WELLSTAR JAKELIJASOPIMUS SUOMI

Transkriptio

1 WELLSTAR JAKELIJASOPIMUS SUOMI Herra Rouva/Neiti Uuden partnerin ID-nro.: Etunimi (isoilla kirjaimilla) Etunimi (mahd. partneri 2) - (isoilla kirjaimilla) Sukunimi (isoilla kirjaimilla) Sukunimi (mahd. partneri 2) (isoilla kirjaimilla) Syntymäaika Yrityksen nimi (isoilla kirjaimilla) Osoite (isoilla kirjaimilla) Vero-/ALV-numero (= + Y-tunnus ilman viivaa) Postinumero Paikkakunta (isoilla kirjaimilla) Puhelinnumero Mobiilipuhelin Maa Sähköpostiosoite TOIMITUSOSOITE (jos eri osoite kuin laskutusosoite) Etunimi (isoilla kirjaimilla) Osoite (isoilla kirjaimilla) Sukunimi (isoilla kirjaimilla) Postinumero Paikkakunta (isoilla kirjaimilla) Maa PANKKIYHTEYS Pankin nimi (isoilla kirjaimilla) Tilin omistaja (jos eri taho kuin sopija)-(isoilla kirjaimilla) IBAN BIC/SWIFT SPONSORIN TIEDOT Etunimi (isoilla kirjaimilla) Sukunimi (isoilla kirjaimilla) WS ID-nro. Paikkakunta / pvm Allekirjoitus (sponsori) Paikkakunta / pvm Allekirjoitus (sopija) Vakuutan täten ymmärtäväni, että voin keskeyttää sopimukseni kirjallisesti koska tahansa ilman erityistä syytä. Keskeytysilmoituksen lähettäminen alla olevaan osoitteeseen varmistaa keskeytyksen. Allekirjoituksellani vahvistan, että olen ennen tämä lomakkeen allekirjoitusta vastaanottanut ja lukenut myyntikäytänteet ja keskeytyskäytännön, ja että hyväksyn ne juridisesti sitoviksi. Paikkakunta / pvm Allekirjoitus (sopija) Wellstar Finland Oy, Esterinportti 2, Helsinki, Finland Y-tunnus: Vastuullinen osakkeenomistaja: WellStar Beteiligungs GmbH, rekisteröity Berliinissä Kaupparekisteri: District Court Charlottenburg (HRB 90176) Toimitusjohtaja: Christian Wiesner Veronumero: Yhteystiedot: Wellstar GmbH & Co. KG, Charlottenstr. 4, Berlin, Germany, Puh:+49 (0) , Fax +49 (0) , fi-support@wellstar.info, Danske Bank: IBAN: , BIC: DABAHH

2

3 WP CASH NEW UUDEN PARTNERIN ID NO.: ID-NRO.: TILAUSLOMAKE LUOTTOKORTTI/PANKKISIIRTO WELLSTAR START-UP-PAKETIT PARTNEREILLE VOIMASSA: 05/06/2017 ALKAEN KUKIN PARTNERI VOI TILATA FASTSTART-PAKETIN VAIN KERRAN! SUP-PAKETTIEN SISÄLTÖ ON TARKOITETTU VAIN HENKILÖKOHTAISEEN KÄYTTÖÖN JA DEMOTARKOITUKSIIN. SUP-PAKETIN JÄLLEENMYYNTI ON JYRKÄSTI KIELLETTY. Valitse tilauksesi START-UP-paketit* Tuotepaketin arvo Ostohintasi ** Tuotto PV SUP FACE GOLD PLUS WITH ASP*** Paketin lisäsisältö: 1 BYAS Galvanic Eye Lift Mask, 1 BYAS Galvanic High Intense Peeling Mask 1.699, ,80 5,00 SUP FACE GOLD 1 BYAS Face Lifter 3, 1 BYAS Detox Serum, 1 BYAS Hyaluron Serum, 1 BYAS Galvanic Lift Mask, 1 BYAS Intense Forming Gel, 1 BYAS Day Creme (m/f), 1 BYAS Night Creme (m/f), 20 BYAS Galvanic High Intense Peeling Mask Sachet, 1 BYAS Moisture Tester 1.441, ,80 5,00 SUP FACE SILVER PLUS WITH ASP*** Paketin lisäsisältö: 1 BYAS Moisture Tester 1.175, ,80 2,50 SUP FACE SILVER 1 BYAS Face Lifter 3, 1 BYAS BIONIC Detox Serum, 1 BYAS BIONIC Hyaluron Serum, 20 BYAS Galvanic High Intense Peeling Mask Sachet 1.116, ,80 2,50 * SUP-paketit sisältävät lainmukaisen ALV:n. Tuotteiden lisäksi SUP-paketit sisältävät: WellStar-lisenssin 49, WellStar-bisneksen starttipaketin 100 (SUPpakettien markkinointimateriaali ja ostamaasi pakettia koskeva markkinointimateriaali) sekä bisnestyökalut (pääsy WellStarin on-line bisnesjärjestelmään, verkkokauppaan ja verkkoyliopistoon, arvoltaan yhteensä ). ** Toimitus: Lisämaksuna SUP-paketin käsittelystä/toimituksesta on maksettava 19,90. *** PLUS-pakettien osto on mahdollista vain yhdessä Autoshipin kanssa. Valitse Autoshipisi ASP-tilauslomakkeella. Täydelliset ASP:n ostoyksityiskohdat löydät tämän tilauslomakkeen kääntöpuolelta. Valitse voiteen/hyaluronin tyyppi VOITEEN TYYPPI HYALURONIN TYYPPI regular (to 29 BIOS AGE years) Women creams Men creams advanced (30-49 BIOS AGE years) premium (from 50 BIOS AGE years) Valitse maksutapa VÄLITÖN MAKSU luottokortti täytä tietokentät kääntöpuolella pankkisiirto maksun pankkiyhteystiedot kääntöpuolella PayPalin kautta Mahdollista vain rekisteröidyn PayPal-tilin kautta HUOMAA: VOIT TILATA SUP-TÄYDENNYSPAKETIN (UPGRADE) KERRAN SUP-AJALLASI, MUTTA AIKAISINTAAN 14 PÄIVÄÄ STARTTISI JÄLKEEN JA VAIN SILLÄ EHDOLLA, ETTÄ OLET JO AIEMMIN TILANNUT JA MAKSANUT JOKO SUP FACE -PAKETIN TAI SUP BODY -PAKETIN! Wellstar Finland Oy, Esterinportti 2, Helsinki, Finland Y-tunnus: Vastuullinen osakkeenomistaja: WellStar Beteiligungs GmbH, rekisteröity Berliinissä Kaupparekisteri: District Court Charlottenburg (HRB 90176) Toimitusjohtaja: Christian Wiesner Veronumero: Yhteystiedot: Wellstar GmbH & Co. KG, Charlottenstr. 4, Berlin, Germany, Puh:+49 (0) , fi-support@wellstar.info, Danske Bank: IBAN: , BIC: DABAHH

4 WP CASH NEW UUDEN PARTNERIN ID NO.: ID-NRO.: TILAUSLOMAKE PAYPAL WELLSTAR AUTOSHIP - VAIN PAYPAL:N KAUTTA PARTNEREILLE VOIMASSA: 05/06/2017 ALKAEN Valitse bonustasosi mukaan Valitse tuotteet WP vähintään 2 tuotetta 2 tuotetta = 69 (0,30 PV) 3 tuotetta = 99 (0,50 PV) 4 tuotetta = 119 (0,60 PV) BV X2 JM / M vähintään 5 tuotetta ASP*... 5 tuotetta = 139 (0,70 PV) 6 tuotetta = 159 (0,80 PV) 7 tuotetta = 179 (0,90 PV) DIR ja korkeammat tasot 9 tuotetta 9 tuotetta = 199 (1,00 PV) Tuotteet, jotka lasketaan 1 tuotteen arvoisina tilauksessasi BYAS Detox Serum (50 ml) BYAS Intense Forming Gel (75 ml) BYAS Day Creme (50 ml) BYAS Night Creme (50 ml) 2 BYAS MOVE MPST Eye Lifter 3 patruunaa (á 7 ml) 20 BYAS Galvanic High Intense Peeling Mask SACHET (2 ml) Tuotteet, jotka lasketaan 2 tuotteen arvoisina tilauksessasi BYAS Hyaluron Serum (50 ml) Galvanic High Intense Peeling Mask TESTER (50 ml)** Galvanic High Intense Peeling Mask (15 ml) BYAS Galvanic Lift Mask (50 ml) BYAS Galvanic Eye Lift Mask (15 ml) BYAS Transformation Shake (500gr) BYAS Body Forming Gel (150 ml) BYAS XLR8 Caps (60 Caps) * ASP-paketit sisältävät lainmukaisen ALV:n. Ensimmäisten kolmen kuukauden ajan toimituskulut ovat 7,90 EUR/kuukausi. Neljännestä kuukaudesta alkaen ASP:n toimitukset ovat veloituksettomia. ** TESTERI-annostelijoiden tilaus on rajoitettu vain kahteen pakettiin kuukaudessa! Testerit on tarkoitettu vain promootiotarkoituksiin. Niitä ei saa myydä loppuasiakkaille. Valitse voiteen/hyaluronin tyyppi VOITEEN TYYPPI HYALURONIN TYYPPI Naisten voide Miesten voide regular (BIOS AGE 29 v. saakka) advanced (BIOS AGE vuotta) premium (BIOS AGE 50+ vuotta) Qualification Active Status: You always qualify in the running month for your Active Status in the following month. You qualify either with 0,6 CU PV or with your active personal ASP that corresponds to your rank: VP: min. 0,3 PV ASP (= 2 products). JM + MAN: min. 0,7 PV ASP (= 5 products). DIR and higher positions: 1,0 PV ASP (= 9 products). ASP products are freely selectable. Please note: Only new ASPs will count for your Active Status qualification for PM and following months. You can only use PayPal as a payment method for your ASP. If you don t have a new ASP that corresponds to your rank, catch up on this immediately now. Wellstar Finland Oy, Esterinportti 2, Helsinki, Finland Y-tunnus: Vastuullinen osakkeenomistaja: WellStar Beteiligungs GmbH, rekisteröity Berliinissä Kaupparekisteri: District Court Charlottenburg (HRB 90176) Toimitusjohtaja: Christian Wiesner Veronumero: Yhteystiedot: Wellstar GmbH & Co. KG, Charlottenstr. 4, Berlin, Germany, Puh:+49 (0) , fi-support@wellstar.info, Danske Bank: IBAN: , BIC: DABAHH

