Käyttö ja turvallisuusohje
|
|
- Helena Katajakoski
- 6 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 CARRYSON Käyttö- ja turvallisuusohje versio Tämä käyttöohje sisältää kuvauksen joukosta kiellettyjä käyttötapauksia. Kaikkia käyttötilanteita ja niihin liittyviä vaaroja ei ole mahdollista tunnistaa edeltä käsin. Tämä johtuu mm. tuntemattomista käyttöoloista ja satunnaisista kuormista. Tämän vuoksi on tärkeää tutustua Carryson järjestelmään ja sen luonteeseen huolella lukemalla käyttöohjeet huolella että käytännön harjoittein. Tarvittaessa ota yhteyttä myyjään. Tämä käyttöohje sisältää kieltoja, joita tulee noudattaa. Käyttöohjeessa on myös mainittu joukko tarkistustoimenpiteitä ja turvaohjeita. Niiden laiminlyönti pienimmillään voi aiheuttaa materiaalivaurioita ja pahimmillaan henkilövahinkoja kuormaustilanteessa tai liikenteessä. Järjestelmää ei saa käyttää, jos tätä ohjetta ei ole luettu. Myyjän tulee toimittaa ohje ostajalle ja ostajan on kirjallisesti kuitattava vastaanottaneensa tämän ohjeen ja opastuksen järjestelmän käyttöön. SISÄLLYS: A Mitat ja sallitus kuormat B Vaihtolavan kuormaus C Vaihtolavan kuljetus D Vaihtolavan purkaminen E Tyhjän perävaunun kuljetus F Perävaunun varastointi G Perävaunun huolto H Vaihtolavan huolto I Turvallisuus A Mitat ja sallitut kuormat Vaunun sallittua maksimikuormaa ei saa ylittää. Mahdollinen ylikuorma aiheuttaa vaaratilanteen tieliikennekäytössä sekä kuormaa purettaessa ja lastattaessa. 1350e-power vaunun hyötykuorma on 1050 kg ilman lavaa. Alla olevaan taulukkoon on laskettu valmiiksi muutamia esimerkkejä sallitusta hyötykuormasta eripainoisten Carryson-lavojen kanssa. 1350e-power 2400 lava 956 kg hyötykuorma 3200 x 1800 karikkolava 812 kg hyötykuorma Vaunun pituus ja leveys vaihtelevat mallin mukaan jo löytyvät rekisteriotteesta. Tyypilliset mitat 1350emallille ovat: Vaunun kokonaispituus Vaunun kokonaisleveys 4590mm 2210mm
2 B - Kuormaus 1. Tarkistukset ennen kuormausta Vaihtolavan ja kuorman tarkistukset ennen kuormausta: 1. Tarkista kuormattavan sovelluksen leveys suhteessa perävaunun suurimpaan leveyteen 2. Tarkista, että etujalaksiin mahdollisesti asennetut korkeavarastoinnin mahdollistavat siivekkeet ovat käännetty ja lukittu lavan pituussuuntaan. 3. Tarkista kuorman sijainti ja kiinnitys vaihtolavassa ei etu/takaylitystä 4. Tarkista vaihtolavan sivujohteiden puhtaus ja eheys - kuormaliinakoukkujen sijainti 5. Tarkista vaihtolavan, sovelluksen ja kuorman yleinen kunto ja akun varaus. Perävaunun ja kuormaimen tarkistukset ennen kuormaustoimia: 1. Tarkista, että takavalot ovat sisäasennossa 2. Tarkista kuormapuomin puhtaus ulkoa ja sisältä 3. Tarkista perävaunun kiinnitys ajoneuvoon 4. Tarkista perävaunun ja kuormaimen yleinen kunto ja puhtaus. KIELTO. Carryson perävaunua ei saa milloinkaan käyttää muun kuin Carrysonin lisenssillä valmistetun vaihtolavan kuormaamiseen, purkamiseen tai kuljettamiseen. Carryson perävaunun kokonaismassa ei saa kuormattuna missään oloissa ylittää rekisteriotteessa mainittua kokonaismassaa. Carryson perävaunun takuu ei ole voimassa, jos vaurio on syntynyt lisensoimattoman vaihtolavan käytön tai ylikuorman seurauksena. 2. Perävaunun asemointi kuormausta varten Perävaunun kuormauksen kannalta sen paras paikka on n. 0,5 m vaihtolavan edessä, vaihtolavan kanssa samalla keskilinjalla ja samansuuntaisesti. Jos perävaunua ei ole mahdollista asemoida näin, on suositeltavaa pysäköidä perävaunu hieman etäämmälle. Vaihtolavan rullien edessä ja perävaunun pyörien edessä tai takana ei saa olla esteitä, kiviä tai kuoppia. Vaihtolavan rullausta voidaan tarvittaessa parantaa tasoittamalla alustaa esim. asettamalla vaihtolavan rullien eteen esimerkiksi laudat ennen kuormausta. KIELTO 1. Carryson perävaunua ei saa milloinkaan käyttää vaihtolavan kuormaamiseen tai purkamiseen eikä vaihtolavan lastaamiseen tai purkamiseen, jos perävaunu ei ole kytkettynä aisastaan ajoneuvoon. KIELTO 2. Carryson perävaunua ei saa milloinkaan käyttää vaihtolavan kuormaamiseen tai purkamiseen vetävän ajoneuvon käsijarrun ollessa poiskytkettynä.
3 KIELTO 3. Carryson perävaunun vinssijärjestelmää ei saa käyttää siten, että vinssimoottorin voima ei suorita taakan laahaamista. Tämä tarkoittaa järjestelyä, jossa vetoajoneuvo-perävaunuyhdistelmää liikuttamalla laahattaisiin vinssiin ja kuormaköyteen kytkettyä vaihtolavaa tai muuta taakkaa. 3. Kuormaköyden kiinnittäminen vaihtolavaan Tarkista, että kelkka on äärimmäisessä taka-asennossa vasten rajoitinta (kuva 1). Joissakin vaunumalleissa kelkan anturissa palaa valo merkkinä kelkan taka-asennosta. Kuva 1. Kelkka taka-asennossa ja vetokuula Kuormausköyden saattamiseksi ja kiinnittämiseksi vaihtolavaan vinssin köysirumpu voidaan asettaa vapaalle vinssin päästä (kuva 2) ja vetää kuormaköyttä ulos vinssirummulta. Rummulle tulee aina jäädä köyttä ennen sen kiristymistä. Kuva 2. Vinssi vapaalle myötäpäivään
4 Kuormaköyttä voidaan myös päästää ulos vinssimoottoria käyttäen. Löysä köysi ei tällöin saa kasautua vinssin sisään, jolloin vaarana on köyden kelautuminen väärin päin vinssikelalle tai ajautuminen hammasvaihteeseen. Kuormaköysi kiinnitetään vaihtolavan kuulapesään niin, että Carryson vetokuulasta lähtevä köysi lähtee eteenpäin kohden perävaunua (kuva 1). Vetokuulan tulee asettua vaihtolavan kuulapesän pohjaan ja lukittua kuulapesään. Tarkista, että köysi lepää perävaunun urarullan urassa. Kiristä lopuksi köysi käsin taaksepäin vetämällä niin, että köyden löysä osa tulee pois kuormapuomin sisältä. VAROITUS. Köyden ja vetokuulan liitoksen kunto tulee tarkastaa aina ennen kuormitusta. Köyteen ei saa syntyä solmuja. Vioittunut köysi tulee vaihtaa uuteen välittömästi. Tutustu vinssivalmistajan ohjeeseen. 4. Vaihtolavan laahaus Aloitettaessa kelaamista kuormapuomi ja sen turvalenkki tulee olla irrotettuna perävaunun vetoaisasta ja kuormain suunnattuna kohden vaihtolavan etupäätä. 1. Estä ulkopuolisten pääsy toiminta-alueelle. 2. Kiinnitä vaunu ajoneuvoon. 3. Käännä vinssin vapaakytkin vinssin päädyssä (vastapäivään). 4. Kytke päävirta akkulaatikossa olevasta päävirtakytkimestä. 5. Irrota kelkan turvapultti ja vapauta kelkka kiertämällä kelkan kampea vastapäivään, niin että kampi on selvästi irti (4-5 kierrosta). 6. Irrota kuormain vetoaisasta vapauttamalla aisakuula kuulapesästä ja vapauttamalla turvalenkki. 7. Valitse vinssin työsuunta vinssin päältä: IN / VERTICAL DOWN. 8. Suuntaa puomi vasten vaihtolavan päätyä ja käynnistä vinssi: IN. Seuraa löysän köyden käyttäytymistä vinssirummulla ja takatelan urarullalla. Seuraa mahdollista moottorin ylikuormitusta köyden kiristyessä. VAROITUS 1. Kuormainpuomin lukitus (aisakuula) ja turvavaijerin pitää olla AINA vapautettuna aisasta kuormauksen aikana. Pidä ajoneuvoa aina kiinni vaunussa kuormatessa ja purkaessa.
