RAIVAAJA ORGAN OF THE FINNISH AMERICAN LEAGUE FOR DEMOCRACY. P A T C O m. R obert Poli

Transkriptio

1 1982 O l l i U V o 1982 U.S..S Ediymili ihmi diymili omlhi RVJ oliii j lodlli k v l l pol (THE ONEER) T o r i, mmik 7 p, T h r. ry ORGN OF THE FNNSH ERCN LEGUE FOR DEOCRCY LN ER KULLT - 78 voikr Volm L X X V No. 982 Kp o K o iv i o : US k r li v im o Ulkopoliii lij rvmi p y y ä ä h y p o o i Yki lm kd m rkki li, ä Jolpoi lä h ii vi vähmm ä ki m i voi. Jolkor i m yyiä Jo hom ii v i lk. lb r Kl m, K im bll km r k o rim yym älä p iäjä oi, ä k o ri m yyiä oli p ro, väh. Klm rv li iki oyyä myyi vä h m i oll m yöki p o im rk k i k lli m i. Sm ov o moi m idki m yym älöid piäjä. T h c h r koo yhä ä ol k r ii i vi N TO - yhäiyy LONTOO - Vikk B rii i o l vilä o i i k i oi k y riy k iä ä d E roop m km US: NL kohdim i pkoi, koo B rii p ääm i i r i T h c h r, än T O -m viläki pyyvä y h ili jll ol k r ii i ä. Ud Vod r d io - lv iio id o i k i T hchr o i ä Eroop liio l i kov l j i iih, ä hidä o dllki pyyävä lji y h iri m o il v o im ll riko ol K rii ii, iiäk i holim, ä R gi hllik k k d o rim i liy y k iä iiä, m iä o hävä. 51 jry-hdok l m rhj TLNT - l p h iii m i ori läh 30 m rhj yhydä y y pi oikd käyii Wy B. W illim l v. Jo yyää khd ror m rh, o pol l k im l vli 51 Jry h d o k 6 0:ä. O ik j W illim i v lk o i viim viiko m i, Jolloi vliii yh dkä liäh d o k. T ää 60 Joko vli i 12 Jry. Jää ljä v r jä ä. vli ärki kyymy VERON, li - Jolk kp US b rik d ik r li m L. D ozlri vim o, Jdih D ozir o pyyäy hyp ooi voidk hkä p r m mi m i yö phm i Jolloi hä m ihä k p ii. Jolpoi vähmmä Oi lkopoliiikk kpkäyi o Koivio o i, ä oi lkopoliiikk o v m ill m hdollid käydä kpp jok v ll, jo m ilm ll ää päivää kdhdi j jo p r m p i p r d lly y k iä o l lid k h iy m ill i Jri voi oivo. li io im io NS o i, ä NTO kä hyp o ii m..: D ozlri koii. H ypoii i kik phh vilä m iää lo k i. ili lopo Joo Krkow kkikll odo il i d o li rv ik k i k o r m - o. (ol) Wl vlmi kklihi ol zloy dvlvoiii VEN - S olidriy johj Jok ov vpd kä o l v ir lli kom m iipo l o il h lli ov lo i vol W ro v. Uio johj Lch W l o m yöki ilm oi hlkk äihi volihi. jo h j ro i p i v o im p iiii. Rh dvlvoiii o l viim viiko lopll. Zloy li 57 p ro, lä rh ähd v ih o rv o. T ällä o im p illä ähdäää m p ö ri äm i m i ä i ä k p. V irlli hlli i ol il D vlvoiill l kik m oi m iää y hykiä S olidriy k. Uio k o olv rk v i m r p o ri o, k ol $27-bilJ. vlk ä W l piää mid ho L äipkill, kok vlk j li ä k i vim k pidä lpri o ovi lä kov yj io Johji v rh pohjll. p m i. H ikom iio pääm i K om m iipol k ork oi, ä dvlvoii o rk o i v irk ilij ov o o l- c ill r o k v ro ill, v io ii S olidriy vikk hä i ok m il m l i oim i, loi korok lv voim m hlli o vlm i o Hligi kyymyk vii ol kriiiä WSHNGTON - U lkom ii r i lxdr. Hig o o, ä U.S. o ih m io i kki rikkom k o l Eroop rv lli vo o kokok k ä i lä v ik i. T C O m oim im m. D o zir, 50 v k o rk ii US NTO: v irk ilij p ii koo Jolk. 17 p. K ki m i ä, Jok k yyivä pkiyökijöiki, liv i i ä ll. J d ih # D ozir id o ii, kploiii hä köyii k iiö o lii. i B rikdi o kokoo p li kikki kli im m i kpki r r o r i i. S o ilm o i i olv yylli kppk, m i ol iä y m i ää vim ki k rli v p m ik i. Hypooi o oll N.Y. p o lii ilio k käyöä vod 1976 lähi. S vll o m oi ioj o d i jil Jok ov Joko m ä j i iv ä voi m i p h m i. D ozlri y äv ä ov rjo m km $1.6-m ilj. id o i jok Johiiv r i kokkijäi jä ljill. Y ä vi im iä i ol ilm i m o, ä US hlli ikä m ikää v ir o m i ol rjo k k. R obr oli rk l o m i WSHNGTON - R o b r E. o li, ro f io l ir T rffic i k h i y o p p i C o ro ll r O rg iz io ^ p r id i, ilm o ii lop v o im Järjö p r o ih i id i ä, oivo, ä hä ro m i v oii lö yää LTTL E ROCK rk. - F iä k ir ä ä il jok o yyy io liom ii l d r li o m ri p i i pääök ko Johdo. S m ll hä - ä ä - rv o l ik i k ä ii oivom k, ä p r i lom iopi, ä Drwil o d i Rg o i i jäll ri prv khiyopi. plvlk 11,500 ro rki li m k ko lovlvoj. l i o khiyopi ri ll Rgi i m i lm opv m yöki rm S p ri g illä oi kiki h pohjll rkv l om iop i, ä iä Rg i. pi. Hig hylkäi hdok, ä H li g iä v hy E roop rv lli o p im r o m iii. Hig oi ä H ligi opim o m orli, Lk-hdokki o U.S. v irk ilij oiv ki, lilli j ollli p ä llä k r 30 m j 21 r koko ol il kä v lk o i; äiä o ii 29, ki ä m rik liio l i i ly ä. T o m ri W illim O vro R o b r o li oi oivov iv ä odäköii yhdy pm ih iä 22. ro j lovlvoji o i, ä älli vim kokokioihi NL v, Skä ol ä NL ov l päävä jäll yöhö. iä o p r li v i ; lki m l iii Joi p r id opim k E E C jä ä ä ov ki ol lko ym boli, iiä l ol k kirko vlio ro. i R g ilm oii ov l k irjo i H ligi kokok. Siiä ky y m y äk ää, hä o i käyäöö, v l k i US pkkokioill o rk o i liä ä rv lli lil i d. T o m ri oi i m ikää okov oim piiä o ry h m ä, ri ikä pii, o l oi d iää rh äbrussels - Eroop 10 l il. L ä i Eroop v älillä o li oi ro v m m i k käyäm ää h llik m kppliio, EEC, o Vlio dprm i ph p r ihm ioikkill äillä m i i okov oim pi m i l R om brg oi, ä k 6 p. v r p r id i Ro ääd ö k iä j k om i o l, iä m ll m m m pyydäkää ä liio l ill. b r yr Jäää m yöki oi koollii j k i oi m hdollid lodlliii li o ryhdyävä m l i m. o i oi, ä hä o ill. Hig oi m yöki, ä R i o, ä m ik äli hä pkoihi ry h y m i ä o ii oim piiii oim i K hiyoppi o koo g hl p iää voi m h o ä lko lv iä m i l k o v. m ik i i. V lkoi dolli U.S. Sovi hip moi ki lom ioppiki. E dl l, hä lop o im. lo p l il h iih ri lm li i ä p k i, o m ri EEC Jä oiv hl S p ri g illä oi, ä ik pkokokll v lkpo koi, j ki m yöki r l ll. E riäi k i, Jo ol v p iää yllä läh iiä Vlkoi Tlo p liio l i ryhyvä oim vol j US k, välääk p iiii jok kv midä il ph. l i l h i ih ri L rry Spk v järj (commo ) h ikom iiä pko o i, ä oli iv i i r y mk khiyoppi i äyä i joihi US o Jo ryhyy m i i m Rgi p ä ä kol, ä opm i k oli l rik o lki. NL v. ö ä. N l j ä i r r o r i i p k i R k lk o m i iri C ld C hyo oi: v k i l r ä jä h d y k o m m hl k US oim i p iiii o l, m m kä ROVGO, li N i, 7 m hvoii rä jä h liioi hl ä US k vkil ym päröivää m rii d y k ä. o lii i o i, ä iih m iä m m m. rä jä y ii kko. Jo ljä m rii rä jä y ii i k r r o r i ik i päilyä p ääi p ko, Jo iill ojii ä hki im rhll km. V rij pidii loi kokivääri, Joill h o j ioll kr kokivääril v pkoiä. lki ä prh ii p voim ll. r p o ri o ii, ä V ro p o liii oi p ä il m ri rä jä y ii rik k i iih DES ONES ow - Työ vää ä i B rikdi räjähdypok ö p rh iä k irjo ii i - y riä ä d hjoki polii vll, m myöhm m i o m rhhkk p rh ä hy i kim volm i Jolk. 17 ii, ä m ri vir joi v äk i. Epäoivoi iä, 36 v., p. hdy US brikdi k rli rä jä h d y i ill l o. k ir jo ii D oi i lh d ä, m L. D ozlri kppm i Rovigo, Jok ij i V ä hä lop lä m ä ä -v. i lää, oi) Jo k oll kv hrki Jälk - Jo i B rikdl kipiklk. 31 p. klo 11:59 p.m., ä Yki ohiklkij i rm k. hä p rh ä l oik k i m yliä v. Vlio rikokim k o ii, ä äm ä oli hääho iih v ii, kik k il m li prjok i. Jop yörjokiki. iä ää i vilä ol löy dy. H rrik i bri LSBON - H rrik i-v o i m i m yrky r iv o i bri im k k llä viiko lopll. iki 29 koli j kym m iä lokki o k i. E pj orgli f r m ri ov hyvillää, kok m o li k ip äi vd rp. R äjähdykko i vkil m ri. Jo hljä ivki p ää i pkm. ll lopi rv lli v o j oim WSHNGTON - R ich rd V. ll lopi k lli rvllivoj o im V lkoi Tlo iäm ä p iryöpy ll. Vlio p l i ih ri, W illim. C l rk i m i ii viipym ää lii i lll. ll, Jok i li p ri k kd j äily ä äk o i m Jod kiihkä kklryöpy l i k i k i ll pili m kiii h l yhydä ill ll lhjj ki. ll ii ro o m k koh Jälk k o li voll p r id i Rgi k. llill ii vä liiki oim i p r id i l kom i ohjlm lligc dviory lk, Jo hä plkk $190 Jokil yöpäivälä. - T ä ä yhydä o k o ro v riy i i iä m rk iy ä, Jok k i v ä li idäkppm m o öljy hi l m il m ll o, hä o i. o Koivio H llim odo p r id ill lkopoliiik Jo h m i m hävä vld o p ä ä m i i ri o Koivio m i l ä äily äv ä. h vlikm pj v j i il i d o ri K oivio p ioi, ä v ll p r i di v l i o i ij kyym y lkopoliii li j m m, ikiv-k kko li j jkvd rv m i. yö m i ä i llä yh äiyydllä o Koivio m i l ä ri m rkiy Johdom ki lkopoliiik jk m i ll. f - illä kikill, riip p m iiä, m iä h ä v iä m yhik y ö k l m m, o oik v i, ä ää m y öiä p ri ö ä, Jok lo m i Urho K kkoll o oll kki o, vli h o l lli i rv o k k i, hä oi. o Koivio o i, ä y h iy m m ä rry k l iop ov y iäki ä rk ä m piä, k holi lvoom m ilm ll ov liää y. U lkopoliii li jm m Joh dom ki odm i o Koivio m ilä o ll o m il o l d iä m ä ä k ik i p o li lo d lli m y m i ä. E lio o j hy vivoii liää y m i m yöä yhiklli ilm p iiri o voi pr, y h i y m m ärry khiyä k lio p liää y ä. Lom o ärkä jkoki o Koivio hom i, ä r i k l ip iiri v j ri äiä viikkoi jo ki v rr loioki o i i y m m ä rr ä v iä y i ä. Ori kiki plk ll k o ro, ä väläköö kikki ll i i oj j koj, Jok v k iä ill y h ill i ll. Joll m idä o p ik ää v. - idäm m läh im i y y d ä, ä m illä o m h d o lli ää i ä lk o i j i ä i ä rv lli i, kh vi o o i m m io lom j ym m ä rä m y ä o iim m koh p r j m m koh, hä o i. r id i vli 26.L82 jo i- m rik k klo G T, j ilm oi m yö hm m i. ki Y lird io o p id ä y vli jk i r ä iä l h y k o j. O y lim ä ä rä i i ä läh y k iä kiki i L äh y k ä od koihi, Jolloi m io lo h o rm li - ik l. ov hiko j äi oll O hjlm lk jd klv voi oll hoo. ov khz (13m), HUO. H r F i l d -l h khz (19m), khz (25m) 6120 khz (49 m). T jd d m rrk m ro poi jd 9755 khz m v orm li ik k (31 m) läh yk o lo p, l m k. il.i GT 9615 khz Y lim ääräi lähy o h k ä GT 9540 khz. V liijm ih kokoov d k lo kllo 1500 Som ik. U lkom pl vl r d io i lo k o mvi, r o ik i j glik i lk kllo 1230 GT. JCKSON, i. - i i i p p i i hyväkyi hi li, Jok mk y l i i ä koli o opv lo m iid ä jo k rr oplu om ildä khiyopi ri ll. mpi kolv vljä - i iä CHTTNOOG T. Jolk v iim i ä päivää H rry L G, 77 v., m pi ljä lk, Joill hä p ää i 8 irv o ll koli k i km ppilv v lj ä läm ä. Viid i llä l kkll hä p ää i om lä m ä ä. mpj vli ir i p ik äll khiyyä yöpää. g Org korvki h lli yyä BLTORE - N. 230 V i m i v r i o o yy US hlli v, ilä, ä hiä, ikä hidä p rh iää ol v ro i k vim yrkky g O rg v ro i. Täm ä o im m äi k r Jolloi US h lli o Jo v j k i y y W illim. C lrk o lkim i. V im i käyy i K lifori ylioik kvlm yrkky g O r g d o m ri. ih kkm oj vjv ii yyiä l p i. UKK i yym äkodi ilvd Lpiko o rp kh do ä ä r llä Jo iili vv, yyyää ähä m ilm yli 80 v. i. SÄHKE Hliki Som V lio Somi-Sr loi im m äi k rr v lkoom li k ii i ö ll m yöäm ällä 200,000 m rkk rli om li kl rikkkll, Brib. L iäki Somi Sr myöäy m 60,000 m rkk $ l5 J - m ilj. korvki KNSS CTY o. - O i kdkäyi lkopolll o hyväkyy $15.1-milj. k o rv k i Hy Rgcy H olli kh d k rro k p o rr m r m, Jo koli 113 hkilöä j yli 200 lokki viim h i äk. Kikki o i holllm rm Jäy 140 k o rv v i m,. $3-bilJoo. So vioo o Jo pääy 74 hki lö i prh k. O om phi h o lli jä rj y l ik. Syyä pidää lllkkolk kokoom i iihi iloihi.

