillä se on vaarallista. HUOMIO Älä aiheuta kaukosäätimelle iskuja tai muita vaurioita. Isku voi aiheuttaa kaukosäätimen vaurioita tai toimuml;y, ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään tai huoltoon. Käsittele huolellisesti: tärähdykset tai naarmuttaminen saattavat aiheuttaa polttimon rikkoutumisen käytön aikana. Lampun käyttö hyvin pitkään voi aiheuttaa sen, että lamppu on himmeä, ei syty tai rikkoutuu. Kun kuva näyttää tummalta tai kun värisävy on huono, vaihda lamppu mahdollisimman nopeasti. Älä käytä vanhoja (käytettyjä) lamppuja, sillä tämä voi aiheuttaa rikkoutumisen. Irrota pistoke virtalähteestä. 8 Säädöksellisiä huomautuksia FCC:n varoitus Tämä laite noudattaa FCC:n sääntöjen osaa 15. Sen käyttöön vaikuttavat seuraavat kaksi ehtoa: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) Tämän laitteen on hyväksyttävä kaikki vastaanottamansa häiriöt, mukaan luettuna häiriöt, jotka voivat aiheuttaa virheellistä toimintaa. VAROITUS : Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa, ja mikäli sitä ei ole asennettu ja käytetty ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa vahingollisia häiriöitä radioliikenteeseen. Kuitenkaan ei ole mitään takeita, ettei häiriöitä tapahdu jonkin tietyn asennuksen yhteydessä. Mikäli laite aiheuttaa häiriöitä radio- tai televisiovastaanottoon, mikä voidaan päätellä kytkemällä laite pois päältä ja päälle, käyttäjää kehotetaan korjaamaan häiriö yhdellä tai useammalla seuraavista toimenpiteistä: - Suuntaa tai sijoita vastaanottoantenni uudelleen. - Kasvata laitteen ja vastaanottimen välistä välimatkaa. - Liitä laite eri virtapiirin verkkopistorasiaan kuin mihin vastaanotin on liitetty - Kysy neuvoa jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio/tv-teknikolta. OHJEITA KÄYTTÄJILLE : Joissain kaapeleissa on käytettävä ferromagneettisia renkaita. Käytä liitäntään mukana tulevaa kaapelia tai määritelmän mukaista kaapelia. Niiden kaapeleiden osalta, joissa on ferromagneettinen rengas vain toisessa päässä, liitä rengas projektoriin. Takuu ja jälkihuolto Mikäli kyseessä ei ole epänormaali toiminto (mainittu käsikirjan kappaleessa VAROITUS) niin jos laitteeseen tulee vika lue ensin "Vianmääritys" kohta "Käyttöohjeet" ja käy läpi annetut Sisältö Projektorin ominaisuudet. Valmistelut.... Osien nimet.... Käyttövalmistelut.... Kaukosäädin... Virta päälle/pois päältä.... Käyttö... HELP. VAL KUVASUHDE, D-ZOOM, KEYSTONE, Tekniset KUVASUHDE, YLI PYYH, VERT. SIJ., HOR. SIJ., H VAIHE, HOR. KOKO, AUTOM. SÄÄDÖN

4 ÄÄNI, KAIUTIN, AUDIO KUVARUUTU-valikko.. 44 AUTOM. Caption) -valikko.. 57 NÄYTÄ, MUOTO, KANAVA Huolto Vianetsintä valikossa 24 T CR/PR CB/PB R Y L IN3 VIDEO AUDIO NE - ME AUDIO FOCUS - + FOCUS 1 BU NU MA POSITION Käyttö Valikkotoiminnon käyttö (jatkuu) Edistynyt valikko -valikossa ENTER ENTER RESET ESC MENU 25 HELP.