5 VAROITUS 2. Vaihtolavan raahausvaiheessa puomin kippikulman tulee olla hieman pienempi kuin vaihtolavalta kuormaimelle tulevan köyden, jotta köyden pysyminen keskirullan urassa varmistuisi. Vastaavasti kuormaimen sivuttainen suuntaaminen kohden vaihtolavan päätyä on edellytys köyden pysymiselle urassa. 5. Vaihtolavan nosto takatelalle Noston aikana kuormaimen tulee olla suunnattuna päittäin vaihtolavan kanssa. 1. Vaihtolavan saavuttaessa kuormaimen takatelan tarkista vaihtolavan suuntaus ja anna puomin kohota yläasentoon. Auta puomin kohoamista tarvittaessa käsin. 2. Vaihtolavan etupään kohdatessa vaunun takatelan voit pienellä edestakaisella sivuttaisliikkeellä varmistaa takatelan kaikkien rullien ja vaihtolavan törmäyssuojan tasaisen kohtaamisen. 3. On suositeltavaa keskeyttää kuormaaminen ja tarkistaa vaihtolavan ja kelkan virheetön kytkeytyminen hetkellä, jolloin kelkan kynnet ja vaihtolavan kynsikolot ovat kohtaamassa takatelalla. VAROITUS 1. Takatelan kuormaimen kelkka voi rikkoutua, jos puomi ei ole kallistettuna yläasentoon vaihtolavaa kuormattaessa. VAROITUS 2. Kelkka voi rikkoutua tai vaihtolava jäädä irralleen, jos kelkka ei ole äärimmäisessä takaasennossa vaihtolavan ylittäessä takatelaa. VAROITUS 3. Kelkka voi rikkoutua tai vaihtolava jäädä irralleen, jos kuormain ei ole suunnattu huolellisesti vaihtolavan kanssa yhdensuuntaiseksi. Tällöin kelkan kynnet eivät ylety vaihtolavan etupäässä oleviin kynsikoloihin.
6 6. Vaihtolavan veto kuormaimen päälle Vaihtolavan sivujohteiden tulee asettua vaunun sivukouriin. Pysäytä vaihtolavan kuormaus heti kuorman painopisteen ohittaessa tasapainokohdan ja puomin alkaessa laskeutua. Pysäytä kuormaus heti, jos lava törmää esteeseen. 1. Jatka kelaamista pitäen kuormain edelleen vaihtolavan suuntaisena. Vaihtolavan lähestyessä kuormaimen sivukouria ala painaa puomia alaspäin (Kuva 3.). Kuva 3. Vaunun sivukourat 2. Jatka kuormaamista ohi sivukourien ja puomin painamista alaspäin. 3. Kun tunnet, että vaihtolava saavuttaa kippauksen tasapainopisteen pysäytä kuormaaminen heti. 4. Tartu puomiin molemmilla käsillä. Vaihtolavan takapään kohotessa maasta suuntaa kuormapuomi vetoaisalle ja lukitse kuormapuomi vetoaisaan. Kuulakidan turvalenkki tulee ehdottomasti asettaa kulkemaan kuulan ympäri ja kuulakidan tulee osoittaa lukittu -tilaa Huomaa, että lyhyiden lavojen (240 cm) paikkaa rajoittaa vaihtolavan ja perävaunun takatelojen rullien törmääminen toisiinsa, vaikka kuormapuomilla olisi vielä vapaata matkaa käytettävissä. Pitkien lavojen (esim. 350 cm) kuormaus pitää pysäyttää ennen kuin kelkka törmää vinssiin. VAROITUS 1. Puomi ei saa olla jyrkemmässä kippikulmassa kuin vaihtolava hetkellä kun sivukourat tunkeutuvat vaihtolavan sivujohteisiin. Jos puomi on liian pystyssä, sivuohjaimet voivat takertua vaihtolavaan ja vinssijärjestelmä ylikuormittuu. Tarvittaessa paina kuormapuomia vaihtolavan etupään saavuttaessa sivukourat. VAROITUS 2. Puomin kuulakidan varmuusvaijerin tulee kulkea aina kuulan ympäri kuulakidan ollessa kuulan päällä. Laiminlyöty varmuusvaijerin käyttö vaarantaa sekä kuljetuksen, että henkilöturvallisuuden. VAROITUS 3. Käyttäjän tulee huolehtia kuormauksen pysäyttämisestä niin, että kelkka lavan rullat eivät törmää kuormaimen takatelaan eikä kelkka törmää vinssiin.
7 C VAIHTOLAVAN KULJETUS 1. Aseta vinssin työsuunta purkuasentoon: OUT. 2. Kiristä kelkka puomiin kiertämällä kelkan kampi tiukasti kiinni myötäpäivään 3. Kiinnitä kelkan turvapultti ja sen sokka. 4. Vedä tarvittaessa takavalot taka-asentoon tai varusta vaihtolava punaisella huomiolipulla tai valolla. 5. Katkaise päävirta akkulaatikosta: OFF. 6. Varmista taakan kiinnitys vaihtolavaan. KIELTO 1. Carryson perävaunun kuormaimen kuula ja turvalenkki pitää olla asianmukaisesti kiinnitetty kuljetuksen aikana. KIELTO 2. Carryson perävaunun vaihtolavaa sitova kelkka pitää aina olla varmistettu lukkopultilla kuljetuksen aikana ja kelkan lukituskammen hyvin kiristettynä. VAROITUS. Perävaunun ja yhdistelmän tieliikennekäytön lainmukaisuus, ml. kuorman asettelu, suojaaminen, sitominen, perävaunun rengastus ja kuljetus ovat aina kuljettajan vastuulla. D VAIHTOLAVAN PURKAMINEN 1. Perävaunun asemointi purkamista varten Vaihtolavan purkaminen perävaunulta edellyttää tasaista ja kiinteää alustaa, jossa vaihtolavan takarullat voivat esteettä toimia. Tarvittaessa aseta laudat tms. takarullien rullausalueelle. vaihtolava tarvitsee pituutensa verran tyhjää tilaa taakseen. Pysäköi perävaunu mahdollisuuksien mukaan niin, että vaihtolavan purkusuunta yhtyy vetoaisan suuntaan. Tarvittaessa voit kuitenkin suunnata purkamisen vetoaisasta poikkeavaan suuntaan perävaunun molemmille sivuille. 1. Tarkistukset ennen purkamista 1. Varmista ympäristön turvallisuus ja estä ulkopuolisten pääsy toiminta-alueelle. 2. Varmista, että takavalot ovat sisäasennossa. 3. Tarkista kuorman kiinnitys, ettei se ole liikkunut kuljetuksen aikana ja sijainti vaihtolavassa ei etueikä takaylitystä. 4. Tarkista vaihtolavan sivujohteiden puhtaus ja eheys (kuormaliinakoukut, kuorma jne). 5. Tarkista, että etujalaksiin mahdollisesti asennetut korkeavarastoinnin mahdollistavat siivekkeet ovat käännetty ja lukittu lavan pituussuuntaan. 6. Tarkista vaihtolavan, sovelluksen, kuorman ja perävaunun yleinen kunto. 7. Varmista, että vaihtolava pääsee rullaamaan esteettä tarvittavan matkan taaksepäin.