2 2 Rivj - T o r i, mmik 7 p., Thr. ry 7, 1982 U S S :J R V J (THf ONEER) - Eilbliihcd 1905 blihd by R V J UBLSHNG C O Thrdy, h o Wddy Fichbrg, oiiooif:.o. Box 600 ho (617) Scod Cl og pid Fichbrg,. TOTTJT Lmpi kävlko rm Li T il h i Yhdyvlloi j Kd Voikr $17.00 oli vo $ Kolm kx. $7.0C Som : VokcrH $ kk. $ Si g l co p i 35c iä \ o voi 1982? Olmm o d klri. Kääämm i m m ä i lhd. Tämä pii. Jokvoi mpp vi j o j k i m m. imm m vod m i l i i pivimm phm, j y r iä m m illä miä i voi o m il l i kllki, k pgillmm, k y l ä l l m m, v l i o l l m m, m l l m m, koko m il m ll. illä m r ik o m l i i ll o ällä kr prikoiv kki r i: prhill m o olv pr i d i vli S o m o i k i koko m il m il. Ydiod vrjo lij rk hk äk öpiiriä. Tähä ydio liiyvä lj äkymä, o rh kvill ä jäi i rjoiki. Siä pii: oko rjoik ydio - o y l äki - iv i y ihmik r v o i? K hi or i o käyy rkoj v llo i o i N i i ä o d i o ho lkmomi ih m i r o lomki, oj miljooi ihmi h k iä. K oi hdo, i löydää yy, koolli, polii i, rodlli, j lkmomi mi. ilm r vll ov mr, Room, orgli j Epj, Rk, Sk, o - B r i iki mri rd; y o Kd voro ir. S k, kiik rvl, h lk i khdki, ro ii m rill. NETOSELL oli rä ä ä l 'r f f i' m ih k, Jo hä l oll v i k im m i. E rä hidä yh i yävää oli jä rj ä y p m i. T v llii olo l yö käyi ilm ä l j, m y hä p ää i m ä kohpikll lim iiä. Jo hä p iä ii m ih ä, hä o lii koko ill ilm l j, m m ii m p k iho pm l i äll. i l y ö ä kik r iy i kiiovl, Jo hä p ä ä i iki käyää l j. N iho p l hä koki ikm oi Järkyyk hom, ä m iki oli p ilm ä l i äll. TVRTLON m yyjä o li lyöy kikki ik i m m m yyläyk. T orj v im o m i im i h ä k iio k hä lii: ik li iä ä, j m iä myi hä ll p ri ogkokk. 'T r v i vrm iim m yö oihi kokkihi', m iä oi j myi häll myö iim. Si oi: 'Eihä p lk ällä iim ll voi oki lim v p ' myi häll vv 'T rv i myö v päääk p rh ill k l p ik o ill ', m iä hdoi i myi häll v 'V kljm i o p räv iv v äläm äö ', oi i hä o i ki. Lopki oi: ' kik io d präv liikkm ilm o?' hä m m myy oj, m hä o i mi vh v i. hä o l yö33ä Tällä kr äh äil mm vvi ykyi p p rio o ll, oi Johj. khd rvll vä li k ir i y m i ä. T o i i k lv ii, m yöi m yyjä. i o hkil j h m m k ir i ly ä. Skä ik liki l k i o US ä NL krk v - y l i v o i m l l, kiki m rvhdykorci yö plä j y y ll oi i. yäväll, jol oli m r ol il ki o l v i ä v i ä m ki ä ä r i m m ä i r k i i l l. Oko ol kohlo ll kolm milmod lo k ä k i? lokkl. K kli, oi häll: 'K illä l y poloi kk ol il ii m iää k m iä, voi i m iioi k l ik klki. Srpoliiiko ov, ä khiy o m o yhä mpi vlioid modomi kohi. Nii NÄKÖKOHT o käyy j prhill o älli k ä y m i il K k i- m r ik m i. Til ki r i y y kiälä kok pyydä k i r i y m i ä ä ä E r o o p. Yhoo o odo iä, ä ol äyäy v i. S pol li ä ä jäiyä dä j i. idä m i l ä i, ä ii h d ä i pyydä k i o Lä v ä lil lä.. S ovi -m id ko myöki klkv h jom i kohi. Vikk hjomi voi vilä v i i pyä. NL j US ov o i i k i v propg m i. propgd o vi i k i, ä void Jollki mpll äryää v - m i olv pol ii pljo, ä o r m void ooi yylliä kohi. Eikä o r m o o i r i i äkää, äyyy pkk j räikää, i l k v l l o il l myrkkypilv. KOT o m ääräpää lopl U m ääräpää. iä m koii o m rk iy k lää voi m kkim pi ooojm m. E im m äi k rr oo odll y v äi i pikklpi, jok o p ä ä y lik kkhää lähy kim pripihoj r m il m. Hä im m äi m r v kokm k py m y k ä, hkäpä v ih m i i fy y iä kiv o v koh, JokJoh rk yyhkyyk: iä m koii. rvi So oo U.S. Nw o im i k ir jo i k, m mik. 11, ä ol rgdi pl j kom m imi vrriko., jok oli yki Eroop r i v il j l y m i j m y ö Koi o lohdlli rv ki ri vi im, joll oli kikki d lly y k ll dikiki, kkoivki yhikk pikk. i. y, lä h 40 v. käriyää k om m i T o im i i lkom ill k ir mi pi ll, o rjrikko, kykmäö jvihj koi i ik om rok- i i d i l l. Sri mi kohdlli o ll ki vlk lä ip k i ll j lä r m l i i phm ä ojoli p ik k i holliho. illä roklähy v r. Näi o äkymä, joi ykikää jlv ih m i i voi oll rkk il m. i m i l o L. Orv ro: Kll iv käy km jyriä, kohlo oi väriä hyriä. Lpv hyvää, kvä ph, ih ikvä, plvo rh. «U im m m i l m m i polv vikk ko l m kk oik i o Joki, ki kimlv, miä i ll o ov.... i ää piiklm i llig o ri k... ikä ää rv i p päääi V ELJELLEN oli m ä ä rä y im m äiä k r k k ip o lo p i l ilm ä l i. m päivä iiä kokil hä oi: Kyllä v rm i ov hyvä, kh o ii h, ä khl v d ä, Jok lo ilm i i o ll. W «kly o Thrdy xcp wh Holidy fll o 147 Elm S, l jl hkllä ki oli koi, kikoh Jo oli hyvä pl. ikää l pl m i l m m loom lli, kpi oid oi khj yh-, ä k lrp ä i ki kv kodi o m. Sri oom k i järkyävi p iir r o, ä ii m oil rii ä ä ko di rv lli. KKLL i o l iill looähävyykillä o yki yhi p iirr - iid ä i ly ä m i ä o i d oi o midä Joki p rp, m ykiki ihm i ykiki ikki kyk häviäm ää. 1 lijo ki -y Som ii (Soi-Sr) Lyhyi om S om i-sr Jäill jä rj ä m ä ä pikkjol vi ii 16. Jolk holli r-c o i li io Jhl li H li g iä. T äm ä voii o i v, i v ri i Jol odok m rk i ä v iy yhd äolo il m odoi älläki k r läm m ihkiki m iliipivki ili d k i. Ki kyilöi, kikk, l - j pr llk o j iki Jolpro k ä m o ipoli Jolihi o h jl m loiv ido lm li ä y i ll y liö ll. S r Jäiä oli p m lki ki pääkpkidl, illä äm ä il i o i oll riä i o i vi y ävi p m ik i ijol m rk i ä. Tääki vo m yyii lip lopp v j k h d p äiv ää. S r phjohj O m o K llil oivoi J h lv ir rv ll ik i. ll o h j lm klii mm. Krh m iikkilkio oppilid i y k iä k ä Lipp Som li ykill. Hgo L. äki k ro i lä v ä i lp jo l vo 1920 W o rc ri 8,. Tliko-Smpo i? K Lkli K lvl o r k i, kyli i iä lä i li ä liy k iä pälvii io i hi. H älä i k äiy k, ä m poo jokli m yl ly, Jok jh k l, o l, o vikkp khviki Som k ll. K viliki iä m ilä i io k i kh vim yllyki, ll i k i vh ik i k i jok p ää llä o li kä i vääävä krrii - p i i ä m po kävi Jollki i ä i llä voim ll. yöhmmi ol i lk oppiid kijoid li y k iä m m o iid m k m po oli kli olpp Joki pohjol - m y y illi m ilm p i p ää llä olv pohjähi, jok y m p äri ähiiv k irjo k i äyää k iräv ä, o Som kil y m o lo g i k irj. K irj li ä ä, ä m po o myö pidy plvopylväää. ro f. l koo ä o p i j pyörökiv ov jolli v ll yhydä S ipri om ki koj v hoill o rio ill. Nhä phi v, iiki m ki, iv l Jok y m p ärillä lä m ä p y ö rii. S ilä i i li m illki midä m po. jki kij ov v h v i äm ä ik. E im. r i Häviö o k irjo i ok, Smm o Jr i. Sm poj pl hyvi vhoihi ikoihi, d r v id -k l rii D rvidid phiv k iliä jok polviv k rii, id o - ro o p p li iir o l i i om k ilä, jok o k m m. k r ik ll j l i ll. V rh i o m l i g rilik i oliv Jokvrr k o k k i id o - ro o p p li kväö k (idäm m äm ä iiä, ä o m o hyvi vhoj id. Jo o y lv ä k ä iy ä y k - r. lioj.) p ro f o ri Erkk l, Jok o m h d o lli ki, ä ido hy kim ki djo ro o p p li oppiv m m o v r r ll k i i ( v ir m ilä Jo hi voi i T ib iä rbilh). j vivä mk i l i iv i y k. k o o Jo- Dro (glik Oppivko d r v id i m idä i ohjo-d ro), vlv k pki Jok kkoii oi 2,500- i-i ä lä m m dmmo m y 1,500 K r., ik jolloi vilä ri, i m hilä? H illä oli hii py rm id j E g y p iä. ii vlvi iv iy v k l Som, p ro f. i i llä i päi m l o kro i llä y llä ä v ä m voi v rr m idä i o ä y h d y iä o m li jm m hidä ik i i k r j j k k i- i v iy k. v älillä. S illä päi k o myö illä vll i m p o Joki m m o p i. j o voi klk dks illä o im iäi pljo lk o Som? Täm ä loko pyörä ko rk o i o y vilä lv iä m ä ä, m i pyörökiviä, jok piv ilm i i i phi Jo oi p, li ki k. o m li- g lo. K p ro f o ri i m i ril i kk olkl U rli lähllä - i m ikä kokoi l Joi oko o ky, voi o ll midä o m.