SUOMEN RANNIKON LOISTOT SUPISTETTU PAINOS FÖRKORTAD UPPLAGA. SUPPLEMENT No 1

HTML
DOWNLOAD

Koko: px

Aloita esitys sivulta:

Download "SUOMEN RANNIKON LOISTOT SUPISTETTU PAINOS FÖRKORTAD UPPLAGA. SUPPLEMENT No 1"

Elsa Hakola
7 vuotta sitten
Katselukertoja:

/ SUOMEN RANNIKON LOISTOT SUPISTETTU PAINOS 1958 LISÄVIHKO No 1 FYRAR VID FINLANDS KUSTER FÖRKORTAD UPPLAGA 1958 TILLAG No 1 LISTOFLIGHTS OF FINLAND

1 / SUOMEN RANNIKON LOISTOT SUPISTETTU PAINOS 1958 LISÄVIHKO No 1 FYRAR VID FINLANDS KUSTER FÖRKORTAD UPPLAGA 1958 TILLAG No 1 LISTOFLIGHTS OF FINLAND ABRIDGED EDITION 1958 SUPPLEMENT No 1 JULKAISSUT MERENKULKUHALLITUS AV SJÖFARTSSTYRELSEN UTGIVEN PUBLiSHED BY THE BOARD OF NAVIGATION HELSINKI 195 ARK STO

2 TTlshki I c):i). \aitnuvostou kirjapaino

Lisävihko No 1 julkaisuuii»suomen rannikon loistot, Supistettu painos 1958» sisältää kaikki loistoissa tapahtuneet muutokset kirjan ilmestymisestä toukokuun 1 päivään 1959 saakka.

3 Lisävihko No 1 julkaisuuii»suomen rannikon loistot, Supistettu painos 1958» sisältää kaikki loistoissa tapahtuneet muutokset kirjan ilmestymisestä toukokuun 1 päivään 1959 saakka. Tillägg No 1 till publikationen»fyrar vid Finlands kuster, förkortad upplaga 1958» innehåller alla ändringar, som utförts på fyrarna efter publikationens utgivningsdatum till den I. maj Supplement No 1 to the publication»list of Lights of Finland, abridged edition 1958» comprises all changes of the lights after the publishment of the book to I :st of May I 959.

- Paikka N i roi 1 Kemi, majakka-alus,!yrartyg 1 - - S alitunnus _z_ - alon kanto mpk Ga Ajoksen poiju, Ajos boj 65 39,2 Vä Bx (1) 3 sek.

4 - Paikka N i roi 1 Kemi, majakka-alus,!yrartyg S alitunnus _z_ - alon kanto mpk Ga Ajoksen poiju, Ajos boj 65 39,2 Vä Bx (1) 3 sek. 2,o 4,0 Ajoksen aalloninurtiqan E-pitolella 24 30,5 0,3 ± 2,7 S om Ajos vägbrytare 62 Hyypänmäki Himangan satamaan johtava väylä Farleden till Himanka hamn 159d Mansikkakari, alempi, nedre 6405,4 Pv Sx (1) 1 sek. 7,o 8 Samannimisen saaren L-rannalla 2335, ,7 Pd V stranden av holmen Mansikkakari 159e Mansikkakari, ylempi, övre 6405,3 R K (1) 6 sek. 15, 10 Mansikkakarilla 23 35,s 3,0 + 3,0 Pd liolnien Mansikkakari

5 Loistorakennus Valaistikulmat. Kaos, väl. Lisatu'toja No (1885 1958) Sumumerkinanto. S ä Ii k 0- kalvolähetjn: Yksi àäni joka 30sek. (5+25). Varalaite: sireeni tai kello. Mistsignal. El.

5 5 Loistorakennus Valaistikulmat. Kaos, väl. Lisatu'toja No ( ) Sumumerkinanto. S ä Ii k 0- kalvolähetjn: Yksi àäni joka 30sek. (5+25). Varalaite: sireeni tai kello. Mistsignal. El. m e nibransändare: Ett ljud varje 30sek. (5 +25) Reservapparat: siren eller klocka. C 4106 Punavalkoinen valopoiju. Röd- och vitinilacl lvsboj. v v Loistolyhtr kohnijalkaisen ratitatelineen päällä, jossa musta suorakaide -taulu. Taulun keskellä valkoinen C pystyraita. Fyrlvkta på en tripodjärnställning f Orsedd med en svart rektangulär tavla med ett vitt lodrätt fält i mitten. ( ) Loistolvhty valkoisessa suorakaidetaulussa, jonka keskellä punainen pystyraita. Fvrlvkta på en vit rektangulär tavla med ett rött Inträtt fält i niitten. v v Linjassa Overens Loistolvhtv valkoisen suorakaidetau- v v Inn päällä. Taulun keskellä punaitien pvstvraita. Fvrlykta på en vit rektangulär tavla med ett rött lodrätt fält i niitten.