5 VAL. Kohta KUVASUHDE D-ZOOM KEYSTONE Kuvaus 31 ( 36) 36 KEYSTONE 36 TÄYSI SOPIVUUS 37 KUVAMUOTO HELP. VAL. HELP. VAL. (jatkuu) Kohta KIRKKAUS KONTRASTI VÄRI VÄRISÄVY TERÄVYYS ÄÄNITASO PEILIKUVA Kuvaus PALAUTA SUODATIN IKÄ 45 KIELI Siirry ed. valikkoon ENTER 27 KUVA-valikko ENTER Kohta KIRKKAUS KONTRASTI Kuvaus #1 OLETUS #6 OMA #6 OLETUS #5 OMA #1 OMA #2 OLETUS #2 OMA #3 OLETUS #3 OMA #5 OLETUS #4 OMA #4 OLETUS Kohdan OMA säätö ENTER GAMMA ENTER ENTER 28 KUVA-valikko KUVA-valikko (jatkuu) Kohta #1 KORKEA OLETUS #6 SUURI KIRK-3 OMA #6 SUURI KIRK-3 OLETUS #5 SUURI KIRK-2 OMA #5 SUURI KIRK-2 OLETUS #4 SUURI KIRK-1 OMA Kuvaus #1 KORKEA OMA #2 KESKI OLETUS #2 KESKI OMA #3 MATALA OLETUS #3 MATALA OMA #4 SUURI KIRK-1 OLETUS Kohdan OMA säätö ENTER VÄRI LÄMP. ENTER ENTER VÄRI VÄRISAVY 29 KUVA-valikko KUVA-valikko (jatkuu) Kohta Kuvaus TERÄVYYS ENTER LATAA-1, LATAA-2, LATAA-3, LATAA-4 OMA MUISTI 46 SPARA-1, SPARA-2, SPARA-3, SPARA-4 30 NÄYTTÖ-valikko ENTER Kohta Tietokoneen signaalille Kuvaus KUVASUHDE Videosignaalille, S-videosignaalille tai component-videosignaalille Kun signaalia ei ole YLI PYYH VERT. SIJ. RESET yllä 31 NÄYTTÖvalikko NÄYTTÖ-valikko (jatkuu) Kohta Kuvaus HOR. SIJ. RESET 31 H VAIHE HOR. KOKO RESET Tietokoneen signaalille ( 32 Videosignaalille ja s- videosignaalille AUTOM. SÄÄDÖN TOTEUTUS Component-videosignaalille LIITÄNNÄT-valikko ENTER Kohta Kuvaus ETENEVÄ VIDEO NR VÄRIAVARUUS COMPONENT 33 LIITÄNNÄT-valikko LIITÄNNÄT-valikko (jatkuu) Kohta Kuvaus S-VIDEO VIDEO VIDEOFORM. VIDEO S-VIDEO (2) KUVALUKKO COMPUTER IN1 IN2 COMPUTER-TULO 34 LIITÄNNÄT-valikko LIITÄNNÄT-valikko (jatkuu) Kohta Kuvaus ENTER RESOLUUTIO 35 SÄÄTÖ-valikko ENTER Kohta D-ZOOM Kuvaus D-VIHTO-V D-VIHTO-H KEYSTONE ( KEYSTONE ( 53 ( 37) 36 SÄÄTÖ-valikko SÄÄTÖ-valikko (jatkuu) Kohta Kuvaus ENTER INPUT INPUT ENTER TÄYSI SOPIVUUS ENTER 36 INPUT ( 53 ÄÄNITASO PEILIKUVA SÄÄTÖvalikko SÄÄTÖ-valikko (jatkuu) Kohta Kuvaus VALMIUSTILA ( 39) AUDIO OUT MONITOR OUT MONITOR OUT B B R R) NÄYTTÖPÄÄTTEEN LÄHTÖ MONITOR OUT MONITOR OUT 38 AUDIO-valikko ENTER Kohta ÄÄNI Kuvaus KAIUTIN B B R R) AUDIO AUDIO OUT AUDIO IN VIDEO COMPONENT COMPUTER IN2 S-VIDEO COMPUTER IN1 ( KUVARUUTU-valikko ENTER Kohta KIELI ENGLISH Kuvaus FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL VALIKKO AS. MENU 23 BLANK TYHJÄ ( 41 ( ALOITUS KUVARUUTU-valikko KUVARUUTU-valikko (jatkuu) Kohta Kuvaus ENTER RESET ESC Oma Kuva ENTER RESET ESC "Oma Kuva valmis." "Virhe kuvan sieppauksessa. Yritä uudelleen." alla 50 Oma Kuva Lock KUVARUUTU-valikko KUVARUUTU-valikko (jatkuu) Kohta Kuvaus VIESTI 23 ENTER LÄHTEENNIMI INPUT RESET ENTER INPUT ENTER INPUT ENTER INPUT ENTER INPUT 42 KUVARUUTU-valikko KUVARUUTU-valikko (jatkuu) Kohta Kuvaus 5 MY BUTTON MALLINE FOCUS+/ VALINNAT-valikko ENTER Kohta Kuvaus AUTOM. HAKU 16 AUTOM VIR KYT VALINNAT-valikko VALINNAT-valikko (jatkuu) Kohta Kuvaus AUTO POIS 17 RESET LAMPPU IKÄ 58 RESET SUODATIN IKÄ VALINNAT-valikko VALINNAT-valikko (jatkuu) Kohta 1 2 Kuvaus 6 MY BUTTON B B R R OMA PAINIKE MY BUTTON 26 ( MY SOURCE/DOC.CAMERA OMA LÄHDE ENTER PALVELU 46 VALINNAT-valikko