- g r. o kik ioj kiv o i p rh joilki k k iil k oliv. Niihi o p iir, v rh iil k liil r y m y riiä k irjo i k i, i. Joill ilm i i oli jok ä h i ro f. l o ri i hil illi m rk iy (m m pyy vilä lkm dlk- ji vhvi H ligi o k irjo i ). K iiä yliopio ähii lio k lyoid yhdä ojo- l. S illä hdy iokodro klrikivi k, lk lm ä m ä iv ä p ro f o v iiv rää li p ri kim kii. p i- j ri g o v rjo -y Nii ä jo Joki poh m ii, oo l. T ä ll ii p p j (Jok 'oiv oll hy jo i L pi vilä io o vi iojki p y y ä io v i lkpräi pylvä jok kiviä) o käyy m o lm ri k i j jo hä ki m ki p ik y m p äri m m o k i, ii m ikm m, m ilm, k l ri Jok ä olm m iiä vlk myö vll voiii m ä ä ri llä v i ih i o ri lli ill i i l i ill i ä rk ä päivä, lv j djo lk o. kä p äiv ä i k ( o l -Sim o C. R i ic) kä y y - j kvä (Y lläolv ido li prof. päiväk (qiox) - l loi, j lk i iki iid v rjo i li Sppo Sdim rik k myö rikokllo. li, m lhdä.) T ri lio h li Jh l pi kkiim pi v i r i hidä Jolvoi i d ill. H l vi oliv S r, Nw York i, rk Forx, R k, Joh N im i, lli o i i, US, G lori Wg, K lifo r i j Lo lho W i d o ri, K d. O hjlm jki lio i ll ä v iiik i liä k l o i f lil m m i kppli. V irid kk rv o ii F i iri lolipp, Jok o i k d k i m k F iiri koim r i illä k ä liä k i vilä 25 lh jp kk. illyävä yhdäolo il p ää ii ill, Jo h d ii kil lim i. U» = Rivj hiliri»rlfo yh ä Vod 1981 lhjoik $13, / F iih m ric Clb of S im lh jo i R ivj oi m i km ik i k iio k k i m oi p lv lki..... $ G rr d R jl, D lo, F l... $5.00 K iio lh jo ijill! iki kki piä l o äm ä yky ik kol l l p rä i k w k l- di hri E lä-s o m. L i ä k i idää yki kolm p vrm dll viim k v äälä. H ligi Y liopiolllb K k ir l p r ii kw ki lr k l ri lok k. Jo ähä m ä k rä y j ' ioj mk i p k i o iki 40 r i po lill m. Noi pol ii ir i o ll 2 -v o ii. S il i i k y ä ol vri i l i, illä vhi i oo ll k w k i-p o il o 4 0 -v o i. K w k i- d i i id ä käy ä ö ä m iää. S kki kym m k vo i pili lä ä k ä ri K wki j kkijä mk i o im ä. io lääkiy ii o p irii i ikä id ä, oko ääk ää lääk iy k ä m iää p. Tdi o ir i ii kl k o r k km, jo k ää oi viiko v rr. Tämä jälk ii y y m l läm pöä 6-7 viikko. Tdi v r o iiä ä Jälkiv ih i h rv o piii rii vri o ii. T i i h y d ä - j p lv lim okokl vrio r vo o oll kolm p yyä. T im : Som pläää okov ll joj oli oim i johj lio. K ikkill S om äkyy T ri ill ryhdyää o p p iilv ä v äläiplko, j m m rk i m liikkm i rä m polom ohj lkopoli Eroop im m ä i ä r ä - okov k ol N rm k i iik. Näi kro o m rik k ä ä. Lähiä k l i - kli viikkolhi T im ä m k ilijo ill rjo v k r - käi ilm y ä m i p ää vhii v r i i r o. i v vod 1983 poll T im k irjo i Som i l. Hk ryhyy o v v rr j iä ly y lh m N rm k kpgi d kij Eroop k m k il o im holhiv kim k o h j k i. yhiö. K irjo i k mk okor v ohjil Som lkopoli K pgim i m yöä ih iik ilm ää m m., ä m i kyky liikk loo H li k i o v läm pi o vähyy im rk ik m ä i N vooliio v iim i i K k i-e ro o p l im pää hdok ydi ri j, Jok iv ä o - o m vyöhykk p d k ävllä m ä ä. Täm ä r m i k i ohjol. voki hoi priv iik k o i k ri ohjlm oki i S o m li diplom i o l loo liikkm i liv p ä ily ä v ä i v ii YK: loom k d i, k m ilm järj ö o ä m i k i. K r ill opi m i i N vooliio k k ä o ri ä käyäö m i fgiii. yökää ä loo lviyym i i okov ihm ioikki do. lokkki i kok ol J lk i i rv o l Som Jok viidllä o m li, od lh d ä. ll o koho vrpi, Tim mk Som lo Jok liä ä hom vi kol li j yökyvyöm yy d lli h N vooliio läk k ll iiry m i ä. Näi k ov m oim ki, lä o lääk. li. rpo ro h i j hyvi d llii o m v ä iö k irj, jok m l i ill. rk ii 16. Jolk Hl K irjo i k od, ä igi y lio p io. y riy k v liv, ä i vä v ärv äy k i rp T kim k k rä ii p v äjä k iliä hkilööä. r i d o vr p i d i Som Työji k k k rv y d lliä liio S TK : oim i jo h j m rk iy k ä. r i o- i S o m ro o kro i kiii yli 50,000 ih T im ll, ä or m i l ä i ol iä m lli o p i m iä. k ll väjää. Slviyk mk koko T im rk l myö o väö kv lääk hoio-oh jlm ä ä ä ä o ii m m i, Jo od p r o j hkä Jop hi id i Urho Kkko l v r p i i ir v i o. Kkko o od lh d m k olv k ii hg. v i polom. K o k o m rik k o h lj! Rh i hkii Ryöväri idä vli. i vi m o l m m. Sml Blr ohjo-d ro ri kylpylio Hä o iiki mki i: hä koo, ä kki kr kki o v i i i, k hä ik r p k i k. Gorg Elio, O liikoh ääk i k iv ir k lm oll o m l i g ril i vik? Näid m hvi kivim ri yllä o voi Jok oll pi ko, Jok o i voihi k l mädäyy hävi y. Oliko äm ä lio i? - Ol kll, ä iä ol my im i i i. violiio i ol liki i, hyvä y ä vä. Llko l v i y y v ä i i i ä? - Ol Jo l viy y y ii ä. Eroimm il.. Älä lo m i h, Jok o joki yhi y ä vä, hä i ol olv kkää ri koi y ävä. - iä äidi pikk kl o ä ää hy kol? -O pi p ri krj olm im iäm ää mi äidi pik k k llk i. E lll äkyy m m r ik ä, Joho voiii hdä li. S v i r ä o k kiviä, ii ki. Rklm k k llä o ri yhjä l J o k o voi oll v i ll. Srflk äkyy k iv iiä rp p i, jok i oim iv li - olkim m i ki ä ä p k kivikköä. K Jok o rj o li hi lly löylyä im - l, ii kiviköä p ää i hlpoi i hypähäm ää kylm ää v. Täm ä liy o iki rk o i vi v iik i - m idäm m hä ä oj käy ii i Jo hyvi vrhi k k rr iiiki oiv mk ä m rik k. Jäiläimäi hlkm, jok klk läpi mrik, o löy dy, ilmoiii kkiviikko, 16. jolk. Hlkm o pidl 2H00kilomriä, lk Whigoi ovl io klki läpi iori j pääy pplchi vor läkärk -vimmää kohd hlkm o mriä lvä j lo yväl l m iää. Eimmäi rkiomm oli: Ei voi oll mhdolli o lii ri, oi Whigoi yliopio profori Ry mod rvido iiä vi o! imiiiiiiiiiiiiiiioiiiiiiiii iiiiflliiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii»hiiiiihi Olko mi hdä lhjoik Rivj km iki? immillilllllllllhilllllllllllluh

3 ELSNORE, CLF. Jo l R ivrid kil 80,000p, m R lv rld o lv hllik J o v ro i o ällä k r lik, voki ä o 40 p p lo i. Siä o ä ä llä kikki 600,000 p. J o Jok l ä o odo v r o o khd ljä p p lo i. J o m k kik ri o p rh j m ikäli lodlli m o. Jo ll jk m y 20 pro i h lli k J o v r o l. Hl lik v r o i o ii pl jo Jo, ä m m iljoo d o ll ri päiv ää vokr m ihi äilyyklihi. S il ä p ä lä l i p äää roo ii pi ki m hdolli, illä lk pilm Jo jo ll k v r o olm. SN FRNCSCO - R j rä ä m y rk y ri h i pohjoi K li fo r i, riä pikkk pgi, kk i voim johoj läh 150,000 koii, lm liik, lki Jok iki ik m yöki Gold G Bridg liik lv ki. o lo ö ljy ä Rcoppi y iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiii R JU LU Y R S K Y hi oli il S R fl i l ll, m iä 10 vor k pll olv lo vrioii m vyöry ryöppyi Joi j p ro i. 60 m lo k ä r i phoj vhikoj, $500,000 rvoi K Woodld p l i Jäi m vyöryy. iiiiimiimimiimiiiimmiiiihiiiiiiiimiiiiiimiimiiiiiib yrky khiyi lk lh d ll, iiry ilä yhä läm m äk i. Rj m yrky kli li o i vd yli r v lli S crm o Dl ll. Jo j pro piiv yli ä y r i ä. Til mo doi v r lli k i j pljo ih m iiä Ji lv ki S F r c ic o o. Volow, Co. o L ril, i jjw Yorki UlB Johok p r id i phjohj äy i Jolk 2 p. 50 vo. T äm ä m ii o him m y ö h ää m idoki li m yöhää oki Jolk iir i ii. o L ril o yyy S iik jo ll, kv m l lo lo i. Hä vhmpi vl j ä hoi y il, m m.m läm ä k ri o klk Jol-ohj ähd o k ir k korkllki. Hä jo i k i m yöhäyy - p li U.S.h 18-voi. r m p i myöhää ki l m illoi T yökli p ri vo k, ikö ii? Nw Y o rk i, m i li K or o hä Joi F ildi Fodio, Nw rm ij, d i ljä York C h p r' Jolllikkd hrjoik lm d, p rjä l-il, Jol voim ii, m Joiki i k 11 p. v llii iloi k i r l m ä ä k koko m lm. J ä r j ä jä liv l i l m ä ä im pi j - k ii km pöydä l i T äällä koli m i, Jok oli l. Lopki hä oi hki m h rk lli r o pi yyy ä ä lähllä. S B ir- lök k r ik i. k o ill. r. D lm r oi m loo hä oli k o ll k jolllvihko. E ro rm ij, Jo rj D lm r h ä ä rä ili ko 93 vo. Hä irpä oil W lr Ko, hä oli hä i m yöki ähkökiko vi r o J ä rj ly i ä. r. hrvii m i kikipoli. kolk, hä yökli i j r. h il Smih oiv m Hä iä ä koli k poik oli v iiliä k i ähkälll i k okv k o k. kd vod ikäi j h o- voi. Työ ohll hä jkoi Jolli lik k 8 i k o ri lii llv köyhiä ihm iiä, Jok opikl.?, i ilk o l i i. pöydä lv. (Jo illä o voki pojki p ii lk k kkkm ljkol Joi ää V, 1968 hä iiry i Nw rv i voi od h i lill, m ää yöä Jo or. York T r i horiy p l ov rp m oi F.F. i hä plvli l i k i ). Hä im m äi yö vlk, Jo l oli m ikoid kv - i vo3i r i h äv iä. y h jillä o im ill. T ä hjohj S r läm S o m l i iiro l i. h o m m hä rik i ii p im ä i rv h i li äy i pljo, ä i 2,000 d o llri v ri k i o m llhl y liö. idä kom ko r h ää ö ö. Toll r h ll kl o ä rk ä ä m ii, li E ric H irich kioii hä o i 10 kkri l m ä hä o li Nw Yorki U il i lääololl. lkoi kvm m i Johv hkilöä, p r k o li m yö h ri Ev- ikoi rm pi m ä ä riä id i ä j phjohj H i ric h. r. H irich pii m iki k v ik i. Hä oi 9 v o. kii Jolihi ph i ä ä m rjoj k v m iegli kä Som k illlä. y ö ä rik i j o i liää i i lh d ä, L ril oi m. Hä m i im iii lp m i m yöki m r hli p Jo l l l klhiv kom d iki yöv- hjohj 8 vo. Hä oli i. idä F low i k j h lkoiv yh m yöki rh Co '.hoij N.Y. kv Sirkk Ko Joho d ä y riäm ää. Vimo ki o m li o v r i johi C ro l llji lo i v Oll k iiv i i m ihä kv m i m r o o. i. k hioo m jo i k v ik i rio i m k om lo m i v lk o i ilpk hä lopki hä lkoi lim k o ro. d r m lli i lol l k - rio i. N kävivä k l ji. K i, ori Ev B p k i hyvi v r vi k r Hä vim o j o.. Lid ig ä i pioll i v i. y iv ä. Rviolyö ohll h fo r, o li myöki Nw Y or ilkiioll rik o i i p i dllki kviv m i ki U i p lv l k. d im m o m li p ri rh ä o kolm l ; H lli i ä lli - Jo koi ym. l 22, Sv 20 ri p k rää y iv ä pio y m p ä ril V roj k ry ä lo ii r. 13. l l lm. Ko k rääm ää iik k i i iä, k ä ll ii vhoj T o' o ori polvi k i r rk k i, Joill oli h io i ä y i rjo im i k, ri lli rv o. Hä hkki r rjo kmi lihplli, V kki piki m kojki lio -j o ym. S m o rg b o rd k j i ä ll liii r o k. yöhmmi oliokv l, Jo oli liy m i k äli