Sopimus kansainvälisessä kaupassa. Enterprise Europe Network, Helsingin seudun kauppakamari päällikkö, OTK Maija Kärkäs 12.6.

Transkriptio

1 Sopimus kansainvälisessä kaupassa Enterprise Europe Network, Helsingin seudun kauppakamari päällikkö, OTK Maija Kärkäs , Turku

2 Esityksen sisältö Yleistä sopimusten tekemisestä Sopimuksen checklist Mistä apua kansainvälisen sopimuksen tekemiseen?

3 Yleistä sopimusten tekemisestä (1) OikTL: Tarjous ja siihen annettu hyväksyvä vastaus Sopimus on osapuolten oikeuksien ja velvollisuuksien kuvaus Haetaan ennakoitavuutta tulkinta- tai riitatilanteita varten Lähtökohtana niin kotimaisissa kuin kansainvälisissä tilanteissa on sopimusvapaus: ei muotovaatimusta Huom! Aina selvitettävä mahdollinen kansallisesti pakottava lainsäädäntö, joka saattaa edellyttää kirjallista muotoa ja esim. notarisointia Sopimusriskejä voi pyrkiä hallitsemaan, mutta ei kokonaan poistamaan Jos ei ole riskejä, ei ole liiketoimintaa

4 Yleistä sopimusten tekemisestä (2) Sopimus on kokonaisuus - liiketoiminnan luonne - kaupan suuruus - aikataulu - pakottava ja täydentävä lainsäädäntö - alan tapa - oikeuskäytäntö ja oikeusperiaatteet - kulttuuri - sopimusosaaminen - neuvottelutaito Hyvä sopimus - huomioi molempien osapuolten intressit - on selkeä ja auttaa ennakoimaan vastuut eri tilanteissa - on täytäntöönpantavissa myös riitatilanteessa

5 Sopimuksen checklist (1) 1. Otsikko 2. Osapuolet -> taustat selville 3. Sopimuksen tausta ja tarkoitus 4. Sopimuksen kohde -> mikä on hyväksyttävä lopputulos? 5. Aikataulu -> viivästys? -> seuraamus

6 Checklist (2) 6. Toimitusehdot -> Incoterms Hinta ja maksuehdot -> rahaa ja tavaraa ei ole samanaikaisesti samoissa käsissä 8. Vastaanottotarkastus -> arvioidaan näkyvät virheet 9. Reklamointi -> miten virheistä ilmoitetaan? 10. Virhevastuu ->seuraamukset 11. Salassapito

7 12. Vastuunrajoitukset Checklist (3) -> kuluriskin pienentäminen korvattavaa vahinkoa rajaamalla laadullisesti ja/tai määrällisesti Rajaukset mahdollisia esim. kattosumman, omavastuuosuuden tai tuottamuksen asteen osalta The Parties liability for direct damage shall be limited to X % of the total amount of the purchase price for the Goods paid by the Buyer to the Vendor under this Agreement, except such damage suffered by either Party, which is a result of the defaulting Party s gross negligence or willful misconduct. Välilliset vahingot ja ylivoimainen este (force majeure) rajataan yleensä korvattavuuden ulkopuolelle

8 Checklist (4) 13. Sopimuksen voimassaolo ja päättäminen -> Koska ja miten sopimuksen voimassaolo päättyy? Irtisanominen -> normaali sopimuksen päättämiskeino, ei vaadi toisen osapuolen sopimusrikkomusta Purkaminen -> edellyttää yleensä olennaista sopimusrikkomusta, viimeinen keino

9 14. Sovellettava laki Checklist (5) Jommankumman tai ei kummankaan osapuolen kotivaltion laki Any question not covered by this contract will be governed by the law of Finland. Läheisimmän liittymän periaate, jos laista ei sovittu Kansainvälinen kauppalaki CISG soveltuu tavaran kaupassa jos ei suljettu pois Sovelletaan jos osapuolet kahdesta eri CISG-jäsenvaltiosta, jäsenvaltion oikeus tulee muutoin kv-yksityisoikeuden nojalla sovellettavaksi tai osapuolet erikseen sopineet noudattavansa CISG:iä. CISG on tahdonvaltaista oikeutta, eli sen voi sulkea sopimuksella pois be governed by the law of Finland excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods.

10 Checklist (6) 15. Riitojen ratkaisu ja oikeuspaikka (1) -> Lähtökohtana vastaajan kotipaikan tuomioistuin, jollei muuta sovittu Tuomioistuin: In case of dispute the courts of Helsinki, Finland shall have jurisdiction. Välimiesoikeus Any dispute, controversy or claim arising out of or relating to this contract, or the breach, termination or validity thereof shall be finally settled by arbitration in accordance with the Rules of the Arbitration Institute of the Finland Chamber of Commerce in Helsinki, Finland. Muu sovittelumenettely Alternative Dispute Resolution ADR, Expert determination

11 Checklist (7) 15. Riitojen ratkaisu ja oikeuspaikka (2) -> Tuomion täytäntöönpano Tuomioistuinmenettely -> Tuomiot eivät ole yleensä täytäntöönpantavissa muissa maissa Bryssel I asetus ja Luganon yleissopimus (EU ja EFTA-maat) EU:n yksinkertaistettuja menettelyitä : riidattomat velat ja enintään 2000 velat (paitsi DK) Välitystuomio -> Yleensä täytäntöönpantavissa -> ratkaisut lopullisia ja salaisia, käsittely nopeaa -> Suomessa Keskuskauppakamarin välityslautakunta

12 Checklist (8) 16. Mahdolliset liitteet 17. Paikka, päiväys, allekirjoitukset -> Ja se on siinä!

13 Mistä apua kansainvälisen sopimuksen tekemiseen? ICC:n mallisopimukset Saatavilla Yleiset ehdot - NL, NLM, Orgalime, IT2010 etc. -> Tunne käyttämäsi sopimukset ja ehdot! Asianajotoimistot Kauppakamarit ml. kahdenväliset kauppakamarit kuten SVKK, SSKK, SRKK Enterprise Europe Network

14 Ota yhteyttä! Maija Kärkäs, Enterprise Europe Network, Helsingin seudun kauppakamari Jaakko Sainio, lakimies, Enterprise Europe Network, Helsingin seudun kauppakamari Enterprise Europe Network KIITOS KUULIJOILLE!