WELLSTAR JAKELIJASOPIMUS SUOMI

Transkriptio

1 Wellstar Finland Oy, Esterinportti 2, FI Helsinki, Finland Veronumero: FI Vastuullinen osakkeenomistaja: WellStar Beteiligungs GmbH, rekisteröity Berliinissä Kaupparekisteri: District Court Charlottenburg (HRB 90176) Toimitusjohtaja: Christian Wiesner WELLSTAR JAKELIJASOPIMUS SUOMI V_10_2015 Etunimi (isoilla kirjaimilla) Herra Rouva/Neiti Uuden partnerin ID-nro.: Sukunimi (isoilla kirjaimilla) Syntymäaika Yrityksen nimi (isoilla kirjaimilla) Osoite (isoilla kirjaimilla) Postinumero Paikkakunta (isoilla kirjaimilla) Vero-/ALV-numero (= FI + Y-tunnus ilman viivaa) Maa Puhelinnumero Mobiilipuhelin Etunimi (mahd. partneri 2) - (isoilla kirjaimilla) Sähköpostiosoite Sukunimi (mahd. partneri 2) (isoilla kirjaimilla) TOIMITUSOSOITE (jos eri osoite kuin laskutusosoite) Etunimi (isoilla kirjaimilla) Osoite (isoilla kirjaimilla) Sukunimi (isoilla kirjaimilla) Postinumero Paikkakunta (isoilla kirjaimilla) Maa PANKKIYHTEYS Pankin nimi (isoilla kirjaimilla) IBAN Tilinumero BIC/SWIFT Tilin omistaja (jos eri taho kuin sopija) - (isoilla kirjaimilla) SPONSORIN TIEDOT Etunimi (isoilla kirjaimilla) Sukunimi (isoilla kirjaimilla) WellStar ID-nro. Paikkakunta / pvm Allekirjoitus (sponsori) Paikkakunta / pvm Allekirjoitus (sopija) Vakuutan täten ymmärtäväni, että voin keskeyttää sopimukseni kirjallisesti koska tahansa ilman erityistä syytä. Keskeytysilmoituksen lähettäminen alla olevaan osoitteeseen varmistaa keskeytyksen. Allekirjoituksellani vahvistan, että olen ennen tämä lomakkeen allekirjoitusta vastaanottanut ja lukenut myyntikäytänteet ja keskeytyskäytännön, ja että hyväksyn ne juridisesti sitoviksi. Paikkakunta / pvm Allekirjoitus (sopija) Wellstar Finland Oy, Esterinportti 2, FI Helsinki, Finland Y-tunnus: Vastuullinen osakkeenomistaja: WellStar Beteiligungs GmbH, rekisteröity Berliinissä Kaupparekisteri: District Court Charlottenburg (HRB 90176) Toimitusjohtaja: Christian Wiesner Veronumero: FI Yhteystiedot: Wellstar GmbH & Co. KG, Charlottenstr. 4, Berlin, Germany, Puh:+49 (0) , Fax +49 (0) , fi-support@wellstar.info, Danske Bank: IBAN: FI , BIC: DABAFIHH

2

3 VP CASH UUDEN NEW PARTNERIN ID NO.: ID-NRO.: TILAUSLOMAKE LUOTTOKORTTI/PANKKISIIRTO WELLSTAR FASTSTART-PAKETIT & AUTOSHIP PARTNEREILLE VOIMASSA: ALKAEN KUKIN PARTNERI VOI TILATA FASTSTART-PAKETIN VAIN KERRAN! Valitse tilauksesi FASTSTART-paketit* Tuotepaketin arvo Ostohintasi ** Tuotto PV FS FACE & BODY GOLD 1 BYAS FACE SILVER paketti 1 BYAS BODY SLIM SILVER paketti 5 BYAS MOVE MST Eye Lifter 5 BYAS MOVE Eye Lifter 1 FS FACE SILVER 1 BYAS FACE SILVER paketti (1 BYAS Face Lifter 2, 1 BYAS Galvanic Lift, 1 BYAS BIONIC Detox Serum, 1 BYAS BIONIC Hyaluron Serum, 1 BYAS Day Creme, 1 BYAS Night Creme, 1 BYAS Intense Forming Gel (75 ml)) 4 BYAS MOVE MST Eye Lifter 4 BYAS MOVE Eye Lifter , ,00 FS BODY SILVER 1 BYAS BODY SLIM SILVER paketti (1 BYAS Body Lifter, 1 BYAS Body Forming Gel (150 ml), 1 BYAS XLR8 Caps, 1 BYAS Transformation Shake) ,00 FS FACE BRONZE 1 BYAS Face Lifter 2 1 BYAS BIONIC Detox Serum 1 BYAS BIONIC Hyaluron Serum ,50 AUTOSHIP PREMIUM -PAKETTI Kestoaika Toimitukset Kuukausihintasi ** PV ASP PREMIUM 1 BYAS Galvanic Lift, 1 BYAS BIONIC Detox Serum, 1 BYAS BIONIC Hyaluron Serum, 1 BYAS Day Creme, 1 BYAS Night Creme ASP PREMIUM 1 BYAS Galvanic Lift, 1 BYAS BIONIC Detox Serum, 1 BYAS BIONIC Hyaluron Serum, 1 