8 2. Purkaminen 1. Kiinnitä perävaunu ajoneuvoon. 2. Varmista vinssin vapaakytkimen lukitus vinssin päädyssä (käännä vastapäivään). 3. Kytke päävirta: ON. 9. Poista turvapultti ja vapauta kelkka kiertämällä kampea vastapäivään, niin että kampi on selvästi irti (4-5 kierrosta). 4. Valitse työsuunta vinssin päältä: OUT. 5. Irrota kuormainpuomi vetoaisasta. Jos puomin kuorma on liian suuri, pura kuormaa hieman oikeaa kättä käyttäen (vinssin käyttökytkin OUT) ja tunnustele samalla vasemmalla kädellä puomin irtoamista kuulalta. Puomin kohotessa sen tulee jäädä turvavaijerin varaan. Irrota turvalenkki samalla huolehtien, että puomi ei karkaa käsistäsi. 6. Pura kuormaa (vinssin työsuunta OUT) kohottaen samalla puomia kevyesti. Anna puomin nousta mahdollisimman aikaisin ylös. Jatka purkamista kunnes puomin taka-anturi pysäyttää vinssin. Vaihteistosta kuuluva ajoittainen naksahtelu on merkki kuorma- ja purkuköyden pituuksien synkronoitumisesta. 7. Vinssin pysähdyttyä alitse työsuunta VERTICAL DOWN. 8. Käynnistä vinssi uudelleen: (vinssin työsuunta OUT) ja laske vaihtolavan etuosa maahan. 9. Pura kuormaköyttä hieman löysää, niin että voit vapauttaa köyden ja vetokuulan vaihtolavasta. 10. Kiristä kelkan kampi VAROITUS. Kuormaimen lukituksen ja turvavaijerin pitää olla AINA vapautettuna vetoaisasta purkamisen aikana.. E TYHJÄN PERÄVAUNUN KULJETUS 1. Kiinnitä kuormaimen puomi vetoaisaan turvavaijerilla ja lukitsemalla kuula kuulakitaan. Jos purku on suoritettu vinoon, siirrä ajoneuvoa ensin hieman etäälle vaihtolavasta (0,5 m). 2. Kiristä kelkka kiinni puomin taka-asentoon kiertämällä kelkan kampi täysin kiinni. 3. Kelaa kuormaussuuntaan niin, että kuula asettuu kelkan taakse (älä ylikiristä!). 4. Aseta virran pääkytkin OFF asentoon. 5. Tarkista valojärjestelyt. VAROITUS. Kuormainpuomin pitää olla AINA kiinnitettynä vetoaisaan kuulalla ja turvavaijerilla kuljetuksen aikana. F PERÄVAUNUN VARASTOINTI 1. Varastoi perävaunu mieluiten katoksen tai peiton alle vaunun pitämiseksi puhtaana liasta, vedestä ja lumesta 2. Huolehdi akusta laittamalla se lataukseen käytön jälkeen. Akkulaatikkoon sijoitettu akkulaturi saa olla kytkettynä jatkuvasti pitäen ylläpitotoiminnon päällä.
9 3. Puhdista perävaunu heti käytön jälkeen ja ennen varastointia. Puhtaus antaa perävaunulle ja kuormaimelle mahdollisuuden moitteettomaan palveluun. 4. Perävaunun käsijarru on suotavaa pitää auki-asennossa pitkien varastointien yhteydessä jarrujen lukittumisen takia. Tällöin vaunun pyörien eteen ja taakse on asetettava kiilat. G PERÄVAUNUN HUOLTO Kunkin käyttökerran yhteydessä tulee tarkastaa seuraavat asiat: 1. Köysien ja liitosten eheys ja vapaa kulku puomissa 2. Vinssin, puomin, antureiden, kelkan ja sivukourien puhtaus ja eheys 3. Akun kunto ja lataustila 4. Perävaunun kuulakita, jarrujärjestelmä, akselisto renkaineen, valot Joka 3. kk tai 10 käyttökerran jälkeen: 1. Sivukourien kulutuspalojen kuluneisuuden tarkistus ja mahdollinen vaihto/kääntö 2. Sivukourien voitelu (vaseliini) 3. Vinssin hammaspyörien (vaseliini), laakereiden, taittopyörien ja jousien voitelu (CRC) 4. Kippilaakerin, pystylaakerin ja kaasujousen laakereiden voitelu (CRC) 5. Rengaspaineiden tarkistus 6. Kelkan ja purkuköyden taittoakselin laakerin voitelu (CRC) 7. Puomin ja liukupalojen voitelu (CRC) 8. Kuulakitojen ja kuula-alustan voitelu (CRC) Vuosittain: Rullalaakereiden voitelu (vaseliini) Iskunvaimentimien kiinnitysten voitelu (CRC) Jarrujärjestelmän tarkistus ja voitelu (CRC, vaseliini) Ulosvedettävien takavalojohtimien voitelu (CRC) Akun ja akkukotelon varusteiden kunnon tarkistus ja liittimien voitelu (CRC) Joka 3. vuosi: Köysien vaihto uusiin H VAIHTOLAVAN HUOLTO Vuosittain: vetokuulan vapautin ja kuulapesän voitelu (CRC) rullien laakerien voitelu (vaseliini) sivujohteiden voitelu (CRC)
10 I TURVALLISUUS Riskien eliminointi ennen käyttöä: 1. Lue käyttöohjeet ennen käyttöä. 2. Varmista ympäristön esteettömyys ja tasaisuus. 3. Estä ulkopuolisten pääsy toiminta-alueelle. 4. Varmista laitteiston ja köyden toimintakuntoisuus. 5. Varmista kuorman sidonta ja käyttöä haittaamaton sijoittelu vaihtolavalla. Kuormaukseen liittyviä riskejä ja niiden eliminointi: Riski: Kuormaus aloitetaan kuormain ala-asennossa. Riskin eliminointi: Varmista aina, että kuormain nousee yläasentoon ennen kuormausta vapauttamalla kuormaimen kuulakita ja turvalenkki vetoaisasta. Riski: Kuormaköysi ei asetu tiiviisti kuormakelalle köydessä olevan löysän vuoksi Riskin eliminointi: Vedettäessä kuormaköysi kiinni lavaan köysi jää löysälle. Varmista köyden kireys vetämällä köyden löysä pois perävaunun takaa. Älä vie sormiasi lähelle vinssin kitaa. Tarkkaile köyden asettumista kuormakelalle. Riski: Kuormaköysi kiertyy kuormakelalle väärinpäin purettaessa kuormaköyttä lavaan kiinnittämistä varten Riskin eliminointi: Älä pura kuormaköyttä liikaa käyttämällä moottoria. Vapaata kuormaköyttä on noin 2 m lavaan kiinnittämistä varten. Peruuta vaihtolavaperävaunu tarpeeksi lähelle poimittavaa vaihtolavaa (0,5-1 m). Riski: Lava ei kiinnity kuormaimen kelkkaan Riskin eliminointi: Suuntaa kuormain aina päin vaihtolavaa. Lavan ylittäessä takatelan varmista, että kelkan kynnet ovat lavan kynsikoloissa. Riski: Lava jumittuu kuormaimen sivukouriin Riskin eliminointi: Lavan etureunan saapuessa sivukourille paina kuormainta voimakkaasti alaspäin. Epätasaisella alustalla varmista, että molemmat sivukourat asettuvat lavan sivujohteisiin. Pidä kuormain ja vaihtolava samansuuntaisena. Varmista aina, että vetoelin on täysin vaihtolavan kuulapesän pohjassa. Riski: Kuormatessa kuormaimen etupään paino estää kuormaimen kuulakidan siirtämisen vetoaisan kuulalle Riskin eliminointi: Kuormauksen lopussa paina kuormainta alas ja pysäytä kuormain heti kun kuormain alkaa painua vaaka-asentoon. Riski: Kuormatessa käyttäjä jää puristuksiin kuormaimen alle / kuormain osuu käyttäjään Riskin eliminointi: Kuormauksen lopussa paina kuormainta alas ja pysäytä kuormain heti kun kuormain alkaa painua vaaka-asentoon. Pidä etäisyyttä kuormaimeen. Seiso tukevalla alustalla ja pidä suorin ja kaksin käsin kiinni kuormaimesta Riski: Kuormaimen kuulakita eri lukitu kuulaan