5 NEW UUDEN PARTNERIN ID NO.: ID-NRO.: Täytä seuraavat tietokentät isoilla kirjaimilla Uusi partneri: Henkilötiedot & Osoite Tiedot täydellisinä kuten henkilökortissa tai passissa: Herra Rouva/Neiti If delivery adress is different from the address specified on your identity card, please mark here and fill out the separate form different delivery address. Sukunimi, Etunimi Maa Osoite Puhelin Sähköposti Postinumero, paikkakunta Syntymäpäivä (pakollinen) Henkilötunnus Luottokortin tiedot* (veloittakaa Start-Up -pakettini ja sen toimituskulut seuraavalta luottokortiltani) Nimi (kuten painettu luottokorttiin) Voimassa Turvakoodi Visa Eurocard / Mastercard Luottokortin numero Diners Club American Express * Huomautus: Ns. Maestro-korttia ei voi käyttää maksuihin, koska se ei ole luottokortti. Osto- ja toimitusehdot START-UP-paketit: Saatavilla vain partnereille (jakelijoille). Voimassa 05/06/2017 alkaen. Kukin partneri voi tilata Start-Up-paketin vain kerran. Saatavilla vain siihen saakka, kun varastoa riittää. Hinnat sisältävät lainmukaisen arvolisäveron. Valitsemasi Start-Up-paketin suoraan WellStarille maksettava ostohinta (sis. 19,90 käsittelyyn/toimitukseen) on kokonaisuudessaan: SUP FACE GOLD / PLUS: 718,90, SUP FACE SILVER / PLUS: 418,90. ASP-ohjelmat: (1) ASP:n voi hankkia vain PayPal:n kautta sopimuskauden ajaksi. (2) Sitova vähimmäissopimuskausi: 6 kuukautta, alkaen starttaamistasi seuraavasta kuukaudesta. (3) Sisältö: Valittuja ASP-tuotteita voi vaihtaa kuukausittain. (4) Maksuton toimitus: ASPtoimitukset ovat pääsääntöisesti maksuttomia alkaen 4. aktiivisesta sopimuskuukaudesta SUP-paketin ostamisen jälkeen. Ensimmäisten 3 kuukauden ajan toimituskulut 7,90 tai on maksettava kunkin toimituksen yhteydessä. (5) Keskeyttäminen: Keskeytysilmoitus on annettava kirjallisesti viimeistään 30 päivää ennen sopimuskauden päättymistä. Jos näin ei tehdä, ASP-jatkuu automaattisesti seuraavat 3 kuukautta. (6) PayPal-maksujen keskeyttäminen: WellStarille on ilmoitettava asiasta viimeistään 30 päivää ennen sopimuskauden päättymistä! (7) Tuotteiden toimitukset: Toimitukset kuukausittain, ensimmäinen toimitus starttikuukauttasi seuraavan kuukauden alussa. (7) Maksut: ASP:n kuukausittainen maksu on järjestettävä PayPalin kautta. Seuraavat maksut veloitetaan automaattisesti kuukausittain PayPalin kautta niin kauan, kunnes maksu mahdollisesti keskeytetään kirjallisella ilmoituksella WellStarille. Suorat maksut WellStarille: Tilinomistaja: Wellstar Finland Oy, Danske Bank, IBAN: , BIC: DABAHH. Yhteydenotto: Jos sinulla on kysyttävää tai haluat peruuttaa sopimuksesi, ota yhteyttä WellStar GmbH & Co. KG, Charlottenstr. 4, Berlin, Germany, Puh.: +49 (0) , Sähköposti: fi-support@wellstar.info. Muutokset mahdollisia. Peruutusohjeet / Uuden partnerin allekirjoitus Allekirjoituksellani vahvistan, että olen lukenut liitteenä olevat WellStarin Yleiset ehdot ja WellStar GmbH & Co. KG:n Jakelijasäännöt sekä hyväksyn ne kokonaisuudessaan. Paikka, pvm. Allekirjoitus Allekirjoituksellani vahvistan, että olen lukenut ja ymmärtänyt Yleisten ehtojen liitteenä olevat peruutusohjeet ja hyväksyn ne kokonaisuudessaan. Paikka, pvm. Allekirjoitus Allekirjoituksellani vahvistan, että olen lukenut ja ymmärtänyt SUP-pakettien osto- ja toimitusehdot, hyväksyn ne kokonaisuudessaan sekä tilaan sitovasti paketin, jonka olen merkinnyt ostosivulle. Paikka, pvm. Allekirjoitus Allekirjoituksellani vahvistan, että olen lukenut ja ymmärtänyt ASP-ohjelmien osto- ja toimitusehdot, hyväksyn ne kokonaisuudessaan sekä tilaan sitovasti ASP:n, jonka olen merkinnyt ostosivulle. Paikka, pvm. Allekirjoitus Allekirjoitus Sponsor Allekirjoituksellani vahvistan, että olen antanut yllä olevalle asiakkaalle (uudelle partnerille) tiedoksi kaikki WellStarin jakelijana toimimiseen liittyvät tärkeät yksityiskohdat sekä luovuttanut hänelle kaikki asiaan liittyvät dokumentit. Etunimi, Sukunimi Sponsorin ID Paikka, pvm. Sponsorin allekirjoitus Wellstar Finland Oy, Esterinportti 2, Helsinki, Finland Y-tunnus: Vastuullinen osakkeenomistaja: WellStar Beteiligungs GmbH, rekisteröity Berliinissä Kaupparekisteri: District Court Charlottenburg (HRB 90176) Toimitusjohtaja: Christian Wiesner Veronumero: Yhteystiedot: Wellstar GmbH & Co. KG, Charlottenstr. 4, Berlin, Germany, Puh:+49 (0) , fi-support@wellstar.info, Danske Bank: IBAN: , BIC: DABAHH

6 WellStar GmbH & Co. KG:n Yleiset sopimusehdot (General Terms and Conditions, GTC) 1 Yleistä WellStar GmbH & Co. KG, Charlottenstrasse 4, Berliini, Saksa, jota edustaa WellStar Beteiligungs GmbH samassa osoitteessa ja jota puolestaan edustaa toimitusjohtaja Christian Wiesner (jäljempänä WellStar ) markkinoi kosmetiikka-, kauneus- ja elämäntapatuotteita sekä ravintolisiä. 2 Sopimuksen laajuus 1. Elleivät osapuolet ole erityisesti tehneet muun sisältöistä kirjallista sopimusta, näitä Yleisiä ehtoja sovelletaan kaikkiin sopimussuhteisiin WellStarin ja sen asiakkaiden (jatkossa ostajat ) välillä, riippumatta siitä, onko ostaja kuluttaja tai yrittäjä, loppuasiakas tai jakelija/partneri. 2. Ostajan tai kolmannen osapuolen määrittelemät ehdot eivät muodosta osaa sopimuksesta, vaikka WellStar ei vastustaisikaan tällaisia ehtoja tai jos ostaja ilmoittaa, että hän aikoo täyttää sopimuksen vain tuollaisten ehtojen voimassa ollen. Tämä rajaus ei ole voimassa vain siinä tapauksessa, että WellStar erikseen vahvistaa kirjallisesti ostajan tai kolmannen osapuolen sopimusehtojen voimassaolon. 3 Kaupan päättäminen, hinnat 1. WellStarin myytäväksi esittämä tuotevalikoima merkitsee ostajalle ainoastaan ei-sitovaa kutsua tulla ostamaan tuotteita WellStarilta. Kaikki tuotekuvastoissa, hintaluetteloissa, WellStarin web-sivuilla tai WellStarin muuten julkaisemassa materiaalissa oleva tuote- ja tarjousinformaatio voi muuttua. Se on voimassa vain niin kauan kuin varastoa riittää. 2. Luetellut hinnat sisältävät lainmukaisen Saksan arvolisäveron (ALV). Ellei muuta sovita, ostaja maksaa toimituskulut sen mukaisesti kuin julkaistujen tarjousten tai tuote-esittelyiden yhteydessä on ilmoitettu. 