LEHDISTÖTIEDOTE. Neuvoston istunto. Yleiset asiat ja ulkosuhteet YLEISET ASIAT. Bryssel, 22. tammikuuta 2007

Transkriptio

1 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 5462/07 (Presse 6) (OR. en) LEHDISTÖTIEDOTE Neuvoston istunto Yleiset asiat ja ulkosuhteet YLEISET ASIAT Bryssel, 22. tammikuuta 2007 Puheenjohtaja Frank-Walter Steinmeier Saksan ulkoasiainministeri * Neuvoston istunnosta (ulkosuhteet) annetaan erillinen lehdistötiedote (5463/07). L E H D I S T Ö R u e d e l a L o i B B R Y S S E L P u h. : ( 0 ) / F a k s i : ( 0 ) press.office@consilium.europa.eu /07 (Presse 6) 1

2 Neuvoston istunnon tärkeimmät tulokset Neuvosto kehotti jatkamaan viipymättä Kyproksen turkkilaisen yhteisön kehityksen tukemiseksi laaditun, kaupan erityisehtoja koskevan ehdotuksen käsittelyä. 5462/07 (Presse 6) 2

3 SISÄLLYSLUETTELO 1 OSALLISTUJAT... 5 ASIAT, JOISTA KÄYTIIN KESKUSTELUA TYÖLLISYYTTÄ JA KASVUA KOSKEVA LISSABONIN STRATEGIA... 7 MUUT ASIAT... 7 Uudistuksen jatkaminen: perustuslakisopimus... 7 MUUT HYVÄKSYTYT ASIAT YLEISET ASIAT Kyproksen turkkilaisen yhteisön taloudellisen kehityksen tukeminen neuvoston päätelmät...8 Neuvoston muissa kokoonpanoissa käsitellyt asiat...8 KAUPPA Tekstiilit EU:n laajentuminen...8 Tekstiilit sopimukset Azerbaidžanin, Kazakstanin ja Ukrainan kanssa...8 KEHITYSYHTEISTYÖ Kansainvälinen kahvisopimus...9 AKT-maat hätäapuun tarkoitetut varat...9 YDINALA Ydinturvallisuus ja ydinjätehuolto...9 Suuntaviivat yhteistyölle kansainvälisissä kokouksissa...9 KIRJALLISELLA MENETTELYLLÄ TEHDYT PÄÄTÖKSET Polkumyynti Kiina ja Korea pii Jos julkilausumat, päätelmät tai päätöslauselmat ovat neuvoston virallisesti hyväksymiä, se on osoitettu kyseisen kohdan otsikossa ja teksti on lainausmerkeissä. Asiakirjoihin, joiden viitenumero on mainittu, voi tutustua neuvoston www-sivuilla osoitteessa Säädökset, joihin liittyy neuvoston pöytäkirjaan merkittäviä julkistettuja lausumia, on merkitty tähdellä. Lausumat ovat saatavissa neuvoston www-sivuilta tai lehdistöpalvelusta. 5462/07 (Presse 6) 3

4 NIMITYKSET Alueiden komitea /07 (Presse 6) 4

5 OSALLISTUJAT Jäsenvaltioiden hallitukset ja Euroopan komissio olivat edustettuina seuraavasti: Belgia: Karel DE GUCHT Didier DONFUT Bulgaria: Ivailo KALN Tšekki: Karel SCHWARZENBERG Tanska: Michael ZILMER-JOHNS Saksa: Frank-Walter STEINMEIER Günter GLOSER Viro: Urmas PAET Kreikka: Dora BAKOYANNIS Espanja: Miguel Ángel MORATINOS Ranska: Philippe DOUSTE-BLAZY Catherine COLONNA Irlanti: Noel TREACY Italia: Massimo D'ALEMA Kypros: Yiorgos LILLIKAS Latvia: Eduards STIPRAIS Liettua: Petras VAITIEKŪNAS Luxemburg: Jean ASSELBORN Nicolas SCHMIT Unkari: Kinga GÖNCZ Malta: Michael FRENDO Alankomaat: Bernard BOT Itävalta: Ursula PLASSNIK Eurooppa-asioista vastaava valtiosihteeri, ulkoasiainministerin avustaja Varapääministeri ja ulkoasiainministeri Valtiosihteeri, ulkoasiainministeriö Varaministeri, ulkoasiainministeriö Ulkoasiain- ja kehitysyhteistyöministeri Eurooppa-asioista vastaava apulaisministeri Varaministeri pääministerin kansliassa ja ulkoasiainministeriössä, erityisvastuualueenaan Eurooppa-asiat Varapääministeri, ulkoasiainministeri Pysyvä edustaja Varapääministeri, ulkoasiain- ja maahanmuuttoministeri Ministeri ulkoasiain- ja maahanmuuttoministeriössä 5462/07 (Presse 6) 5