11 Riskin eliminointi: varmista huolellisesti kuulakidan meneminen kuulan pohjaan asti. Kiinnitä aina turvalenkki. Riski: Kuormaköysi katkeaa Riskin eliminointi: varmista ennen jokaista kuormausta kuormaköyden ja liitosten kunto. Vaihda viallinen osa tai kuormaköysi uuteen. Riski: Kuormatessa kuorma pysähtyy kesken kuormauksen Riskin eliminointi: Tarkista, että etujalaksiin mahdollisesti asennetut korkeavarastoinnin mahdollistavat siivekkeet ovat käännetty ja lukittu lavan pituussuuntaan. Riskin eliminointi: Varmista, että kelkan lukituksen varmistustappi on irrotettu sekä että kierrettävä lukituskampi on riittävän löysällä. Huomaa että kierrettävä lukituskammen pystytappi on oltava n. 10 mm irti kelkasta. Kuljetukseen liittyviä riskejä ja niiden eliminointi: Riski: Kelkan kynnet eivät ole lavan kynsionkaloissa Riskin eliminointi: Tarkistus ennen kuljetusta Riski: Kelkka on irti Riskin eliminointi: Kiristä kelkan kiristysruuvi ja varmista, että lukituspinna on asetettu ja lukittu. Aseta vinssin punainen käyttökahva purkuasentoon. Riski: Kuormaimen sivukourat eivät ole vaihtolavan sivujohteiden sisällä Riskin eliminointi: Tarkistus ennen kuljetusta Riski: Kuormaimen sivukourat eivät ole vaihtolavan sivujohteiden sisällä Riskin eliminointi: Tarkistus ennen kuljetusta Riski: Tyhjää Carryson vaihtolavaperävaunua kuljetettaessa kuormausköysi laahaa maassa Riskin eliminointi: Kiristä kuormaköysi aina kelaamalla kelkan takapäähän. Varo asettamasta köyttä siten, että se vioittuu esim. hankautumalla kiskon reunaan kuljetuksen aikana. Vaihda vioittunut köysi heti uuteen. Vioittunutta köyttä ei saa käyttää. Purkuun liittyviä riskejä ja niiden eliminointi: Riski: Vaihtolavan purku aloitetaan takavalot ulosvedettynä Riskin eliminointi: Varmista aina, että takavalot ovat sisäasennossa Riski: Vaihtolavan purku aloitetaan kuormain ala-asennossa. Riskin eliminointi: Vapauta kuormaimen kuulakita ja turvalenkki vetoaisasta aina ennen purkua. Riski: Purettaessa kuormain nousee ylös ja osuu käyttäjään Riskin eliminointi: Pidä etäisyyttä kuormaimeen. Seiso tukevalla alustalla ja pidä suorin ja kaksin käsin kiinni kuormaimesta. Varo erityisesti lavakuormia, joiden painojakautumaa et tunne. Riski: Purettaessa kuorma osuu maahan
12 Riskin eliminointi: varmista aina, että kuormassa ei ole etu- eikä takaylitystä Riski: Purettaessa kuorma pysähtyy kesken purun Riskin eliminointi: Tarkista, että etujalaksiin mahdollisesti asennetut korkeavarastoinnin mahdollistavat siivekkeet ovat käännetty ja lukittu lavan pituussuuntaan. Riskin eliminointi: Varmista, että kelkan lukituksen varmistustappi on irrotettu sekä että kierrettävä lukituskampi on riittävän löysällä. Huomaa että kierrettävä lukituskammen pystytappi on oltava n. 10 mm irti kelkasta. Varastointiin liittyviä riskejä ja niiden eliminointi: Riski: Kuormaimen kisko, köydet ja kelkka jäätyvät/likaantuvat Riskin eliminointi: Suojaa vaihtolavaperävaunu ja tarkista puhtaus ennen käyttöä Riski: Vaihtolavan vetoelin ei lukkiudu jäätymisen/likaantumisen vuoksi Riskin eliminointi: Suojaa/puhdista vaihtolavan etupää ja etupalkin sisällä oleva lukitusmekanismi Riski: Vaihtolavan vetoelin ei lukkiudu jäätymisen/likaantumisen vuoksi Riskin eliminointi: Suojaa/puhdista vaihtolavan etupää ja etupalkin sisällä oleva lukitusmekanismi Riski: Akku on toimintakyvytön varastoinnin jälkeen Riskin eliminointi: Kytke akku lataukseen aina käytön jälkeen. Käytä vinssiä aika-ajoin pitkän varastoinnin aikana. Kouluttajan allekirjoitus ja nimenselvennys (paikka ja päivämäärä) Koulutettava(t) allekirjoitus ja nimenselvennys
Venetrailerit ja peräkärry käyttö ja turvallisuus ohjeet
Venetrailerit ja peräkärry käyttö ja turvallisuus ohjeet TURVALLISUUSOHJEET (tarkistettava aina ennen liikkeelle lähtemistä) Aseta kuulakytkin auton vetokoukkuun ja tarkista, että kuulakytkin on varmasti
LisätiedotPerävaunun käyttöohje
Perävaunun käyttöohje Ennen ajoa tarkistakaa: vetolaitteen ja sen kiinnitysosien kunto perävaunun ja auton kiinnityksen varmuus, perävaunun turvavaijerin tulee olla kiinnitetty autoon valojen kunto pyörien
LisätiedotVAIJERIVINTTURI AJONEUVOIHIN 12V 1588 kg KÄYTTÖOHJEET
VAIJERIVINTTURI AJONEUVOIHIN 12V 1588 kg KÄYTTÖOHJEET Lue käyttöohjeet huolella ennen käyttöä! Alla on listattuna vintturin komponenttejä ja niiden käyttö. Vintturi on tarkoitettu ainoastaan ajoneuvoihin
LisätiedotABT VAIJERIVINTTURI NOSTOON VAVIN300EL, VAVIN500EL, VAVIN1000EL JA VAVIN3500EL
ABT VAIJERIVINTTURI NOSTOON VAVIN300EL, VAVIN500EL, VAVIN1000EL JA VAVIN3500EL 1. Käyttö Vinssi on tehty käytettäväksi varastoissa, rakennuksilla jne. Vinssejä on sekä 230V että 400V käyttöjännitteelle,
LisätiedotKÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ. Malli: 010A
KÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ Malli: 010A Sisällysluettelo Tekniset tiedot... 2 Pakkauksen sisältö... 3 Turvaohjeet... 3 Kokoamisohje... 4 Osien esittely... 7 Pituuden säätö sivuttaistuen... 8 Korkeussäätö sivutuki...
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE. Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t
KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t Huomio: Lue tämä käyttöohje ennen ketjuviputaljan käyttöönottoa. Sisällys 1. Esipuhe 2. Erittely 3. Turvallisuusohjeet
LisätiedotDINO 80R Pikaopas. Nostimen rekisteriote ja käyttöohjeet sijaitsevat putkessa puomin tyvessä.
DINO 80R Pikaopas Nostimen rekisteriote ja käyttöohjeet sijaitsevat putkessa puomin tyvessä. Yhteystiedot: 040 6736064 Mikko Jokiranta 050 3171745 Jukka Jokiranta veljeksetjokiranta@gmail.com YLEISET TURVALLISUUSOHJEET
Lisätiedot1. Alkusanat. 2. Käyttötarkoitus. 3. Turvallisuusohjeet
Minikaivurit Tuotenumero Avant 200-sarjaan A33153 Tuotenumero Avant 500- ja 600-sarjaan 250 mm kauhalla A32393 Tuotenumero Avant 500- ja 600-sarjaan 400 mm kauhalla A32394 2 1. Alkusanat Avant Tecno Oy
LisätiedotSaab 9-3, Saab Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.
SCdefault 900 Asennusohje SITdefault MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Polkupyöräteline, vetolaitteeseen kiinnitettävä Accessories Part No. Group Date
LisätiedotLue tämä käyttöohje turvallisuusohjeineen huolellisesti ja tarkista, että ramppi on moitteeton ennen quick2go rampin käyttöönottoa.