BYAS Day Creme, 1 BYAS Night Creme 6 kuukautta 12 kuukautta 3 kk välein = 2 toimitusta 3 kk välein = 4 toimitusta 89 0,6 79 0,6 * Kaikki Faststart-paketit sisältävät lisenssin 49, starttipaketin 100 (Faststart-paketin markkinointimateriaalit, ostamaasi pakettiin liittyvät markkinointimateriaalit ja kosteusmittari FACE-paketin yhteydessä) sekä liiketoiminnan perustyökalut (pääsy WellStar backofficeen, verkkokauppaan ja verkkoyliopistoon, yhteensä ). ** Täsmennykset: Faststart-paketin ostohintaasi lisätään 19,90 käsittelyyn/toimitukseen. Autoship (ASP) -ohjelman kuukausihintaasi lisätään ensimmäisten kolmen kuukauden ajan 2,90 käsittelyyn/toimitukseen. ASP:n neljännestä kuukaudesta alkaen käsittely-/toimituskuluja ei veloiteta. Tarkemmat ostoehdot ovat kääntöpuolella. Valitse hyaluronin tyyppi ja laitteen väri LAITTEEN VÄRI FL valkoinen (naisille) sis. BYAS Day / Night Creme FL musta (miehille) sis. BYAS Day / Night Creme for men BL valkoinen BL musta HYALURONIN TYYPPI (FS = FASTSTART-PAKETTI / ASP = AUTOSHIP PREMIUM -PAKETTI) FS ASP FS ASP FS ASP VÄLITÖN MAKSU regular (BIOS AGE TM 29 vuoteen saakka) Valitse maksutapa advanced (BIOS AGE TM vuotta) premium (BIOS AGE TM yli 50 vuotta) luottokortti täytä tietokentät kääntöpuolella pankkisiirto maksun pankkiyhteystiedot kääntöpuolella Wellstar Finland Oy, Esterinportti 2, FI Helsinki, Finland Y-tunnus: Vastuullinen osakkeenomistaja: WellStar Beteiligungs GmbH, rekisteröity Berliinissä Kaupparekisteri: District Court Charlottenburg (HRB 90176) Toimitusjohtaja: Christian Wiesner Veronumero: FI Yhteystiedot: Wellstar GmbH & Co. KG, Charlottenstr. 4, Berlin, Germany, Puh:+49 (0) , Fax +49 (0) , fi-support@wellstar.info, Danske Bank: IBAN: FI , BIC: DABAFIHH

4 UUDEN NEW PARTNERIN ID NO.: ID-NRO.: Täytä seuraavat tietokentät isoilla kirjaimilla Uusi partneri: Henkilötiedot & Osoite Tiedot täydellisinä kuten henkilökortissa tai passissa: Eri toimitusosoite Täytä vain, jos toimitusosoite on eri osoite kuin vasemmalla: Herra Rouva/Neiti Herra Rouva/Neiti Sukunimi, Etunimi Sukunimi, Etunimi Osoite Osoite Postinumero, paikkakunta Postinumero, paikkakunta Maa Maa Puhelin / sähköposti Syntymäpäivä (pakollinen) Henkilötunnus Luottokorttitiedot* (veloittakaa tilaukseni alla olevalta luottokortilta) Nimi (kuten painettu luottokorttiin) Voimassa Turvakoodi Visa Eurocard / Mastercard Luottokortin numero Osto- ja toimitusehdot FASTSTART-paketit: Saatavilla vain partnereille (jakelijoille). Voimassa alkaen. Kukin partneri voi tilata Faststart-paketin vain kerran. Saatavilla vain siihen saakka, kun varastoa riittää. Hinnat sisältävät lainmukaisen arvolisäveron. Valitsemasi Faststart-paketin suoraan WellStarille maksettava ostohinta (sis. 19,90 käsittelyyn/toimitukseen) on kokonaisuudessaan: Face & Body Faststart Kultapaketti: 1.318,90, Face/Body Faststart Hopeapaketti: 718,90, Face Faststart Pronssipaketti: 418,90. AUTOSHIP PREMIUM-paketti: Autoship (ASP) -ohjelmalla on kiinteä 6 tai 12 kuukauden kestoaika, joka alkaa tämän lomakkeen allekirjoituspäivämäärästä. Tämän jälkeen sopimus jatkuu automaattisesti 6 kuukauden jaksoissa, ellet keskeytä ASP-sopimusta kirjallisella ilmoituksella WellStarille viimeistään 30 päivää ennen jakson päättymistä. Hinnat sisältävät lainmukaisen arvolisäveron. Saat tuotteesi kolmen kuukauden välein. Toimitusaikataulusta riippumatta kuukausimaksut tulee