6 Puola: Anna ElŜbieta FOTYGA Portugali: Manuel LOBO ANTUNES Romania: Mihai-Răzvan UNGUREANU Slovenia: Dimitrij RUPEL Janez LENARČIČ Slovakia: Ján KUBIŠ Suomi: Erkki TUOMIOJA Ruotsi: Carl BILDT Cecilia MALMSTRÖM Yhdistynyt kuningaskunta: Margaret BECKETT Geoff HOON Valtiosihteeri, Eurooppa-asiat Valtiosihteeri Eurooppa-asioista vastaavassa hallituksen toimistossa EU-ministeri Ulko- ja kansainyhteisöasiain ministeri Eurooppa-asioiden varaministeri Komissio: Margot WALLSTRÖM Varapuheenjohtaja Neuvoston pääsihteeristö: Javier SOLANA Pääsihteeri, YUTP:n korkea edustaja 5462/07 (Presse 6) 6

7 ASIAT, JOISTA KÄYTIIN KESKUSTELUA TYÖLLISYYTTÄ JA KASVUA KOSKEVA LISSABONIN STRATEGIA Neuvosto pani merkille komission varapuheenjohtajan Margot Wallströmin esittelemän komission vuosittaisen tilanneselvityksen työllisyyttä ja kasvua tukevan EU:n Lissabonin strategian täytäntöönpanosta (5074/07) ja kävi keskustelun. Tilanneselvitys, johon sisältyy ensimmäistä kertaa maakohtaisia suosituksia talous- ja työllisyyspolitiikkojen kansallisen tason täytäntöönpanosta, kuuluu asiakirjoihin, joiden pohjalta valmistellaan 8. ja 9. maaliskuuta kokoontuvassa Eurooppa-neuvostossa tehtävää Lissabonin strategian vuosikatsausta. Useat muut neuvoston kokoonpanot valmistelevat avainasiakirjoja, joissa ne esittävät näkemyksiään komission tilanneselvityksestä. Yleisten asioiden ja ulkosuhteiden neuvosto koordinoi Eurooppa-neuvoston kokouksen valmisteluja. MUUT ASIAT Uudistuksen jatkaminen: perustuslakisopimus Puheenjohtajavaltio tiedotti lounaalla ministereille puheenjohtajavaltion aikomuksista seuraavien asioiden suhteen: Rooman sopimuksen 50. vuosipäivän johdosta Berliinissä 25. maaliskuuta pidettävässä valtion- ja hallitusten päämiesten epävirallisessa kokouksessa annettavan julistuksen valmistelu; keskustelu Euroopan perustuslakisopimuksesta Brysselissä 21. ja 22. kesäkuuta pidettävässä Eurooppa-neuvoston kokouksessa. 5462/07 (Presse 6) 7

8 MUUT HYVÄKSYTYT ASIAT YLEISET ASIAT Kyproksen turkkilaisen yhteisön taloudellisen kehityksen tukeminen neuvoston päätelmät Neuvosto antoi seuraavat päätelmät: "Huhtikuussa 2004 antamiensa päätelmien täytäntöönpanon osalta neuvosto panee merkille erityisesti rahoitustukiasetukseen liittyvän edistymisen; tämän asetuksen tavoitteena on helpottaa Kyproksen yhdistymistä. On jatkettava viipymättä työtä, jonka tavoitteena on hyväksyä komission ehdotus neuvoston asetukseksi erityisehdoista niiden Kyproksen tasavallan alueiden kanssa käytävää kauppaa varten, jotka eivät kuulu Kyproksen tasavallan hallituksen tosiasialliseen hallintaan." Neuvoston muissa kokoonpanoissa käsitellyt asiat Neuvosto pani merkille puheenjohtajavaltion selvityksen neuvoston muissa kokoonpanoissa käsitellyistä asioista (5290/07). KAUPPA Tekstiilit EU:n laajentuminen Neuvosto antoi asetuksen tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 3030/93 muuttamisesta Bulgarian ja Romanian liityttyä Euroopan unioniin 1. tammikuuta. Asetuksen tarkoituksena on tarkistaa tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavia määrällisiä rajoituksia Bulgariaan ja Romaniaan suuntautuvan tuonnin sisällyttämiseksi niihin. Tekstiilit sopimukset Azerbaidžanin, Kazakstanin ja Ukrainan kanssa Neuvosto teki päätöksen Ukrainan kanssa tehtävän sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta. Sopimuksella muutetaan nykyistä tekstiilituotteiden kauppaa koskevaa kahdenvälistä sopimusta ja jatketaan sen voimassaoloa 31. joulukuuta 2007 saakka. Sen jälkeen sopimuksen soveltamista jatketaan ilman eri toimenpiteitä yhden vuoden ajan, jollei jompikumpi osapuolista ilmoita toiselle osapuolelle, ettei se suostu voimassaolon jatkamiseen. 5462/07 (Presse 6) 8

