KÄYTTÖOHJE E-MANAGER KYLVÖTEKNIIKKA MIDI / LUE KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA! SÄILYTÄ KÄYTTÖOHJE! ART.
|
|
- Tapio Rantanen
- 6 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 KÄYTTÖOHJE E-MANAGER KYLVÖTEKNIIKKA MIDI / LUE KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA! SÄILYTÄ KÄYTTÖOHJE! ART.: PAINOS : /2016
2
3 - Alkuperäisen käyttöohjeen käännös - Koneen tunnistus Merkitse konetta vastaanottaessasi sen tiedot seuraavaan listaan: Sarjanumero:... Koneen tyyppi:... Valmistusvuosi:... Ensimmäinen käyttöönotto:... Varusteet: Käyttöohjeen julkaisupäivämäärä: 07/2016 Viimeisin muutos: E-Manager Midi / fi Myyjän osoite: Nimi:... Katuosoite:... Postitoimipaikka:... Puhelin:... As. nro: Myyjä:... HORSCH:in osoite: HORSCH Maschinen GmbH Schwandorf, Sitzenhof Schwandorf, Postfach 1038 Puhelin: +49 (0) 9431 / Faksi: +49 (0) 9431 / Sähköposti: info@horsch.com As. nro: HORSCH:...
4 Sisällysluettelo Johdanto - Ohjelmistoversio Uudistuksia versioon Puoliskon poiskytkentä...4 Työasento...6 Akustiset varoitukset...6 Kokoonpanovaihtoehto Kääntö...7 TC multituote...7 Tietovarannon tyhjennys...7 Johdanto - Ohjelmistoversio Uudistuksia versioon Puoliskokytkentä - SectionControl...8 Avatar SD...9 Kalibrointi, mikrogranulaatti...9 Yhdistelmä taka-/etusäiliö...9 Työikkuna...10 Ajoura-algoritmi...10 Virhekoodit...31 Selitys...31 Hälytysikkunat
5 3
6 Johdanto - Ohjelmistoversio Tämä käyttöohjeen osio koskee E-Manager Midiä ja ohjelmistoversiota Ohjelmistoversioon nähden on suoritettu muutoksia. OHJE Jotta konetta voitaisiin käyttää turvallisesti, pitää myös E-Managerin ohjelmistoversion käyttöohje lukea. Uudistuksia versioon Puoliskon poiskytkentä Vaihtoehto Käyttö ei Kone ilman puoliskon poiskytkentää LINAK Kone puoliskomoottorilla vuoteen 2015 asti LIN2016 Kone puoliskomoottorilla vuodesta 2016 lähtien Puoliskomoottoreilla valmistusvuodesta 2016 lähtien ei ole anturia ilmoitussignaalia varten ja siksi ne on opetettava. LINAK - ulkoisella anturilla LIN ilman ulkoista anturia 4
7 KONFIGURAATIO 1 Konetyyppi : Kylvö Hydraulilohko : Kääntö Annostelija 2 : kiinteä Annostelija 3 : Mikro Näytön otsikko : ei Lisäavainvalinta : ei Puoliskon poisk. : LIN2016 Siemenv. valv. : DickeyJ ¾Valitse opetettava asema ja vahvista. Statuspiste arvon kentän takana esitetään seuraavasti: Piste läpinäkyvä: Asemaa ei valittu. Piste keltainen: Asema valittu, moottori ei opetettavalla alueella. Kokoonpano 1 Toimintopainike Opet.-valikon esiinkutsuun. Toimintopainike tulee näkyviin vasta, kun kohdassa Puoliskon poiskytkentä on valittu vaihtoehto LIN2016 ja tietovaranto on ladattu uudelleen. ¾ Valitse konetyyppi voidaksesi opettaa (teach) puoliskomoottorin. Yksittäisillä konetyypeillä on, aina laskuputken tyypistä riippuen, erilaiset sallitut raja-arvot. Piste harmaa: Asema valittu, moottori sallitulla opetettavalla alueella. OHJE Tilapisteestä huolimatta on tarkastettava silmämääräisesti, että puoliskoläppä on oikeassa asemassa. ¾ Tallenna asema vasta, kun puoliskoläppä on oikeassa asemassa. Kun sallittu arvo on tallennettu, arvokenttä näkyy vihreällä taustalla: OPET. 1 Konetyyppi Pronto 6 AS-yksitt.tankki OPET Konetyyppi Pronto 6 AS-yksitt.tankki 537 Teach-valikko Toimintopainike puoliskoläpän liikuttamiseksi yhteen suuntaan. Toimintopainike puoliskoläpän liikuttamiseksi toiseen suuntaan. Painike Opet. kunkin aseman käyttöönottoa varten. OHJE On aina opetettava kaikki kolme asemaa (vasen, oikea, keski). 5
8 Työasento Akustiset varoitukset Akustiset varoitukset voidaan asettaa erillisessä ikkunassa. KONFIGURAATIO 7 km/h : Impulssit Pulssi/100 m : 9600 Työasento : Kytkin impuls./kier. 2 min. 0 1/min max /min Toimintopainike Akustiset varoitukset -ikkunan esiinkutsuun. Toimintopainike sijaitsee ikkunassa Konetiedot 1. impuls./kier. 2 min. 0 1/min max /min Kokoonpano 7 - Kokoonpanovaihtoehto työasento 1 2 Äänim.-viiv. : 2 s Pääkytkin kylvötoim. : PÄÄLL Valinta Kytkin TECU Selitys Esiasetus - Tähän saakka tunnettu toiminto säilyy. Laitteen työasento määritellään koneeseen asennetun kytkimen avulla. Kolmipistekiinnityksellä varustetuille koneille, mikäli traktori ilmoittaa lisälaitteen työasennon ISOBUS-väylän kautta (nostolaitteen tila). Akustiset varoitukset 1. Päisteen viive Tänne voidaan syöttää lannoiteannostelun aikaviive. 2. Pääkytkin kylvötoiminta Tässä voidaan kytkeä akustinen varoitus päälle tai pois päältä. Varoitus kuuluu, kun tietokone vastaanottaa työ- ja nopeussignaalin, mutta pääkytkin ei ole vielä aktivoituna. Varoitusilmoitus Päisteen viive Pääkytkin kylvötoiminta Tehdasasetus 2 s päälle 6
9 Kokoonpanovaihtoehto Kääntö Koneille, jotka voidaan kääntää, on käytettävissä seuraavat kokoonpanovaihtoehdot. Vaihtoehto Hydraulilohko Kääntö Pronto 12 SW 3 m Avatar 12 SD Sprinter NT ilman TC multituote Kääntö Pronto 12 SW 3m Avatar SD Sprinter NT ilman SectionControlia voidaan ohjata useammalle tuotteelle erikseen. SectionControlin suorittaman aktivoinnin viiveajat ovat säädettävissä jokaiselle yksittäiselle tuotteelle. Tietovarannon tyhjennys Ohjelmisto 1 Master : Kohdepooli : 3.42 DJ mod. 1 : 0.00 Ohjelmisto 1 Toimintopainikkeella voidaan tietovarannot tyhjentää. 7
10 Johdanto - Ohjelmistoversio Uudistuksia versioon Tämä käyttöohjeen osio koskee E-Manager Midiä ja ohjelmistoversiota Ohjelmistoversioon nähden on suoritettu muutoksia. OHJE Jotta konetta voitaisiin käyttää turvallisesti, pitää myös E-Managerin ohjelmistoversion käyttöohje lukea. Puoliskokytkentä - SectionControl Kylvökonetta SectionControlilla käytettäessä voidaan ohjata 2 osaleveyttä. Mikäli yhteen koneeseen on asennettu useampia puoliskomoottoreita eri tuotteille, kaikkia moottoreita ohjataan aina samanaikaisesti. Edellytykset Tietokone Midi 3.0 Puoliskomoottori Linak 2016 OHJE ¾ Tarkasta moottorien oikea ohjaus puoliskon poiskytkentää varten toiminnon aktivoinnin jälkeen. 8