VALINNAT-valikko (jatkuu) Kohta TUUL. NOP. Kuvaus AUTOM. SÄÄTÖ PALVELU HAAMUKUVA SUOD. VIESTI VALINNAT-valikko VALINNAT-valikko (jatkuu) Kohta NÄPPÄINLUKKO STANDBY/ON Kuvaus KUTRI FOCUS FOCUS +/- KAUKOVASTAANOTIN ENTER INPUT PALVELU KAUKOTAAJUUS ( INFORMAATIO TEHDASASETUS 48 VALINNAT-valikko VALINNAT-valikko (jatkuu) Kohta Kuvaus 1. Turvatoimintojen käyttäminen 1.1 SALASANAN kirjoittaminen 5310 alla TURVALLISUUS 1.2 SALASANAN vaihtaminen ENTER 49 VALINNAT-valikko VALINNAT-valikko (jatkuu) Kohta Kuvaus 1.3 Jos olet unohtanut SALASANAN RESET Caption) -valikko Kohta Kuvaus NÄYTÄ MUOTO KANAVA 57 Huolto Lampun vaihtaminen DT , 16) MENU 58 Huolto Lampun vaihtaminen (jatkuu) HUOM! KORKEAJÄNNITE VAROITUS KORKEA LÄMPÖTILA KORKEA PAINE Lampun hävittämisestä: www. epsc.ca 59 Huolto Ilmansuodattimen huoltaminen UX , 16) MENU 60 Huolto Ilmansuodattimen huoltaminen (jatkuu) HUOM! VAROITUS 61 Huolto Peilin ja linssien hoitaminen UTER COMP UTER COMP UTER COMP OUT IN2 IN1 1 AUDIO OUT EO S-VID AUDIO 2 IN ROL CONT CR/PR CB/PB R Y L IN3 VIDEO AUDIO UTER COMP UTER COMP UTER COMP OUT IN2 IN1 1 AUDIO OUT EO S-VID AUDIO 2 IN CR/PR ROL CONT Y CB/PB L R IN3 VIDEO AUDIO STANDBY/ON POWER STANDBY/ON HUOM! VAROITUS HUOMAUTUS 62 Huolto Muu huolto Projektorin sisäpuolen hoito Kotelon ja kaukosäätimen hoito VAROITUS HUOMAUTUS 63 Vianetsintä VAROITUS Liittyvät viestit Viesti Ei tulosignaalia. Kuvaus Tulosignaalin horisontaalinen tai vertikaalinen taajuus ei ole määritetyn alueen rajoissa. Virheellinen signaalitulo. Sisäinen lämpötila on nousussa. Varoitusilmoitus ilmansuodattimen puhdistamisesta. ( 64 45, 60 Vianetsintä Merkkivaloista LAMP TEMP POWER POWERTEMPLAMPKuvaus ilmaisin ilmaisin ilmaisin palaa Pois Pois Projektori on valmiustilassa. Oranssina päältä päältä Vilkkuva Vihreä palaa Vihreänä Vilkkuva Oranssi Vilkkuva Punainen Pois päältä Pois päältä Pois päältä (vapaa) Pois päältä Pois päältä Pois päältä (vapaa) Projektori lämpiämässä. Projektori on kytketty. Projektori on jäähtymässä. Projektori on jäähtymässä. Tietty virhe on havaittu. POWER Lamppu ei syty, ja on mahdollista että sisäosat ovat kuumentuneet.

6 Vilkkuu Punaisena tai palaa Punaisena Pois päältä palaa Punaisena Lampun suojusta ei ole kiinnitetty kunnolla. Vilkkuu Punaisena tai palaa Punaisena Pois päältä Vilkkuu Punaisena Tuuletin ei toimi. Vilkkuu Punaisena Vilkkuu tai palaa Punaisena Punaisena Pois päältä Linssiluukkua ei ole avattu tai suljettu kunnolla. palaa Punaisena Pois päältä Pois päältä 65 Vianetsintä Merkkivaloista (jatkuu) POWERilmaisin TEMPLAMPilmaisin ilmaisin Kuvaus On mahdollista, että sisäosat ovat kuumentuneet. Vilkkuu Punaisena palaa tai palaa Punainen Punaisena Pois päältä ( Vilkkuvat samanaikaisesti punaisena Punainen Vilkkuvat vuorotellen punaisena Punainen 47 On aika puhdistaa ilmansuodatin. palaa Vihreänä On mahdollista, että sisäosat ovat kuumentuneet. palaa Vihreänä HUOM! Projektorin sulkeminen 17 MONITOR OUT Kaikkien asetusten palautus Vianetsintä Ilmiöitä, joita voidaan erheellisesti tulkita laitevioiksi Oireet Tapaukset, joissa ei ole kyseessä laitevika Viitesivu 12 Verkkojohtoa ei ole liitetty on aktivoitu. MUTE VOLUME +/Ääni on säädetty erittäin alhaiselle tasolle AUDIO/KAIUTIN -asetus ei ole oikein. Linssiluukku ei avaudu kokonaan Signaalikaapeleita ei ole liitetty oikein. Kirkkaus on säädetty erittäin alhaiselle tasolle. 