9 Neuvosto teki myös päätökset pöytäkirjojen tekemisestä Kazakstanin ja Azerbaidžanin kanssa tehtyihin kumppanuus- ja yhteistyösopimuksiin sopimusten määräysten ulottamiseksi tekstiilituotteiden kahdenväliseen kauppaan Kazakstanin ja Azerbaidžanin kanssa. KEHITYSYHTEISTYÖ Kansainvälinen kahvisopimus Neuvosto hyväksyi ehdotuksen päätökseksi, jolla kannatetaan vuoden 2001 kansainvälisen kahvisopimuksen voimassaolon pidentämistä. Sopimuksen voimassaolo päättyy tämän vuoden syyskuussa (16901/06). Päätös sopimuksen voimassaolon pidentämisestä on tarkoitus tehdä Lontoossa toukokuuta pidettävässä kansainvälisen kahvineuvoston kokouksessa. AKT-maat hätäapuun tarkoitetut varat Neuvosto hyväksyi neuvoston ja komission yhteisen lausuman enimmäismäärän poistamisesta Euroopan kehitysrahaston varoille, jotka voidaan käyttää hätäapuna AKT-maille ja MMA:ille poikkeuksellisissa olosuhteissa, joissa tällaista apua ei voida rahoittaa yhteisön talousarviosta (5227/07). YDINALA Ydinturvallisuus ja ydinjätehuolto Neuvosto pani merkille neuvoston ydinturvatyöryhmän selvityksen ydinturvallisuudesta sekä sen suositukset ja johtopäätökset (15475/2/06). Ydinturvallisuutta sekä käytetyn ydinpolttoaineen ja radioaktiivisen jätteen turvallista huoltoa koskeva selvitys laadittiin neuvoston kesäkuussa 2004 antamien päätelmien perusteella. Sen käsittelyn piiriin kuuluu ydinlaitosten käytöstäpoistamisen sekä käytetyn ydinpolttoaineen ja radioaktiivisen jätteen turvallisen huollon rahoitus. Suuntaviivat yhteistyölle kansainvälisissä kokouksissa Neuvosto hyväksyi suuntaviivat Euratomin (Euroopan atomienergiayhteisö) ja sen jäsenvaltioiden välisen yhteistyön ja koordinoinnin helpottamiseksi kansainvälisissä kokouksissa (13876/4/06). 5462/07 (Presse 6) 9

10 KIRJALLISELLA MENETTELYLLÄ TEHDYT PÄÄTÖKSET Polkumyynti Kiina ja Korea pii Neuvosto antoi 15. tammikuuta asetuksen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan piin tuonnissa asetuksella (EY) N:o 398/2004 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta koskemaan piin tuontia Korean tasavallasta riippumatta siitä, onko tuotteen alkuperämaaksi ilmoitettu Korean tasavalta (EUVL L 13, ). NIMITYKSET Alueiden komitea Neuvosto nimesi alueiden komiteaan jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25. tammikuuta 2010 saakka seuraavat henkilöt: a) varsinaisiksi jäseniksi: Marc SCHAEFER, Membre du Conseil communal de la commune de Vianden, Etienne SCHNEIDERin tilalle, Henrik Ringbæk MADSEN, Regionsrådsmedlem, Vibeke STORM RASSMUSSENin tilalle, Karsten Uno PETERSEN, Regionsrådsmedlem, Johannes FLENSTED-JENSENin tilalle, Mona HEIBERG, Borgerrepræsentant, Københavns Kommune, Mr Lars ABELin tilalle, Chris HEISTER, ledamot i landstingsfullmäktige i Stockholms läns landsting, Anders GUSTÂVin tilalle, Lisbeth RYDEFJÄRD, ledamot i landstingsstyrelsen, Jönköpings läns landsting, Aldo ISKRAn tilalle, Catarina TARRAS-WAHLBERG, ledamot i kommunfullmäktige, Stockholms kommun (luottamusaseman muutos); 5462/07 (Presse 6) 10

11 (b) varajäseniksi: Gusty GRAAS, Membre du Conseil communal de la commune de Bettembourg, Aly MAYn tilalle, Lykke DEBOIS, Regionsrådsmedlem, Kristian EBBENSGAARDin tilalle, Bent LARSEN, Regionsrådsmedlem, Søren ERIKSENin tilalle, Tove LARSEN, Formand for sammenlægningsudvalget, Aabenraa Kommune, Bente NIELSENin tilalle, Erik NIELSEN, Borgmester, Rødovre Kommune, Jan BOYEn tilalle, Søren SALLING, Regionsrådsmedlem, Mona HEIBERGin tilalle, Catarina SEGERSTEN-LARSSON, ledamot i landstingsfullmäktige, Värmlands läns landsting (luottamusaseman muutos), Christina TALLBERG, ledamot i kommunfullmäktige, Tyresö kommun (luottamusaseman muutos). 5462/07 (Presse 6) 11