11 Avatar SD Jos konfiguraatiovalikossa kohdassa konetyyppi valitaan vaihtoehto Avatar SD, on olemassa seuraavat erot muihin kylvökoneisiin verrattuna: Vannaspaineen säätö tapahtuu %:ina. Säätöalue on %. Konfiguraatiovalikossa näkyy kohta Liukuakseli. Mikrogranulaatin syöttölaitteet 3 ja 4 voidaan konfiguroida. Yhdistelmä taka-/etusäiliö 0.0 kg/ha % kg/ha 50 kg/ha 40 kg/ha 0 100% Kalibrointi, mikrogranulaatti Kalibrointitapahtuma on identtinen toiminnon Kalibrointi lannoite kanssa. Syöttölaite 3 syöttää granulaatin koneen vasemmalle puolelle, syöttölaite 4 koneen oikealle puolelle. Ohjelmisto jakaa halutun granulaattimäärän molemmille syöttölaitteille. Kalibrointitesti on suoritettava ainoastaan syöttölaitteelle 3 ja se siirretään sitten automaattisesti syöttölaitteelle 4. Työikkuna - Workingset Partner Lisäkonetyypiksi voidaan valita Partner. Jos Partner FT yhdistetään HORSCH-takalaiteeseen, päätelaitteessa näytetään 2 Workingsettiä. Molemmille laitteille on asetukset suoritettava vastaavassa Workingsetissä. Jotta Workingsetit voitaisiin erottaa toisistaan, näytetään etusäiliön Workingsetillä työikkunassa Partner. Workingset-yleiskuvassa etusäiliön symboli on värjätty vihreäksi. Workingsettien yleiskuva OHJE Partnerin ja takalisälaitteen yhdistelmässä on SectionControl käytettävissä vain yhdelle koneelle. 9
12 Työikkuna Ajoura-algoritmi Asetussivulla olevalla toimintopainikkeella voidaan ajouratoiminto aktivoida tai ottaa käytöstä. 0.0 km/h Työikkuna 100 kg/ha % Ei Jäännösmäärän lask. RYTMI R-nro Pit. vasen oikea Kylvö ajourassa : POIS kylv 20m vap. 20 m Työikkunan näyttöalue voidaan varata ajonopeudelle tai konfiguroidun syöttölaitteen tosiarvolle. 10
13 Taulukko Ajourarytmit Taulukossa näkyy graafisesti eri ajourarytmit. Rytmistä riippuen voi olla tarpeen kytkeä alussa puolisko pois. Tietyille kylvö- ja hoitokoneiden työleveyksien yhdistelmille voi olla useita rytmimahdollisuuksia. a A B b Cc D d ee S ,5 m L 1/2 1/2 R a b c d e Kylvökoneen työleveys Hoitokoneen/kasvisuojaruiskun työleveys Kylvö- ja hoitourat ajourarytmissä Ajourarytmi E-Managerissa Läppien asennusasento Selitys L Kylvökoneen ajourat 4 Hoitokoneen ajourat: myös puolikas ajoura mahdollinen urassa ,5 m 1,50 m 1/2 1/2 R Uranumero, jossa kylvöletkut kytketään pois päältä. Parittomissa rytmeissä ensimmäisessä urassa (nuoli alas) kytketään pois oikea puolisko. Ensimmäisessä hoitourassa on kytkettävä pois osaleveys. Poiskytketyn puoliskon pituus ensimmäisessä ajourassa Poiskytketyn osaleveyden pituus ensimmäisessä hoitourassa Läppien asennusasento tehtäessä ajoura uraan (1/2: ajouran puolikas leveys) 1/2 L L max. 2,0 m 1/2 1/2 1m R R max. 2m 1/2 1/2 1m 1/2 a b c d 4 S Läppien asennusasento tehtäessä ajoura kahteen uraan (1/2: ajouran puolikas leveys) Läppien asennusasento tehtäessä ajoura keskikohdan ulkopuolelle (tässä: yhdessä urassa), etäisyydet otettava huomioon Ajourarytmi E-Managerissa a b c d Rytminumero Rytmipituus (urien lukumäärä, kunnes rytmi toistuu) suljetut uranumerot vasemmalla suljetut uranumerot oikealla 11
14 Toimintatavat ¾Valitse sopiva rytmi taulukon avulla. ¾Valitse rytmi E-Managerin taulukosta ja tallenna se. ¾ Valittaessa yksilöllisesti ohjelmoitava rytmi tulee syöttää rytmipituus ja uranumerot. ¾ Syötä tarvittaessa arvot kohtiin Kylvö ajourassa ja Siemenvirta-anturit ajourissa. Esimerkki: Kylvökoneen työleveys: Hoitokoneen työleveys: 6 m 36 m 1. Valitse rytmi taulukosta, esim.: /2 1/2 1/2 1/2 1,5 m 1,5 m S m L 1/2 1/2 R /2 L R 1/2 Rytminumero: 6 S Rytmi toistuu 6 uran jälkeen. Reunaan kylvetään ensin puoliskon poiskytkennällä. Ajoura tehdään kolmanteen uraan. Tällöin kytketään oikealta ja vasemmalta aina uranumero 3 pois päältä. Hoitokoneella on kytkettävä reunasta pois 3 m:n osittainen leveys. 2. Valitse rytminumero 6 S E-Managerista ja tallenna se valitsemalla Paluu: 6S
15 13
16 14
17 15
18 16
19 17
20 18
21 19
22 20
23 21
24 22
25 23
26 Pronto DC / AS / KR / KE Avatar 6,00 m - 40 vannasta 6,00 m - 48 vannasta 6,00 m - 34 vannasta - Focus 6,00 m - 17 vannasta - Focus 6,00 m - 36 vannasta - Avatar Raideleveydet - symmetriset 24
27 40 vannasta 48 vannasta 36 vannasta Pronto DC / AS Avatar Raideleveydet - ei symmetriset 25
28 40 vannasta 36 vannasta 40 vannasta 48 vannasta 17 vannasta 34 vannasta 36 vannasta Pronto DC / AS Focus / Avatar Raideleveydet - FGS-ura konepuoliskossa 26
29 Pronto DC Raideleveydet - ei symmetriset - liitäntäura 8,00 m - 52 vannasta 9,00 m - 60 vannasta Raideleveydet - symmetriset Raideleveydet - ei symmetriset - liitäntäura 27
30 Pronto 8 / 9 DC 8,00 m - 52 vannasta 8,00 m - 52 vannasta Raideleveydet 28
31 Sprinter 6 ST Avatar 6 Sprinter 6 ST 24 vannasta 25 cm Avatar 6 m 36 vannasta Raideleveydet 29
32 30
33 Virhekoodit Tässä kappaleessa kuvataan päätelaitteessa näkyviä virheilmoituksia. Selitys Koodi Tyyppi Teksti Näyttö Toistoaika Vahvistus Ilmaantuminen Toimintaohje akustinen varoitus kriittinen ongelma Koodi Tyyppi Teksti Näyttö Toistoaika Vahvistus Ilmaantuminen Toimintaohje Akustinen varoitus Kriittinen ongelma Ilmoittaa ilmoituksen numeron. Ilmoittaa, onko kyse varoitusilmoituksesta (W) vai hälytysilmoituksesta (A). Teksti, joka ilmoituksessa näytetään. Näyttää kuva, joka päätelaiteessa näytetään. Ilmoittaa, toistetaanko ilmoitus ja millä aikavälillä. Ilmoittaa, vahvistetaanko ilmoitus ja kuinka se tapahtuu. Ilmoittaa ilmoituksen syyn. Ilmoittaa, kuinka ilmoituksen syy voidaan korjata. Ilmoittaa, mikä akustinen varoitus annetaan. Ilmoittaa, onko ongelmalla vakavia vaikutuksia kylvöön. 31
34 Hälytysikkunat Ohjelmistoon on tallennettu sarja hälytys- ja varoitusilmoituksia, jotka näytetään häiriöiden sattuessa. Nämä ikkunat koostuvat lyhyestä selittävästä tekstistä ja vastaavista varoitussymboleista. Jokaisella näistä ilmoituksista on varoituskoodi, joka näytetään kuvaruudun oikeassa alakulmassa. Luettelo näistä virhekoodeista ja niihin kuuluvista kuvauksista on saatavilla kulloinkin HORSCHin HORSCH Error Codes -virhekoodisovelluksen kautta. Sovellus on saatavissa ios- ja Androidlaitteisiin. Tämän lisäksi tämä yleiskatsaus löytyy myös osoitteesta Hälytysilmoitus ja vikakoodi (nuoli) ErrorCode-vikakoodit on jaettu kolmeen eri osaan. Ylimmässä osassa näytetään symbolit. Keskimmäisessä osassa näytetään kunkin aiheen varoitussymbolit. Symboli Varoituskolmio Stop-symboli Merkitys Huomio vaara! Toiminto on keskeytettävä välittömästi! Alimmassa osassa on selittävä teksti. 32
35 33