10 Tietokone ei tunnista projektoria kytke ja käytä -näyttöpäätteeksi. 11 TYHJÄ-näyttö näkyy. BLANK 68 Vianetsintä Ilmiöitä, joita voidaan erheellisesti tulkita laitevioiksi (jatkuu) Oireet Tapaukset, joissa ei ole kyseessä laitevika PYSÄYTYS-toiminto on aktivoitu. FREEZE Viitesivu 23 Väriasetuksia ei ole säädetty oikein. 33 VÄRIAVARUUS-asetus ei ole oikea. 33 Kirkkaus ja/tai kontrasti on säädetty erittäin alhaiselle tasolle. HILJAINEN-toiminto on aktivoitu. Lampun käyttöikä alkaa olla lopussa. Joko tarkennuksen ja/tai horisontaalivaiheen asetukset ovat virheelliset. Linssi tai pieli on likainen tai sumuinen. 62 SÄÄSTÖ -toiminto on käynnissä. 38 HUOM! 69 Tekniset tiedot Tekniset tiedot Kohta Tekniset tiedot 70 Tekniset tiedot Tekniset tiedot (jatkuu) Projector ED-A101EF/ED-A111EF User's Manual (detailed) Technical Resolution (H x V) H. frequency (khz) V. frequency (Hz) 720 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Rating VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA Signal mode TEXT VGA (60Hz) VGA (72Hz) VGA (75Hz) VGA (85Hz) SVGA (56Hz) SVGA (60Hz) SVGA (72Hz) SVGA (75Hz) SVGA (85Hz) Mac 16" mode XGA (60Hz) XGA (70Hz) XGA (75Hz) XGA (85Hz) 1152 x 864 (75Hz) 1280 x 960 (60Hz) SXGA (60Hz) SXGA (75Hz) SXGA (85Hz) UXGA (60Hz) W-XGA (60Hz) SXGA+ (60Hz) 1280 x 800 (60Hz) NOTE 1 Initial set signals Initial set signals Back porch (B) Data H. Sync. Sync (A) Front porch (D) Back porch (b) Data V. Sync. Sync (a) Front porch (d) Active time (C) Active time (c) Signal TEXT VGA (60Hz) VGA (72Hz) VGA (75Hz) VGA (85Hz) SVGA (56Hz) SVGA (60Hz) SVGA (72Hz) SVGA (75Hz) SVGA (85Hz) Mac 16" mode XGA (60Hz) XGA (70Hz) XGA (75Hz) XGA (85Hz) 1152 x 864 (75Hz) 1280 x 960 (60Hz) SXGA (60Hz) SXGA (75Hz) SXGA (85Hz) UXGA (60Hz) W-XGA (60Hz) 1280 x 800 (60Hz) (A) Signal TEXT VGA (60Hz) VGA (72Hz) VGA (75Hz) VGA (85Hz) SVGA (56Hz) SVGA (60Hz) SVGA (72Hz) SVGA (75Hz) SVGA (85Hz) Mac 16" mode XGA (60Hz) XGA (70Hz) XGA (75Hz) XGA (85Hz) 1152 x 864 (75Hz) 1280 x 960 (60Hz) SXGA(60Hz) SXGA (75Hz) SXGA (85Hz) UXGA (60Hz) W- XGA (60Hz) 1280 x 800 (60Hz) Vertical signal timing (lines) (a) (c) (d) Connection to the ports C B A MONITOR OUT COMPUTER IN2 COMPUTER IN1 1 AUDIO OUT 2 AUDIO IN CONTROL Y VIDEO CB/PB CR/PR L R S-VIDEO AUDIO IN3 A COMPUTER IN1, B COMPUTER IN2, C MONITOR OUT Signal Video Red Video Green Ground Ground Red Ground Green Ground A B, C V. sync. A B, C Signal - 3 Connection to the ports (continued) MONITOR OUT D COMPUTER IN2 F E COMPUTER IN1 G 1 AUDIO OUT 2 AUDIO IN CONTROL S-VIDEO H Y VIDEO CB/PB CR/PR L R AUDIO IN3 D Y, E CB/PB, F CR/PR (component video) Signal Y R R R R G S-VIDEO Signal Ground Ground H VIDEO 4 Connection to the ports (continued) MONITOR OUT COMPUTER IN2 COMPUTER IN1 I 1 M CONTROL S-VIDEO AUDIO OUT 2 J AUDIO IN K Y VIDEO CB/PB CR/PR L R L AUDIO IN3 I