6 N:o N Position Karakt4r id 1591 Möksi alempi, nedre 64 03,5 Pv Sx (1) 1 sok. 7,o 8 Iliniangan joensuusta etelään 23 37,a 0,3 0,7 S om Ilinianka änivnning 159i Möksi ylempi, övre 64 1)3,3 R K (1) 6 sok. l5, lo himangan joensuusta otelään 2337,7 3,0 1 3,0 S uni I linianka tinvitning 1591s Ako/anja'rä alempi, nedre 64 04,i Ni F 6.0 himangan ]anderi perukassa 23 38,o Sähkö. Elektr. I vikhoftnet i I linianka viken 159i.1/colon perö qleinpi, övre 64 04,o Ni F I limangan landen perukassa 23 38,a Sähkö. Elektr. I vikhottnet i Ilimanka viken 493 Iso Hauteri alempi, nedre 60 39,s Pv Sx (1) 1 sok. 11,4 11 Sa man ni ni isol lä saarella 21 04,4 0,3 -f 0.7 P huh tuon I So Il auteri 494 Vähä Hauteri ylempi, övre 6039,:j B K 1) 6 sok. 18,4 13 Sainanninuisella saarella Pa hiolnien Väliä I latiteri 21 05,7 3,0 -c- 3,o 577 Storbrotten, poiju, boj 60 27,s si B (2) 15 sek ,a 2,0 -- 2,o - 2,0 -f 9,0

7 Fyrhyggnad övriga uppgifter Intnat. Loistolvhtv valkoisessa suorakaidetaulussa, jonka keskellä punainen pystvraita. Fyrlykta på en vit rektangulär tavla med ett rött lodrätt fält i mitten.

7 7 Fyrhyggnad övriga uppgifter Intnat. Loistolvhtv valkoisessa suorakaidetaulussa, jonka keskellä punainen pystvraita. Fyrlykta på en vit rektangulär tavla med ett rött lodrätt fält i mitten. v v linjassa 1410 ()verens 1 Loistolyhty valkoisen snorakaidetaii päällä. Taulun keskellä punai--inn nen pvstvraita. Fvrlykta på en vit rektangulär tavla med ett rött lodrätt fält i mitten. v v Sähkölvhty valkoisessa suorakaidetaulussa. El. lykta på en vit rektangulär tavla. (i95) p r Linjassa 123 Uverens I Sähkidvlitv l)'l\6ssi1. El. lykta på (fl stolpe. p r Loistolyhty punaisessa suorakaide- v 129,5-139,5 v taulussa, jonka keskellä valkoinen pystvraita. Fyrlykta på en röd rektangulär tavla med ett vitt lodrätt fält i mitten. Linjassa Overens i Loistolyhty punaisessa suorakaide- v 129, s-139,5 v taulussa, jonka keskellä valkoinen pysty raita. Fyrlykta på en röd rektangulär tavla med ett vitt lodrätt fält i mitten. Mustavalkoinen valo- ja Sänipoiju. Vit och svartniålad lvs- och ljudhoj. (1959) v v Majakka-alus poistettu. l"vrfartvget liar indragits. C 440 2

$(kor. Character \ o / m C P0//i/On (penoci and j,rnm) -' 579 Märket - - 591 Flötjan - Vä Bx (2> 29 sok. - - 0,91 + 1,59 ± 0,91 V 26 (iou v 711 yhainn 5957,5 Vä Bx (1) 6 sek.$

8 (kor. Character \ o / m C P0//i/On (penoci and j,rnm) -' 579 Märket Flötjan - Vä Bx (2> 29 sok ,91 + 1,59 ± 0,91 V 26 (iou v 711 yhainn 5957,5 Vä Bx (1) 6 sek. 43,o ,s 2,0 -H 4,0 Sähkö, Elektr. Varalla kaasuvalo Sons reserv, gasijus 724 Storgrund Mäkiluoto alempi, nedre Mäkiluoto ylempi, övre a (Helsinki) 59 56,n ,7

9 Seetor lat.nat. rart U)" Reinarka No kaksikerroksisen kivirakennukseri v 352---196 v - kulmassa torni. Rakennukseen on p 196-313 r maalattu valkoisia ja punaisia vi 313-35:2 g vöitä.