36 Koodi Tyyppi Teksti Näyttö Toistoaika Vahvistus 1-1 W Puhaltimen kierrosluku x alitettu - ei mahdollista, kunnes virhe korjattu 2-1 A Puhaltimen kierrosluku x alitettu 15 s ei tarpeen, katoaa 5 sekunnin kuluttua, varoitusilmoitus jää näkyviin. 3-1 W Puhaltimen kierrosluku x ylitetty - ei mahdollista, kunnes virhe korjattu 4-1 W Tavoitearvoa ei voi noudattaa (liian alhainen) - ei mahdollista, kunnes virhe korjattu 5-1 W Tavoitearvoa ei voi noudattaa (liian korkea) ei mahdollista, kunnes virhe korjattu 8-1 W ISOBUS-virhe - ei mahdollista, kunnes virhe korjattu 9-1 W ECU-BUS-virhe - ei mahdollista, kunnes virhe korjattu 34
37 Ilmaantuminen Toimintaohje akustinen varoitussignaali kriittinen ongelma Puhaltimen kierrosluku liian pieni. Asetettuja arvoja ei voida noudattaa. Tarkasta: Anturitoiminto / pulssilaskenta (Diagnoosivalikko) Anturiasetus Raja-arvot konekonfiguraatiossa asetetut impulssit kertaluonteinen signaali Kyllä Puhaltimen kierrosluku liian pieni. Asetettuja arvoja ei voida noudattaa. Nosta puhaltimen kierroslukua. Tarkasta: Anturitoiminto / pulssilaskenta (Diagnoosivalikko) Anturiasetus Raja-arvot konekonfiguraatiossa asetetut impulssit 3 toisiaan seuraavaa signaalia Kyllä Puhaltimen kierrosluku liian korkea. Asetettuja arvoja ei voida noudattaa. Asetettua levitysmäärää ei voida noudattaa. Laske puhaltimen kierroslukua. Tarkasta: Anturitoiminto / pulssilaskenta (Diagnoosivalikko) Anturiasetus Raja-arvo koneen konfiguraatiossa (kork /min) asetetut impulssit Tarkastukset: asetettu tavoitearvo. Syöttölaitteet: Sopiva roottori? Kalibrointitesti suoritettu oikein? Siementen täyttötaso Nestemäinen lannoite: Sopiva suutinlamelli? Vuoto / tukos? Oikea ajonopeus? kertaluonteinen signaali yksi signaali asianosaista rivilaskinta kohden Ei Ei Asetettua levitysmäärää ei voida noudattaa. Tarkastukset: asetettu tavoitearvo. Syöttölaitteet: Sopiva roottori? Kalibrointitesti suoritettu oikein? Laskuputkianturien toiminta. Siementen täyttötaso Nestemäinen lannoite: Sopiva suutinlamelli? Vuoto / tukos? Oikea ajonopeus? yksi signaali asianosaista rivilaskinta kohden Ei Tiedonsiirto ISOBUS-järjestelmän ja Master-tietokoneen välillä on häiriintynyt. Tiedonsiirto Master-tietokoneen CAN-outin ja liitettyjen komponenttien välillä on häiriintynyt. Tarkastus: Tarkasta pistoliitännät traktorin ja koneen välillä. Ota yhteyttä jälleenmyyjään, jos vika toistuu edelleen. Tarkastukset: Pistoliitännät Master-tietokoneen lähdön ja liitettyjen komponenttien välillä. Ota yhteyttä jälleenmyyjään, jos vika toistuu edelleen. kertaluonteinen akustinen signaali. keskeytyksettä toisiaan seuraavat signaalit Ei Ei 35
38 Koodi Tyyppi Teksti Näyttö Toistoaika Vahvistus 13-1 W Siemenvirta ajourassa (anturinumero) - ei mahdollista, kunnes virhe korjattu 14-1 W Ei siemenvirtaa (anturin numero) - ei mahdollista, kunnes virhe korjattu 15-1 W Siemenvirta ajourassa - ei mahdollista, kunnes virhe korjattu 21-1 A Moottori x seisoo. 0 s ei mahdollista, kunnes virhe korjattu 22-1 A Uudelleenkäynnistys työn aikana 0 s vahvista painamalla ESC 23-1 A Slave-tietokoneen toimintahäiriö 60 s vahvista painamalla ESC 31-1 W Syöttömoottorin kierroslukuvaroitus (kierrosluku liian korkea) 32-1 A Kierrosluku liian suuri - ei mahdollista, kunnes virhe korjattu 5 s ei mahdollista, kunnes virhe korjattu 33-1 W Kierrosluku liian pieni 34-1 W Kokonaisvirranotto lähellä maksimia - ei mahdollista, kunnes virhe korjattu - ei mahdollista, kunnes virhe korjattu 36
39 Ilmaantuminen Toimintaohje akustinen varoitussignaali kriittinen ongelma Siemenvirtavalvonnan järjestelmäksi on valittu Agtron. Työn aikana ajourien kylvöletkuissa näkyy siemenvirta. Tarkastukset: Ajouraläpän toiminta. Onko anturi kohdistettu ajouraläppään oikein? kertaluonteinen akustinen signaali Ei Siemenvirtavalvonnan järjestelmäksi on valittu Agtron. Työasennon aikana ei näytetä siemenvirtaa. Tarkastukset: Kylvöletkut tukkeutuneet? Tarkasta siemenvirtajärjestelmä käyttöohjeen mukaisesti. kertaluonteinen akustinen signaali Kyllä Siemenvirtavalvonnan järjestelmäksi on valittu Dickey John. Ajourassa näkyy siemenvirta. Tarkastukset: Ajouraläpän toiminta. Onko anturi kohdistettu ajouraläppään oikein? kertaluonteinen akustinen signaali Ei Syöttölaitteen moottori näytetylle säiliölle seisoo töiden aikana. Tarkastukset: Sopiva roottori? Johtokatkos? Pistoliitännät Moottori viallinen? 3 peräkkäistä akustista signaalia. Kyllä Päätteen käynnistys uudelleen työvaiheen aikana Tarkasta kylvötoiminto. 3 peräkkäistä akustista signaalia. Kyllä Yhteys katkennut näytössä näkyvään orjalaskimeen Tarkastukset: Pistoliitännät kertaluonteinen akustinen signaali. Kyllä Syöttölaitteen kierrosluku on liian korkea Tarkastukset: Sopiiko roottori levitysmäärään? Nopeusalue oikein? Toista kalibrointinäyte kertaluonteinen akustinen signaali Ei Syöttölaitteen maksimikierrosluku ylitetty Syöttölaitteen minimikierrosluku ylitetty Arvon on oltava keskeytyneenä 3 s ajan, ennen kuin varoitus näytetään. Tarkastukset: Yksittäisten moottorien virrankulutus, katso tästä käyttöohje. kertaluonteinen akustinen signaali Ei 37
40 Koodi Tyyppi Teksti Näyttö Toistoaika Vahvistus 35-1 A Siemenvirran valvonta lakannut toimimasta Jos moduuli aktivoinnin jälkeen lakkaa uudelleen toimimasta. vahvista painamalla ESC 36-1 A satunnainen työnkeskeytys - vahvista painamalla ESC 37-1 A Arvo syöttöalueen ulkopuolella Syöttöalueen uuden syötön jälkeen ei tarvita 38-1 W Painehäviö esitetyssä säiliössä A Painehäviö esitetyssä säiliössä - ei mahdollista, kunnes virhe korjattu 10 s vahvista painamalla ESC 40-1 A Pyöröäkeen kierrosluku vasemmalla liian pieni 10 s vahvista painamalla ESC 41-1 A Pyöröäkeen kierrosluku oikealla liian pieni 10 s vahvista painamalla ESC 43-1 A Nestelannoitteen määrä nolla - vahvista painamalla ESC 44-1 W Täyttöaste alhainen (säiliö tyhjä) - ei mahdollista, kunnes virhe korjattu 38