Lue tämä käyttöohje turvallisuusohjeineen huolellisesti ja tarkista, että ramppi on moitteeton ennen quick2go rampin käyttöönottoa. KÄYTTÖTARKOITUS quick2go alumiiniramppi mahdollistaa esteettömän kulun
LisätiedotManuaalisella kippauksella varustetun kuljetuslavan asennussarja 2010-malli ja vanhempi Workman MD -sarjan työajoneuvo VAARA
Form No. Manuaalisella kippauksella varustetun kuljetuslavan asennussarja 2010-malli ja vanhempi Workman MD -sarjan työajoneuvo Mallinro: 131-3457 3386-220 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET. Köysivintturi Tyypip 220.0, , , , , ,125
KÄYTTÖOHJEET Köysivintturi Tyypip 0.0,3 0.0,5 0.0,75 0. 0. 0.3 4.0,5 40.0,08 40.0,5 Sisällysluettelo. Tärkeitä turvallisuusohjeita 6. Köyden kiinnittäminen. Tekniset tiedot 7. Käyttö 3. Yleistä 8. Huolto
LisätiedotSaab. 900 Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault. Suksien-/lumilaudanpitimet
SCdefault 900 Asennusohje SITdefault Suksien-/lumilaudanpitimet MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction Part No.
LisätiedotTIMCO TIMCO. Siirrettävä työpiste, jossa 7 vetolaatikkoa
TIMCO Siirrettävä työpiste, jossa 7 vetolaatikkoa TIMCO Ominaisuudet Tilava siirrettävä työpiste auttaa pitämään työkalut järjestyksessä ja nopeuttaa työntekoa. Kestävät pyörät liikuttavat työpistettä
LisätiedotKäyttötarkoitus. Mallit. Toimituksen sisältö. Korkeuden säätökahvat
R Rollaattorin osat 1 Kahva 2 Korkeussäädettävä kahvan tanko 3 Jarru 4 Kahvan korkeuden säätövipu 5 Takapyörä 6 Runko 7 Etupyörä 8 Kori 9 Istuin 10 Tarjotin 11 Jarruvaijeri 12 Kepinpidike 2 Käyttötarkoitus
LisätiedotTAKALANAT HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJE
TAKALANAT HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJE Maahantuoja: Agri-Kymi Oy Kaupinkatu 4 45130 KOUVOLA Varaosat: 020 743 2045 Toimisto: 020 743 2043 toimisto@agrikymi.fi 2 3 4 5 TEKNISET TIEDOT Takalanat Malli Työleveys
LisätiedotCristallo ROLLAATTORI. Käyttöohje 1. Tilno:
Cristallo ROLLAATTORI Tilno: 7 00 000 Käyttöohje Rollaattorin osat 4 5 6 0 7 8 9 Kahva Jarru Korkeussäädettävä kahvan tanko 4 Kahvan korkeuden säätövipu 5 Folding suoja 6 varastossa haltijat 7 Takapyörä
LisätiedotKÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJE Hase Trets -nojapyörä
KÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJE Hase Trets -nojapyörä Hase Trets soveltuu käytettäväksi tavallisena nojapyöränä tai peräpyöränä toiseen polkupyörään kiinnitettynä. Rungon pituutta voidaan muuttaa, joten pyörä
LisätiedotASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE. BPW-tukijalka
ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE BPW-tukijalka Sisällysluettelo Sivu Yleiset turvallisuusohjeet...3 Käyttötarkoitus...4 Asennusohje...5 Käyttöohje...6 Voitelu- ja huolto-ohje...8 Tekniset tiedot...10 BPW-tyyppikilpi...11
LisätiedotKäyttöohje SOLO - Henkilönostin 150 / 200kg
Käyttöohje SOLO - Henkilönostin 150 / 200kg ICF Group Oy Myrttitie 1 Tel. 09-346 2574 www.icf.fi 01300 Vantaa Fax. 09-346 2576 KOKOAMINEN Huom! Nostin on tarkoitettu ainoastaan henkilöiden nostamiseen
LisätiedotKÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95
KOHP95.doc KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 Maahantuonti: Hollolan Sähköautomatiikka Oy Höylääjänkatu 5 15520 LAHTI Puh. (03) 884 230 Fax (03) 884 2310 hsa@hsaoy.com www.hsaoy.com 2 1. YLEISIÄ TURVALLISUUSOHJEITA
LisätiedotLindhaus RX 450e Eco Force mattoimuri
Lindhaus RX 450e Eco Force mattoimuri Pikakäyttöohje Ohjauskahva Vedon estin Imuletkun tuki Joustava imuletku Teleskooppiputki Kalustesuulake harjalla Käynnistyspainike Rakosuulake Ohjauskahvan vapautuspainike
LisätiedotIKH, RIVAKKA
5.9.2016 IKH, RIVAKKA ja VAUNUS Perävaunujen ja trailereiden HUOLTO- ja KÄYTTÖOHJE Valmistus nro: Päiväys: 64700 TEUVA FINLAND PUH: 06 010-289 3000 FAX: 06 261 2611 http://www.nipere.fi SÄILYTÄ TÄMÄ OHJE!
LisätiedotAgrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 40 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Suomi Ruohon- ja lehtienkeräimien
LisätiedotAsennus. Vaihtojarrusarja Twister - tai Workman -työajoneuvo VAARA. Irralliset osat. Asennusohjeet
Vaihtojarrusarja Twister - tai Workman -työajoneuvo Mallinro: 136-1199 Form No. 3407-726 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja, jotka Kalifornian
LisätiedotSinun sovelluksesi? you + imagination. Innovatiivinen kevyen luokan vaihtolavajärjestelmä. - Yksi mies kuljettaa ja varastoi kevyellä kalustolla
you + imagination Sinun sovelluksesi? Innovatiivinen kevyen luokan vaihtolavajärjestelmä Tehokkuus - Yksi mies kuljettaa ja varastoi kevyellä kalustolla - Kuorma aina lähtövalmiina - Nopea kuorman purku
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET ABT KÄSIKETJUTALJOILLE
KÄYTTÖOHJEET ABT KÄSIKETJUTALJOILLE Kapasiteetti: 250, 500, 1000, 2000, 3000, 5000, 10000 ja 20000kg Huomio: Lue tämä käyttöohje ennen käsiketjutaljan käyttöönottoa. 1. Ripusta talja yläkoukusta ja nosta
LisätiedotPULLEY-MAN porakonevinssi. Käyttö- ja huolto-ohje
PULLEY-MAN porakonevinssi Käyttö- ja huolto-ohje SISÄLLYSLUETTELO 3 4 SUORITUSARVOT JA TIEDOT TURVALLINEN KÄYTTÖ 5 7 8 10 11 LAITTEEN OSAT JA VAIJERIN ASENNUS LAITTEEN KÄYTTÖ NOSTOISSA LAITTEEN HUOLTO
LisätiedotAkkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA
Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSIA 2 LATAUS 2 VIANETSINTÄ JA HUOLTO 3 TAKUU 5 VAROITUKSIA Älä käytä laturin seinäpistokkeessa jatkojohtoa, jos mahdollista. Jos joudut käyttämään
LisätiedotFOCUS 650 KÄYTTÖOHJE
FOCUS 650 KÄYTTÖOHJE Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään Z oom työtelineet ovat paljon enemmän kuin pelkkä työteline. Telineen kiinniytspaloja voidaan liikuttaa portaattomasti pöytäurissa ja pöydän
LisätiedotKombikauhat Leveys 790 mm A32684 Leveys 900 mm A32484 Leveys 1050 mm A32448
Kombikauhat Leveys 790 mm A32684 Leveys 900 mm A32484 Leveys 1050 mm A32448 2 1. Alkusanat Avant Tecno Oy haluaa kiittää teitä siitä, että olette hankkineet Avant-työlaitteen. Se on suunniteltu ja valmistettu
LisätiedotNavigointijärjestelmä, kannettava, Asennussarja TMC
Installation instructions, accessories Ohje nro 31285391 Versio 1.2 Osa nro 31285376, 31339014 Navigointijärjestelmä, kannettava, Asennussarja TMC Volvo Car Corporation Navigointijärjestelmä, kannettava,
LisätiedotKÄYTTÖOHJE INVANOSTIN LIFTMAN 400
KÄYTTÖOHJE INVANOSTIN LIFTMAN 400 Laitteen osat 1. Kädensija 2. Päänostotaso 3. Nostotaso 4. Sähköyksikkö jossa päävirtakatkaisija 5. Kiinnityselementti 6. Sähkösylinteri 7. Sisäänajoluiska 8. Sisäänajoluiskanohjaus
LisätiedotAsennus. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: Irralliset osat. Ohjeet, oppaat ja muut osat.