suorittaa kuukausittain. Ensimmäisen kolmen kuukauden ajan kuhunkin kuukausimaksuun tulee lisätä toimituskulu 2,90. Neljännestä kuukaudesta alkaen ASP-maksuun ei lisätä toimituskulua. Pankkisiirron tapauksessa tilattujen tuotteiden toimitus käynnistyy vasta sitten, kun kyseinen maksu on saapunut WellStarin tilille. Suorat maksut WellStarille: Tilinomistaja: Wellstar Finland Oy, Danske Bank, IBAN: FI , BIC: DABAFIHH. Yhteydenotto: Jos sinulla on kysyttävää tai haluat peruuttaa sopimuksesi, ota yhteyttä WellStar GmbH & Co. KG, Charlottenstr. 4, Berlin, Germany, Puh.: +49 (0) , Fax: +49 (0) , Sähköposti: fisupport@wellstar.info. Muutokset mahdollisia. Allekirjoitus Uusi partneri: WellStar GmbH & Co. KG:n Yleiset ehdot ja Jakelijakäytänteet ovat voimassa. Tällä allekirjoituksellani teen yllä olevien tuotteiden sitovan tilauksen ja vahvistan, että olen vastaanottanut WellStar partnerilta WellStar GmbH & Co. KG:n Yleiset ehdot ja Jakelijakäytänteet sekä lukenut ne, ja että hyväksyn ne kaikessa laajuudessaan. Paikka, pvm. Uuden partnerin allekirjoitus Sponsori: Allekirjoituksellani vahvistan, että olen antanut yllä olevalle asiakkaalle (uudelle partnerille) tiedoksi kaikki WellStarin jakelijana toimimiseen liittyvät tärkeät yksityiskohdat sekä luovuttanut hänelle kaikki asiaan liittyvät dokumentit. Etunimi, Sukunimi Sponsorin ID Paikka, pvm. Sponsorin allekirjoitus * Note: The so-called Maestro Card cannot be used for making payments as it is not a credit card. Wellstar Finland Oy, Esterinportti 2, FI Helsinki, Finland Y-tunnus: Vastuullinen osakkeenomistaja: WellStar Beteiligungs GmbH, rekisteröity Berliinissä Kaupparekisteri: District Court Charlottenburg (HRB 90176) Toimitusjohtaja: Christian Wiesner Veronumero: FI Yhteystiedot: Wellstar GmbH & Co. KG, Charlottenstr. 4, Berlin, Germany, Puh:+49 (0) , Fax +49 (0) , fi-support@wellstar.info, Danske Bank: IBAN: FI , BIC: DABAFIHH

5 Tämä dokumentti on käännös englanninkielisestä alkuperäiskappaleesta General Terms and Conditions. Alkuperäinen englanninkielinen dokumentti on määräävä ja juridisesti sitova. Osa 1 Yleistä 1. WellStar GmbH & Co KG, Charlottenstrasse 4, Berliini, Saksa, jota edustaa WellStar Beteiligungs GmbH samassa osoitteessa ja jota puolestaan edustaa toimitusjohtaja Christian Wiesner (jäljempänä WellStar ) operoi Webstar-vitaliteettiportaalia ja sosiaalista yhteisöä (jäljempänä webstar ) verkkotunnuksella ja siihen liitetyillä alitunnuksilla. 2. Teknisen palvelun tuottajana WellStar tarjoaa kolmansille osapuolille online-markkinapaikan, jossa nämä tarjoavat myytäväksi tuotteita ns. webstar-kaupoissa. Kun jonkin tällaisen osapuolen kauppatavara tilataan webstarin kautta, syntyy sopimus ainoastaan tämän kyseisen kaupan operaattorin kanssa ja kyseisen kaupan operaattorin Yleiset ehdot astuvat voimaan. Nämä ehdot löytyvät kustakin webstar-kaupasta oikean laidan vihreästä kentästä otsikolla Provider Information (toimittajatiedot). 3. WellStar tarjoaa myyntiin myös omia tuotteitaan webstarissa. Jos näitä tuotteita tilataan suoraan WellStarilta webstarin kautta, syntyy sopimus WellStarin kanssa ja tämän dokumentin kuvaamat Yleiset ehdot astuvat voimaan. Osa 2 Sopimuksen laajuus 1. Näitä Yleisiä ehtoja sovelletaan kaikkiin sopimussuhteisiin WellStarin ja sen asiakkaiden (jatkossa ostajat ) välillä, elleivät osapuolet ole erityisesti tehneet muun sisältöistä kirjallista sopimusta. 