3. Ostajan tulee myös asianmukaisesti vastata mahdollista tullimaksuista, veroista tai maahantuontikuluista, joita vastaanottajan määrittelemä tuotetoimituksen kohdemaa määrää. Ostaja on myös yksin vastuussa mahdollisista vastuulliselle tulliviranomaiselle tehtävistä maahantuontiselvityksistä sekä kaikkien mahdollisesti kyseeseen tulevien tullimaksujen maksamisesta. 4. Kun ostaja tilaa haluamansa tuotteet täyttämällä ja lähettämällä online-lomakkeen internetissä, sähköpostilla, faksilla, puhelimitse, kirjallisesti tilauslomakkeella tai postitse, hän tekee sitovan tarjouksen ostosopimuksen tekemiseksi. Tarjouksesta tulee sitova viimeistään silloin, kun WellStar vastaanottaa tilauksen. Lähettämällä tilauksen WellStarille ostaja antaa rajoituksettoman vahvistuksen sopimuksen syntymisestä. 5. WellStar ei ole velvollinen hyväksymään ostajan ostotarjousta tai yksittäisiä tilauksia. Tämä päätös on täysin WellStarin harkinnassa. Jos tilausta ei toteuteta, WellStar ilmoittaa tästä viipymättä ostajalle sekä palauttaa mahdollisesti jo tehdyt maksut pikaisesti. 6. WellStar ilmoittaa ostajille heidän tilaustensa vastaanottamisesta, mutta tämä ei merkitse, että WellStar on hyväksynyt ostotarjouksen. Sopimus syntyy vasta, kun WellStar on hyväksynyt tilauksen joko toimittamalla tuotteet, ilmoittamalla tuotteiden lähettämisestä tai tilaus- tai sopimusvahvistuksella. Ostajan oikeudet keskeyttää tai peruuttaa sopimus jäävät voimaan. 7. WellStarin palvelut ovat ehdollisia oletuksella, että ostajan tilauksen yhteydessä toimittamat tiedot ovat todenmukaisia. Jos ostaja ei täytä tätä ehtoa, WellStar on oikeutettu perumaan sopimuksen. WellStarin muut oikeudet tämän tapauksen lisäksi tai yli jäävät voimaan. 4 Toimittaminen, Force majeure 1. Toimitukset tehdään ostajan ilmoittamaan osoitteeseen/toimitusosoitteeseen. Tämä koskee ainoastaan Saksaa, Itävaltaa, Italiaa, Portugalia, Espanjaa, Alankomaita, Belgiaa, Iso-Britanniaa, Suomea, Ruotsia, Tanskaa, Puolaa, Eestiä, Latviaa, Slovakiaa, Unkaria, Romaniaa ja Tšekin tasavaltaa. Ostajat, joiden toimitusosoite on muussa maassa, eivät voi tilata tuotteita, kunnes toisin ilmoitetaan. Ostajat eivät voi itse noutaa tilaamiansa tuotteita. 2. Force majeure, erityisesti työtaistelut, valtionjohdolliset toimenpiteet, raaka-ainepula, liikenteen keskeytykset, poikkeukselliset olosuhteet ja vastaavat, riippumatta siitä vaikuttavatko nämä olosuhteet WellStariin tai sen alihankkijoihin, vapauttavat WellStarin pysyvästi toimitusvelvoitteistaan olosuhteiden vaikutusajaksi ja niiden täyteen kattavuuteen saakka sekä silloin kun ne tekevät toimittamisen mahdottomaksi, ellei WellStar itse ole vastuussa tällaisten olosuhteiden syntymisestä WellStarin toimitusketjussa. Ostajaa informoidaan pikaisesti tällaisista olosuhteista ja jo tehdyt vastasuoritukset palautetaan viipymättä. 5 Maksuehdot, Omistusoikeus 1. Ellei ole toisin sovittu, WellStar toimittaa ainoastaan ennakkoon maksettuja tuotteita. 2. Jos toimituksia tehdään laskua vastaan, esitetyt summat on maksettava välittömästi ja vähennyksittä. Alennuksia ei myönnetä. 3. Ostaja ei saa tuotteiden omistusoikeutta ennen kuin ostohinta on kokonaisuudessaan maksettu. Tuotteen ostaja on oikeutettu pitämään tuotetta hallussaan ja käyttämään sitä sopimuksen mukaisesti omistusoikeuden siirtymiseen saakka edellytyksellä, että hän täyttää maksuvelvollisuutensa kyseessä olevan ajan. 4. Siinä tapauksessa, että ostaja ei ole kuluttaja ja hän ei ole tehnyt tilausta luonnollisena henkilönä sellaisiin tarkoituksiin, joita ei voida kytkeä hänen kaupalliseen tai riippumattomaan ammatilliseen toimintaansa, seuraavat lisäehdot astuvat voimaan yllä olevan alikohdan 3 lisäksi: Ostajalla on oikeus myydä tuotteita normaalin liiketoimintansa osana. Kun hän luovuttaa omistusoikeuden pidätyksen alaisena olevia tuotteita eteenpäin, hänen on tuolla hetkellä siirrettävä tuotteen luovutushintaan WellStarin jäljellä olevan laskun suuruinen maksusitoumus WellStarille. Tämä siirto on esitettävä pyydettäessä. WellStar hyväksyy tällöin siirron. 6 Reklamaatiot ja kompensaatiot 1. WellStarin laskun sisältöön tai summaan liittyvät vaatimukset täytyy toimittaa kirjallisesti WellStarille 14 vuorokauden kuluessa laskun vastaanottamisesta. Tämä ei vaikuta mahdollisiin juridisiin vaatimuksiin tämän määräajan jälkeen. 2. Ostaja voi saada vaatimuksilleen kompensaatiota WellStarilta vain, jos vaatimukset ovat kiistattomia tai juridisesti päteviä tai jos ostajan vaatimukset ovat maksuvaatimuksia, joihin hän on oikeutettu saman tilauksen perusteella kuin mille WellStar asettaa vaatimuksia ostajaa kohtaan, ja ne aiheutuvat WellStarin vastuulla olevien palveluiden viallisuudesta. 7 Takuut ja vastuut 1. Takuuehdot ja -vastuut on määritelty lakisääteisesti, täsmällisemmin sanottuna Saksan siviilioikeuden säädöskokoelman (German Civil Code, BGB) kappaleesta 434 eteenpäin, ellei jäljempänä toisin määritellä. 2. Selvästi vaurioitunut pakkaus tulee reklamoida kuljetuspalvelulle välittömästi sitä vastaanotettaessa. 3. WellStar on vastuussa tarkoituksellisista ja törkeistä laiminlyönneistä. Lievien laiminlyöntien tapauksessa WellStar on vastuussa vain niistä rikkeistä, joiden korjaaminen mahdollistaa sopimuksen täyttämisen kokonaisuudessaan asiakkaan normaalisti luottaessa ja omatessa syyn luottaa vastuiden täyttämiseen (pääasialliset sopimusvastuut), sekä tapauksissa, joissa vaurio on aiheutunut henkilön vammautumisen, raajavaurion tai terveydenmenetyksen vuoksi. Takuun rajaamista ei sovelleta takuunalaiseen olosuhteeseen tai tuotteiden kestoikään. 4. Jos vaurio ei johdu henkilön vammautumisesta, raajavauriosta tai terveydenmenetyksestä laiminlyönnin korvausvastuu rajoittuu sellaisiin vaurioihin, joita tyypillisesti tapahtuu kyseisen kaltaisissa tilanteissa. 5. Edellä mainittuja säädöksiä sovelletaan myös WellStarin velvoitteita toteuttaviin asiamiehiin ja juridisiin edustajiin. 6. WellStar ei ota vastuuta tietoverkkojen, tietokonekeskuksensa palvelimien tai tietoliikenneyhteyksien toimivuudesta tai verkkosivujen jatkuvasta käytettävyydestä. 7. Tuotevastuulain säädökset ovat voimassa. 8 Tietosuoja 1. WellStar kerää, tallentaa ja prosessoi ostajan vapaaehtoisesti toimittamia tietoja Kansallisen tietosuojalain (Federal Data Protection Act, BDSG) ja Telemedialain (Tele Media Act, TMG) ehtojen mukaisesti sekä vain siinä määrin kuin sopimuksen täyttämiseksi on tarpeellista. 2. Asiakastietoihin liittyvän tiedonkeruun, varastoinnin, prosessoinnin ja tiedonsiirron menetelmät ja laajuus kuvataan tarkemmin WellStarin Tietosuojasäännöksissä (Data Protection Provisions), joiden kulloinkin käytössä oleva versio on asiakkaiden saatavilla ja käytettävissä linkin Tietosuoja (Data Protection) kautta sivulla 9 Alaikäisten suojelu 1. WellStar haluaa rajoittaa sopimussuhteensa täysikäisiin ostajiin. Ostaja on velvollinen vahvistamaan täysikäisyytensä. Ostajan tulee varmistaa, että hän itse tai täysikäinen tavaratoimituksen vastaanottajaksi valtuutettu henkilö todellakin ottaa tavaratoimituksen vastaan. 