41 Ilmaantuminen Toimintaohje akustinen varoitussignaali kriittinen ongelma Yhteys siemenvirtayksikköön on katkennut. Tarkastukset: pistoliitännät ja johdotus moduuliin Tila-LED Siemenvirtajärjestelmän diagnoosi käyttöohjeen mukaan 3 peräkkäistä akustista signaalia. Ei Työsignaali on katkennut yli 3 km/ h:n nopeudessa yli 3 sekunniksi. Tarkastukset: Kone kellunta-asennossa? Tarkasta työkytkin diagnoosi-ikkunassa. kertaluonteinen akustinen signaali Kyllä Valittu syöttösuure ei ole sallittu. Väärin syötettyä arvoa ei oteta käyttöön. syötä sallittu arvo 3 peräkkäistä akustista signaalia. Ei On olemassa painehukka / kytkentäsignaali (puhaltimesta riippuen). Tarkasta säiliön tiiviys kertaluonteinen akustinen signaali Kyllä Painehukka / kytkentäsignaali on olemassa yli 5 sekunnin ajan keskeytyksettä. Kone työasennossa Tarkasta säiliön tiiviys 3 peräkkäistä akustista signaalia Kyllä Pyöröäkeen valvonta, kierrosluku vasemmalla Tarkastukset: pyöröäkeen toiminta. impulssilaskenta diagnoosissa. kierrosluvut/impulssit konfiguroinnissa. 3 peräkkäistä akustista signaalia Ei Pyöröäkeen valvonta, kierrosluku oikealla Määrä on 0, jos läpivirtausmittari ei mittaa yhtään pulssia. Tarkasta: Säiliön sisältö Hanan asento Vuotoja? Tukoksia? Pulssilaskenta (diagnoosivalikko) kertaluonteinen akustinen signaali Ei Täyttötasoanturi ei voi näyttää lannoitetta. Tarkoitettu tiedoksi. kertaluonteinen akustinen signaali Ei 39
42 Koodi Tyyppi Teksti Näyttö Toistoaika Vahvistus 45-1 A Kuonaantumishälytys Toistetaan työasennon vaihdon jälkeen vahvista painamalla ESC 49-1 A Pääteasentoa ei saavutettu A Keskikohtaa ei saavutettu W Annostelumoottori x ylikuumeneminen W Annostelumoottori x ylikuormitus W Annostelumoottori x virta liian korkea A Dickey John (DJ): Jännite liian alhainen A Dickey John (DJ): Jännite liian korkea W LED-valojen ylikuumeneminen - ei mahdollista, kunnes virhe korjattu 40
43 Ilmaantuminen Toimintaohje akustinen varoitussignaali kriittinen ongelma Näytössä näkyvän säiliön syöttölaite on tyhjä. Täytä säiliö. Poista silta. Tarkasta anturi. 3 peräkkäistä akustista signaalia Kyllä Puoliskon poiskytkennän luukku ei ole saavuttanut pääteasentoa. Tarkasta: moottorin ja anturin toiminta (diagnoosivalikko) Injektori/laskuputki (mekaaninen) - Kyllä Puoliskon poiskytkennän luukku ei ole saavuttanut keskiasentoa. Tarkasta: moottorin ja anturin toiminta (diagnoosivalikko) Injektori/laskuputki (mekaaninen) - Kyllä Ylikuumeneminen virtapiirin sisällä Näytetyn annostelijan virranotto on 25 A. Viimeisen minuutin virranotto on yli 11 A. Tarkasta: Roottorin kevyt liike Syöttökotelo vaurioitunut? Vierasesineitä olemassa? Moottorin virranotto. Vaihda moottori tarvittaessa. Käytä karkeajyväisille siemenille papusettiä. - Ei - Ei - Ei DJ-moduulista mitataan liian matala jännite. Tarkasta: moduulin jännitesyöttö Dickey-John-diagnoosinäytössä. - Ei DJ-moduulista mitataan liian korkea jännite. - Ei Valaistusmoduuli on saavuttanut lämpötilarajan. Valaistus sammuu automaattisesti ylikuumenemisen aiheuttamien vaurioiden välttämiseksi. Tiedoksi, valaistuksen kirkkautta vähennetään automaattisesti. Valaistuksen jäähdytys himmentämällä tai sammuttamalla. kertaluonteinen akustinen signaali Ei 41
44 Koodi Tyyppi Teksti Näyttö Toistoaika Vahvistus 66-1 A Tarkasta taittosuunta - vahvista painamalla ESC 67-1 A Taittolaskuri lakannut toimimasta 60 s vahvista painamalla ESC 69-1 A Taittosiipikallistus poikkeaa 3 s Vahvista painamalla ESC 70-1 W PowerPackkierrosluku liian alhainen W PowerPackkierrosluku liian korkea W Kaltevuusanturi viallinen - ei mahdollista, kunnes virhe korjattu - - ei mahdollista, kunnes virhe korjattu 74-1 A Siemen-/ lannoitevirta: Moduuli X lakannut toimimasta - vahvista painamalla ESC 76-1 W Ei siemen-/ lannoitevirtaa 79-1 W Siemen-/ lannoitevirta ajourassa 80-1 A Ei siemen-/ lannoitevirtaa vahvista painamalla ESC vahvista painamalla ESC A Hälytys ylikuormitus syöttömoottori X vahvista painamalla ESC 42
45 Ilmaantuminen Toimintaohje akustinen varoitussignaali kriittinen ongelma Hydrauliohjauslaitteen käyttö väärään suuntaan. Muuta hydrauliohjauslaitteen käyttösuuntaa 3 peräkkäistä akustista signaalia Ei Yhteys taittolaskuriin on katkennut. Tarkasta pistoliitäntä ja johdotus taittolaskuriin. 3 peräkkäistä akustista signaalia Ei Taittosiipien kallistuksen sallittu poikkeama ylitetty. Automaattista taittoa ei voi jatkaa. Koneen kaatumisvaara On olemassa mahdollisuus koneen taittoon manuaalisesti diagnoosivalikon kautta. Varo, kaatumisvaara! 3 peräkkäistä akustista signaalia Ei Kierrosluku sijaitsee sallitun alueen ulkopuolella. Tarkasta raja-arvo. Tarkasta hydrauliöljyn läpivirtausmäärä. kertaluonteinen akustinen signaali Ei Anturitulossa mitataan arvoja, jotka ovat sallitun alueen ulkopuolella. Taittotoimintoa ei voi aktivoida. Siemen-/lannoitevirran valvonnaksi on valittu HORSCH. Yhteys siemen-/ lannoitevirtamoduuliin on katkennut. Siemen-/lannoitevirran valvonnaksi on valittu HORSCH. Työasennon aikana ei näytetä siemen-/ lannoitevirtaa. Siemen-/lannoitevirran valvonnaksi on valittu HORSCH. Ajourassa näkyy siemen-/lannoitevirta. Siemen-/lannoitevirran valvonnaksi on valittu HORSCH. Anturissa x rivissä x ei näytetä siemen-/ lannoitevirtaa. Tarkastukset: Kyseisen anturin tarkastaminen. Pistoliitäntöjen ja johdotuksen tarkastaminen anturiin. Tarkastukset: pistoliitännät ja johdotus moduuliin. Jännitesyöttö Suorita moduulinvaihdon jälkeen moduulien manuaalinen osoitteenmuodostus diagnoosin kautta. Tarkastukset: Kylvö-/lannoiteletkut tukossa? Anturin ja siemen-/lannoitevirran valvontamoduulin väliset pistoliitännät. Tarkastukset: Ajouraläpän toiminta Onko anturin, moduulin, pistopaikan ja rivin kohdistus oikein? Tarkastukset: Kylvö-/lannoiteletkut tukossa? Anturin ja siemen-/lannoitevirran valvontamoduulin väliset pistoliitännät. kertaluonteinen akustinen signaali 3 peräkkäistä akustista signaalia kertaluonteinen akustinen signaali kertaluonteinen akustinen signaali 3 peräkkäistä akustista signaalia Ei Ei Kyllä Ei Kyllä Keskimääräinen virranotto on 60 sekunnin ajanjaksona yli 9 ampeeria. Tarkasta roottorin helppokulkuisuus. Tarkasta syöttökotelo vaurioiden ja vierasesineiden varalta. Moottorin virranotto ok? Vaihda moottori Käytä karkeajyväisille siemenille papusettiä. kertaluonteinen akustinen signaali Kyllä 43
46
47 fi Kaikki tiedot ja kuvat ovat likimääräisiä, eivätkä ne ole sitovia. Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin. HORSCH Maschinen GmbH Sitzenhof Schwandorf Tel.: Fax: info@horsch.com
KÄYTTÖOHJE E-MANAGER MAESTRO MIDI / 10.03
KÄYTTÖOHJE E-MANAGER MAESTRO MIDI 10.02 / 10.03 LUE KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA! SÄILYTÄ KÄYTTÖOHJE! ART.: PAINOS : 80721810 07/2016 - Alkuperäisen käyttöohjeen käännös - Koneen tunnistus
LisätiedotKÄYTTÖOHJE E-MANAGER Kylvötekniikka versio 9.66 / 9.68