AUDIO IN1, J AUDIO IN2 AUDIO IN3 K L, L R M AUDIO OUT To input SCART RGB signal; Y VIDEO CB/PB CR/PR L R AUDIO IN3 5 Connection to the ports (continued) N MONITOR OUT COMPUTER IN2 COMPUTER IN1 1 AUDIO OUT 2 AUDIO IN CONTROL Y VIDEO CB/PB CR/PR L R S-VIDEO AUDIO IN3 N CONTROL Signal Signal 7 Ground 8 9 RTS Signal 6 RS-232C Communication RTS (7) - (9) (7) RTS (9) RI Connecting the cable Communications setting 1. Protocol 2. Header 3. Command data Action low Action low Setting code low Set Get Increment Execute Run a command. 7 RS-232C Communication (continued) Requesting projector status (Get command) Header + Command data (`02H' + `00H' + type (2 bytes) + `00H' + `00H') `1DH' + data (2 bytes) Changing the projector settings (Set command) Header + Command data (`01H' + `00H' + type (2 bytes) + setting code (2 bytes)) `06H' Using the projector default settings (Reset Command) Header + Command data (`06H' + `00H' + type (2 bytes) + `00H' + `00H') `06H' Increasing the projector setting value

7 (Increment command) Header + Command data (`04H' + `00H' + type (2 bytes) + `00H' + `00H') `06H' Decreasing the projector setting value (Decrement command) Header + Command data (`05H' + `00H' + type (2 bytes) + `00H' + `00H') `06H' When the projector cannot understand the received command `15H' `15H' When the projector cannot execute the received command.

8 `1CH' + `xxxxh' NOTE command or data. 8 RS-232C communication Names Power Set Operation Type Turn off Turn on Get BE EF BE EF BE EF Header [On] Command Data CRC Action Type Setting Code 2A D3 BA D2 19 D [Cool down] [Example return] [Off] Input Source Set Error Status COMPUTER1 COMPUTER2 COMPONENT S-VIDEO VIDEO Get Get BE BE BE BE BE BE BE EF EF EF EF EF EF EF FE 3E AE 9E 6E CD D9 D2 D0 D1 D3 D3 D2 D [Example return] [Normal] C 00 F[Lens door error]il [Cover error] ( ter [Fan error] [Lamp error] BRIGHTNESS BRIGHTNESS Reset CONTRAST Get Increment Decrement Execute Get Increment Decrement Execute Set NORMAL CINEMA DYNAMIC BOARD(BLACK) BOARD(GREEN) WHITEBOARD DAYTIME Get BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF 3E 58 FD 9B 4A A4 23 B3 E3 E E3 10 D2 D2 D3 D3 D3 D3 D2 D2 F6 F7 F4 EF EE EE C7 F BA BA BA BA BA BA BA BA CONTRAST Reset PICTURE MODE [Example return] [NORMAL] [BOARD(BLACK) ] [CINEMA] [BOARD(GREEN)] [DYNAMIC] [WHITEBOARD] [CUSTOM] [DAY TIME] GAMMA Set #1 DEFAULT #1 CUSTOM #2 DEFAULT #2 CUSTOM #3 DEFAULT #3 CUSTOM #4 DEFAULT #4 CUSTOM #5 DEFAULT #5 CUSTOM #6 DEFAULT #6 CUSTOM Get BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF F7 F7 C7 C F4 E9 FD E8 FC E8 FC E9 FD EB FF EA FE F A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A RS-232C communication (continued) Names User Gamma Pattern Set Operation Type Off 9 steps gray scale 15 steps gray scale Ramp Get Get Increment Decrement Get Increment Decrement Get Increment Decrement Get Increment Decrement Get Increment Decrement Get Increment Decrement Get Increment Decrement Get Increment Decrement HIGH CUSTOM-1 (HIGH) MID CUSTOM-2 (MID) LOW CUSTOM-3 (LOW) Hi-BRIGHT-1 CUSTOM-4 (Hi-BRIGHT-1) Hi- BRIGHT-2 CUSTOM-5 (Hi-BRIGHT-2) Hi-BRIGHT-3 CUSTOM-6 (Hi-BRIGHT-3) Get Get Increment Decrement Get Increment Decrement BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF Header CRC FB FA 6B FB 9B FB 0B FA C8 FA 08 FE 6E FE BF FF F4 FF 92 FF 43 FE B0 FF D6 FF 07 FE 4C FE 2A FE FB FF 38 FF 5E FF 8F FE C4 FE A2 FE 73 FF 80 FE E6 FE 37 FF 7C FF 1A FF CB FE 0B F5 CB F8 9B F4 5B F9 6B F4 AB F9 3B F2 FB FF AB F3 6B FE 5B F3 9B FE C8 F5 34 F4 52 F4 83 F5 70 F4 16 F4 C7 F5 Action Command Data Type Setting Code B0 B0 B0 B0 B0 B0 B0 B0 B0 B0 B0 B0 B0 B1 B1 B1 B2 B2 B A 1A User Gamma Point 1 User Gamma Point 2 User Gamma Point 3 User Gamma Point 4 User Gamma Point 5 User Gamma Point 6 User Gamma Point 7 User Gamma Point 8 COLOR TEMP Set COLOR TEMP GAIN R COLOR TEMP GAIN G 10 RS-232C communication (continued) Names COLOR TEMP GAIN B Operation Type Get Increment Decrement Get Increment Decrement Get Increment Decrement Get Increment Decrement Get Increment Decrement Execute Get Increment Decrement Execute Get Increment Decrement Execute TURN OFF TV FILM Get LOW MID HIGH Get 4:3 16:9 16:10 14:9 NORMAL Get BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF Header CRC 8C F5 EA F5 3B F4 04 F5 62 F5 B3 F4 40 F5 26 F5 F7 F4 BC F4 DA F4 0B F5 B5 72 D D F 73 FE 72 7C D1 F C4 D0 0E D7 9E D6 6E D6 FE D7 F2 D6 62 D7 92 D7 02 D6 4A 72 DA 73 2A D E D0 0E D1 3E D6 CE D6 5E DD AD D0 Action Command Data Type Setting Code B3 B3 B3 B5 B5 B5 B6 B6 B6 B7 B7 B A B A COLOR TEMP OFFSET R COLOR TEMP OFFSET G COLOR TEMP OFFSET B COLOR COLOR Reset TINT TINT Reset SHARPNESS SHARPNESS Reset MY MEMORY Load Set MY MEMORY Save Set PROGRESSIVE Set VIDEO NR Set ASPECT Set 11 RS-232C communication (continued) Names OVER SCAN Operation Type Get Increment Decrement Execute Get Increment Decrement Execute Get Increment Decrement Execute Get Increment Decrement Get Increment Decrement Execute Execute AUTO RGB SMPTE240 REC709 REC601 Get COMPONENT SCART RGB Get AUTO NTSC PAL SECAM NTSC4.

9 43 M-PAL N-PAL Get AUTO NTSC PAL SECAM NTSC4.43 M-PAL N-PAL Get BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF Header CRC F EC D9 0D 83 6B 83 BA 82 E0 D2 F C D F 83 FE 82 B5 82 D D2 91 D0 0E 72 9E 73 6E 73 FE 72 CE 70 3D 72 4A D7 DA D6 79 D7 A2 70 C C E Action Command Data Type Setting Code A A A OVER SCAN Reset V POSITION V POSITION Reset H POSITION H POSITION Reset H PHASE H SIZE H SIZE Reset AUTO ADJUST COLOR SPACE Set COMPONENT Set C- VIDEO FORMAT Set S-VIDEO FORMAT Set 12 RS-232C communication (continued) Names FRAME LOCK COMPUTER1 FRAME LOCK COMPUTER2 COMPUTER IN1 Set Operation Type TURN OFF TURN ON Get TURN OFF TURN ON Get AUTO SYNC ON G OFF Get AUTO SYNC ON G OFF Get Get Increment Decrement Execute Get Increment Decrement Execute Get Increment Decrement Execute Get Increment Decrement Execute Get Increment Decrement Execute Disable Enable Get Get Increment Decrement Get Increment Decrement Get Increment Decrement BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF Header CRC 3B C2 AB C3 08 C2 0B C3 9B C2 38 C3 CE D6 5E D7 0D D6 32 D7 A2 D6 F1 D7 D0 D0 B6 D0 67 D1 98 C9 2C D1 4A D1 9B