2. Ostaja vapauttaa WellStarin kaikista kolmannen osapuolen esittämistä vaateista koskien kohdassa 1 mainittuja ostajan velvoitteita. 10 Peruutusoikeus/Peruutussäännöt KULUTTAJILLE Saksan siviilioikeuden säädöskokoelman (German Civil Code, BGB) osan 13 mukaisesti 1. Kuluttaja on luonnollinen henkilö, joka toteuttaa juridisen toimenpiteen sellaisessa tarkoituksessa, että sitä ei pääasiassa voida kytkeä kaupalliseen tai riippumattomaan ammatilliseen toimintaan. 2. Peruutussäännöt Peruutussoikeus Sinulla on oikeus peruuttaa tämä sopimus 14 vuorokauden kuluessa esittämättä syytä. Peruutusaika on 14 vuorokautta alkaen päivästä, - jona sinä tai valtuuttamasi kolmas osapuoli (muu kuin kuljetusliike) vastaanottaa tilaamasi yhden tai useamman tuotteen, jotka sisältyvät yhteen tilaukseen ja mainitut tuotteet on toimitettu tai toimitetaan yhdessä; - jona sinä tai valtuuttamasi kolmas osapuoli (muu kuin kuljetusliike) vastaanottaa viimeiset tilaamistasi useista tuotteista, jotka sisältyvät yhteen tilaukseen, mutta jotka toimitetaan erikseen; - jona sinä tai valtuuttamasi kolmas osapuoli (muu kuin kuljetusliike) vastaanottaa viimeisimmän erän tai viimeisimmän tuotteen tilaamistasi useina toimituksina toimitettavista eristä tai tuotteista; - jona sinä tai valtuuttamasi kolmas osapuoli (muu kuin kuljetusliike) vastaanottaa ensimmäiset tuotteet siinä tapauksessa, että tilaamasi toimitus koskee säännöllisiä tuotetoimituksia määrätyn ajanjakson kuluessa. Käyttääksesi peruutusoikeuttasi sinun tulee informoida meitä (WellStar GmbH & Co. KG, Charlottenstraße 4, Berlin, puhelin: +49 (0) , sähköposti: fi-support@wellstar. info) ilmaisemalla selkeästi (esim. kirje postitse, fax tai sähköposti) päätöksesi peruuttaa tämä sopimus. Voit myös halutessasi käyttää liitteenä olevaa esimerkkilomaketta tähän tarkoitukseen, mutta se ei ole pakollista. Jotta peruutus tapahtuu määräajassa, riittää, että lähetät ilmoituksen peruutusoikeutesi käyttämisestä juuri ennen peruutusajan päättymistä. Peruutuksen seuraukset Jos peruutat tämän sopimuksen, palautamme kaikki sinulta saamamme rahasuoritukset mukaan lukien toimituskulut (pois lukien mahdolliset lisäkulut, jos olet valinnut jonkin muun toimitustavan kuin tarjoamamme taloudellisimman vakiotoimituksen) ilman kohtuutonta viivettä ja viimeistään 14 vuorokauden kuluessa siitä päivämäärästä, jona vastaanotimme sopimuksen peruutusilmoituksesi. Jos kanssasi ei muuta sovita, käytämme palautukseen samaa maksutapaa, jota sinä käytit alkuperäiseen rahansiirtoon; eikä tähän rahapalautukseen liittyviä kuluja veloiteta sinulta. Voimme pidättää rahojen palautusta siihen saakka, kunnes vastaanotamme palautetut tuotteet tai sinä toimitat meille tositteen siitä, että olet lähettänyt tuotteet takaisin kumpi näistä on aiemmin. Sinun tulee lähettää tuotteet takaisin tai luovuttaa ne logistiikkakumppanillemme (Landmark Global (PL)) ilman kohtuutonta viivettä ja viimeistään 14 vuorokauden kuluessa siitä, kun ilmoitit meille sopimuksen peruuttamisesta. Ota tätä varten yhteyttä meihin. Lähetämme sinulle palautuslipukkeen, palautusosoitteen ja palautusnumeron sekä käynnistämme palautusprosessin järjestelmässämme. Määräaika täyttyy, jos lähetät tuotteet takaisin ennen kuin 14 vuorokautta on kulunut. Sinä vastaat pakettina lähetettävissä olevien tuotteiden suorista palautuskuluista. Myös sellaisten tuotteiden tapauksessa, joita et ehtinyt vastaanottaa sopimuksen voimassa olon aikana ja joita ei luonteensa vuoksi voida palauttaa normaalisti postissa, sinä kannat suorat palautuskulut. Tällaiset kustannukset eivät ylitä arviolta 10,00 Suomessa. Me noudamme omalla kustannuksellamme sellaiset tuotteet, jotka ehdit vastaanottaa sopimuksen mukaisesti sen voimassaoloaikana kotiisi ja joita ei voi luonteensa vuoksi palauttaa normaalisti postitse. Sinun tulee hyväksyä vastuu tuotteiden mahdollisesta arvonalenemisesta vain siinä tapauksessa, että tämä arvon aleneminen johtuu tuotteiden sellaisesta käsittelystä, joka ylittää niiden luonteen, ominaisuuksien ja toiminnan mukaisen normaalin käsittelyn. Rajausten tai erääntymisen syyt Peruutusoikeutta ei sovelleta sopimuksiin seuraavissa tapauksissa: - sellaiset tuotteet, jotka eivät ole valmistuotteita ja joiden tuottamiseen kuluttaja on tehnyt ratkaisevia yksilöllisiä valintoja tai määrityksiä tai jotka on selkeästi räätälöity kuluttajan henkilökohtaisiin tarpeisiin; - sellaiset tuotteet, jotka voivat pilaantua nopeasti tai joiden viimeinen käyttöpäivämäärä ylitettäisiin nopeasti; - sellaiset alkoholituotteet, joiden hinta oli määrätty sopimuksessa, mutta joiden toimitus tapahtui vasta yli 30 vuorokauden päästä sopimuksen peruuttamisesta ja joiden nykyarvo riippuu markkinavaihtelusta tavalla, johon sopijaosapuoli ei voi vaikuttaa; - sanomalehdet, aikakausjulkaisut tai aikakauslehdet pois lukien ennakkotilaussopimukset. Peruutusoikeus päättyy ennenaikaisesti seuraavien sopimusten tapauksessa: - sellaiset umpiopakatut tuotteet, joita ei voida palauttaa terveydensuojelu- tai hygieenisyyssyistä ja tuotteet on avattu vastaanottamisen jälkeen; - tuotteet, jotka on sekoitettu muihin tuotteisiin vastaanottamisen jälkeen ja niitä ei luonteensa vuoksi voida enää erotella; - sellaiset ääni- tai videonauhoitteet tai tietokoneohjelmistot, jotka on pakattu sinetöityinä ja joiden sinetit on avattu vastaanoton jälkeen. 11 WellStar-partnereiden peruutusoikeus 1. Saksan siviilioikeuden säädöskokoelman (German Civil Code, BGB) osan 13 mukaisesti WellStarin partnerit (jakelijat) eivät ole kuluttajia. 2. WellStar antaa partnereilleen vapaaehtoisen 30 vuorokauden peruutusoikeuden. Peruutusjakso on tässä tapauksessa 30 vuorokautta ja jakson alkamisaika, peruutuksen toteuttaminen ja peruutuksen seuraukset sekä asiaan liittyvät rajoitukset ja erääntyminen perustuvat yllä oleviin (Osa 10) sääntöihin, joita sovelletaan tarpeellisin muutoksin partnereiden peruutusoikeutena. 12 Partneri-/Jakelijasäännöt 1. Jos ostaja on WellStarin partneri, partneri-/jakelijasäännöt ovat voimassa näiden Yleisten ehtojen lisäksi. 2. Partneri-/jakelijasääntöjä sovelletaan ensisijaisesti näiden Yleisten ehtojen yli. 13 Muut ehdot 1. WellStar pidättää oikeuden siirtää kaikki sopimuksesta seuraavat oikeudet ja velvollisuudet toiselle yhtiölle. Tämä koskee erityisesti oikeuksia siirtää ostajaa koskevia vaateita kolmansille osapuolille, kuten perintätoimistoille ja osana faktorointiprosessia. 2. Huolimatta sitovista kuluttajansuojasäädöksistä, sopimussuhteisiin sovelletaan vain Saksan lakia. 