KÄYTTÖOHJE E-MANAGER Kylvötekniikka versio 9.66 / 9.68 LUE KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA! SÄILYTÄ KÄYTTÖOHJE! ART.: PAINOS : 80661809 07/2015 - Alkuperäisen käyttöohjeen käännös - Koneen
LisätiedotKÄYTTÖOHJE E-MANAGER MAESTRO VERSION 9.67
KÄYTTÖOHJE E-MANAGER MAESTRO VERSION 9.67 LUE KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA! SÄILYTÄ KÄYTTÖOHJE! ART.: PAINOS : 80721807 FI 02/2015 - Alkuperäisen käyttöohjeen käännös - Koneen tunnistus
LisätiedotKÄYTTÖOHJE E-MANAGER MAESTRO 9.67.1 / 9.68
KÄYTTÖOHJE E-MANAGER MAESTRO 9.67.1 / 9.68 LUE KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA! SÄILYTÄ KÄYTTÖOHJE! ART.: PAINOS : 80721808 07/2015 - Alkuperäisen käyttöohjeen käännös - Koneen tunnistus
LisätiedotKÄYTTÖOHJE E-MANAGER KYLVÖTEKNIIKKA MIDI LUE KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA! SÄILYTÄ KÄYTTÖOHJE! ART.
KÄYTTÖOHJE E-MNGER KYLVÖTEKNIIKK MIDI.01 LUE KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÖNOTTO! SÄILYTÄ KÄYTTÖOHJE! RT.: PINOS : 806618 /2015 - lkuperäisen käyttöohjeen käännös - Koneen tunnistus Merkitse konetta
LisätiedotHYDRONIC II ECO VIKAKOODIT
19 000 Ei häiriötä 009 Ilmanpainetiedot epäuskottavia Yhteyden häviäminen ohjainlaitteen ja ilmanpaineanturin väliltä. 010 Poiskytkentä ylijännitteen vuoksi (lämmityslaite ilman toimintaa) 011 Poiskytkentä
LisätiedotKäyttöohje. E-Manager Maestro SW 9.65. Art.: 80721806 fi Painos : 03/2014. Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöönottoa! Säilytä käyttöohje!
Käyttöohje E-Manager Maestro SW 9.65 Art.: 8072806 fi Painos : 03/204 Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöönottoa! Säilytä käyttöohje! - Alkuperäisen käyttöohjeen käännös - Koneen tunnistus Merkitse
LisätiedotKÄYTTÖOHJE E-MANAGER MAESTRO MIDI
KÄYTTÖOHJE E-MANAGER MAESTRO MIDI 10.00.1 LUE KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA! SÄILYTÄ KÄYTTÖOHJE! ART.: PAINOS : 80721809 08/2015 - Alkuperäisen käyttöohjeen käännös - Koneen tunnistus Merkitse
LisätiedotXCRANE OMINAISUUDET KUUSI KULJETTAJA-PROFIILIA VENTTIILIEN SÄÄDÖT
XCRANE OMINAISUUDET KUUSI KULJETTAJA-PROFIILIA Jokaiseen kuljettajaprofiiliin voi tallentaa omat säädöt seuraaville ominaisuuksille Venttiilin parametrit o Miniminopeus (ma) o Maksiminopeus (%) o Rampit
LisätiedotHORSCH DrillManager ME
03/2007 Uudenaikaisen maankäsitelyn ja kylvötekniikan spesialisti HORSCH DrillManager ME SW 4.16 Art.: 80661802 fi Käyttöohje Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöönottoa! Säilytä käyttöohje! Vastaanoton
LisätiedotPIKAKÄYTTÖOHJE V S&A Matintupa
PIKAKÄYTTÖOHJE V1.0 2007 S&A Matintupa MITTALAITE; PAINIKKEET, PORTIT, OSAT PAIKALLINEN portti (local, L) PÄÄPORTTI (master, M) LCD NÄYTTÖ PÄÄTETUNNISTIN VIRTAKYTKIN FUNKTIONÄPPÄIN Jännitteen syöttö VAHVISTUS/
LisätiedotWCONDES OHJEET ITÄRASTEILLE (tehty Condes versiolle 8)
WCONDES OHJEET ITÄRASTEILLE (tehty Condes versiolle 8) 1 UUDEN KILPAILUTIEDOSTON AVAUS Avaa Wcondes ohjelma tuplaklikkaamalla wcondes.lnk ikonia. Ohjelma avaa automaattisesti viimeksi tallennetun kilpailutiedoston.
LisätiedotSMARTD KÄYTTÖPANEELI
PANEELI KÄYTTÖPANEELI MALLISARJOISSA ROYAL JA IMPERIAL Tilarivi näyttää seuraavat tiedot A. Lämpötila sisällä B. 230V on liitetty C. Kellonaika ja päivämäärä D. Tunturikytkentä aktivoitu E. Vesipumppu
LisätiedotSäädettävät parametrit Signaalit ja näkyvyysjärjestelmät
Johdanto Johdanto Säädettävien parametrien luettelon rajaamiseksi tässä kuvataan vain sellaiset parametrit, joista on todennäköisesti hyötyä päällirakentajille. Jos haluat lisätietoja tietyn ajoneuvomallin
LisätiedotINTELLITRAM 500 KÄYTTÖOHJE
INTELLITRAM 500 KÄYTTÖOHJE INTELLITRAM 500 KÄYTTÖOHJE Nro 020-505-S, versio 1.00 Mølhavevej 2 9440 Aabybro Denmark Puh. +45 9696 2500 Fax. +45 9696 2501 www.teejet.com 2 INTELLITRAM 500 KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ
LisätiedotKäyttöohje. AMAz. ProfiClick Kytkentäkotelo hydrauliikkatoimintojen käyttämiseksi
Käyttöohje AMAz ProfiClick Kytkentäkotelo hydrauliikkatoimintojen käyttämiseksi MG5497 BAG0138.1 03.15 Printed in Germany fi Lue tämä käyttöohjekirja ennen ensimmäistä käyttöönottokertaa ja noudata siinä
LisätiedotKäyttöohjeet Pinta-alamittari Flex Counter
Käyttöohjeet Pinta-alamittari Flex Counter System Part number Serial number Installed by Installation date Lykketronic Area Counter Standard Page 1 SISÄLLYSLUETTELO 1. YLEISTÄ TIETOA FLEX COUNTERISTA...3
LisätiedotHORSCH DrillManager ME
06/2008 Uudenaikaisen maankäsitelyn ja kylvötekniikan spesialisti HORSCH DrillManager ME Art.: 80661803 fi Käyttöohje Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöönottoa! Säilytä käyttöohje! - Alkuperäisen
LisätiedotNäkyvyys- ja valaistustoimintojen kaukoaktivointi
Toiminta Toiminta Seuraavat näkyvyys- ja valaistustoiminnot voidaan kaukoaktivoida: Lisätietoja valaistuksesta on annettu asiakirjoissa Ajovalojen passivointi ja Vaihteleva kaukovalovilkku. Varoitusvilkut
LisätiedotABT PUNNITSEVA HAARUKKAVAUNU ECONOMY
ABT PUNNITSEVA HAARUKKAVAUNU ECONOMY Lue käyttöohje ennen vaunun käyttöönottoa! Sisällys 1. Johdanto 2. Erittely 3. Varoitukset ja turvaohjeet 4. Haarukkavaunun käyttäminen 4.1 Käyttö 4.2 Näytön toiminnot
LisätiedotKäyttöohjeet. Kytkinmoduuli 1289 00
Käyttöohjeet Kytkinmoduuli 1289 00 Sisällysluettelo 2 Laitekuvaus...3 Käyttölaitteet ja näytöt...4 Liittimet...7 Asennus...8 Käyttötilan asetus...9 Käyttötilan vaihto ohjelmoinnin jälkeen...10 Ohjelmointiohjeita...11
LisätiedotDoro Secure 580IUP. Käyttöopas. Suomi
Doro Secure 580IUP Käyttöopas Suomi 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Huomaa! Kaikki kuvat ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne välttämättä täysin vastaa todellista tuotetta. Suomi 1. Virta päälle/pois
LisätiedotSähköiset ohjausyksiköt
Sähköiset ohjausyksiköt Ohjausyksiköt toimivat jatkuvalla 12 voltin jännitteellä traktoreissa, kylvö-, istutus- ja korjuukoneissa, ruiskuissa, jne. Yksiköissä automaattinen tai manuaalinen määrän säätö,
LisätiedotWCONDES OHJEET ITÄRASTEILLE (tehty Condes versiolle 8)
WCONDES OHJEET ITÄRASTEILLE (tehty Condes versiolle 8) 1 UUDEN KILPAILUTIEDOSTON AVAUS Avaa Wcondes ohjelma tuplaklikkaamalla wcondes.lnk ikonia. Ohjelma avaa automaattisesti viimeksi tallennetun kilpailutiedoston.