khvipöyä koikoii livo h i o ri kllki rkk ii. öydä im i ll o li k. H ällä oli kiv ä r yö rj -L ii m m. lliki rk jok S m ih, rj D m r Hl kvi h ild lp h i olv m i S r. dpdch ll', o r i oli kllo, jok o ii i Joh Kokl i i. r ffl i j pol i joi. Joi o li Jo myyy : dläpäi Hä o i ljä o m ili j iid oo oli $525. T ä vh r i ä j v ri jok mä r h m ch o lrh ip fkävi k iv ih iil llä, vä p r ä d ii. Lhjoj vo ij oliv ää m m i vj. J Vr L i d rö m, C rli äki m ä Jykyli rviol o r T bry. hi ii ä oli hk k l v ih m iillä. F. F.KOKOUKSET ov Jok oi p rj i kkd W lr Ko' rv i o l C r l r b y ri k irk o ll, y m p ä rillä olv vh r k r k v. 64 k h o Lril k m i vivä. Yhykää ik m i l l l l l l l l l l l l ll ll l lll ll ll ll l l llll H ill H ill Hill k läh lä kk k o io i ohjlm i läm p i m vh m rikk. S illä m ä ä r l. N ä o käyy ri m äärä ihm iiä lh d ä m m vkii F.F. im hyvää k - ilm o i k. r i. r. Ko oli h o rj m o y k iy iy riä jä. Hä oli i LSKUUN 13, 1982 pid ä m i lä, ä hllik p ää kli voi l rm l ihm i pp w rd Dir Dc W ly riä m i hl. r. Ko d ro f o ri H o lli. r lo ii yhji käi, m Jäi kk k l rii. Jälkä khd m iljoo dol Ud Vod rv ii, l ri om id, jok o li ri m lp ill. Hä iiiiiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiimiiiiiiiiiimiiiiiiimi v i kli hkr LUKEK RVJ! d ll. Hä pikk kä T il k Rivj vivä k o m miimiiiiimmiiimiimimiiimmmiiimmmiimiiiii m o om lhim ih i. Hä i kiplki oj m oil ro il k ä m o l Yhdyvli p r id il ä. r, Ko o odll i m rk ik i klpv m i. K.J. l m i h kivv lo irp l i ii i Jääiä lp i. S irp l iii jäi kolm l. Lhd äh ä i i oj mk kki o poi kolli. O H JO S KLFORNSS Riv j - T o r i, m m ik 7 p T h r. ry 7, 1982 U N O L U R L T Ä Y T T VUOS Toimi j Koori KUOLLUT D R W1RTL, o.. ip p o koli i, jolk 20 p 1981 Sm m i h o io k o d i, Jw Ciy.Hä o li yyy hiäk 21 p., 1906 K oivioll, S om. d oik poli oli hlv hää hoidii läh kk i vo m ii hoio k o d i. ihä Väiö ko li okok 26 p.,1977. K ipm jäi vli Vilho ippo i r Olli lkki k ä m l klii So m y äv äp iiri äällä m rik 8. H lll oli k k i viikko, 23 p. T llligh8 h k o d l, C rl V illg. d lpäbi rhlli lm k v o ill kkkliid y m p ä rö im ä ä rk. Rv. R o b r C oopr phi k iii il i d. d hdii li fild i hm h m ih ä v ir. Hdl iir r y ii rviol, Jo rjo ii khvi vij m i o ll.. rvid S. BOGOT, N.J. KUOLLUT: RS. RTH NYQUST SON. 75 v. koli Jolk 26 p., 1981 Bogo, N.J. V ij lähiä kipm Jäi i ko E r i Cldw ll, B ogo;kk i v ljä ; G org, Brg L igh, N.J. Dvid, Nvd. Hä m ihä Sm koli moik Rivj GV/Y ] H O C S E ' S GW Y R l. 52 E R.G. 3, BOX 3 15 FSHKLL, NEW YORK lllh «f4i«u»hh H lhlllllllllllllllllll<i THE FNLND FOUNDTON ropoli Chpr c. ; ig vry 2d Fridy oi h ; moh, from Oc. hrogh cy [593 h v., 6 4h S. N.Y.C, ilig dr for iformio.0. Box 2590 GRNDCENTRL STTON Nw York, N.Y Som li ikväliyoim io D N E L S O N O L C O. D i ic C o r rc v. D N E L S O N, C O N N. T L L N G H S T - Hoimio Dilo, Co. Tl. rco T h R o b r H. chmoody Frl Hom i Sr Fihkill, N.Y. Tl Näi L il, R ivj lählkij Jo -ip kk, o o ll p ik ä ik i i ir, käyy läpi m m. likkk. H ällä o oll kki koihoi j. K irjo i y voiv p r m m i, i ol ällä k r koihoijk. N ä i, Jok o läy yki m ih ä Oi kolm Jäl k, o oll mk k lk i R iv j lähllä o lv i o im i. N äylly hom vi o i m m. N.Y. hli äy ä m ö llä. yöhmmi o im i voi kolli k irj v ih j m m. Hä o yki iiä, Jok o koko ydäm llää kii yy R ivj. Näi o iiä fih b rg il l l, kli äällä T.Y. S i m äyli äy ä m ö llä. Hä m i lh jk k loi ihm iä, jo k i oli vlm i o lli m yhiyöhö. N äy lm i o li häll läm ä ri ilo. lo im m iiä, ä hä voi y p rm m i. Yhdymm kik ki oivom häll r ik o i vo S m ll K iiäm m m iä! BERGENFELDN o m li rk Jm lplv l o i, m m ik 24 p.. klo 1 ip. O.K, 7 El mill ol lk rkki, m lyö hää, ido hä kii i j oi poliii. F NN EXRESS T lv il o NEW YORK - H E L S N K - NEW YORK io $ dkii! V li r v i loi LÄHTÖ LUU Tm m ik 15 p. Tm m ik 22 p 21 p. R jo i 5 p. m äärä Frl Dircor pikkoj / H ä l i TRVEL K N SERVCE Rockfllr Cr 1290 v of h mric, Nw York, NY Nw York S & Cd collc ll ohr oll fr o r fiv g w y Y o rk, C h ic g o, L o g l, S l O ll om prh o m i k v l h i k c o v i c o c io h r o g h o F S H K L L N T O N L B N K B E C O N N E W Y O R K Yor dp d Bco, T o ll Y o r Nd org Sfy D p o i 3 o x T r v l r C h c k Bk C h ck F o r ig C h c k C o ll c io U. S. S v i g B o d. L o c l y Ow d Com m iy B k Wih O f fic F i h k i ll, B ri c k rh o ff, H o p w ll J c io, C o ld Sprig, D ovr l i d W'igdol mbr FDC o h p r i c i p l c i i i F i l d Whr yo or Nm br O Fll S rv ic Bk Chckig cco Svig cco Crific of D p o i Vcio Clb Chrim C l b Bi L o rol L o S c d i v i k y o r T r v l g b o S S c o v i c h d l, lo w ir f r d h o p i liy d r v ic. y Somli mkoimio d ch o r g. GE h v, Brookly, N. Y. 12 p. T plkkvr F N L N D c ii N w 29 p. Hlmik 5 p. 29 p. Hlmik E jo y w id b o d y c o m f o r fro m EDW, C. HLVORSEN. c. TH E Solli ilid 1SUNNUNTSN Jrlplv jl k k lo l. Khvirjoil klc Jok oi ori. S k il i jkh\ orjil klo 4 ip. Tor v y l! ENT r G. LONEN, pi h. S. Tl GE , Brookly, N.Y Näi Lil TO Crl Villg Log LO Nw York, N.Y NEW YORKN SUO EV. LUTH.SEURKUNT KRKKO, 106 E. 86TH S. ichig liillllllllllllllu luu lln HU HLD KOTL j VRGN KOTL UHLBERG HYVÄ KKOJ STVN Soik (r cod(212) oi kirjoik o o ill : Fiih Employm gcy, c. 206 E 85h S. Grd Nv F L Y S S Soik ilm o ijim m 3 H k holhi rik h k o i, Bogo hä hdii Jolk. 29 p. G org W higo m oril rk ii rr m 8, N.J. p illi h äv ä o rii p. Sph Bom. Vij kli T ri iy L h r rk. E lä k k ll iiry m iää hä o im i Tcki koli voi m il opj. Hä v h m p r. r. Nyqi o liv vhmpi o m lii, Jok ov ll Bogo. ik B r i iä ä m yrky hom lo rioill. K lifo r i m yrky idää ähä m ä rm 13 h m iä, hi o jääy kodiom iki. yrky jälk ll r lv j m vyörym ä ih iv rim m ho. r d iio l S c d i v i

4 4 Rivj - T o r i, m mik 7 p T h r. ry 7, 1982 Y H O N Y 4m m ik i l ä ä k ä r i k v ä v irh iä? S v o l i h m o r i L ä ä k ä ri ivä kok hl m yöää rh y ä. Joh hkä yhik, ä p o il odov lääk äri olv rh y m äö m ä. H odov ii i kip p ik i p, m iä lä ä k ä ri i vä voi i. V ilk ii kko v rio kkoo kk o l llo o ihoo io k iä kq ii rhoo. S hä o m kko jo h rvoo, o k i päää äy kjoo. S lvääki o ki m ikä ki kkko klj i k io o m okom ki kko. Hiory Sociy of Orio L ä ä k iä o kohi, Joi lä ä k ä ri i voi i ä ä v irh iä. o il o li i ä rk ä i ä ä, m iki äiä rh d y k iä illo i ällöi ph. V k m llo o läh m iä läkim ää jä ä h ä yk i ä ähkim ää. O l ää m i jo kkikym m vo m i o l ä ä li y i ih o. T li i m kko jo h rä kko i ä v i lä höö krä. Ukko v ro v i lähm m äki kkoo S iko vähä p ijo o j hlloo. i i kko O h o ko jo rvoo, k o ijä p ij m m oo krvoo. i i ä viioo k ijo o m m ilä koko k o i hijoo. ihi m i ä ä ää läh, k o voiki koh kkym m lähl. T ä ä l ol ky lä ä k ä r i ä jok holim om d i v äärä d i m äärily ki hoiv p o il v ä ä ri, i m yökää iäm äöm yyd i yhmyyd ki h d y ä v ir h ä. K ir rg i, Jok Jäää i v - k o k l, Jok lk v ääri ydäkäyrä - y yy lä ä k ä ri, Jok oh r k i poil v rpi i kä ol v r ill y y y m y rkyyk h - äm ä ov iiä m m i v ääri hoi v i. ä ä ph o r m l i r h d y k i ä. ' Sip. T ri p o il o pikkpoik K ll m iä ol lä ä k ä ri. OLYHONY Jok viikko i äi äm ä 10-voi poj ir l ip m ll. Hä h r ä i kkiyöllä v k ip, o i hä ä ii ä. oi h äll p rii i j hä kh i dll. r i i myö hm m i hä kiki h r ä i oi yl, v ilä k k i k r jälk m m ä. Toi hä ä v r m i k i, i hällä o l m p i o l lh d. Somli h io ri Orio lic l rl H lo ry S o cly o j lk i riä i hyvi o i m i j r i kvi O rio o m l ih io rl käilvä ok: olyphoy. T o o p rh i, ik k p rä i i m oipolii hio ri lli Jlki m iä vilä äm ä k irjo i j kä o. T o k, Jok o o im i Vrp L i d rö m B, vlo o m llp io rl läm ä olohid h i o ri kikil m h d o lliil p o lil. R kv k r o v k r ll v ll o lo h i, jo i vdiii ik y ä lim o r. T k ii jäll m ili käyää jo kl fr i : Jo i vi o m l p ä rjä iv ä. To o riä i oi l l v i ilä k i y y ä, ä k irjo i ji o m o. Kki o vlo oloj om l m l poll. S iä lö lk k k ll g o g rfiii o lo h iii. T i ki ii ä i lv v lo k i r i yöloj äkym ä. äy ö, klvoyö, Jä rj äy y m i liikki j kri i l i. K äillää p ä ii ä S oi k i h i o riik k i / im m ä i iä o m l il h lä, op äy iä o i im m ä ilä, käi k irj o i lhdiäki. So- m l l i ii, jo ii v rh iil joil ki K lrioim i vlo l j li, jo v rh ik i rio im i. Kd o m li o lli m i E pj o, m yöhm m i Jä r jy y ä m oipoli kl rio im i, kirkkoj y ö v ä järjö j k ä yh i - ä rim i liy y ä. J l k i o 120 iv j yli 100 kv. J k hiki o kom om hlp, i k kää, joll