9 9 Seetor lat.nat. rart U)" Reinarka No kaksikerroksisen kivirakennukseri v v - kulmassa torni. Rakennukseen on p r maalattu valkoisia ja punaisia vi :2 g vöitä. Tvåväningsstenlms med torn. 1-luset målat i vita och röda horisontala fält. ( ) C 4472 ( ) - Pyörivä Roterande C 4482 Valkoinen loistukoju kaivostornin hui- v v - pussa. p r Vit I vrkur på toppen av hisstornet. vi g ) v v P r vi g C 4530 Punainen oistokoju 4-kulmaisen, kat- - - kaistun pvramiidinmuotoisen punaisen betonirakennelman päällä. Röd fvrkur på en 4-kantig, röd stytn - pad pyramid av betong. ( ) Loistolvhty punaisessa suorakauhe- - - taulussa, jonka keskellä valkoinen pystyraita. Fyrlykta på en röd rektangulär tavla med ett vitt lodrätt fält i mitten. ( ) C 5132 Valkoinen loistokojti puiiaisella be- - - tonijalustalla, jonka keskellä valkoinen pystyraita. Vit fyrkur på ett rött betonglundamont med ett virt lodrätt fält i niitten. ( ) C 5132-i Rakenteilla oleva kiinteä majakka. Bottenfast fyr under bygg. nad.

10 N:o N I in I Paik-ki - Valon ' Valotunnits kanin mpk 1465 Orrengrund alempi, nedre 6016,4 16 13 Orrenirrundin E-rannalla 26 27,i På S-stranden av ()rrengrund 1466 Orrengrund ylempi, övre 60 l6,s

10 10 N:o N I in I Paik-ki - Valon ' Valotunnits kanin mpk 1465 Orrengrund alempi, nedre 6016, Orrenirrundin E-rannalla 26 27,i På S-stranden av ()rrengrund 1466 Orrengrund ylempi, övre 60 l6,s Orrengriindin KO-rannalla 2627:1 På NO-straiideii av Orrengrund 1492 tergrund alempi, nedre 1492a tergrund ylempi, övre 60 16,4 R K (1) 4 sek. il Pienellä 1u)dolla Oriengrundin KA- 2627,3 2,0 ± 2,o puolella På ett litet skär SO om Orrenrund

on Under 11 Valaisukulniat. Kanu, väl. Loistorakennus Lisatietoja No Loistolvhtv punaisen betonisen suorakaidetaulirn päällä. Taulun keskellä valkoinen pystyraita.

11 on Under 11 Valaisukulniat. Kanu, väl. Loistorakennus Lisatietoja No Loistolvhtv punaisen betonisen suorakaidetaulirn päällä. Taulun keskellä valkoinen pystyraita. FVrlvkta på en röd rektangulär tavla av betong med ett vitt lodrätt fält i mitten. (194(1 1958) C 5324 Loistolvhtv 20 m korkean rautatelineen huipussa. Lyhdyn alla punainen suorakaidetaulu, jonka keskellä valkoinen pystyraita. Fyrlkta på en 20 rn hög järnställning. lyktan en röd rektangulär tavla med ett vitt lodrätt fält i niitten. ( ) C ( ) Loistolvhtv valkoisen betonisen suorakaidetaulun päällä. Taulun keskellä musta pystyraita. Fyrlvkta på en vit rektangulär tavla av betong, med ett svart lodrätt fält i mitten. v v Linjassa Overens 1 -

Nirniluettelo -- Namnregister - Register of names i 'fl i N i rn I N:o N a ni fl N:o N a in fl N a in Yam e 6a Ajoksen poiju, Ans boj 579 Märket 1591i Akolanperä alempi, nedre 159f Möksi alempi,

12 Nirniluettelo -- Namnregister - Register of names i 'fl i N i rn I N:o N a ni fl N:o N a in fl N a in Yam e 6a Ajoksen poiju, Ans boj 579 Märket 1591i Akolanperä alempi, nedre 159f Möksi alempi, nedre 159i Akolanperä ylempi, övre 159,r Möksi ylempi, övre 591 Flötjan 711 Nvhamn 1241 a (Helsinki) 1465 Orrengrund alempi, nedre 62 1 lvvpänniäki 1466 Urrengrund ylempi, övre 493 Iso I Iauteri alempi, nedre 577 Storbrotten. poiju, boj 1 Kemi, majakka-alus, fvrfartvg 724 St.orgrnnd 159d Maneikkakari alempi, nedre 494 Vähä Hauteri ylempi, övre 159e Mansikkakari lempi, övre 1492 Östergrund alempi. nedre äkiluoto alempi, nedre 1492a Ostergrund ylempi. övre 1202 Mäkilunto ylempi, övre

Samankaltaiset tiedostot

AMPLYVOX DOOR ENTRY SYSTEMS, ROOM UNITS

AMPLYVOX-OVIPUHELINJÄRJESTELMÄN HUONEKOJEET AMPLYVOX-PORTTELEFONSYSTEM, PORTTELEFONER AMPLYVOX DOOR ENTRY SYSTEMS, ROOM UNITS Amplyvox Elite. Huippumuotoilua Milanosta. Design by Sandro Danesi. Amplyvox