2. Ostajan tai kolmannen osapuolen määrittelemät ehdot eivät muodosta osaa sopimuksesta, vaikka WellStar ei vastustaisikaan tällaisia ehtoja. Osa 3 Kaupan päättäminen, hinnat 1. WellStarin myytäväksi esittämä tuotevalikoima merkitsee ostajalle ei-sitovaa kutsua tulla ostamaan tuotteita WellStarilta. Kaikki esillä olevien ja hinnoiteltujen tuotteiden tiedot ja hintaluettelot web-sivulla tai muussa WellStarin julkaisemassa materiaalissa on erikseen vahvistettava. Ne ovat voimassa vain niin kauan kuin varastoa riittää. 2. Luetellut hinnat ovat loppuhintoja eli ne sisältävät lainmukaisen arvolisäveron (ALV) ja muut hinnan osat. Ostaja vastaa toimituskuluista. Saksan ALV:a ei veloiteta EU:n ulkopuolelle toimitettavista tuotteista. 3. Kun ostaja tilaa haluamansa tuotteet täyttämällä ja lähettämällä online-lomakkeen internetissä, sähköpostilla, faksilla, puhelimitse tai postitse, hän tekee sitovan tarjouksen ostosopimuksen tekemiseksi. Tarjouksesta tulee sitova viimeistään silloin, kun WellStar vastaanottaa tilauksen. Lähettämällä tilauksen WellStarille ostaja antaa rajoituksettoman vahvistuksen sopimuksen syntymisestä. 4. WellStar ei ole velvollinen hyväksymään ostajan ostotarjousta tai yksittäisiä tilauksia. Tämä päätös on täysin WellStarin omassa harkinnassa. Jos tilausta ei toteuteta, WellStar ilmoittaa tästä viipymättä ja palauttaa mahdolliset ostajan jo tekemät maksut pikaisesti. 5. WellStar ilmoittaa ostajille heidän tilaustensa vastaanottamisesta, mutta tämä ei merkitse ostotarjouksen hyväksymistä. Sopimus syntyy vasta, kun WellStar on hyväksynyt tilauksen toimittamalla tuotteet, ilmoittamalla tuotteiden lähettämisestä, tai kirjallisella tilausvahvistuksella. Ostajan oikeudet keskeyttää tai peruuttaa sopimus jäävät voimaan. WellStar tallentaa sopimuksen, joka ei ole saatavilla ostajalle. Sopimus tehdään saksan kielellä. 6. WellStarin palvelut ovat ehdollisia sillä oletuksella, että ostajan toimittamat tilaustiedot ovat todenmukaisia. Jos ostaja ei täytä tätä ehtoa, WellStar on myös oikeutettu perumaan syntyneen sopimuksen. Osa 4 Toimittaminen, Sopimuksen toteutuspaikka 1. Toimitukset tehdään ostajan ilmoittamaan osoitteeseen/toimitusosoitteeseen. Tämä koskee ainoastaan Saksaa, Itävaltaa, Sveitsiä, Tanskaa, Unkaria, Puolaa, Romaniaa, Slovakiaa, Tšekin tasavaltaa, Italiaa, Ruotsia, Suomea, Norjaa, Alankomaita, Belgiaa, Eestiä, Espanjaa, Iso-Britanniaa, Irlantia ja Portugalia. Muiden maiden ostajat eivät voi tilata tuotteita, kunnes toisin ilmoitetaan. Ostajat eivät voi itse noutaa tilaamiansa tuotteita. 2. WellStar veloittaa ostajalta hinnastossaan eritellyt lisäkulut toimittamista, pakkaamista ja vakuutuksia varten. 3. Toimitusajankohdat eivät ole sitovia, elleivät sopimusosapuolet ole erityisesti sopineet toimitusajankohtaa sitovaksi. Toimitukseen saattaa kulua neljä viikkoa tai enemmän, jos toimitus tehdään Saksan ulkopuolelle. 4. Teollinen toiminta, itsenäisen valtion toimenpiteet, raaka-ainepula, liikenteen keskeytykset, poikkeukselliset olosuhteet ja vastaavat, riippumatta siitä vaikuttavatko nämä olosuhteet WellStariin tai sen alihankkijoihin, vapauttavat WellStarin toimitusvelvoitteistaan olosuhteiden vaikutusajaksi ja niiden täyteen kattavuuteen saakka, sekä vapauttavat sen lopullisesti toimitusvelvollisuudesta, jos nämä olosuhteet estävät toimituksen. Tätä ei sovelleta, jos WellStar itse on vastuussa kyseessä olevista olosuhteista. Ostajaa informoidaan pikaisesti tällaisista olosuhteista ja niiden mukanaan tuomista mahdollisista toimitushaasteista. 