Asennus Irralliset osat Form No. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: 30454 Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Määrä Käyttökohde
Lisätiedot900 Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault
SCdefault 900 Asennusohje SITdefault MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Ulosvedettävä suksen-/lumilaudanpitimet Accessories Part No. Date Instruction
LisätiedotKÄYTTÖOHJE ICF SOLO-HENKILÖNOSTIN
ICF SOLO-HENKILÖNOSTIN ICF GROUP OY 1 ( 6 ) NOSTIN ON TARKOITETTU VAIN HENKILÖIDEN NOSTAMISEEN JA SE ON SUUNNITELTU SITEN, ETTÄ NOSTAMINEN ON MAHDOL- LISTA YHDEN AVUSTAJAN TOIMESTA. NOSTO MAKSIMIKUORAMA
LisätiedotSOLAR handy - sälekaihtimien asennusohje. Tästä pääset takuuehtoihin:
SOLAR handy - sälekaihtimien asennusohje Tästä pääset takuuehtoihin: 29.04.2015 SISÄLLYSLUETTELO HANDY-VARIAATIOT 1-5 Varoitus 2 Handy-variaatiot 1-5 3 Asennus Handy 1 5 Käyttöohje 15 Puhdistaminen 16
LisätiedotKattolaatikko Xperience
Ohje nro Versio Osa nro 8698518 1.0 Kattolaatikko Xperience A8903209 Sivu 1 / 8 A8903214 Sivu 2 / 8 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit ovat turvallisuuden
LisätiedotKokoamisohje. Amplitude Bed
Kokoamisohje Amplitude Bed 5 Numero Osan nimi pohja & saksimekanismi jalkaosa 3 selkäosa 4 sivulaidat 5 kohottautumisteline 8 4 3 8 6 käsiohjain 7 ohjausyksikkö 8 sängynpäädyt 6 9 kuljetusteline 7 9 Kokoamisohjeet
LisätiedotKäyttöohjeet. Radio-ohjattava vene RC FT008
Radio-ohjattava vene RC FT008 Käyttöohjeet Pyydämme lukemaan käyttöohjeet huolella. Lähde ottamaan ulapasta mittaa tämän heti käyttövalmiin, huippuhauskan radioohjattavan veneen kanssa! RC FT008 on täydellinen
LisätiedotBiomaja Nordic Oy Töyrykatu 11 FI RIIHIMÄKI
BIOMAJA WCL -yleisövessa Luettava ennen Biomajan käyttöönottoa Sisällysluettelo s. Paikoitus 2 Portaiden asennus 3 Sähköjärjestelmä 4 Audiojärjestelmä 5 Kuivikekäymälä 6 Ajovalmius 7 Biomaja Nordic Oy
Lisätiedot6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2
Manuaali Zitzi Flipper Pro FI1101-1 TM Zitzi Flipper Pro Kaasujousi Zitzi Flipper Pro Sähköinen Sisällysluettelo Zitzi Flipper Pro Alue nr 1 Manufaturer: 2010-03-26 2:1 Korkeussäätö - Kaasujousi 6:2 Yhteenveto
LisätiedotJauhonjakokauha. Tuotekoodi A1194
Jauhonjakokauha Tuotekoodi A1194 2 1. Alkusanat Avant Tecno Oy haluaa kiittää teitä siitä, että olette hankkineet Avant-työlaitteen. Se on suunniteltu ja valmistettu pitkällisen tuotekehityksen ja kokemuksen
LisätiedotUusi FWB2700 pienoiskiväärisii on toimitettu tehdaspakkauksessa, jota voit käyttää jatkossa säilytys- ja kantolaukkuna.
KÄYTTÖOHJE FEINWERKBAU FWB2700 PIENOISKIVÄÄRI Ennen aseen käyttöä Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja säilytä se myöhempää käyttöä varten. Aseesi toimii moitteettomasti vain jos käsittelet sitä oikein
LisätiedotSaab 9-5 5D. 9-5 Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault
SCdefault 9-5 Asennusohje SITdefault Kuormalattia, ulosvedettävä MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction Part
LisätiedotPELTOJYRÄ JH 450, JH 620
KÄYTTÖ JA HUOLTO-OHJE PELTOJYRÄ JH 450, JH 620 Alkuperäiset ohjeet 01 / 2015 Sisällysluettelo 1. ESIPUHE... 1 1.1. Koneen käyttötarkoitus... 1 1.2. Tekniset tiedot... 1 1.3. Tyyppikilpi... 2 2. TURVALLISUUSOHJEET...
LisätiedotPIKAOPAS E6000/8000-sarja
PIKAOPAS E6000/8000-sarja SISÄLLYSLUETTELO Akun lataaminen... 4 Akun asennus... 9 Akun irroittamien... 10 Pyörätietokoneen kiinnittäminen ja irrottaminen... 12 Virran kytkeminen päälle/pois... 13 Polkupyörällä
LisätiedotKÄYTTÖOPAS. ver. 1.2
KÄYTTÖOPAS ver. 1.2 VAROITUS Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu alle kolme (3) vuotiaille lapsille. VAROITUS Emme kanna mitään vastuuta mahdollisista onnettomuuksista tai vahingoista, jotka johtuvat laiminlyönnistä
LisätiedotKÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJE XRover REHA -maastopyörätuoli
matkalle, liikkeelle, keskelle elämää KÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJE XRover REHA -maastopyörätuoli XRover REHA -maastopyörätuolilla liikkuminen onnistuu monenlaisissa olosuhteissa. Työntämisen lisäksi maastopyörätuolia
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. Myynti ja valmistus: NWE Network Engineering Oy Uppstutåget 2 FI-64200 Närpiö www.nwe.fi info@nwe.fi
KÄYTTÖOHJE Yleisesti FIX kuorman sidontapeite on sidontaväline, sillä voi korvata muita sidontamenetelmiä, esim. esim liinasidontaa. FIX valmistetaan kutomalla erikoiskuidusta ja päällystämällä kangas
LisätiedotSUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä
SUOMI 49 Johdanto Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome. Yleiskuvaus (Kuva 1) 1 Terä
LisätiedotTANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited
TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100
LisätiedotERGO-DigiStick pakettisi sisältää seuraavat tuotteet:
ERGO-DigiS ck Käy öohje Metsäkuormain Digitaalinen ohjauskahva sisäänrakennetulla elektroniikalla hydrauliventtiilien ohjaukseen. Käyttökohteena: metsäkuormaimet, etukuormaimet ja muu liikkuva kalusto
LisätiedotKäyttöohje Kytkin - Henkilöautot Sivuttaisheiton tarkastuslaite Keskitystuurna
Tuotenumero 4200 080 560 Sisällys 1. Esipuhe... 1 2. Toimituksen sisältö... 2 3.... 2 3.1 Sivuttaisheiton tarkastuslaitteen asennus... 3 3.2 Kytkinlevyn asennus... 4 3.3 Mittarin asennus ja säätäminen...
LisätiedotVaijerivinssi DELTA 160-300 kg / 230V
Vaijerivinssi DELTA 160-300 kg / 230V Käyttöohje (Mallit: CWS 160,230 ja 300) Maahantuoja Suomessa : Carl Stahl Oy Jonkankatu 2, 20360 Turku Puh: 02 2750060 e mail: myynti@carlstahl.fi 1. Teknisiä tietoja
LisätiedotMONITOIMITIKAS ALUMIININEN. FIN Käyttö- ja turvallisuusohje
ALUMIININEN MONITOIMITIKAS FIN Käyttö- ja turvallisuusohje Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä! Säilytä käyttöohjeet myöhempää käyttöä varten. Yleistä Kiitos kun valitsit Kramforsin monitoimitikkaat.