o m l i iiro li h io ri o lähi j kiiov, p iä i i iä Jäää il m. S ph k i kvi läv ää k il ä, Jok hk läm m iä koihkä rd k k l lä, jok kro iiä kovi kohloi joid k olo h i o Johd yhä p rm p y h i k lli. K irj o m iä o p i vi lh jk irj kä k l iil l ä y äv ill Som j vikk m i m llki. L m pi kävlko E dlläm ii k irj il : Th lic l rl H io ry S ociy 43 Q ' rk C r c E T oroo, O rio 5S 2C3 Cd Hi $4.00 iih iä ly poikl. D ro i - lko iiä klli m yrkykk D ro i T o o l lid kk Kd r j l l, jo p id ii v rm pik k y ö ä iv lll, o y v jo yhdki m ykim m iä lo d lli läm ä k k k i. Tollid lm m i o rää lo m k o m j R i kpkii. K p r id i Rold R g v iim k i v i r ili D ro ii, p r id ik m p j lo pll, hä i r o o ri ll lhkdll v lv ploodi yhä ii v i. Yhd v l v ploodim yrky hä i o, L ii moi m rik k li o ko Jim m y C r r ii, y m oi ä iä o y ö ö m ä ä. S iiä, k Rg läh i k p g i, 18 kk. i, yöö m yy kpgi kä koko v lio o m y yhä p h m m k i. lkpgill.käyiä ol l d iilm i vä ol pyy käääm ää io i prm p. K im m lävä k l rik k, R i c C r, Jo yl ä k vi im llä R C, jo Rg v ii m y ö ä l olv viik ko, i l ppioili k. mi iloi l ik im m li p li y lim m ä k rrp k pyyvä pimiä.eikä pljo p oivo m m ik pidävii Sprbow l kllpilihik, kok yöö m yy o lj. i mk p ä ä ä G r l oor Bildig Solod r iy Ho o UW io pääm j Jok o lk äy ly il. Sd rik o ikk v k ä ll ii kkoivll olli8rkpgill. kork kologi ko vilä plv k pgi. Kll j Lii oliv pjh brki kvvio äy lyy. H kliv hk ym pärill j i Kll kik i: - Kl, häivyää äälä äk kiä. jok voi lll, ä m olmm yylliiä. - Kylläpä o l o ki. Kk o ml? - E idä. Oi vlmii- LTUTUOTTET 1212 L Rod, L, Fl, h N ii järjöm äki m ilm i v o i ll -Sppo Hikki Slo O o lm läviä l i. O l i, Jok jäävä ihm i m il. T lv io dlä kä kliim pi l i o Väiö T ri k ir j ä ä J. K. ik ivll m o: iä ko o, ii jä rj ö m äk i m ilm i voi ll., k irjo ii T r lo k 1939, illo i k äm ä hlld pk m oh i. Kyyi pojl m m ky. ym yk, m iä hä o li yöy, oliko hä yöy m iää rik o i Hom koo ä ä vä, j m ikäli o li ol oi li ä, ä ik iv i p ilk k i m i, oliko hä voi hyvi v k irj ä ä T ri d lli il k k. Äii k y y m ällä, m iä T r o li k ro i poj oll hi ähy viim i ljä k y m m K T r o k irjo ii, vod ik ( o 1899 hä krkk o li o ll kipä. ii dolf H ilr oli o ll vl ) Järj h lliv. Tki poj li iih l Jo im ä vo j lo k, ä hä m pio m i lok lop H i N ä y äii ilä, ä T r l o li lh. K rro i l ri Joko m rk iv o koi k irjo i m. So vhm m ill, ä io l ik, l. i hä m ilää o ll joho h o iv. L ikkk lo. T äll äk m y k ll H ilri vllo o o o iv p äilm ää k hä h v ii, ä m p i o li i li i i m i k k o l- l j k i v äli h äy i iv o rm lil, m liy. Kyyi i vl. Lopplok yhä kik y m p ärillä o lv r h o yiä r ä ä lä v ki o li v irh rv io, i y k i, v o liv lh. L ikk oli oll rp o, m iä i hl p ro o lli l kom i. k kro v hm m ill, m iil B rlii iä. Ky vikk vlhdllk h il ä oli y Jo yli 75-v o ik T r ik iv i m l p ro f o ri F ri d ric h Kl. ik i llv ä k ä llä 1939 m m l k oi, ä K ll p r Hä o moipoli hm i, m kohlo, o li m i i m i hyvi. l k im i, opj j i ilij, p ro f o ri Kl jo kok L ääkid o viläki r rm i m. Todä L ichbrgi j Dch k id. E i ol kh k ö i i hä o m rjo o k iy l iri p m p o il, j i lid m o k r j koko ikä rik k. S ilä hä p l i v m li voki lä ä k ä ri o ii ä, m ii ovi m ilm k Sk o li r io i. r h y v ä. k irj k, ä y hä o im i iäääi. Hyvi o im i Jo Jo il jko T Toi v ri yli yy ki rm oi y ä v ä lli ri ik iv k irj m ik i lä ä k ä ri r h y v ä joh yyä ooi. vihdoll, ii o p ii i y i iiä, ä r i p o il kyyä, o liik o Somi ä ä y r g o iv m lääk k ro f o r i Kl o i y, jo rhoj m pol i o oll k p i li k o lii käyy illo i r i voi. Em m v ilä idä mi v rk io Lokk r m m i. Liik p r im m ik i jok v r p i p o il void hlpoi hoi p i llä Hidä vllo d m äi kyym y ä ä r llä oi o i lid m o k ri p k pohdi, m ill i ll - lä ä k m ä ä rä llä, k oi o. K m ii, m i Sk m ä ä rä llä lv io o li i voi m vik ir v rv i o ilid m o k r i oli ä ä, vo im i h i r m äärä kolm r i l i lääkä! S k H ilri k ä iä käyy, r ää ki voi p y rk iä. l viikkoj ki Jollki j kokh h p ääy iv ä p o il ll löydää opiv lä ä riippm, ii kyyi kivh V irili B rlii i ä k o i, ikö hidä plkk oi ä ll m iik ly ll i k k iy. L ääk äri l voi m yökää i i ä ä poil h oll hikohko. Näi oki K i ilä o l, ä DDR: m i ir j liki m ilä. j lk i väli i l h i m i, m oi riy y li m iliio, VDJ: j lk i S oilid m o k ri il N D ch r ä m yö i ä hoiovoi o vik rv io o i m il k o ro iv o il lli po löyää j ri ä ll p o il ll o piv. m o ov k l lk m rk iy ä. DDR kiiovi. Tri k irj k äy i 1978 b r o k o L ä ä k ä ri i m yökää l li hdhdk 5.8 p ro i p o l poil kiv m ä ä rä ä, illä o i k äiy k, ä p o il k iä kivki hä o li iivi, lp k ihm i m oihi, Somi 1.5 j oi i pidä iä li. T älli T ri i Jo i y y ii iä kv, kik pidä. iä i ä ol i m k o ill, ii k kip. johi hä ko m ilm odkoo, ä k k l i vh o lä ä k ä ri h järk? Täm ä k rr i p ro f o ri Kli k m ilä i ii, ä oii oh phi viim m lik. L v irh ä, o o vi k illi ä m i l ä. K o ri kko v o l i ll, Jo k jk iokk T r- p i illo i m iki m il p o il kolm, ky k ii o ii D D R :läiiä, h iä yy lä ä k ä ri ilä ä iä o li lä m ä k rr k irjo i m i. hkä jok o i. i voi hdä r i v ll? i ä o li i piäy hdä r i voli kii Jri o v ll? V rm v hä ik. Ehkä voi hä i i. Hä l kok l lokkm v r ol v rm oliiko o i l i r kklm m p lj, hoio o ril i i volik T lok. voi o ll v r ri Järi iivi o p iää. m, ä hä o kl i T r p ii H il riä hll, k vk lö y äm i. oi voli, m äki k llio ilim i k i rä ä L ä ä k ä ri Jov hoim li o i lim i. p o il i, Jok r g o iv r i V rh i p o hoioihi r i voi, h Jo T ri hdhd, i lmri, o hi, kk v hoim p k i, Joi hä ko o, ii jä r j i oli, jok hymyili ill iv ä vilä. E r h y ö m äk i m ilm i voi ll, m i v r o o l m ii hrii. liiy i o j m polpii y m m äräm y poilid - Voi El kl, oli y m oj kokv k k hol i o lii p h ik i! ö, jok i jo k l. T ri m i l ä m imiiimomm. lo d lli m i - Jlmri! Ol päy mi hdä k äm äö m äk i p jo ki d im m ll v r m i kikki r r i. N iiä rv im oimm. TOE S FLORST 420 W» i S. Nw or Kirhv. FU. h. H KUKK kikkii ilikii TOTE SÄHKETSE KUKK KKKLLE!»»» DS FUNERL ROE NC NORTH FUNERL HOE 24 i mbliplvl h W.. NORTH, j»hi. 302 W. N ST. NEW ORT RCHEY, FL. 651 E. TRON VE., TRON SRNGS, FL. CHESTER, VERONT rmorii j griiii hkiviä BOLSTER oml Work JOHN. RTT; omij kollw ood grov Hdlmpkkokio K.Öiid hdlmkorjo Tilki äy iää pyydää 10 ri l divi ir-hdlm i. Lhjvrkpp, jo yli 1000 vlikoim Jmkoj ppliilrho voi 7 pjy viiko: i, lo. klo 9 o p - 5:30 i. Sii klo 11-5 ip, 8053 Lwrc Rod Yki mili lää ypolxo ilä dovo Bch, Florid h li J Ro 26, Oxford, i h. Norwy RVO NNEN 131 SOUTH LKESDE DR. j OODY'S DNER j LKE W O RTH F LO R D Frl Dircor d Tr Compy OK T H E Ä l. HKCKS LKE WORTH OFFCE 114 Norh J S. Lk Worh, Fl ho 305/ hli d CBNS Erikoii päivälliiä. Crbplvl K O T T E K O S E T L E V O K S E T _WLDOBORO. NE Worcr,. F i c h b r g, ESTER R. K1-CORDERO koli Jolk 8, 1981 mo r i l ir l W o rc ri,. Hä oli yyy Vii p ri, S om lok 8, Hä vhm p o li v lxdr (E lik) L kko K ri Jo fi S ilf rb rg Lkko V iipri l r m ij. F C5 lhjoiki L hjoiki FCS: ylläpi äm i r h oo o d l l m ilihyvi v. N voi läh ää o o i ll: F i ih m ric Clb of S i m Bildig Fd, c / o W or k r C r d i Uio, Box 485, F ichbrg,. E r iiry i jo lp US: m i ä hä m yöhm m i i l Jolk 1981 lhjoiki i rvo l rm ij r. Vio ho, W Tow : m ilm od ikoi d,. ( ihä rvo ho hi. m i o l l )... $ Hä oli kom kll h S ävl D ori S ilv rb o rg, b l, O hio, m i ä hä o i L fy, N,Y. (iä äii ä m i o m l i iiro k... $ Hä oli m yöki o lli m i o l l ) p l 8 rm ij o o T rm o j Hl Hl,, Jok o im ii khvi m i $ virvokki o läh v il W o rcr,. l jo k k o -o o ill. H m yö L oor. To N. S ki k rä iv ä p o iiv k ir j iä, jo i 'R k ri m ll r i, F ich b rg... $25.00 O m o C l ir Slkl, läh ijä J ikkoi h i N dhm,. (ic m i iv ä lo o iv o, ä $25.00 liiv läh y ik i o m iill. o ll, Ncy Slkl) r. V älim äki, Sdwich, E r o li myö ir. ( To V älim ä m io l hoiokol j äi oll $25.00 hä läh ii v k i k l)... r Eio Lho, So. ifl pidm i phki im m äi m ilm od i W idor, C...