5. Sopimuksen toteutuspaikka on WellStar-yhtiön rekisteröity toimisto. WellStarilla on oikeus toimittaa tuotteita muista paikoista. Osa 5 Maksuehdot, Omistusoikeus 1. Ellei ole toisin sovittu, WellStar toimittaa ainoastaan ennakkoon maksettuja tuotteita. 2. Jos toimituksia tehdään laskua vastaan, esitetyt summat on maksettava välittömästi ja vähennyksittä. Alennusta ei myönnetä. 3. Jos laskua ei makseta tai se palautetaan, WellStarilla on oikeus lisätä laskuun kuluja tällä hetkellä 6,00 - ostajan maksettavaksi. Kaikki oikeudet pidätetään mahdollisten muiden korvauksien lisäämiseksi. 4. Ostaja ei saa tuotteiden omistusoikeutta ennen kuin ostohinta on kokonaisuudessaan maksettu. Tuotteen ostaja on oikeutettu pitämään tuotetta hallussaan ja käyttämään sitä sopimuksen mukaisesti omistusoikeuden siirtymiseen saakka sillä edellytyksellä, että hän täyttää maksuvelvollisuutensa kyseessä olevan ajan. 5. Jos ostaja ei ole kuluttaja, seuraavat lisäehdot astuvat voimaan alikohdan 1 lisäksi: Ostajalla on oikeus myydä tuotteita normaalin liiketoimintansa osana. Kun hän luovuttaa omistusoikeuden pidätyksen alaisena olevia tuotteita eteenpäin, hänen on tuolla hetkellä siirrettävä tuotteen luovutushintaan WellStarin jäljellä olevan laskun suuruinen maksusitoumus WellStarille. Tämä siirto on esitettävä pyydettäessä. WellStar hyväksyy tällöin siirron. Osa 6 Laiminlyönti 1. Jos ostaja laiminlyö saatavien maksun, WellStar on oikeutettu veloittamaan viivästyskoron. Tämä ei poissulje mahdollisia korkeampia korvausvaatimuksia kyseessä olevan viiveen aiheuttamista vahingoista. 2. Jos ostaja laiminlyö toimituksen vastaanottamisen tai rikkoo jotakin muuta yhteistyövastuutaan, hänen täytyy korvata aiheuttamansa vahinko WellStarille. Osa 7 Reklamaatiot ja kompensaatiot 1. WellStarin laskun sisältöön tai summaan liittyvät vaatimukset täytyy toimittaa WellStarille 14 vuorokauden kuluessa laskun vastaanottamisesta. Tämä ei vaikuta mahdollisiin juridisiin vaatimuksiin määräajan jälkeen. 2. Ostaja voi saada vaatimuksilleen kompensaatiota WellStarilta vain, jos vaatimukset ovat kiistattomia ja juridisesti päteviä. Ostaja voi käyttää takavarikointioikeutta ainoastaan siinä tapauksessa, jos sellainen seuraa samasta sopimuksesta. Osa 8 Takuut ja vastuut 1. Takuuehdot ja vastuut on määritelty lakisääteisesti, täsmällisemmin sanottuna Saksan siviilioikeuden säädöskokoelman (German Civil Code, BGB) kappaleissa 434 ff, ellei jäljempänä toisin määritellä. 2. Jos vika ei ilmene alle kuuden kuukauden jälkeen tuotteen siirtymisestä ostajalle, ostajan täytyy todentaa, että tuote oli viallinen jo riskin siirtyessä hänelle. Jos tämä ei onnistu, WellStar saattaa tehdä johtopäätöksen, että vika ei ollut olemassa riskin siirtyessä ostajalle. 3. Selvästi vaurioitunut pakkaus tulee reklamoida kuljetuspalvelulle välittömästi sitä vastaanotettaessa. 4. WellStar on vastuussa tarkoituksellisista ja törkeistä laiminlyönneistä. Lievien laiminlyöntien tapauksessa WellStar on vastuussa vain niistä rikkeistä, joiden korjaaminen mahdollistaa sopimuksen täyttämisen kokonaisuudessaan asiakkaan normaalisti luottaessa ja omatessa syyn luottaa vastuiden täyttämiseen (pääasialliset sopimusvastuut), sekä tapauksissa, joissa vaurio on aiheutunut henkilön vammautumisen, raajavaurion tai terveydenmenetyksen vuoksi. 