LisätiedotNiskahartiajumppa. Lämmittelyliikkeet:
Niskahartiajumppa Useimmat meistä kärsivät jossain vaiheessa matkan varrella niskahartiaseudun vaivoista. Syitä vaivoihin voi olla useita, huonot tai toispuoleiset työasennot, huono tyyny, huono nukkuma-asento,
LisätiedotValmis 8 m alumiinitelinepaketti
Valmis 8 m alumiinitelinepaketti Ota peräkärry hinaukseen! www.ramirent.fi www.ramirent.fi Peräkärryn sisältö Telinepaketti koostuu Instant Span 300 7,9 m korkeasta alumiinitelineestä, joka on valmiiksi
LisätiedotKÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40
KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 1. JOHDANTO 1.1. Turvallisuus Lue tämä käyttöopas huolellisesti läpi ja noudata sen sisältämiä ohjeita. Muuten mittarin käyttö voi olla vaarallista käyttäjälle ja mittari voi vahingoittua.
LisätiedotContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen
ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen Yksityiskohtaiset ohjeet, Ford Galaxy (WRG) 2000 2006, 1,9 l 85 kw, moottorikoodi AUY, mallivuodesta 2003 alkaen Hammashihnasarjat CT1028K3,
LisätiedotSTIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 FI SUOMI 1 YLEISTÄ Tämä kuvake tarkoittaa VAROITUS. Ohjeita on
LisätiedotMACCO BF Haarukkavaunu KÄYTTÖOHJEET. Oy Machine Tool Co
MACCO BF Haarukkavaunu KÄYTTÖOHJEET Oy Machine Tool Co 1. Käyttökohteet Käsikäyttöinen MACCO BF -haarukkavaunu on matalarakenteinen, vain kuormalavalla olevan, kovilla pinnoilla liikuteltavan tavaran siirtelyyn
LisätiedotF2000 Karavaanimarkiisi
Asennus ja käyttöohjeet F2000 Karavaanimarkiisi Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä! Pakkauksen sisältö NIMIKE KUVAUS 1 Kankaan lukitustanko 2 putki 3 Vasen varsi 4 Oikea varsi 5 Seinäkiinnike
LisätiedotPÖNTTÖSORVI KÄYTTÖ - OHJEKIRJA
KESMAC 23.4.2013 PÖNTTÖSORVI PÖNTTÖSORVI KÄYTTÖ - OHJEKIRJA SISÄLLYSLUETTELO 1. YLEISTÄ 2. TEKNINEN ERITTELY 3. TURVALLISUUSOHJEET JA KÄYTTÖ 4. VALOKUVAT 5. HUOLTO 6. KUITTAUS TURVAOHJEISTA 2013-04-23
LisätiedotOmistajan käsikirja. Endura C2 Endura Max
Omistajan käsikirja Endura C2 Endura Max Käyttöohje Twist Tiller -ohjauskahva: virtakytkin, nopeus, eteen/taakse ja ohjaus 180 käännettävä ohjauspää Säädettävä syvyyskaulus Quick Release kallistusvipu
LisätiedotAsennus. Johdinsarja Workman HDX-D -työajoneuvo, nelipyöräveto ja lava VAARA. Irralliset osat. Asennusohjeet
Form No. Johdinsarja Workman HDX-D -työajoneuvo, nelipyöräveto ja lava Mallinro: 132-6774 3405-657 Rev B Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja,
LisätiedotKÄYTTÖOHJE PURISTUSTYÖKALU HP 450
1 4.8.2006 12:27 KO HP 450.doc KÄYTTÖOHJE PURISTUSTYÖKALU HP 450 Maahantuonti: Hollolan Sähköautomatiikka Oy Höylääjänkatu 5 15520 LAHTI Puh. (03) 884 230 Fax (03) 884 2310 hsa@hsaoy.com www.hsaoy.com
LisätiedotSVERO VAIJERITALJA 15SL12
SVERO VAIJERITALJA 15SL12 Kapasiteetti 500 1000 kg KÄYTTÖOHJE SVERO vaijeritalja 15 SL 12 Vaatimuksenmukaisuusvakuutus Käyttö- ja huolto-ohjeet Svero vaijeritalja on suunniteltu veto- ja nostokäyttöön.
Lisätiedot4. VERKKOVIRTA MERKKIVALO (ladatessa palaa
HAKAMÄENKUJA 4-6 01510 VANTAA PUH : 09 3462574 FAX: 09 346 25 74 www.icf.fi KÄYTTÖOHJE SOLO-HENKILÖNOSTIN NOSTIN ON TARKOITETTU VAIN HENKILÖIDEN NOSTAMISEEN JA SE ON SUUNNITELTU SITEN, ETTÄ NOSTAMINEN
LisätiedotKuljeta ja siirrä kaapelikelat oikein
Kuljeta ja siirrä kaapelikelat oikein Kaapeli on arvokas tuote. Kaapelin kuljetuspakkaus on yleensä kela. Paksut laipat voivat vaikuttaa särkymättömiltä, mutta yli neljä tonnia painava kela on suhteellisen
LisätiedotAIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 1 AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 2 SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ 1 PAKKAUS JA VARASTOINTI 2 TEKNISET TIEDOT. 3 ASENNUS.
LisätiedotSähkökäyttöinen vetovinssi kestomagneettimoottorilla 1250 kg
Sähkökäyttöinen vetovinssi kestomagneettimoottorilla 1250 kg Asennus- ja käyttöohjeet Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen käyttöönottoa! Läs och sätt dig in i denna bruksanvisning innan du börjar använda!
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET HYDRAULITUNKKI
KÄYTTÖOHJEET HYDRAULITUNKKI TEKNISET TIEDOT Malli Nostovoima (Tonnia) Minimi korkeus Nostokorkeus Säätökorkeus Nettopaino (kg) T90204 2 181 116 48 2.9 T90304 3 194 118 60 3.6 T90404 4 194 118 60 3,6 T90504
LisätiedotSaab Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault.
SCdefault 900 Asennusohje SITdefault Kattokotelo MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces 400
LisätiedotAsennus. Akselin ja ramppikokoonpanon ) asennus. Vetoaisakokoonpanon asennus
Form No. Kuljetusrunko, kiskoramppi ja tasoramppi Vedettävä Trans Pro 80 -perävaunu Mallinro: 04238 Sarjanro: 230000801 tai suurempi Mallinro: 04244 Mallinro: 04245 Mallinro: 04247 3370-219 Rev B Asennusohjeet
LisätiedotOnnittelut purjeavusteisen Aquajak Windseeker -kajakin hankinnasta!
Onnittelut purjeavusteisen Aquajak Windseeker -kajakin hankinnasta! www.aquajak.fi info@aquajak.fi Aquajak Windseeker on tarkoitettu matkamelontaa harrastaville retkeilijöille ja tavallisille melojille,
LisätiedotMASADOOR. autotallinovet. Asennusohje
MASADOOR autotallinovet Asennusohje Tämä asennusohje on tehty ammattitaitoisen asentajan käyttöön. Ohjeessa on piirroksia, joissa on komponentteja, joita ei aina oveen asenneta. Ennen asennuksen aloittamista
Lisätiedota. asettaa sinulle määrätyn annoksen b. varmistaa koko pistoksen antamisen c. nähdä toisella kynällä pistettävän lisäannoksen.
FÖRFYLLD INJEKTIONSPENNA 300 IE/0,5 ml Bruksanvisning Käyttöohjeet Brugervejledning FÖRFYLLD INJEKTIONSPENNA 300 IE/0,5 ml ESITÄYTETTY GONAL F-KYNÄ 300 IU/0,5 ml FYLDT PEN 300 IE/0,5 ml Sisällysluettelo
LisätiedotAsennus. 12 V:n pistokesovitinsarja Workman MDE Apuajoneuvo Mallinro: Sarjanro: tai suurempi. Koneen valmistelu.