3. Erityisesti poissuljetaan YK:n sopimus kansainvälistä tavarakauppaa koskevista sopimuksista (United Nations Convention on Contracts for the International Sales of Goods), Kansainvälistä irtainkauppaa koskeva standardilaki (Standardized Law on the International Purchase of Movables, EKG) sekä Kansainvälisen irtainkaupan sopimusehtojen standardilaki (Standardized Law on the Conclusion of International Purchase Agreements for Movables, EAB). 4. Jos näiden Yleisten ehtojen jotkin säädökset ovat pätemättömiä tai menettävät pätevyytensä, jäljelle jäävä osuus sopimuksesta pysyy voimassa. 5. Jos ostaja on elinkeinonharjoittaja, julkisen lainsäädännön alainen juridinen yksikkö tai julkinen erikoisrahasto tai sillä ei ole juridista kotipaikkaa, WellStar on sopimuksen toimeenpanon ja juridiikan kotipaikka. Ajankohtaista lisäinformaatiota löytyy Internetistä osoitteesta Ota meihin yhteyttä, jos sinulla on kysyttävää Yleisistä ehdoistamme, yhtiömme käytänteistä tai yhtiöstämme ja sen palveluista. WellStar GmbH & Co KG Charlottenstraße Berlin Germany Puhelin: +49 (0) Sähköposti: fi-support@wellstar.info Internet: Versio:

7 Guidelines for Sales Partners of WellStar GmbH & Co. KG 1. General The prerequisites for being appointed as Sales Partner are described in the Guidelines for Sales Partners below. With his signature, the Sales Partner confirms that he has received a copy of and taken note of these terms and conditions. 2. Validity of the Guidelines for Sales Partners. 1. These Guidelines shall form part of all contracts concluded between WellStar and the Sales Partner, provided no deviating written agreements have been concluded by the parties. 2. Contractual terms stipulated by the Sales Partner or a third party shall not be deemed to be part of the contract, even if WellStar does not oppose the terms, unless WellStar consents to their validity in writing. 3. Modification of these Terms and Conditions as well as other Contractual Agreements 1. In the case of continuous contractual obligations, WellStar is entitled to use to equitable discretion ( 315 BGB) to modify or enhance these Guidelines for Sales Partners and any contractual agreements to which these Guideliness for Sales Partners apply, in particular the marketing plan, provided this modification or enhancement, which observes WellStar s interests, is deemed reasonable by the Sales Partner. WellStar is obliged to inform the Sales Partner by or any other means of communication of any modification or enhancement one month before it becomes effective. 2. The Sales Partner is entitled to oppose the modification within two weeks of receiving notification of the proposed modification/enhancement. If the Sales Partner does not raise his objections within the stipulated period of notice, then the contractual relationship shall be continued under the modified or extended conditions. WellStar shall notify the Sales Partner of this legal consequence. 3. In the event of an objection, WellStar shall be entitled to terminate the contract. 4. Sale of WellStar Products 1. WellStar products are exclusively sold in the Network Marketing sales network in the countries approved by WellStar. This is an individual-based referral business founded on the personal advice and support of customers and sales partners in their own field. This concept is not compatible with and it is therefore prohibited to sell products in publicly accessible commercial premises, e.g. in shops (irrespective of whether these are retail or wholesale businesses); in publicly accessible restaurants and catering facilities; at public information stands or the like; in pharmacies, health food shops and drugstores; in organic food stores; in flower shops; in mail-order businesses, including Internet marketplaces (such as Ebay or similar sites). An exception is only made for the internet marketplaces offered by or explicitly authorised by WellStar. 2. The aforementioned restrictions exclude sales partners who, as service providers, use WellStar s products to provide services to their customers. These sales partners are entitled to sell WellStar s products on the commercial premises, on which they provide their services. These commercial premises include, for instance, fitness and sport studios; cosmetics studios; wellness and beauty parlours; massage salons, including foot reflexology massage practises; manicure studios; tanning studios; hair-dressing shops; physiotherapy practises; the practises of state-certified health and nutrition consultants and chiropractors. 3. Sales partners running restaurants or catering business are entitled to offer and serve WellStar s products in their business in portions. The products may not, however, be put on display and/or sold for takeaway. 4. The sale and delivery of WellStar products to resellers who are not sales partners is not permissible. 5. Personal prerequisites for being appointed as a Sales Partner 1. Only natural persons who are over 18 years of age are eligible to become sales partners. Upon contract conclusion, suitable proof of age (e.g. an identity card) must be furnished at WellStar s request. Each individual may only conclude one sales partnership agreement, respectively. Only persons whose place of residence or registered office is in a country approved by WellStar are eligible to become sales partners. 2. Registering the application requires no initial order to have been placed. A user ID number can only by requested once. Married couples may request a joint user ID. 6. Position of the sales partner 1. The sales partner is an independent entrepreneur. He is neither an employee by nor a legal representative of WellStar, but instead an independent tradesman and must, as such, must create/fulfill the actual and legal prerequisites for performing his business. The sales partner is responsible for his own concluded business transactions. 2. In connection with his sales activities, the Sales Partner has continuously indicated that he is not employed by WellStar, but acts as an independent seller. The Sales Partner is not entitled to refer to himself as a franchisee, shareholder, authorised representative or employee of WellStar, nor to accept payment on behalf of WellStar. 3. Any use of the company logo or WellStar trademark by the sales partner requires WellStar s explicit consent, unless it is used within the scope of advertising measures authorised by WellStar. This applies in particular to the presentation of WellStar products on the Internet. The Sales Partner is prohibited from giving the impression through the content or design of his website that the contents displayed there are officially from WellStar. 