$20.00 Lm pi.sivä, G rd r, k.. (Vhm pi lk j l rm ij p ri H Sivä i r E lhä o li ijo i kom k li J. Sivä m ioll) $20,00 ll E. K l, Bogo, ll hbl H rb o r, Ohioo, W o rcrii, G rd rii j N.J. (W rr, Slm H $15.00 F ichbrgii m. Hä johi Kl m ioll) C h rii dro, rlig k irk o ro vod $15.00 Vilä m yöhm m iki vikk o,... Uo G rc dro, hä rv y ä Jo o li hik W o rc r,. (o ry ko hä o o ii i o Nw J. droi, yrd,., Egli k irk o ro o. m i o l l. )... i O. E lolm pi, Hid, Hä m i im iii 1920 xl..... K rl (H pl-v älim äki) ä Joh By E rk k ilä, Rockk j hoii p rh ä ä v. p o r. (Oi R. E rkkilä 1943, jolloi hä ry h y i hoi hw H. K ili m ioll) m S om li O k p H rlm i o o, m iä... r j Flo H pää, R ld, o im hä oli o i m ilm od lopp k k. H ry j L illi H l, W br,... yöhmmi hä o li Sdvik Rio Hio, rligo,. S l Co: p lv l k kä B oi8-g riffi H öyrylivyh Wikko j Ell. H ill, iö m r.kjoo p lv F ich b rg,.... l k. Joh G rr d K li, W ford,.... Hä o li Klv N i Jä Kio j Rh K li,. phjohj kä rid, C... p r v jä m rik K rhl Rlph K irkm, Co li L iio. V hä co rd, N.H... m i oi k rr im iii lic. K ivim äki, w läk k llä olv p o liiil ck, R.. (m ihä Joh i,. R o b r C o rd ro k J. K ivim ä m ioll). Ro By L m pi, W boro,. (Oiv. Lm m Vij i o im i Ngll h k o d i Nw m ioll).... H lm i F. rr y, N orfolk, Y o rk i. l rm ij d j o riiv kii. ( K rl F li ck ' m ioll).... rm oi il i d. Jo h R io j rh o k k i, E. ji oliv m jo r G rli Joh o k ä C olol & rv O lf T m plo,... G rr d kki, Bogo, N.J. L dgr. Klv N i d j m yöki iiv ä (iä ä ro Joh k i, r v lil. H i J r y Ciy K j, käphi Bch wood h m m i jokij - m io ll)... h Nw R o c h ll ', N.Y. Evä E. Rm o, o rc h r, N.Y... K ipm jäiv ä hä po r. r. V. Joh R ikkol, lio R o b r, p o ik C h r S lm,... l äki, pojvim o rjo ri R o b r j Syvä, W. äki k ä pojpoik r ä B r b l,.... ki k ä k li S o m. W. E. F li k ro m, F ic h brg,. (Sig F li k ro m i Som idll m i o l l )...$5.00 H ilm Nikl, F ich b rg,.... $5.00 RKKL, N o r j H ilj, r K io, H bbrdo, m Yhdyvloihi Uko S ll K io, W or c r,.... TOSSVNEN, E m il,k ä y Joh L ilj b rg, ilford, äy im ä H ill, m N.H... m rikkoihi oi 1915 l l rh r E. hol, G rbh, v d lä. J ä lk lä i iä i d l... $4.00 l. Hl H ry H rv i, N ick,, (Hilm j Evld R ogndons, V irpi, o.. i i j rh j G b ril H ri, yyy R iih im ä llä, - vi m io ll)... $25.00 T o ro o. R ll O. r, Nw York ill, io (vhm pi SLONEN, Viljo, yyy C rl j Lm pi r r K o k, m K d. iovhm pi Joh j Ylikok m io ll ) $25.00 LEHTSLO, ri T io, K. Hogio, B v r F ll, ik im m i T o rk k li, y $15.00 jolk 1929 K o iv io ll. rhr Rgi K ivio, Nw York C iy ä. lym oh,. (H rold j Syl vi G rodhl' m ioll) NORDLNG, K rl V ilhlm... R g r, viim iim m ä ido H rry. Siio, S F r m k S l. cico, C lif. ( Väiö K ih ä T irri, Krh.C., Qicy,., kihää h iäjä m Y lläm iij hkilölä i r i, kk k ilp ili mo vod m io l hkilöiä. Jok h iä Joi Sim i o,... i ä v ä, pyydää om l) my S y ri, S R o Bch yhy S om i-sr o o i ll rik 8, Hl F l... r V ilkri, L o m i r, i k i 17, Fild. $10,00 H li g iä 18. hiäk... r.. Joho (i) (Äi i ä Hild W i m io l S om i-sr r.y. l)... $5.00 kkol, H m i, F i ld (Rd i h R ivj bo N w o - B r l Sim rk d follow o r c iv ii. Wd o do h r H U T U S O STO oly d o ll r o h clb (U.S. $2.00 bill d Cdi $2.00 Tl bill - w orh $1.60) Sh wold 4 2 i S., Nwpor, N.H. o lov o Sim r k d hi doio i m d W HN H mmillh lulllllllh U U N N W from om o who hop om dy o b bl o do o.) $3.60 Hl H, Nwo, N.J. L o i. B o d r... $2.00 & So H U T U STO STO r 1927 BULNSSLVELU päivii j öii 3929 Lori v. Clvld, O, h N SUNNKUKT L vlmi i i Skiki, Nipp Spr m holmmiji. N ip p Ergy.id kklämmi y lii, Nipp Wildfir C mp o v j rpi Nop oimi. Brc f g. c..o. Box 213, Brc Croig, l 49912, (906) Jäll myyjiä hl.

5 Qicy,., U rhil hilcoll Jäällä o li i voi ih kolm p ri kpplm m Wym ohi. 11-vol poik p lk äi, ä hä k vri llv hää plkriki ii hä p ää i äyää ä hä i ol iä kävli Whim Jär v Jäällä ikä Jää k ä y kää hä poi Järv k l m yö. ichl i lig, pri äki pk yöi vä yli Jää ärk i pääi poj lo h odoiv k plo k pi hidä p l m m olm m vdii ylö vdä ov y Soh S hor ir l o ip m v m m oi. Sii olk v ro v ii k Jääll m, il lä i ol ii kv ä ll i ilm oj k i. El k: rh ill Jäällä, illä voi pää hdä ikävää jä l kä. ikäväk hdä v ir il r l H rborii ää vo, hällä o mo lo i m i o Jolk 7 p.:ä 40 vo i. Kj oli No. 34 il m il m ll Schofild B rr c k ' k pi hyök k ä i pom m i W hlr F ildi lähllä Schoflldiä.K kli 3 vo y liä ä ä Tyy m r r l r l l li kii Y hdyvl oihi 1944 lopll. r. Kj o y Qicy k o äh k ö rk o llj m m il. KOLE kpolv Ddhmi p rh ä i rm, yki Hyd rk i, o -o om d Jolm ll koii k li k Jol viäm ää. Dvid O 'C oor, R o li d ili v 16 v. vgiii k hä o li Jovki j jo i ilm jokori iä ä o. O om d koli l l i rc, 30, hä vim o L r 34, hidä yhd vod ikäi poik J ffr y kik k i D dhm i kä i r c ' i ä, Hyd rk i v 72 v. N äiä päiviä o ii pljo h rji j m i illä, ä äy yy oll ilm ä k d ä Jok polll. S ii olk v ro v ii vikk oii ikää r. SRS LSTLL: O Jo y (Roppo) O llil Lydi y ä r, Tow Hill kdl. Hä ki jä i llä i l lä, kki kää r liii kipii. Voi 1981 Jo y m m rk ll kpäi oli m o ll k il Jää ho l, m voim m m ii Joki jok oli r il i. SRS LST LL: O Jo hkr R ivj lkij Uo H im i, W r kdll v, ää k irjo i idä m iä ir l hä o k ol vilä kll il ä. Toivom i; piki rv h y m iä häll koii p ää yä. m. -S riipp iiä, m i mo k ol iko vih kiyyä. yydä ä ä k iiä ä kikki hyviä yäviäi, jok m iiv mi yym äpäivääi Jol k o r ill p ro o lliill rv h d y k illä. Toivo k ik ill ill O lli U Vo. HL KENEN yrd, S rv hkilö o ll iv ohjlm iy k : rk llowy, Kvi G ogi, Dvid Gog,, Vo S m i,s di H l, dr K ir, K lo, E ric Hl, dm llowy, Scy g o.e r l : K m il, C rl K m il, m d N o rri, Kvi N o rr i, r K m il, L ili rb l, E l i L cdr, Sh Hl, J ffr y lo, Kih G ll K ri Lc dr j C rol l. - S E C L W N T E R B R G N - Fild $349 rod rip rricio pply CLL TODY FOR FURTHER DETLS: c E v o y T r v l B r, c. Si chic Bk Towr Worcr, ch Tlpho: L. o r i r J. viki vihki i Lily ä Kh Hl m rrk 20, 1941 F rm r H ll r k k H bbrd o l. orim ä E ric rio o i Lily l rill. Hää r kli lli o, E lor L rki, Wikko riko j drw Hl. S om li Joljhl v iii W m iri kpgiloll i-il p äi vällä Jolk 20, päivää. O hjlm joj o im i Wil ho lo. Koko Jokoll l lii Jolllj L m pi l lo ä ä ä pioll. Y ävyydllä m i, K r H ldr, Jok holh ii ilki lä h ä m i ä J r ill oi, ä o li com p ri (ioko) km ä v irh j m koi yhiöll $ K r oi, o lii oivov, ä k m lo läm m i y y m iä öljylä m li läm m iyk, ii o lii iiä ilm oiv ö ljy - y h i öll i iki o pk poi lko ii v äly äiii ä l l iil vhigoil. D O il ilm o i R iv j. rik ll o kolm l - Lloyd Edw rd, Jok v W m i riä j Ro b r, jok H bbrdol. KTOS 26 Elm S. Ui kl, ä m r llä o ph öljyvooj ä illö l iv o i. voi ph m llki. yrd i phi 91 No S. o lo. D O li Co: j ri i ioko m m ääräy k vidä 400 gllo läm m iy ö ljy ä m ii loo. Täm ä 'f r i ' im m äi äyö oli, ä k l l r i olv ö ljy äiliö oli vi 275 gllo koko v ro l p llll l oim i vik k 400 gllo öljyä Oli p äiliöö. jri m i k l lrii kom m i ä vik o li i. Hä löyi yy, k ll ri l i ll oli m vhvdl öljyä. Tphm oi äyö oli, ä lo oli vihd lä ä m ly -ö ljy lä k ll m l ol hy ilä ilm oi ö ljy -y h iö ll ikä p o i lko iiä pki Joi öljy lk äiliö ö. Jolpkki p iäyyi v i r i ill j klkki lv i k o i k o ii m'. i i i. SUOE U H U T N! THE T lik o CORNWELL E ORL CHEL RVOKS HUTUSLVELU Cr Sr Tl Wrhm,. f ^ \ \ Vc W. Qicy: 371 Hcock Sr. 7 ^200 Hcock Sr. hvig3 Hcocck,r- O K 138 Frkli Sr, 461 Whigo Sr or RED: BNK Hovr: R. 53 d Brodwy. KESK U S T S S SJTSEV U U S T T U LYDON & HSE LU. :: 209 Flo Sr, Norwood, Tl KKENLST UTKTYÖTÄ j LÄTYSLTTET X Kylpyhoi j kiiöiä di. - Tlokoi, ro jääkppj j pkji. K ich id i pko iä. ;> $ FRNK H. HUTUSTOSTO 300 L i c o l S r, V / o r c r, hli 8S RTHUR R. NORDGREN» 5 T rv h d y k m m K U O L L E T O ilo rv h iä T iä r k JOHN S. NDEU, 28, 3236 k h lm o lim m rik o i N orh Dodg v., Tco, i ä ä llä Ud Egli riz. ik im m i F ich b rl ll, äm ä lhd väliyk i, koli koo Jolk llä. H i lk oivo 0. päivää T ill k lk ill Jm l r i im U v o N d i T coi v ii 1982! m i v ii i vo oli m m il q m ri äh S m ll rv i iä Cd k o r k o ' ij. p o ll, O., Thdr B y:ä, Jo v älillä im m oi po Hä o li yyy F ich b rlio i vo. Siä oi g i, hiäk 18, 1953, l m im m F lo rid, Lk. E ll T. (Kli) N W orh' Som kili Hl d poik. li Srk yökijöi ä läh v iii vo. JolHä i pääöodik pyhä v iim m i llä. Oli F lchbrgi korkkol ri ilo v momol 1971 o p ik li W o rcr o y äv iä Jäll. V iidä r i- lychic i o p io il i d Jlii Jm l kli m m cl Cocpio S. S o m lill Lpoko rk. dill oli il i joljhl m rk i ä. Jok S k V ij jää kipm k i liv k rom, ä vhm pi li ä k i vli l h ikoi ov J. N d J r., hp; kk r i äillä l ill, F ic h b rg i- i ik o ri Shck i m ill lähipikkkil- l. Nd m olm l. H ilä rv iiä! m ic h b rg i kä i ä jä, iä rk k j. O lm m ill m o y äv ä k iio lli i, k o l ii 'j h H dii F o r Hill h l lli i' o m idä v m h.. J m l i rkk plkikoo! Sm ll kiio r. K r K opllll läm