12 V:n pistokesovitinsarja Workman MDE Apuajoneuvo Mallinro: 07318 Sarjanro: 310000001 tai suurempi Form No. 3363-444 Rev A Asennusohjeet Asennus Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että
LisätiedotORDLAND PROFESSIONAL RADIO. ELK-68 Käyttöohje
ELK-68 Käyttöohje Varotoimenpiteet Käytä tätä laitetta turvallisesti ja tehokkaasti. Lue ohje huolellisesti ennen käyttöä. Korjauksen saa suorittaa vain valtuutettu huolto. Sammuta virrat jos menet leimahdus
LisätiedotMANUAALISEN VAIJERITALJAN KÄYTTÖ JA HUOLTO
MANUAALISEN VAIJERITALJAN KÄYTTÖ JA HUOLTO A. Käyttöperiaate Vaijeritaljaa käytetään vipuperiaatteella vetämällä vipua manuaalisesti eteenpäin ja tai taaksepäin saaden aikaan suoran vetoliikkeen kuten
LisätiedotSpinnupurjehduksen perusteet. Teekkaripurjehtijat Ville Valtonen ville.valtonen@tkk.fi 0407240098
Spinnupurjehduksen perusteet Teekkaripurjehtijat Ville Valtonen ville.valtonen@tkk.fi 0407240098 Mikä ihmeen spinnu? Symmetrinen vapaasti lentävä myötätuulipurje Yleensä paljon kokoa Paljon voimaa Paljon
LisätiedotLumilinko. 500-Sarjan tuotenumero A Sarjan tuotenumero A21097
Lumilinko 500-Sarjan tuotenumero A2847 200-Sarjan tuotenumero A21097 2 1. Alkusanat Avant Tecno Oy haluaa kiittää teitä siitä, että olette hankkineet Avant-työlaitteen. Se on suunniteltu ja valmistettu
LisätiedotInstallation instructions, accessories. Yhdennetty puhelin. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 22
Installation instructions, accessories Ohje nro 30664283 Versio 1.0 Osa nro Yhdennetty puhelin Volvo Car Corporation Yhdennetty puhelin- 30664283 - V1.0 Sivu 1 / 22 Varuste A0000162 A0000163 A0000161 A0801178
LisätiedotNokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 -käyttöohje
Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 -käyttöohje 1.1. painos 2 Tietoja autopidikkeestäsi Nokia Mobile Holder CR-123 -autopidikkeen ja Easy Mount HH-22 -telineen avulla voit pitää puhelimesi helposti
LisätiedotKäyttöohjeet. Huippunopea radio-ohjattava pikavene RC FT009
Huippunopea radio-ohjattava pikavene RC FT009 Käyttöohjeet Pyydämme lukemaan käyttöohjeet huolella. Huippunopea RC FT009 pikavene on peli jonka kanssa ei tarvitse pidätellä! Jopa 30 km/h nopeuteen kiihtyvä
LisätiedotKÄYTTÄJÄN OPAS: Wonder Core Smart WCS-61. Sisällys Turvallisuus... 1~2 Käytön aloittaminen... 3 Käyttö... 4~5 Säilytys ja hoito...
WCS-61 KÄYTTÄJÄN OPAS: Wonder Core Smart Ennen kuin käytät laitetta, lue huolella kohta Turvallisuus, jotta osaat käyttää laitetta oikein. Säilytä käyttöohjeet. Voit tarvita niitä myöhemmin. Jos annat
LisätiedotHalkomakone 7 tn Käyttöohje
Halkomakone 7 tn Käyttöohje Lue kaikki ohjeet huolellisesti. Opi tuntemaan koneen käyttötarkoitus, rajoitukset ja mahdolliset vaarat ennen käyttämistä. Käytä työsylinterin käyttö vipua siten että vedät
LisätiedotInstallation instructions, accessories. Kattokiskot. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Ohje nro Versio Osa nro
Ohje nro Versio Osa nro 8685942 1.0 Kattokiskot J8401014 Sivu 1 / 10 Varuste A0000162 A0000161 J8401006 Sivu 2 / 10 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit
LisätiedotLamelliverhojen asennusohjeet
9728BFI Lamelliverhojen asennusohjeet 2017-08 Willab Garden AB pidättää oikeuden materia muutoksiin, ohjeisiin ja muotoiluun. 2017-08-30/ml Tomtaholmsvägen 11 Östra Karup 269 21 Båstad RUOTSI Puh. 09 615
LisätiedotContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen
ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen Yksityiskohtaiset ohjeet, Fiat 500 1,2 l, moottorikoodi 169 A4.000 ContiTech kertoo, miten vältät virheet hihnanvaihdon yhteydessä Hammashihnan
LisätiedotXiIIIPlus/RXi Pikaopas
XiIIIPlus/RXi Pikaopas Käytä kirjoitinta tämän oppaan avulla. Lisätietoja on käyttöoppaassa. Ulkonäkymä Kuva Kirjoitin - ulkopuoli Etuosa Takaosa 3 4 Ohjauspaneeli Etikettinauhan luukku 3 Virtakytkin (O
LisätiedotPyydämme lukemaan käyttöohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa Tuote ei ole lelu, se on suunniteltu 14-vuotiaille ja vanhemmille
12428 Radio-ohjattava 4WD Buggy WLtoys 1:12 Käyttöohjeet Pyydämme lukemaan käyttöohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa Tuote ei ole lelu, se on suunniteltu 14-vuotiaille ja vanhemmille Tuotteen
LisätiedotSCdefault. 900 Asennusohje. Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces :84-30 Aug May 03
SCdefault 900 Asennusohje SITdefault Etupuskuri MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces 400
LisätiedotTutustu. Innostu. Luo!
1 Yhteen rannekoruun tarvitset: 15-40 kpl n. 4 10 mm erilaisia tsekkiläisiä pyöreitä, särmikkäitä ja kuviolasihelmiä 5-10 kpl kristalleja, pyöreitä/biconeja yms. hopeavärisiä rondellihelmiä tai metallirondelleja
LisätiedotNokia teline HH-20 ja CR-122
Nokia teline HH-20 ja CR-122 B 1 D C E A 2.0. painos A C D 2 F E G B 4 4 3 3 5 7 8 6 2010 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia
LisätiedotTurvaohjeet. Turva- ja ohjetarrat. Kuljetusrunko Vedettävä Trans Pro 80 -perävaunu. Asennusohjeet
Kuljetusrunko Vedettävä Trans Pro 80 -perävaunu Mallinro: 04238 Sarjanro: 230000801 tai suurempi Mallinro: 04244 Mallinro: 04245 Mallinro: 04247 Form No. 3415-606 Rev A Asennusohjeet Turvaohjeet Turva-
LisätiedotTYÖLAITTEET KA250/400 KA300/450 KERÄÄVÄ AURAN KÄYTTÖOHJE. Mateko Oy Punasillantie 6 40950 Muurame PUH. 014 3349 400 FAX 014 2440 61
TYÖLAITTEET KA250/400 KA300/450 KERÄÄVÄ AURAN KÄYTTÖOHJE Mateko Oy Punasillantie 6 40950 Muurame PUH. 014 3349 400 FAX 014 2440 61 EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus koneesta Lapinlahden levypalvelu Oy vakuuttaa,
LisätiedotHD Lumilinko Avant 600-sarjaan
HD Lumilinko Avant 600-sarjaan Tuotenumero A21195 2 1. Alkusanat Avant Tecno Oy haluaa kiittää teitä siitä, että olette hankkineet Avant-työlaitteen. Se on suunniteltu ja valmistettu pitkällisen tuotekehityksen
LisätiedotKäyttöohjekirja. Lue ohjekirja ennen koneen käyttöönottoa. 85200 ALAVIESKA, puh. 08-430 9300, fax 08-430 509
Käyttöohjekirja Lue ohjekirja ennen koneen käyttöönottoa. 85200 ALAVIESKA, puh. 08-430 9300, fax 08-430 509 Sisällysluettelo sivu Sisällysluettelo ja alkusanat 1 Käyttö- ja huolto-ohje 2 Turvallisuusohjeita
Lisätiedot