5. Jos vaurio ei johdu henkilön vammautumisesta, raajavauriosta tai terveydenmenetyksestä laiminlyönnin korvausvastuu rajoittuu sellaisiin vaurioihin, joita tyypillisesti tapahtuu kyseisen kaltaisissa tilanteissa. 6. Edellä mainittuja säädöksiä sovelletaan myös WellStarin velvoitteita toteuttaviin asiamiehiin ja juridisiin edustajiin. 7. WellStar ei anna tuotteille tai palveluille takuuta ellei informaatiota ole nimenomaisesti määritelty takuuksi tai WellStar muutoin täsmällisesti osoita vastuutaan laadusta tai kestoiästä. Tuotekuvaukset eivät edusta takuuta. 8. WellStar ei ota vastuuta tietokonekeskuksen tietoverkkojen, palvelimien tai tietoliikenneyhteyksien toimivuudesta tai verkkosivujen jatkuvasta käytettävyydestä. 9. Tuotevastuulain säädökset pysyvät voimassa. Osa 10 Palautuskulut peruutusoikeutta käytettäessä Jos syntyy BGB:n Osion 312d momentin 1 lauseen 1 mukainen palautusoikeus, ostajan täytyy kantaa tuotteen tavanomaiset palautuskulut käyttäessään peruutusoikeutta, jos palautettavan tuotteen hinta on alle 40,00 tai tuotteen hinnan ollessa korkeampi palauttaja tai ostaja ei ole vielä palautushetkeen mennessä tehnyt osamaksusuoritusta, eikä toimitettu tuote poikkea tilatusta. Kaikissa muissa tapauksissa WellStar kantaa palautuskulut. Osa 11 Keskeytyssäännöt käyttäjille, keskeytysoikeus Keskeytyssäännöt Keskeytysoikeus Jos ostaja on kuluttaja Saksan siviilioikeuden säädöskokoelman (BGB) osion 13 määrittelemällä tavalla, hän voi purkaa sopimuksensa kirjallisesti (kirjeitse, sähköpostitse) 14 vuorokauden kuluessa ilman syytä tai jos hän on vastaanottanut tuotteet ennen tämän määräajan täyttymistä palauttamalla ne. Aikaraja alkaa tämän kirjallisen huomautuksen vastaanottamisen jälkeen, mutta ei ennen kuin ostaja on myös vastaanottanut sopimuksen tai tilausvahvistuksen tai näiden kopion BGB:n osion 312b momentin 1 lauseen 1 määrittelemien etäsopimusten tapauksessa tai BGB:n osion 312e momentin 1 lauseen 1 määrittelemien sähköisten sopimusten tapauksessa, eikä ennen tavaroiden vastaanottamista (samojen tuotteiden toistuvien toimitusten tapauksessa ei ennen ensimmäisen osatoimituksen tapahtumista), tai tapauksessa jossa palveluita toimitetaan ennen sopimuksen tekoa, eikä missään muissa tapauksissa ennen kuin olemme täyttäneet tiedotusvastuumme BGB:n osion 2 kappaleessa 246 määritellyllä tavalla ja EGBGB:n osan 1 momenttien 1 ja 2 mukaisesti sekä myös täytettyämme vastuumme BGB:n osion 312 e momentin 1, lauseen 1 ja EGBGB:n kappaleen 246 osion 3 mukaisesti. Kohtuullisen peruutuksen tai tuotteiden palautusajan katsotaan sisältyvän keskeytysajan piiriin. Tuotteiden palautus tulee ohjata osoitteeseen: VideoPlus Europe Sp. z.o.o. ul. świerkowa 1a. Bronisze Ozarow Mazowiecki Poland Peruutuksen seuraukset Hyväksyttävissä olevan peruutuksen tapauksessa kummankin osapuolen saamat suorat ja välilliset hyödyt (korko) tulee palauttaa. Jos ostaja ei pysty palauttamaan saamiaan hyötyjä tai vastaanottamiaan etuja kokonaisuudessaan tai osittain tai ainoastaan huonokuntoisina, hänen on suoritettava sopiva korvaus aiheutuneesta arvonmenetyksestä. Palveluita tilattaessa tämä voi johtaa siihen, että ostajan on joka tapauksessa täytettävä sopimukselliset maksuvelvollisuutensa peruutusajankohtaan saakka. Luovutettujen