4. WellStar s products may not be promoted in public (in the form of so-called outdoor advertising). Outdoor advertising is only permitted if it is displayed on or in residential houses or appartments or on privately used vehicles. Any form of outdoor advertising on or in commercially used premises is prohibited. Advertising measures authorised by WellStar shall remain unaffected by the aforesaid restrictions, in particular outdoor advertising for the commercial premises listed in 4.2. They do, however, require WellStar s prior consent. 5. The sales partner must use the official advertising materials issued by WellStar. The use of any other advertising materials must be agreed with WellStar in advance. 6. The sales partner is expressely forbidden from assigning any kind of curative or alleviating effects to products produced by Wellstar in his commercial transactions or to associate the products with disease-related advertising or healing statements. 7. Ban on competition: For the duration of the Sales Partnership Agreement, the sales Partner undertakes not to work as an employee or self-employed person, or in any other form for a company that is in direct competition with WellStar or one of its affiliates without obtaining WellStar s prior written consent. Such a competitive relationship is particularly deemed to exist when a company is involved in direct sales and/or network marketing or MLM. Similary, the sales partner is prohibited to found, acquire or have direct or indirect stakes in such a company without obtaining WellStar s prior written consent. Consent is precluded if the company concerned is from the wellness sector or if there is any refusal to sign a separate agreement pertaining to contractual penalties, which is imposed when there is a breach of the secrecy and non-solicitation provisions, in particular. 8. Commission payments due to the sales partner shall be calculated according to the marketing plan. 9. Subject to WellStar s approval, the sales partner is entitled to transfer rights and duties stemming from the sales partnership to his spouse or (another) heir, as long as the spouse/heir is not already a sales partner himself. WellStar may only deny its approval for important reasons. 10. In the event of the decease or resignation of a Sales Partner, a roll up shall occur, i.e. the deceased or retired Sales Partner shall be succeeded by a Sales Partner recommended by him. If the deceased or resigned Sales Partner has transferred his rights and obligations to a spouse/heir with WellStar s consent, then, with WellStar s consent, the spouse/heir shall replace the former Sales Partner in the downline and a roll up will not take place. WellStar may only deny its approval for important reasons. 11. A Sales Partner who has resigned may re-apply to become a Sales Partner. Upon conclusion of another Sales Partnership Agreement, the Sales Partner is not entitled to invite other sales partners from his former downline to switch to his new downline. 12. A Sales Partner who was already working for WellStar in this capacity, can only be registered as a sales partner six months after his former contractual relationship has ended at the very earliest. 13. The Sales Partner is entitled to recruit new sales partners. The Sales Partner may also recruit his spouse as a Sales Partner. The recruited persons may have their residential home or registered office in another country than the Sales Person who recruited them, as long as it is a country approved by WellStar. 14. The Sales Partner is obliged to preserve WellStar s interests. The Sales Partner may not undertake anything that may have a detrimental effect on WellStar s reputation. In particular, he must refrain from making any statements which could damage WellStar s business, be it in written or verbal

8 Guidelines for Sales Partners of WellStar GmbH & Co. KG form, and specifically on any Internet fora. 15. The Sales Partner promises to refrain from recruiting other sales partners or contractual partners of WellStar for the sales systems of other providers. The same applies to the recruitment of employees from companies with whom WellStar maintains business relations. This prohibition will apply for a period of six months after expiration of the contract. 16. The Sales Partner is obliged to make and keep backups of all data, which he then cedes to WellStar. If a data loss occurrs at WellStar, then the Sales Partner is obliged to provide the data and documents required for recovering the data free of charge. 17. The Sales Partner is obliged to observe the statutory provisions regarding the protection of personal data vis-à-vis WellStar and his customers, and in particular the Federal Data Protection Act. 7. Other duties of the Sales Partner 1. The Sales Partner is responsible for paying taxes on generated income (including VAT), social security contributions and other duties, resulting from his business transactions. 2. The value added tax on the commission he is due will only be paid out to the Sales Partner after he has submitted a signed application form, along with the following documents: - Copy of the business registration, - Proof of value added tax payments/liability (statement of the responsible tax office or tax consultant). 3. Commission, along with the value added tax, shall only be paid out, after provision of the documents listed above. 4. The Sales Partner promises to refrain from making negative statements about WellStar and its products (goods and services) for the duration of the contractual relationship as well as after termination of the contract. 5. Should the Sales Partner violate the obligation laid down in this contractual provision, then Wellstar will be entitled to cancel the contract. The Sales Partner shall then be obliged to indemnify Wellstar for damages resulting from those negative statements, including the assumption of lawyer s fees. 8. Commission 1. The Sales Partner shall be paid commission in accordance with the marketing plan. Commission payments shall be made on the 15th workday of the following month. 2. If a purchase is cancelled and, as a consequence, WellStar is obliged to refund the purchase price, then the Sales Partner will no longer be entitled to his commission and commission payments already made must be repaid. WellStar is entitled to choose whether it repayable commission payments are to be repaid or offset against future commission claims. 3. Online orders must be submitted to WellStar by p.m., at the very latest, on the last calendar of each month, for the commission to be taken into account. Orders submitted by fax must be received by WellStar by the last workday of each month. 