D0 A8 C8 58 D0 3E D0 EF D1 54 C9 B9 D3 DF D3 0E D2 08 D0 E9 D0 8F D0 5E D1 98 D8 FE 88 6E 89 CD C EF 88 3E 89 Action Command Data Type Setting Code A 0A 0A 70 0B 0B 0B 74 0C 0C 0C C 0B 0B 0B Set Set COMPUTER IN2 Set D-ZOOM D-ZOOM Reset D-SHIFT V D-SHIFT V Reset D-SHIFT H D-SHIFT H Reset KEYSTONE V KEYSTONE V Reset KEYSTONE H KEYSTONE H Reset PERFECT FIT Set PERFECT FIT Left Top -H PERFECT FIT Left Top -V PERFECT FIT Right Top -H 13 RS-232C communication (continued) Names PERFECT FIT Right Top -V PERFECT FIT Left Bottom -H PERFECT FIT Left Bottom -V PERFECT FIT Right Bottom -H PERFECT FIT Right Bottom -V PERFECT FIT Reset WHISPER Operation Type Get Increment Decrement Get Increment Decrement Get Increment Decrement Get Increment Decrement Get Increment Decrement Execute BRIGHT NORMAL Get NORMAL H:INVERT V:INVERT H&V:INVERT Get NORMAL SAVING Get COMPUTER1 TURN OFF Get COMPUTER1 COMPUTER2 TURN OFF Get COMPUTER1 COMPUTER2 TURN OFF Get COMPUTER2 TURN OFF Get COMPUTER1 COMPUTER2 TURN OFF Get BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF Header CRC FD 89 9B 89 4A B F2 89 B9 89 DF 89 0E 88 AD 8A CB 8A 1A 8B D5 8A 3B 23 AB C7 D2 57 D3 A7 D3 37 D2 F4 D2 D6 D2 46 D3 E5 D2 3E F4 CE B5 0D F4 C2 F5 02 F7 32 B4 F1 F5 86 F5 46 F7 76 B4 B5 F5 CE F7 FE B4 3D F5 F2 F4 32 F6 02 B5 C1 F4 Action Command Data Type Setting Code B0 B0 B0 B1 B1 B1 B1 B2 B2 B2 B2 B4 B4 B4 B5 B5 B5 B FF FF FF FF FF Set MIRROR Set STANDBY MODE Set MONITOR OUT COMPUTER1 MONITOR OUT VIDEO Set Set MONITOR OUT S-VIDEO Set MONITOR OUT COMPUTER2 MONITOR OUT COMPONENT Set Set 14 RS-232C communication (continued) Names MONITOR OUT STANDBY Set Operation Type COMPUTER1 COMPUTER2 TURN OFF Get Get Increment Decrement Get Increment Decrement Get Increment Decrement Get Increment Decrement Get Increment Decrement Get Increment Decrement TURN ON TURN OFF Get TURN ON TURN OFF Get AUDIO1 AUDIO2 AUDIO3 Turn off Get AUDIO1 AUDIO2 AUDIO3 Turn off Get AUDIO1 AUDIO2 AUDIO3 Turn off Get BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF Header CRC 2A F7 EA F5 DA B6 19 F7 CD CC AB CC 7A CD FD CD 9B CD 4A CC 01 CC 67 CC B6 CD 75 CD 13 CD C2 CC 31 CD 57 CD 86 CC D9 CF BF CF 6E CE D6 D2 46 D3 75 D3 FE D4 6E D5 5D D5 6E DC 9E DC 0E DD FE DD CD DD 5E DD AE DD 3E DC CE DC FD DC A2 DC 52 DC C2 DD 32 DD 01 DD Action Command Data Type Setting Code BF BF BF BF F 6F 6F C 1C 1C FF VOLUMECOMPUTER1 VOLUMECOMPUTER2 VOLUMECOMPONENT VOLUME-S-VIDEO VOLUME- VIDEO VOLUME - AUDIO OUT STANDBY MUTE Set SPEAKER Set AUDIO-COMPUTER1 Set AUDIO-COMPUTER2 Set AUDIO-COMPONENT Set 15

10 RS-232C communication (continued) Names AUDIO-S-VIDEO Set Operation Type AUDIO1 AUDIO2 AUDIO3 Turn off Get AUDIO1 AUDIO2 AUDIO3 Turn off Get AUDIO1 AUDIO2 AUDIO3 Turn off Get Off On Get Off On Get Off On Get Off On Get BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF Header CRC D6 DD 26 DD B6 DC 46 DC 75 DC 92 DD 62 DD F2 DC 02 DC 31 DC 7A DF 8A DF 1A DE EA DE D9 DE FF 32 6F 33 CC D FF 3D 6F 3C CC 3D 03 3C 93 3D 30 3C Action Command Data Type Setting Code F 3F 3F 3F 3F AUDIO-VIDEO Set AUDIO OUT STANDBY Set REMOTE RECEIVE.