tuotteiden arvoa ei tarvitse korvata, jos tuotteiden huonontuminen johtuu pelkästään tarkastusprosesseista jollaisia mahdollisesti ja tyypillisesti on tehty jälleenmyyjällä. Tuotteen käyttöönottamisesta aiottuun käyttötarkoitukseensa johtuvan arvonmenetyksen korvausvastuu voidaan välttää, jos ostaja ei käsittele tuotetta omaisuutenaan ja välttää kaikkea, mikä voi alentaa sen arvoa. Paketoitavissa olevat tuotteet palautetaan WellStarin riskillä. Ostaja on vastuussa tuotteen palautuskuluista, jos toimitetut tuotteet vastaavat tilausta ja jos palautettavan tuotteen hinta ei ylitä 40,00 tai tuotteen hinnan ylittäessä tämän summan peruutushetkellä ostaja ei ole vielä tehnyt vastasuoritusta tai sopimuksellista osamaksua. Muissa tapauksissa lähetyskulut ovat ostajalle veloituksettomia. Tuotteet, jotka eivät ole paketoitavissa, haetaan ostajalta. Korvaussummien maksut tulee suorittaa 30 vuorokauden kuluessa. Tämä määräaika alkaa ostajalle peruutusilmoituksen tai tuotteiden lähetysajankohdasta, WellStarille tositteen saamisesta. HUOMAUTUS: BGB:n osion 312d momentin 1 mukaisen peruutusoikeuden tapauksessa koskien etäsopimusta palvelun tuottamiseksi ostajan peruutusoikeus päättyy ennenaikaisesti, jos molemmat osapuolet ovat kokonaisuudessaan täyttäneet sopimuksen ehdot ostajan nimenomaisesta toiveesta ennen kuin ostaja on käyttänyt peruutusoikeuttaan. Keskeytyssääntöjen päättyminen Osa 12 Alaikäisten suojelu 1. WellStar haluaa rajoittaa sopimussuhteensa aikuisiin ostajiin. Ostaja on velvollinen vahvistamaan täysikäisyytensä. Ostajan tulee varmistaa, että hän itse tai täysikäinen tavaratoimituksen vastaanottajaksi valtuutettu henkilö todellakin ottaa tavaratoimituksen vastaan. 2. Ostaja vapauttaa WellStarin kaikista kolmannen osapuolen esittämistä vaateista koskien kohdassa 1 mainittuja ostajan vastuita. Osa 13 Muut määräykset 1. WellStar pidättää oikeuden siirtää kaikki sopimuksesta seuraavat oikeudet ja velvollisuudet toiselle yhtiölle. Tämä koskee erityisesti oikeuksia siirtää ostajaa koskevia vaateita kolmansille osapuolille, kuten perintätoimistoille ja osana faktorointiprosessia. 2. Huolimatta kuluttajansuojasäädöksistä, vain Saksan lakia sovelletaan sopimussuhteisiin. 3. Erityisesti poissuljetaan YK:n sopimus kansainvälistä tavarakauppaa koskevista sopimuksista (United Nations Convention on Contracts for the International Sales of Goods), Kansainvälistä irtainkauppaa koskeva standardilaki (Standardized Law on the International Purchase of Movables, EKG) sekä Kansainvälisen irtainkaupan sopimusehtojen standardilaki (Standardized Law on the Conclusion of International Purchase Agreements for Movables, EAB). 4. Jos näiden Yleisten ehtojen jotkut säädökset ovat pätemättömiä tai menettävät pätevyytensä, jäljelle jäävä osuus sopimuksesta pysyy voimassa. 5. Jos ostaja on elinkeinonharjoittaja, julkisen lainsäädännön alainen juridinen yksikkö tai julkinen erikoisrahasto tai sillä ei ole juridista kotipaikkaa, WellStar on toimeenpanon ja juridiikan kotipaikka. Ajankohtaista lisäinformaatiota löytyy osoitteesta Ota meihin yhteyttä, jos sinulla on kysyttävää Yleisistä ehdoistamme, yhtiömme käytänteistä tai yhtiöstämme ja sen palveluista. Wellstar GmbH & Co KG Charlottenstraße Berlin Germany Puhelin: +49 (0) Telefax: +49 (0) Sähköposti: fi-support@wellstar.info Internet: pvm: WellStar Kaikki oikeudet pidätetään. Osa 9 Tietosuoja 1. WellStar kerää, tallentaa ja prosessoi ostajan vapaaehtoisesti toimittamia tietoja Kansallisen tietosuojalain (Federal Data Protection Act, BDSG) ja Telemedialain (Tele Media Act, TMG) ehtojen mukaisesti sekä vain siinä määrin kuin sopimuksen täyttämiseksi on tarpeellista. 