pi OLV LEHTOÄK, 67m ä ä rv lo o iv o k v o i, 118 High S., W ich, ik im m i äm ä lh do koli kkiviikko, Jo d p lo ill! lk 30 p., 1981 U iv riy of c h ir l, O lm m k iio llii Klv W o rc ri. Hä oli r K odill j S oim ihkilöill, C. (R chioi) Lhom ä ä h ov ii y ä v ä lli vlopollo. r ik v ii i v Kodi ov, 40 v. h ääpäiväää viim hi ä voim m o ji kokoo äk 19 p.. K äyööm m o lv k i, m lki i 'k ili ' E dm y oli yyy kirk k o, m o m li yk F ic h b rg i S k rl K käävä ll prm m i ki v (Klkkl) Lhom ä poi ll iii pikkoihi. k j i W ichdoi 26 vo. Hä o li m m il Som kili H lli o r v r i j yökli Lio Srk oim i l d ri p lv l k, km, Jok i o i h o li läk k ll i i r li K lv K odi, klo 2 y m iää Hä o li myö ip. S rk k irk o llii il o i m ilm od v r m o iki! T rvlo mk! i. f Y hdyvli im m äi kopkilpi E lizbh Jo rd C r r hä o lli vhm p Ro g r Jdih C rr, W m i riä U N E L S T T U L T O T T WESTNSTER,. W m i rilä i ä p r i k li im m äi Yh d y v llo i yy kop k ilp vhm m. Jdih C r r, i opj F ich brgi pplwild k ol, yyi Jolk 28, 1981, 5 p 12-i pioi y ölp Norfolk G rl i r l, V irg i i. E liz bh Jo rd C rr o im m äi Y hdyvlloi yy y vv v iro hdlm öiy m lm ä vll. kk l ll, m iä C r r i iv ljä vod j (h m i v k k i viikko i ), lo h iv p rik h ilj i k i j o liv häm m äyiä kl l pioki y y m ä ä. Ho r k v l p i, oi Thom. S c rr, fich b rgili h m m lää k äri, Jok o C r r i 6-1/2 vod j. N orfolk, V () -E im m äi kopkilp yym ä m rik oli oivik p ä i vä hdlm äöm yydä k ä r i vi i h, o i lä ä k ä ri, jok o rii oim i. S Jälk, k lä ä k ä ri ric k S p j R o b r Edw rd v lv i ä E gli Lo i Browi y y m illä hi äk 1978, olfi 20 kopklvv o yyy Egl i j r li, iid Joko yki m rik k li p rik E gli ik im i viim vo. T iä kikki rv h i : i, r -L ii, Rh j Sm Lppä. SH B Y, SS. VCTOR WÄNÖ SU 0KK0.53, Jw H ill Rod, hby, ko li m m ik 5. päivää 1982 B rki ir l F ich b rg i. Hää Jäi kipm vim o B rb r. (Bily) Sokko; poik V icor m Sokko hbyä, y ä r B rb r., D il Klly vim o E p j ; hä äii ä rh (L) Sokko p p r lli ä ; i r Ncy, m D r o i r i vim o G r v illä; N.H. - khdk l l, k k i i r l kä i ä jä j iä. lm ää kl m o l po im i äidi m r j, h d lm ö iäm ällä hdlm öiäm i iä p rm k p i ä l i i l b o r o rio iirä m ä llä äidi koh oi 36 i m yöhm m i. ikäli m ol m y k llä J rr i ä, r k k o rm V ij o li yyy hhik. lii h ii. 8, 1928 S g rim N.H. r. lm ää k riik o i hkilö, Soko äm ä dm Jok p lk ääv ä hdlm öiy m ih E m il Soko poik, j m olj hom i i rim m o lä Jok p äilv ä, i m l m äää ä ä llä. Hä o m ii Tip m ää ol rp lli ki. Top oor firm. i i vim o hää Jäi kipm kolm y ä rä, r i. ri, Wichdo, Ncy J. W i, So. Hdly G il C. L hom äki, Holyok kä i k o Vio K. Dfl, So. R oylo ljä l l. H j i oliv li, m m ik 2 p LURE E. SOÄK, 61v o i, 68 E Rod, W m i r odii kollki p rj i, jolk 25 p 1981 H ry Hywood m oril ir l viyä. Hä oli E h l om ä o.. W hlbrg v io p o lio. E dm y oli yyy F ic h b rg i hlm ik 5 p., 1920 K v j Hilm (K kpää) om ä poik.hä y ö k li korm -okl j j m R ivr yhiöllä, F ic h b rg i kli Jä ä O r S v io r l ril i r k. i i vim o hää Jäi r. Sokko kli hby C h rl D p ik lli i- b o ri joko p r id i, C o grgiol C hrch k irk k ip m kk i poik,r o o i Joki äiä vvoi koo j oli kirko vl ld E. om äki, By Shor, Jov olm lävä kok hä o lli i k iiv i i Log ld, N.Y. L rry y h ik - J. o m äk i, N orhboro. L iäk ii i k o k il ill. L ä ä k ä ri o- rio p o ik i i Jäi kolm ik o, Lm pi v o, ä hd lm ö i io ih i. E ric k o, F ichbrg, F io y jä m olj i ho. K li H j i pidää l v k, rli go E lvi W!cikk hoid ivy o p illi kom i opk vll i, klo 1 ip. hby C ogr k r i, L o m i r kä poj N orfolk K liikk hoid g io l C hrch k irk o p. poik C h rio p h r om äki, By N orfolkl ir l iv y o p il Sph T ckri o ri S h o r. li kom i ohjid m ki m ioplvl. Hm i H j i oliv iii ph W hm h. i. Bok h o im io holhii O r S v io r k irk o. E dm y hd kväällä Woodid hm h. S y w r- ill r hoi 6 0 l m io holhi h ji jä r j ly i ä l i c h K irj, Jok o lh jo i o Jri ilm y k irj F ich b rg G d E lc im i. ric Ligh C o., o v i F ich b rg C ocil o gig vi LUTHERN HOUR. Joki Jok o yli 60 v. r o, W llc v., F ich Klo 7:05 m. Grdrl, ikäi i läh y m ää ää brg i johjl r. R i WGW - m ikää i kiio vhm 0 ' ll y lä. Klo 8:30m. Fichbrg,WFGL pi hm i m i, - m li i k irj. K irj lo k Klo 9:45 m. Lrili k i l llä m i Socil S c riy i - WE - m Lpi klloj i i v lii ) j dicr- d icid o im i iid äyy; myö käy v. iä koihoio rjo,m i dä. ä io rlk ll ( l) lki, m i d v ro hoj, m i jä rj ä ä kyydi j r i v iro j im R. W. B C K F O R D o o i, jo li ä i o NSURNCE GFNCY NC. j p. D r. Howrd Jo, jok hoi kliikk N orfolk G rl H o pil ir l vim o D r. G org k, o i: T äm ä päivä m rk iy o ii ä, ä olm m o o i vi ro hdlm öiyk h dlm öly kiik olv m hdolli midki k ä i ä. V iii k li ik ll hoid i o r k, Jo o lill o h i. 4 Crl Sr hbrhom, ch Tlpho CONY 1158 N ST. HOLDEN,. H o im i k f i vod 1896 KE F U N E R L S E R V C E, N C. HROLD N. KE, Dircor ; DENNS J. DULTON, Dircor N O R D G R.E N F ic h b rg, j y m p ä r i ö HJLR LKO, R. 5 Whm S., C rv r o iir r y C rvy ir l L p hkkim i oli ä r D o rc h r,. likkkll, ki i hidä lä m ä ä ä, pikä ird jälk. Toi o i S c r r. H ov iiä vom m lill piki koii ih m iiä, Jok kvä m iä p m i. T kikki m i h lp m i k i. H kik h oliv i m h l iv kokill ää k m o h jlm, L ii VLTON yllöid o-, d o p o i l. llll ilhdi m iä o ilm oi, ä kki j J li o ii m doliii ll pikkk l holhi C rri y äv ä oiv äi k irjo i k. N äm ä oli m roij id koviiv d lk v iro m iiä ikoj, Jok iv ä m i m l m i om ll l l lm ä l llp ij D r. rh r o i vähällä ohd - v py l. Täm ä lii m km Spo k irj m lm ää, yvä i. Lähäm m läm p i yrdi v ro m k jill m ikä Jälk hidä ä k ä lä i m ä 1982 vod rv i m m $5,000, illä lll o kolm lä ä k ä ri ä o l li hiä kikill ir li ll o lv ill m roi iä, 27, k li ik ll m iä lp i yyi, j y äv ill kä R ivj l i, oi 6 m ili kikki. k ijo ill. - li Vikk v rom kj o R o g r Jdy C r r p l i j o m i j m kv vroi rik ll i ol k li v k o ii m i v ii id kopiokk i ipikkkll. r. ko ik äi y ä r ä k. o o il i i i, ili ki vlio r C rri p rh D lw r- rh Scic D riv i llä h p i o i yhjä. voii m iljo o, r. C rri O ro o, d k o di, m i h i. H p iv o i m iv p ri viikko - i, k äki pri o p ik ll U iv riy of lp yym ää. B r i r 69-voi Joho, ooi, Jok h iräy y ä oi, ä o i y lio p io m i -E d - v L o m i rii vo o iää S prigflldiä v oii vilä k! V hm m äyivä o c h i vlio r lli il hlv pl vo $1 m iljoo. rpvoi ik k ii o rm lii läm äyy jilk id o m i Wmir,. r. C rr ill o li kolm lii ä. H iv ä hl lh d i Dvid E lli oi r. Joh öä y m p ärill, iväkä hl L ily Kh Hl lp b l r r k, m ikä Joh h l j. C rr i oi v $50,000 vod do hä m olm m F llo (G rdr Rod, H bbrd 20 vod j. oiv hlv y ä r ä o) jä rj iv ä vhm m ill pi pk (m johim ) lää o rm li läm ää m i p o i ii, hd i v i 40-voihääpäivä kiki Hä iko Sophi Blro hdlm öiäm i iok d l voi, iväkä h y lläy k Sim i o k ro i koo S prig i kioki om lp l äm ä v kli fi ld iä, ä ik o li i-ilp äiv ällä m r m i. o k. rk 15. päivää Vi j ri j Jri oim j poh i lo m yyiä. Ny hä v r r iv i v irv o k k i Kopki y y y o iv o m iljo o ill m l piäm ää koi, i K rl N m m li i h irim lik i h ii. ik o rv li. h d m ä ö m il i ill Soh S hor N iol ki rk oli k l i ll hl l k o ri k 52 Y hdyvl i pivki vpii r i, Qicy T lv iio ky kii kplivrkooo, C h rl Sh jä i läk k ll k pkim m k irj ri v ir k li voim ro p o iio 2 1/2, JB kpgi ir l jä ip o i k: ^ ^ g i bdji j o im ii y i ä i ä. Si i il i d oiv i pää viv kpgill. F r c i X. c C ly vliii kpgi dki m j rik i rh r Tobi m oim Q i cy p iirio ik. Kikki ä m ä phi v O liikoh ä ä vilä joki, Jää i dä lkiji m ilv k i! - i mo yö ll U i m j ri v irk lv oom ki, k m m l, m m ik 4 p. im iii? QUNCYN VETERN: -E i voi oh r l H r bor hyökkäyä 40 vo k p ri. E fl Kj i voi Rivj - T o r i, m mik 7 p., T h r. ry 7, 1982 yrd,. 61 iddl Sr GLOUCESTER, SS. öh Koori voi 24 i vorokd KE FUNERL SERVCE, NC. Vod 1900 Nlii Sm ih F r l H om ELDEN J. BJURLNG 69 Vro S. Grdr, Tl y F rl S rv l H U T U S T O S T O WNSLOW F. Y, johj j lvl Norwoodill j ympäri»äll 85 Ni chol S., Norwood,. hli llk k l o iö iy H oim io johj Joh. Bok, 85 Bloom S., o v lm lik l äm ä 1919 r m i o lö lm l, yk i im m ä i i ä m o o o rlo ld l r m i o i W orc r C o y. O käy 3 1/2 vo iö id ä äm ä iikki klkvo, mikä ik im p i o m i j o li ri rphy Co. yhiö C li o i. Rm io v lm i i S r & S covill, C ici i, Ohio, j o v r k l-8 y li rl8 llä 29,5 hvovoim m o o o rill. V rh o o kikk ov k äi v iy ä p.