11 FRONT REMOTE RECEIVE. TOP REMOTE FREQ. NORMAL REMOTE FREQ. HIGH Set Set Set Set 16 RS-232C communication (continued) Names LANGUAGE (* See the bottom of this page.) Set Operation Type ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO NORSK NEDERLANDS PORTUGUÊS BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF Header CRC F7 D3 67 D2 97 D2 07 D3 37 D1 A7 D0 57 D0 37 D4 C7 D1 A7 D5 37 DE 57 D5 C7 D4 F7 D6 67 D7 97 D7 07 D6 A7 DA 37 DB 07 D9 A7 DF 57 DF C7 DE F7 DC 67 DD 97 DD F7 D9 67 D8 97 D8 07 DC 57 DA C4 D3 04 D7 62 D7 B3 D6 DC C6 40 D7 26 D7 F7 D6 A8 C7 FB CA FB E2 CB D3 6B D0 9B D0 08 D3 Action Command Data Type Setting Code A 0B 0C 0D 0E 0F 1D 1C 1B A 17 1E SVENSKA SUOMI POLSKI TÜRKÇE DANSK MAGYAR SLOVENSKI HRVATSKI EESTI LATVIESU PORTUGUÊS BRASILEIRO Get MENU POSITION H Get Increment Decrement MENU POSITION H Reset Execute MENU POSITION V Get Increment Decrement MENU POSITION V Reset Execute BLANK Set MyScreen ORIGINAL BLUE WHITE BLACK Get 17 RS-232C communication (continued) Names BLANK On/Off Set Operation Type TURN OFF TURN ON Get MyScreen ORIGINAL TURN OFF Get TURN OFF TURN ON Get TURN OFF TURN ON Get TEST PATTERN DOT-LINE1 DOT-LINE2 DOT-LINE3 DOT-LINE4 Get TURN OFF TURN ON Get TURN OFF TURN ON Get TURN OFF TURN ON Get Get Increment Decrement Get Execute Get Execute COMPUTER1 COMPUTER2 COMPONENT S-VIDEO VIDEO INFORMATION MY MEMORY PICTURE MODE FILTER RESET AV MUTE TEMPLATE Get BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF Header CRC FB D8 6B D9 C8 D8 CB CB 0B D2 9B D3 38 D2 3B EF AB EE 08 EF 8F D6 1F D7 BC D6 43 D9 D3 D8 23 D8 B3 D9 83 DB 70 D9 BF D8 2F D9 8C D8 B6 D6 26 D7 85 D6 3B 89 AB E 86 BF 87 C2 FF 58 DC C2 F0 98 C6 3A 33 FA 31 6A 30 5A 32 AA 32 FA 3E 9A 3F 0A 3E 3A 3C AA 38 CA Action Command Data Type Setting Code C0 C0 C A B START UP Set MyScreen LOCK Set MESSAGE Set TEMPLATE Set TEMPLATE On/Off Set AUTO SEARCH Set AUTO ON Set AUTO OFF LAMP TIME LAMP TIME Reset FILTER TIME FILER TIME Reset MY BUTTON-1 18 RS-232C communication (continued) Names MY BUTTON-2 Operation Type COMPUTER1 COMPUTER2 COMPONENT S-VIDEO VIDEO INFORMATION MY MEMORY PICTURE MODE FILTER RESET AV MUTE TEMPLATE Get COMPUTER1 COMPUTER2 COMPONENT S-VIDEO VIDEO Get Get Increment Decrement NORMAL FREEZE Get TURN OFF TURN ON AUTO Get CAPTIONS TEXT Get Get BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF Header CRC C A F 66 3E F6 3F C6 3D F5 32 FA 38 3A 3A AA 3B 9A 39 6A 39 C9 38 7C D2 1A D2 CB D3 83 D2 13 D3 B0 D2 FA 62 6A 63 9A 63 C D B Action Command Data Type Setting Code B MY SOURCE Set MAGNIFY FREEZE Set CLOSED CAPTION DISPLAY Set CLOSED CAPTION MODE CLOSED CAPTION CHANNEL Set Set 19 Hitachi, Ltd.

12 Powered by TCPDF ( Japan 292 Yoshida-cho Totsuka-ku, Yokohama-city Kanagawa HITACHI EUROPE LTD. Consumer Affairs Department PO Box 3007 Maidenhead SL6 8ZE UNITED KINGDOM Tel: HITACHI EUROPE GmbH Munich Office Dornacher Strasse 3 D Feldkirchen bei München GERMANY Tel: Fax: Hotline: (12ct/min.) HSE- DUS.Service@Hitachi-eu.com HITACHI EUROPE SRL Via T. Gulli n MILAN ITALY Tel: Fax: Servizio Clienti Tel customerservice.italy@hitachi-eu.com HITACHI EUROPE S.A.S Lyon Office B.P.45, 4 Allée des Sorbiers Bron Cedex FRANCE Tel: Fax: france.consommateur@hitachi-eu.com HITACHI EUROPE S. A. 364, Kifissias Ave. & 1, Delfon Str Chalandri Athens GREECE Tel: Fax: service.hellas@hitachi-eu. com HITACHI EUROPE S.A. Gran Via Carlos III 86 Planta 5a Edificios Trade - Torre Este Barcelona SPAIN Tel: Fax: atencion.cliente@hitachi-eu.com HITACHI EUROPE AB Box 77 S KISTA SWEDEN Tel: Fax: csgswe@hitachi-eu. com HITACHI EUROPE LTD. Norwegian Branch Office Strandveien Lysaker NORWAY Tel: Fax: csgnor@hitachieu.com HITACHI EUROPE LTD. BENELUX BRANCHE OFFICE BERGENSESTEENWEG SINT-PIETERS-LEEUW BELGIUM Tel:0032/ Fax:0032/ info@hitachi.be