LisätiedotP6SLite ohjaus- ja zoom komennot
1, Ohjaus zoom -toiminnot P6SLite ohjaus- ja zoom komennot Osa 1 pikanäppäintoiminnon Valitse APP-käyttöliittymää ja APP ilmestyy toimintopainikkeeseen. Paina + = ZOOM +, paina - = ZOOM-. 2, Manuaalinen
LisätiedotKäyttöohje. Aura Remote App v1.6.0
Käyttöohje Aura Remote App v0 Kirjautuminen Applikaation version numero Mahdollisuus testata sovelluksen Demo versiota. Tähän voit syöttää koodin, jonka löydät Aura Remoten keskusyksikön takaa. Valitse
Lisätiedot10/2010. DrillManager ME. Software 8.42. Käyttöohje. Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöönottoa! Säilytä käyttöohje! Art.
10/2010 DrillManager ME Software 8.42 Art.: 80661805 fi Käyttöohje Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöönottoa! Säilytä käyttöohje! - Alkuperäisen käyttöohjeen käännös - Koneen tunnistus Merkitse
LisätiedotOhjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä. LCD-Näyttö BC-81295
Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä LCD-Näyttö BC-81295 Yhteenveto Tämä on tarkoitettu ainoastaan ohjelmoitavaan magneettivastukselliseen kuntopyörään. Järjestelmään kuuluu kolme (3) osaa:
LisätiedotSISÄLTÖ SISÄLTÖ. Esittely. Käyttövinkkejä. Digitaalinen yönäkö-monokulaari SISÄLTÖ DENVER NVI-500 DENVER NVI-500
SISÄLTÖ SISÄLTÖ Digitaalinen yönäkö-monokulaari Käyttöohje Malli: SISÄLTÖ Esittely 3 Käyttövinkkejä 4 Osien esittely 5 7 Paristojen asennus 7 Virta päälle 8 Virran sammuttaminen 8 Ympäristön tarkkailu
LisätiedotOhjelmoitava päävahvistin WWK-951LTE
Ohjelmoitava päävahvistin WWK-951LTE Käyttöohje Finnsat Oy Yrittäjäntie 15 60100 Seinäjoki 020 7420 100 Sisällysluettelo 1. Yleistä tietoa... 2 2. Liitännät ja toiminnat... 3 3. Painikkeet... 4 4. Vahvistimen
LisätiedotUusi Same Deutz-Fahr i-monitor on helppo käyttää ja siinä on looginen valikkorakenne jonka avulla kuljettaja saa käyttöönsä tärkeitä tietoja.
KÄYTTÖ Uusi Same Deutz-Fahr i-monitor on helppo käyttää ja siinä on looginen valikkorakenne jonka avulla kuljettaja saa käyttöönsä tärkeitä tietoja. Näyttö Hallintapaneeli PÄÄNÄYTTÖ Päänäyttö ilmestyy
LisätiedotPotilasopas. Tämän oppaan omistaa:
Potilasopas Tämän oppaan omistaa: Icare HOME (Malli: TA022) POTILASOPAS TA022-035 FI-3.1 3 Johdanto Tämä opas sisältää Icare HOME -tonometrin käyttöohjeet. Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää
LisätiedotKÄYTTÖOHJE HIRVIMATIC (2V0) 5.5.2010
1 KÄYTTÖOHJE HIRVIMATIC (2V0) 5.5.2010 NÄPPÄIMISTÖ: Ohjelman valinta Asetukset /nollaus Ajastimen valinta (Ei vielä käytössä) Ohjaus oikealle / lisää asetusta / ajastimen käynnistys Seis / valinnan vahvistus
LisätiedotVapaa-asennon automaattikytkennän aktivointi. Yleistä
Yleistä Yleistä Toiminto on saatavilla ajoneuvoihin, joissa on seuraavat toiminnot: Automaattivaihteisto Täysautomaattinen Opticruise (ajoneuvot ilman kytkinpoljinta). Koskee 9.0.01 jälkeen valmistettuja
LisätiedotENA 50-60 Liite. Asennus- ja käyttöohjeet. Flamco www.flamcogroup.com
ENA 50-60 Liite käyttöohjeet Flamco www.flamcogroup.com Sisältö Sivu 1. Ensikäyttö 3 1.1. ENA 50/60:n käyttöönotto 3 1.2. Käyttöönottoparametrit 3 2. Laite- ja parametrivalikossa olevat kohteet 4 2.1.
LisätiedotParametrit voimansiirtolinja. Johdanto. SDP3:n päällirakentajien versio
Johdanto Tässä asiakirjassa kuvataan voimansiirtolinjaan liittyvät parametrit. Parametrien luettelon rajaamiseksi tässä kuvataan vain parametrit, joista on todennäköisesti hyötyä päällirakentajille. Johdanto
LisätiedotERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7 ja Kosketusnäyttö)
ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7 ja Kosketusnäyttö) MEV-7 on tarkoitettu suojaerotusmuuntajan jälkeisen ns. Kelluvan verkon eristystilan- ja muuntajan ylikuormituksen-valvontaan. KYTKENTÄOHJE APUJÄNNITE:
LisätiedotKÄYTÖN JÄLKEEN HUOLEHDI, ETTÄ KAIKKI PALAUTETAAN PAIKALLEEN JA LAITTEET SAMMUTETAAN ASIANMUKAISESTI.
KÄYTÖN JÄLKEEN HUOLEHDI, ETTÄ KAIKKI PALAUTETAAN PAIKALLEEN JA LAITTEET SAMMUTETAAN ASIANMUKAISESTI. Sisällys 1. Perusvalaistus ja valkokangas... 1 2. Tietokone, dokumenttikamera, kevyt äänentoisto, netti
Lisätiedottesto 460 Käyttöohje
testo 460 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 460 Pikaohje testo 460 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Sensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset Laite sammutettuna >
LisätiedotNäppäimistö CT 1000. Käyttäjäopas. Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi. CT1000v.5
Näppäimistö CT 1000 Käyttäjäopas CT1000v.5 Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi Sivu 2 CT 1000 Rajoitukset Kaikki oikeudet tähän ohjekirjaan ovat Global Safety & Security
LisätiedotETANAN torjunta. Käyttö- ja huolto-ohjeet: VARIO-EXACT FI N. Yleiskylvölaite piensiemenelle ja etanoiden torjunta-aineille.