2. Asiakastietoihin liittyvän tiedonkeruun, varastoinnin, prosessoinnin ja tiedonsiirron menetelmät ja laajuus kuvataan yksityiskohtaisesti WellStarin Tietosuojasäännöksissä (Data Protection Provisions), joiden kulloinkin käytössä oleva versio on asiakkaiden saatavilla ja käytettävissä linkin Tietosuoja (Data Protection) kautta sivulla

6

7 WELLSTAR FASTSTART PROGRAMME GO JUNIOR MANAGER GO DIRECTOR EN I 3 x 27 = 81 1 x CU = 60 EXTRA BONUS** = TOTAL = JM 54 VP VP VP 3 x 3 x 81 * = x CUs = 147 EXTRA BONUS** = TOTAL = * 81 = DIR 135 JM JM JM **Qualification: You sponsor 3 direct partners with 2,5 PV each + 1 BYAS customer (FL set/bl set). GO RVP **Qualification: You sponsor 3 direct partners with 2,5 PV each + 2 BYAS customers (FL set/bl set). Your team volume: 100 Orga-BV. GO NVP 30 x 45 * = x CUs = 241 EXTRA BONUS** = TOTAL = * 45 = RVP 180 DIR DIR DIR 60 x 90 * = x CUs = 241 EXTRA BONUS** = TOTAL = * 90 = NVP 225 DIR DIR DIR **Qualification: You sponsor 3 direct partners with 2,5 PV each + 3 BYAS customers (FL set/bl set). Your team volume: 300 Orga-BV. **Qualification: You sponsor 3 direct partners with 2,5 PV each + 3 BYAS customers (FL set/bl set). Your team volume: 600 Orga-BV. WELLSTAR MOMENTUM SYSTEM GIVE FULL POWER WITH THE 90-DAY WMS INCENTIVE AND BUILD UP 1 NEW DIRECTOR LINE. Position DIR RVP NVP IVP AMBA CA Cumulated Volume (BV/PV) 300 BV 150 PV 600 BV 300 PV BV 500 PV BV PV BV PV BV PV Structure* -- incl. 2 lines with 100 PV each incl. 3 lines with 100 PV each incl. 3 lines with 100 PV each incl. 5 lines with 200 PV each incl. 5 lines with 200 PV each Earnings** * The 50 % rules applies generally. ** Earnings can be larger or smaller depending on sales performance and team size. Bonuses include the legal VAT. DIR BYAS Home Club Package RVP Company car + Luxury training trip + BYAS Home Club Package NVP - CA Company car + Luxury training trip + BYAS Home Club Package ca ca ca * * Cost absorption per year with monthly qualification or requalification, corresponding to the WellStar Car Programme. For complete incentive details and conditions, please read the flyer incentive conditions in your Backoffice ( /office / information / section 06 incentives ). Disclaimer: This presentation (in this flyer) and any material circulated in relation thereto does not constitute an offer or invitation to purchase WellStar products in order to participate in any compensation plan or incentives.

8 PLAN YOUR SUCCESS TARGETEDLY The more diligent you plan your goals, the earlier you will reach your goals. Which level do you reach in your Faststart (in your first 4 weeks)? 1 Level BV total PV total End of first 2 weeks until then: PV = BV x2 Fill in date End of Faststart in week 3 + 4: PV Fill in date = BV 2 Number of BHPs in the first 2 weeks: 3 Which level do you want to reach in the 90-day WMS Incentive and earn afterwards? DIR = RVP = NVP = IVP = AMBA = CA = How many guests & partners will you bring to the convention on 16/01/2016 in Tampere? Guests Partners 5 Which level do you reach until 31/12/2015? (= recognition on the January convention)