4. All the Sales Partner s monetary claims will be deemed to have been satisfied with payment of the commission. There is not entitlement for the reimbursement of expenses, including travel expenses, postage and telephone charges. 9. Sales area The Sales Partner is only permitted to sell WellStar products in Germany, Austria, The Netherlands, Belgium, Italy, Poland, Hungary, Slovakia, Czech Republic, Romania, Finland, Sweden, Norway and Denmark in accordance with 3.1 of the General Terms and Conditions. 10. Warranty and Liability 1. Warranty and liability are governed by the relevant statutory provisions, provided the following provisions do not state otherwise. 2. WellStar is liable for intent and gross negligence. WellStar shall only be held liable for ordinary negligence in case of breach of a material contractual obligation (cardinal obligation) as well as damages arising from injury to life, body or health. The exclusion of liability shall not apply to the guaranteed quality or durability of items. 3. In cases that do not concern damages within the meaning of Item 10.2 Line 1, liability for ordinary negligence shall be limited to the extent of the forseeable damage that will typically occur in such cases. 4. WellStar shall not be liable for the loss of data and/or programmes, insofar as the damage resulted partly from the Sales Partner s failure to make backups of the data and to ensure the restoration of the data at justifiable cost. 5. The foregoing provisions also apply in favour of vicarious agents and WellStar s legal representatives. 6. The Sales Partner bears responsibility for third parties who, at his instigation or under his tolerance, work for him, as well as for any vicarious agents. 7. The regulations of the Product Liability Act shall remain unaffected. 8. WellStar provides no warranty for products or services, unless the term warranty has been explicitly labelled on it or WellStar explicitly assumes liability for a quality or the product s durability. Product descriptions do not constitute a warranty. 9. In the event of defective purchased item, WellStar is entitled choose whether to repair the defect free of cost or to deliver a defect-free product. If the remedy fails, then the Sales Partner is entitled to a reduction in purchase price. 10. If the Customer enters into default of acceptance or breaches any other duties to cooperate, then he must compensate WellStar for any damages that have arisen from this. Further claims for compensation by WellStar shall remain unaffected by this. 11. Confidentiality 1. The Sales Partner promises to maintain access data secret vis-à-vis unauthorised third parties. The Sales Partner is obliged to reimburse costs incurred from the unauthorised use of access data if and to the extent to which he is responsible for the unauthorised use. 2. Provided no other written agreement exists, the data and information which WellStar receives from the Sales Partner is not confidential. 3. As long as nothing else has been agreed in writing, WellStar is not obliged to return the data or documents it was given by the Sales Partner. In case WellStar returns the data or documents to the Sales Partner, the risk of loss, the deterioration or accidental loss of the documents shall pass over to the Sales Partner as soon as WellStar hands over the data or documents to the haulier, forwarding agent or any other person or agent responsible for the consignment. 4. The data, documents, communicated knowledge and experiences, and especially downline and upline appraisals passed on from WellStar to the Sales Partner may only be used for the purposes of the business relationship existing between WellStar and the Sales Partner and may not be provided to a third party, unless this has been envisaged by the provisions of this contract or unless the information is already known to the third party. 5. On termination of the contractual relationship, the Sales Partner is obliged to return all documents and data given to him by WellStar to WellStar, unless the Sales Partner purchased the data or documents. 12. Commercial communication and advertising 1. The Sales Partner is prohibited from making false or misleading statements about potential earnings and career opportunities at WellStar. The Sales Partner has the duty to point out to every person he recruits as a new sales partner that the earnings and carreer opportunities at WellStar are dependent upon individual effort and success. 2. When receiving telephone calls, the Sales Partner may not give the caller the impression on the phone or via his answering machine that he or she is connected with the company WellStar. The Sales Partner is prohibited from answering the phone with the company name WellStar. 3. The Sales Partner is not permitted to use the name WellStar when making an entry in the telephone or any other directory. 4. All events that are directly linked to the trade name WellStar, trademarks and/or products of WellStar, must receive WellStar s prior consent. 5. The Sales Partner promises not to use WellStar products within the context of commercial communication, and spam in particular, insofar as the recipient of the communication has not requested or consented to this, and insofar as no ongoing business relations exist between the Sales Partner and the recipient of the communication. Information sent by post (newsletters, the consignment of advertising brochures) is explicitly excluded from this prohibition. If the Sales Partner contravenes this clause, the WellStar is entitled to demand in writing that the Sales Partner refrain from committing the violation. In the event of another violation occurring, WellStar is entitled to