EURO-PART FI N Käyttö- ja huolto-ohjeet: Käyttö- ja huolto-ohjeet: VARIO-EXACT ETANAN torjunta Yleiskylvölaite piensiemenelle ja etanoiden torjunta-aineille. Siemensäiliö: ruostumatonta terästä. Materiaalin
LisätiedotRiistakameran käyttöohje
Riistakameran käyttöohje Sisällysluettelo I. Pikakäyttöönotto... 2 1. Etupaneeli... 2 2. Alaosa ja virtakytkin... 3 Automaattinen infrapunakuvaustila... 3 Testitila... 3 Liitännät... 3 3. Patterin asettaminen...
LisätiedotABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg
ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg 1. Turvallisuusohjeet Lue tämä käyttöohje ennen käyttöä! 1.1 Vaakaa ei saa ylikuormittaa. 1.2 Älä roikota painavaa takkaa pitkää aikaa vaa assa,
LisätiedotGSMRELE PG-30 v 12.9.2010
GSMRELE PG-30 v 12.9.2010 GSMRELE PG-30 on ohjaus ka hälytyslaite, joka toimii Nokia 3310 GSM-puhelimen avulla 1 Ominaisuudet Neljän releen etäohjaus, esim. termostaatin valinta mökillä. 13.9.2010 Probyte
LisätiedotKÄYTTÖOHJE JÄNNITTEENKOESTIN BT-69. v 1.0
KÄYTTÖOHJE JÄNNITTEENKOESTIN BT-69 v 1.0 S&A MATINTUPA - WWW.MITTARIT.COM - 2009 1 1) 2/4mm testimittapäät (4mm mittapäät irroitettavissa) 2) Punainen mittapää, ( + / L ) kaikissa toiminnoissa 3) Musta
Lisätiedot09/2013. E-Manager. Software Käyttöohje. Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöönottoa! Säilytä käyttöohje! Art.
09/2013 E-Manager Sotware 9.64 rt.: 80661808 i Käyttöohje Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöönottoa! Säilytä käyttöohje! - lkuperäisen käyttöohjeen käännös - Koneen tunnistus Merkitse konetta vastaanottaessasi
LisätiedotIV Produkt AHU Controls, sovelluksen kuvaus
IV Produkt AHU Controls, sovelluksen kuvaus Yleistä IV Produkt AHU Controls on lisävaruste, koodi STI-102, joka on saatavana sovelluksena (mobiilisovellus). IV Produkt AHU Controls -sovelluksella voit
LisätiedotLADDOMAT MR. Asennus- ja käyttöohje
LADDOMAT MR Asennus- ja käyttöohje Laddomat MR on erillisellä liitäntäkeskuksella (LK) varustettu säätölaite. Siinä on 3 relettä ja 4 lämpötilatunnistintuloa. Käytettävissä on useita erilaisia ohjausvaihtoehtoja.
LisätiedotOhjelmoitava päävahvistin WWK-951. Anvia TV Oy Rengastie Seinäjoki
Ohjelmoitava päävahvistin WWK-951 Käyttöohje Anvia TV Oy Rengastie 10 60100 Seinäjoki 020 7420 100 Sisällysluettelo 1. Yleistä tietoa... 2 2. Liitännät ja toiminnat... 3 3. Painikkeet... 3 3. Painikkeet...
LisätiedotSG520 Series. Käyttöohje Bolyguard Small riistakamera. Sivu 1
1 Yleiskatsaus Käyttöohje Bolyguard Small riistakamera SG520 Series Sivu 1 1 Yleiskatsaus Sisältö 1 Yleiskatsaus... 3 1.1 Kameran rakenne... 3 1.2 Yleinen kuvaus... 4 1.3 Näyttö... 4 1.4 Kuvien ja videoiden
LisätiedotÄlyohjattua levitystä
CALIBRATOR Älyohjattua levitystä 100% ajonopeuden mukaan säätyvä Jo vuodesta 1991 saakka CALIBRATOR on ollut ratkaisu älykkäästi tietokoneohjattuun levitykseen ajonopeuden muutoksista riippumatta. Tällä
LisätiedotElectronisen nopeus ja matkamittarin kalibrointi laite huippunopeus muistilla.
Speedohealer V4 Electronisen nopeus ja matkamittarin kalibrointi laite huippunopeus muistilla. 1. Esipuhe Onnittelemme sinua Speedohealer laitteen oston johdosta. HealTech Electronics Ltd. on omistautunut
LisätiedotMICO. Ratkaisut älykkääseen tehonjakeluun. Valvonta. Katkaisu. Tunnistus
MICO Ratkaisut älykkääseen tehonjakeluun Valvonta Katkaisu Tunnistus 02 MICO 03 RATKAISUT ÄLYKKÄÄSEEN TEHONJAKELUUN Monimuotoiset useita komponentteja sisältävät tehonsyöttöjärjestelmät vaativat luotettavan
LisätiedotLUMECOM. Jyrsinsovellus. 1. Asennusohje 2. Käyttöohje 3. Käyttöönottokortti
LUMECOM Jyrsinsovellus 1. Asennusohje 2. Käyttöohje 3. Käyttöönottokortti 11.4.2018 Asennusohje - ProJyrsin 1. Avaa Google Play Store tabletiltasi - sovellus ei tue toistaiseksi Apple/IOS käyttöjärjestelmiä
LisätiedotEWM 3000 LCD ESSE-N / H.K. November 2002
1 Uusi kehittyneempi versio mallista EWM 3000, jossa on seuraavat erot: Diodi- ja taustavalaistu ohjauspaneeli vaihdettu nestekidenäytöksi Instant Door Lock -luukunlukitsin (sama kuin EWM 2000:ssa), jossa
LisätiedotMuistiinpanoluettelo voimansiirtolinja
Tilauslomake Tilauslomake Tilaa parametrisäädöt Scania-korjaamolta tällä lomakkeella. Tilaaja/yhteyshenkilö Päiväys Huomautukset/muuta Yritys Nimi Puhelin Ajoneuvo Tyyppimerkintä (esim. R580 B6x2) Rekisterinumero
Lisätiedot1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje
1-Suuntainen Moottoripyörähälytin Käyttö- ja asennusohje Sisällysluettelo Käyttöohje 2. Huomattavaa 2. Tekniset tiedot 3. Tärkeimmät ominaisuudet 3. Pikaohje 4. Toiminnot Asennusohje 7. Asennusopas 9.
LisätiedotFlamco www.flamcogroup.com
ENA 7-30 liite Asennus- ja käyttöohjeiden Flamco www.flamcogroup.com Sisältö Sivu 1 Ensikäyttö 3 1.1 ENA 7-30:n käyttöönotto 3 1.2 Käyttöönottoparametrit 3 2 Laite- ja parametrivalikossa olevat kohteet
LisätiedotRoth Touchline viilennysjärjestelmän asennusopas
Roth Touchline viilennysjärjestelmän asennusopas Living full of energy /7 Roth Touchline ohjausjärjestelmällä on mahdollista asettaa usealle eri tavoille, toimiakseen viilennysjärjestelmän kanssa. Järjestelmällä
LisätiedotPamemetrilista ADAP-KOOL. EKC 201 ja EKC 301
Pamemetrilista ADAP-KOOL EKC 201 ja EKC 301 RC.8A.D1.02 RC.8A.D2.02 08-1999 DANFOSS EKC201/301-SÄÄTIMiEN OHJELMOINTI Danfossin elektronista ohjauskeskusta (elektronista termostaattia) malli EKC:tä toimitetaan
LisätiedotMoottorin kaukosammutus. Toiminta. Käyttäytyminen
Toiminta Toiminta Moottorin kaukosammutustoimintoa käytetään silloin, kun moottori halutaan sammuttaa esimerkiksi ohjaamon ulkopuolelta. Käyttäytyminen Toiminnosta on 2 versiota: Moottorin kaukosammutus:
LisätiedotERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7/6)
ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7/6) MEV-7 on tarkoitettu suojaerotusmuuntajan jälkeisen ns. Kelluvan verkon eristystilan- ja muuntajan ylikuormituksen-valvontaan. KYTKENTÄOHJE APUJÄNNITE: Liitin N:
LisätiedotOHJELMOINTILAITE 10/50
OHJELMOINTILAITE 10/50 1 2 3 4 5 6 17 16 15 7 14 8 13 12 11 10 9 1) Näyttö 1 taivutuksen nro. 2) Näyttö 2 kulma 3) LED merkkivalo MANUAALI 4) OFF-SET. 5) Taivutussuunta. 6) Palautus 7) Käynnistys ja resetointi.