6 6 Rivj - T o r i, mmik 7 p., Thr. ry FTCHBURG Olii voi oll phmmiki Olkm m iloii, ä v r hi m im lk Jääd mi rim m k i oki v i k i. S dm ää T lvi il i k i rä lk oll 1.6 T i Sim i o, m Jo m m ä ä r ä olii li, mmik 9 p. Big ll lm olii iä k ry Lil Bd oi. J ä r j ä ä y 18 m w o rc ril i FCS. ääm ih Frk Khiri m k j olii m k k T i Sim i o, pgill pljo! li, mmik 23 p. Hppy Trobdor oiv. S Johdo i lviv J ä r j ä ä FCS. moi pikoi j m m i oj äkyi id v r ill. Fi Nl, Joh J. Gil- Klkmi j jm i oli m ri Sior C iiz C vivlloi j v r lli. r i ä, Wllc v., F ichbrg yrky kkii jääyiä ä h li, hhik 3 p.,1982. köjohoj j oi 2,500 F ic brg G d E l c ric yhiö ik joi olm ilm ähköä 2-3 i j. Nimipäiviä J YÄRSTÖ k Vijo yrky ki oliv kikki 3 p. Elm o, E lm r kol lji ihm iiä 4 p. R khoiii pyymää koo 5 p. L, L ll, jo m hdolli. 6 p. H rri f 7 p. ki, g o liiilio k l j ioj mk m yrky ik 8 p. Hilpp i kiki vi yki 9 p. Vikko, Vli, vkvmpi okolri. hm i käyivä järk ää oi k r i Gorg J. l l i r, Fichbrgi poliiiliokl. Vhoj kirjoj j ikklhiä mpmi hri R iv j o hyvä vlikoi koii irl m vhoj kirjoj ikk lhiä. Käykää o m hyvää Do Koki, 35-voi, Jo lkm i lvi-iloj roki! hä dm y m ih ä oli mp k k i k r K irj j ikklhd o- päähä, pääi poi S. Vic v lhjoi R ivjll j i r l, W o r c r i lo ii ä mvä lhd hy Jol dlää li. väki. Hä m ihä 42-voi F CS: Ud Vod Dvid Koki koli d llä m i i i r l jolk vlvojl 15 p Fiih m ric Clb of Sim Ud Vod v o jäi oiiv r i o m i i. Yli 200 i hrk lli i rokpöydä im i.o li k, irloi ip, kikk j pljo, pljo m. Soio holhi F rddi o r r ' Nw Sod o r k ri. oliii krom mk Dvid Koki mpi Jolk 13 päivä vimo k ki k r 22 klibri k l l j i mpi iää k r r päähä. r. Koki hoippi ilo rppkäyävää p hkm j r ä p ri oi i m bli. lo oli ylimm illää vod v ih ilo jki pikk ill kk. Kok iv r o. Ud Vod v lv o ji ov yki FCS: r d iio i, jok o p ä ä y r o ioo j jo kiio kl Järj ä v äll kom ill. TNSST Fiih mric Clb of Sim lhjoillo ivll 4» S SN USTOSS Fichbrgi RS. BRBR FNNNG Li, mmik 9 p. voi iä kiiiö oo i myyiä kokvi ioi. yä rvioi kiiiöjä. BG LTTLE BND oi KKK TERVETULLET! Järjää: Fiih mric Clb of Sim omli Som phv Koiphli For Hly Rl E, c. 470 i S. Fichbrg h ih Lhrili RS. SNN SNTVT, RS. NN WCK o.. Srk' oiio, 84-voi, koli m o.. Kivimäki, 61-vpol, 730 Rd., Fichbrg,. i, mmik 4 p., 1982 F i h r Lk Sid Hlh C r i ä, koli Jolk 23 p., 1981 B r i r l. Hä oli W lm Bch, F lo rid. Hä bki vimo oli vo 1972 koll Joh Thodor Sviid j yyy K rjl, Som F. Wibcki vimo., lok 3 p., Edmy oli yyy Edmy yökli ik K r l, Som, jol k 31 p., 1898 Vicor J o k j By S C ri Co: h (oiko) oiio y- läkkll i i r y m i är ä. ää j kli Jää r iol Grm W orkr m Lähiä kipm jää y miyhdiyk kä Wor är r. B rbr Kli, k r ' C rdi Uioo. F ic hbrgi j iko r. Hl Bll, myö F ic h b r r. Svii kävi gi. Liäki Jäi kki y ih L ril i k irk o. ä r y ä rä i W.K li Virgii. F o r m i i m iää, hää Jäi kä yki lllpi. kipm poik Uolvi Kivi m äki, R h Som, i Ykiyih jäi pidii ko Kivimäki, H ligiä, Lkid kppli, Lk vli lx Kivimäki, S orv Tom ri dr, Gll vom p o r m r i Worh, F l. ioplvl pi l kolm poj l. o ri Grig r o, Dvid, G ilm ril kolmki p räk k ä i k i v i r dää myöhmmi F ic h b r ih Lrili rk kkdki kpgi p o rm r ik i. Gilm ri o g i. H ji pidii l pidy plip o ri Jä kpgi 39. p o r m r i. i, Jolk 26 p., S- ää Fichbrgi ok v VENDL () J.BEU C- wyr-.'llr hoimio Fih Lhr rk Gilmri vroi: HEN, o.. kk, 74 v. 498 Fichbrgi kppli. porlvir, Woodld chic S., F ichbrg koli o ri Rymod J.L.ho o rk, C olordo h l m i k jolk 24. päivää 1981 B r- r i i mioplvl, Jo dl l. KKS VKENT VUOTT EDESSÄ bki i r l. Hä oli v. i rkm iikki. Edm y o r m r i Dvid. Gil- mää kpgi päi vi 1978 koll Eclid B ch- lkii hdlpoo F o r Srkli jä rj ä v ä m ri voi m i-il m i k i, Kig oi. Hill hm h. mii vimo. p o ri r o ill Jäähy virkvl äyi ioi väijhl iki, m Yliö kioii Kigiä i iiä, ä kki kikki vi Hä oli yyy G r d r i mik lopäiväki, Jok o hä ki vo kpgi h io ll o, jo hä ho jolk 27, 1906 c o b j JES F. OLLOCK, 70- viimi virkpäivä ih m i E i mi äi hy H (Yli) k y ä r ä. r i o d ä m m. voi, 276 Lbrg S., rk. Sm vi Booi kohl. i hä piää lopjg ilm ri voii kol Hä kli ih Lh F ichbrg j 62 Glfwy.Dri j i r mpäivä Jm v, o r Richy, Fl. koli mki p rä k k ä i k i v i r CHRTRND VLTUUSTON r Chrch kirkkoo F ic h b r o r i, Jolk 31 p., 1981 lplvlk. kvodki 30 v. y ym äpäi RESDENTKS g i. Vij j ä i k i p väää, oll ori kp m y ä r Eic Hikkilä, Byo oi dicl C gijohj koko vlio.h ä B r rd F. C h rr d v Fichbrg; i r Hilj kk, r i ä, Hdo, Fl. T o ri, mmik 9 p., o myö im m äi p o r m liii kpgivlo p r Fichbrg; kki lp l Edmy oli yyy klo 7:30 ill. T o r i-ill r r i, Jok o vli virk idiki mi m kä i i r l p i. L o m i ri ä j yökli m i. ilm v j. päivällä pidyä lyhyä ko Loi DJog Co. p p ri h H pidii ih k o k. Hä o y kii Li, mmik 10 p., G ilm ri oi ph pridipikll, jo v irk Lhr k irk o, 750 Ridg ll, Fichbrgi Hä klo 9:00 m. Sior J m m. Ol ik m hä o hoi ikim m i Rod, Fichbrg, p o r i R y läkkll iiry m i ä ä. mä ämä ljä vod ik ljä vo. C h rr d o 10 mod J.L. ho oim im oli 32 V pm rri j io r Rippikol lok. Hom! lok jää Fichbrgi T lm m järj ä m ä ä ki kok ikim m i vo kl vloo. j hmi phi F o r kli m jjko kp Hill hm h. S w y r- Fih Uid r i h r k ki lk m ij dll, yh d pori hoidvki. kim m h i o ri - kä kd Vli jälk C h rr d illr hoim io holh. hkäkää, ä mi o pi oi jkv d lä jä ä i Järj ly iä. Srk Si, mmik 10p Lähiä Jäi kipm vi äy ill joki ' Hry. Dxrz lom ijoo Järj i khvii mo lic ollock, o.. F o r klo 8:15 Somk. Jm lpl m ' äiä ikok p o rm r i j vlo k lid kirko l lii. j poik m R. ollock, vl. Klo 9:15 m. S i. kiäiä, ilm m iää G rvill, N.H. L i ä k i jäi ikol j rm lokk.klo r h hdo lhjoik rm pi moki m i kki vljä j im ä i 10:30 m. Eglk. Jm lpl o r m r i oi myö äy k io i. vki ih Lh vl. L äk iäiili p ko kä kki pojl. i ym m äräv ä ä r o p o i r C hrch m oril Fd o ri r o ill, jok iiry y io 2 1/2 vim k j i rhoo. Udll rvioii H ji oliv Boki F ih Lhr rk koo r iiä. O lm m l $150,000 hoim io kkiviik pim ki Woodld rk,c o viyy im m ä i ä vo 6 p., 1982 lordoo. REKON RULL ko, mmik d äid vim pi Kpgi kiiiöj i j vilä o mävä kk VOTT i vo, hä oi. T äm ä m r dll rvioii l m k m iki $150,000 k ki 150 hkilö m ävä rimko D R iv r yhi Soik ilmoijimm' Tilk Rivj yöpikk j liävähyk- pgi vlo i i ä ä öll ilm R ll voi äm ä viiko kokok. iä plvlm odoi. i vod 1981 Tommy plki o m r d p ii Vrolk phjoh m lli kodihoio k g o ri H E NG E L L NE N KOKOUS Niid 500 joko, Jok oliv lää v irk jä i j Dil J. ikkri lä. Täm ä oli oi k r Klv Kodi, 107 chic S., Fichbrg i ä oli vlio k vrööri hi vloll k irj lm ä, rimko v o i Tom i, mmik.10 p., klo 2 ip. Edwrd J. Kig; jok oi Jo idoi kpgi olv my: vo 1977 yhiö lov p G ilm ri v ir - vlvolli Jäämää vlio v r -p r id i R io m i Ll j oio ri! Todiki! ilm Ri i vo plkio kjiii hoo v ro v ir o ll ä ä ä holim kok pidä dll rvioii j j ykyiki m r m i hj: p. ENTT LEÄNEN kik m iä idä, ol kl, jolloi o ri,m pkokoid, m i ihi m ä. ik k ri l j ähy idä p o r m kä myöki oli il D Ki kk i ov ydäm li i rvl li i myö ähdi, ä dll R ivr yhiöll. ri. rvioii o o riv v r o o r m r i G ilm ri oi lokil holim. NEW R DET. T W O R K E R S' il ll j i k pgihllik ykiyi yriy k yökl i lih y v i 348 Elm S r Ui R-ooTyöläi Looyhdiykä i d o m m, Brry L. VVyo k io lo j : JOHN. BOSK, NC» rji k lo 2 ip.1 0 ilh Li k lo 12 f).-10 ill. Si k lo 9 p.- i2 p. p, 1982 i voim i lki, jok oik mihi läkrhoihi klv vm R-läkHi» Tähä i ov dllämiili ili voi v vi lli, joill i ol oll lo mi läk-j» o liiyy hkilökmm. Hä l oimim r h ijoioo johj d h rkoorim m i'iti D i r c o r d d v i o r EUi j rv o r, o m 16 Hrwll Sr Fichbrg, ch / OORCROFT HUTUSTOSTO 31 yrl v., Fichbrg,. h Yävälli plvl 85 BLOSSO STREET FTCHBURG, SS h mbr Nw York Sock Exchg d Ohr ricipl Sock Exchg HUTUKS OLTTOHUTUKS RKKUSKK Richrd C. oorcrof Sph R. oorcrof Hyvä plvl Sääjh ioi Tilv pikoil w^ ^ ww Kiklii vkki.... > > Kirkollii ii K o ll i h Som NE NSURNCE GENCY, NC. 135 i Sr,.O. Box 309 WESTNSTER, SS. SWYER-LLER HUTUSKEL UHELN Väliää myö-k ii i o jo O i» oimij C H R S T E d YR TH O SO N OF FTCHBURG, NC \ i l r v j k k r i i i k i k i r j k ik lih i mm» llo rik c id rii j> v r l k. c l o l r l m m i Hä ph om v li j. o o i li» riiiii l o r ll v ii Urm m r. h S vk kikkii R:ä kokvii kyymyk Smmr S. Fichbrg ii Työläi Looyhdiykä, joko GT TKTOSTO 69 i S. Lomir, (vpäää poioimio) h Lov j yävälli plvl. Kyykää lx li.» m vo. jbrg 123 i S. V/mi.r UTO ( k. RJ W Hry J. LBlc rc gcy c.s i glikilllä» O hi lvää i! N» l l l H l l l l» l l l l > i k l k l Täydlli vkplvl KNTESTÖ - RTSTO KODNOSTJE» K0UTUKS LO-HENKVKUUTUKS 376 Smmr S, Fichbrg, >. - h S SUOE UHUV VRKLJOT JCLJOT om- C Hkilök kl om - hv hkilö 12 Brook S. Fichbrg lvll mo omli kpolv Howrd J. illr Holmij id o r k r r d i lm iö i S., F ic h b rg, ) W S., O r g, l S., G rd r, Kikki kvkk pi glikilllä J E W R R T. f W R R K E R S '