9 Guidelines for Sales Partners of WellStar GmbH & Co. KG terminate the contractual relationship with the Sales Partner without notice. 6. The Sales Partner is obliged to reimburse WellStar for all costs incurred through violation of the provisions laid down in the preceding paragraphs and to release WellStar from third party claims. 13. Use of Internet 1. The Sales Partner undertakes to only use the websites authorised by WellStar to sell and market WellStar s products. 2. The Sales Partner may only promote WellStar s own products and contents on his website. Links to external products, companies and contents, not belonging to WellStar, are not permitted. Furthermore, the website must be clearly seen to belong to the Sales Partner. The impression must not arise that that is Webstar s official website. 3. Should illegal content appear on the web pages of third parties after the Sales Partner has introduced a link to those pages, then the Sales Partner is obliged to remove the link or have it removed as soon as he becomes aware of the content. The Sales Partner has the duty to check at last every three months whether the websites that are linked to his own display illegal content. 4. The distribution of contents that is morally objectionable for children or adolescents on web pages offering or promoting WellStar s products is prohibited. 5. The Sales Partner releases WellStar from any liability or third party claims of any kind, arising from the unlawful nature of contents, which were stored on the Sales Partner s website with his consent. This duty also comprises the waiver of any judicial or extra-judicial costs for legal defence, including the cost of obtaining an expert opinion. 14. Non-compliance, default, termination of contract. 1. If the Sales Partner violates any obligations arising from the Guidelines for Sales Partners, then WellStar is entitled to demand the Sales Partner s compliance with the Guidelines for Sales Partners, while setting a reasonable time limit. If the Sales Partner does not return to behaviour or establish a situation that is in conformance with the Guidelines within the stipulated time period, then WellStar is entitled to cancel the Sales Partnership Agreement without notice and with immediate effect. 2. WellStar is also entitled to the rights listed in Item 14.1 if the Sales Partner is in arrears with due payment arising from the contractual relationship of more than EUR vis-a-vis WellStar and has not settled the outstanding amount within a reasonable grace period. If the Sales Partner fails to meet his payment obligations, even after being granted an additional grace period, then WellStar shall be entitled to cancel the Sales Partnership Agreement without notice and with immediate effect. 3. The right to extraordinary cancellation of this Sales Partnership Agreement remains unaffected by the aforementioned provisions. 4. Contract terminations must be made in writing. 5. The termination of contract does not exclude claims for compensation. 6. The parties are entitled to cancel the contract by mutual agreement at any time. WellStar may only refuse the Sales Partner s wish to cancel the contract if there is a compelling reason. 15. Contract Period 1. The Sales Partnership Agreement shall be concluded for an indefinite period. 2. The Agreement ends through cancellation, annulment or the death of the Sales Partner. 16. Data Protection 1. The Sales Partner will be informed that his name and address as well as other information required for performance of the contract will be stored. To the extent to which WellStar uses a third party to provide services which serve the contractual purpose, WellStar is entitled to disclose the data of the Sales Partner to the third party. 2. The Sales Partner is obliged to notify WellStar immediately of any changes to his details, and in particular to his name, address and bank details. Should the Sales Partner violate this obligation, he shall be liable for all damages arising from this breach of duty. In the event of a dispute, the Sales Partner is required to prove that he duly complied with his obligation to inform. 3. The Sales Partner agrees to make all sound and video recording, newspaper and press reports and any material provided in connection with WellStar s products or events available to to WellStar for promotional purposes. 17. Personal relations With his signature, the Sales Partner declares that he has no criminal record and also that no preliminary investigations have been instituted against him by the public prosecutor. Furthermore, he explicitly states that he is not a member of the Scientology movement, nor does he support it or its members. 18. Objections and compensation 1. Objections against the amount of WellStar s invoice must be made in writing by the payment date indicated in the invoice. 2. The Sales Parter may only use undisputed or legally determined claims to offset against WellStar s claims. 19. Conventions, postponement 1. Fom time to time, Wellstar will organise so-called conventions and other events in order to present and demonstrate the use of its products and sales system. 2. Tickets to the events are offered at an early stage, on which the venue and date of the event is generally printed. 3. Wellstar expressly reserves the right to change the venue and postpone the event for organisational reasons. 4. In case of postponement, WellStar shall inform the Customer immediately. The tickets issued previously will retain their validity for the new venue or date. 5. The option of having the ticket price refunded due to a change of venue or date is expressly ruled out. 20. Travel and other incentives 1. WellStar will, under certain conditions, offer its Sales Partners so-called incentives, as an award for past successes and an incentive for the future. These include travel, in particular, for which Sales Partners may qualify. Conventions and other events will be held on these trips to present and illustrate the use of WellStar s products and sales system. 2. Invitations or the qualification to participate in such trips or in other incentives will always be granted under the condition that, at the start of the trip or any other incentive, the Customer is still actively involved in WellStar as a Sales Partner. 3. Cash alternatives to the trip or other incentives offered can not be granted under any circumstances. 21. Final provisions 1. All contracts concluded between the Sales Partner and WellStar are subject to German law. The application of the United National Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG), the Uniform Law governing the International Sale of Movable Goods, and the Uniform Law governing the Conclusion of International Sales Agreements for Movable Goods will be expressly excluded. 2. Insofar as the Customer is a merchant, a legal entity under public law or a federal special fund under public law or has no court of jurisdiction in Germany, then the court of jurisdiction for all disputes arising from this contract or in connection with this contract shall be the responsible court at WellStar s registered office. 3. At the end of the contract, WellStar is entitled to delete all data from the Sales Partner without making backups. 4. Should one or more of the provisions above be or become invalid, this shall not affect the validity of the remaining provisions. The same applies if there is a loophole in the provisions. In such a case, the parties are obliged to replace the invalid provision by a valid one which approximates as close as possible the economic intent of the invalid provision. Status: August 2014