Lisätiedot1.1. Luentayksikön kytkentä Luentayksikön layout on esitetty kuvassa 1 ja riviliittimet taulukossa 1.
1 (9) 1. LONIX VEDENMITTAUSRATKAISUN KÄYTTÖOHJE Lonix vedenmittausratkaisu on suunniteltu käyttöveden huoneistokohtaiseen mittaukseen rivi- ja kerrostaloissa. Järjestelmä voidaan helposti toteuttaa yksinkertaisena
LisätiedotKäyttöoppaan täydennysosa Käytön valvontamoduuli
Käyttöoppaan täydennysosa Käytön valvontamoduuli Ensimmäinen laitos Ensimmäinen painos Koodi 1277289FI Käyttöoppaan täydennysosa Ensimmäinen laitos - Ensimmäinen painos Johdanto Vaara Konetta koskevien
LisätiedotKäyttäjän käsikirja WTN radiomajakka. Version: FIN180427
Version: FIN180427 Käyttäjän 1 käsikirja Sisällys 1 WTN-Radiomajakka Näytöt ja näppäimet... 3 2 Käynnistys ja toiminta-aika... 4 2.1 WTN-laitteen käynnistys... 4 2.2 WTN-laitteen sammutus... 4 2.3 Virransyöttö:...
Lisätiedot03/2013. E-Manager. Software 9.62. Käyttöohje. Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöönottoa! Säilytä käyttöohje! Art.
03/2013 E-Manager Sotware 9.62 rt.: 80661807 i Käyttöohje Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöönottoa! Säilytä käyttöohje! - lkuperäisen käyttöohjeen käännös - Koneen tunnistus Merkitse konetta vastaanottaessasi
LisätiedotVaihteleva kaukovalovilkku. Toiminta. Käyttäytyminen
Toiminta Toiminta Ajoneuvo vilkuttaa vuorotellen oikeaa ja vasenta kaukovaloa. Lisäkaukovalot voidaan ottaa mukaan vilkuttamiseen. Käyttäytyminen Toiminto voidaan määrittää seuraavasti: Vilkku ajonopeudesta
LisätiedotKäyttöohje. Ohjauspaneeli PU-5. Ver
FI Käyttöohje Ohjauspaneeli PU-5 Ver.1.0.0.5 Esittely Tämä ohje on osa PLANAR-lämmittimien dokumentaatiota ja opastaa laitteen turvalliseen ja oikeaan käyttöön. Mikäli käytössä esiintyy ongelmia tai epäselvyyksiä,
LisätiedotASENNUSOHJE engcon DC2
ASENNUSOHJE engcon DC2 Versio 201602 Tuotenro 841606 KONEKOHTAINEN CATERPILLAR M313D M322D Alkuperäinen käyttöohje Ohjekirja 1 Johdanto 1.1 Yleistä Tämän asennusohjeen tarkoituksena on antaa tarvittavat
LisätiedotKäyttöohje EMT757 / 3567 Ohjelmoitava digitaalinen kellokytkin
Käyttöohje EMT757 / 3567 Ohjelmoitava digitaalinen kellokytkin A. Toiminnot 1. Käytetään päällä/pois -aikojen asettamiseen, säätämään erilaisia aikajaksoja virran päälläololle. Toimii erilaisten laitteiden
LisätiedotASENNUSOHJE engcon DC2
ASENNUSOHJE engcon DC2 Versio 201602 Tuotenro 841605 KONEKOHTAINEN CATERPILLAR 311D 329D 303,5E 329E Alkuperäinen käyttöohje Ohjekirja 1 Johdanto 1.1 Yleistä Tämän asennusohjeen tarkoituksena on antaa
LisätiedotKÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA. Malli: LMDT-810 Itseoppiva liiketunnistin ulkokäyttöön. IP44
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA Malli: LMDT-810 Itseoppiva liiketunnistin ulkokäyttöön. IP44 OMINAISUUDET: ' 67 miljoonaa koodiyhdistelmää, naapurin laitteet eivät aiheuta häiriöitä. * Helppo käyttö, ei johdotusta,
LisätiedotKäyttöohje LogiComm ohjausjärjestelmä
Käyttöohje LogiComm ohjausjärjestelmä P/N 797 - Finnish - Päävalikko Tässä käyttöohjeessa selostetaan yleiset tehtävät, jotka liittyvät tuotteen varmennustehtäviin ja painesäädön asettamiseen. Täydellinen
LisätiedotGSRELE ohjeet. Yleistä
GSRELE ohjeet Yleistä GSM rele ohjaa Nokia 3310 puhelimen avulla releitä, mittaa lämpötilaa, tekee etähälytyksiä GSM-verkon avulla. Kauko-ohjauspuhelin voi olla mikä malli tahansa tai tavallinen lankapuhelin.
LisätiedotLANGATON RENGASPAINEEN JA LÄMPÖTILAN VALVONTAJÄRJESTELMÄ
LANGATON RENGASPAINEEN JA LÄMPÖTILAN VALVONTAJÄRJESTELMÄ TPMS Käyttöohjekirja Malli n:o: CL-M2+SO 1 SISÄLLYSLUETTELO 1. TPMS:n PÄÄTOIMINNOT... 1 2. TUOTTEEN OMINAISUUDET...1 3. JÄRJESTELMÄN KOMPONENTIT...1-2
LisätiedotKorotettu joutokäynti
Taustaa Taustaa Korotettua joutokäyntitoimintoa ohjataan BCI-ohjausyksiköllä (Bodywork Communication Interface, päällirakenteen tietoliikenneliittymä). Toiminto voidaan aktivoida joko analogisilla signaaleilla
LisätiedotKäyttöohje CRL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan.
Käyttöohje Kelloradio CRL-340 www.denver-electronics.com Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. 1. Toiminto 1.1 LED-aikanäyttö 12 tuntia tai 24 tuntia 1.2 Valkoinen
LisätiedotTDS 100. FI Käyttöohje Elektroninen kuumailmapuhallin
TDS 100 FI Käyttöohje Elektroninen kuumailmapuhallin TRT-BA-TDS 100 -TC-001-FI TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
LisätiedotTelecrane F24 Käyttö-ohje
1 Telecrane F24 Käyttö-ohje Sisällysluettelo - F24 Takuu & turvallisuusohjeet 3 - Käyttöönotto / paristot / vastaanottimen virtalähde 4 - Tunnistuskoodin vaihto 6 - Vastaanottimen virtalähteen jännitteen
LisätiedotKocom MultiOne GSM GSM PORTINOHJAIN / KAUKO-OHJAIN
GSM PORTINOHJAIN / KAUKO-OHJAIN KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE Versio: 1.2 Sisällysluettelo Yleiskuvaus... 3 Jännitesyöttö... 3 Sisäänmeno... 3 Sisäänmenon kytkentä... 4 NPN ja PNP kytkentä... 4 Sisäänmenon ohjaus
LisätiedotMAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Link SCM Simple Communication Module Asennusohje. Danfoss Heating Solutions
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Simple Communication Module Asennusohje Danfoss Heating Solutions Sisällysluettelo Johdanto.... 29 Asennus.... 29 Kiinnitys.... 29 Johdotus... 30 Laitteen lisääminen.... 30
LisätiedotG Kytkentäohje. 1.1 Yleistä. 1.4 Pellin toimilaite. 1.5 Savunilmaisin/Palotermostaatti. 1.2 Tulot. 1.3 Lähdöt
G5996.3 Fi Asennusohjeet Valvonta- ja liikuttelujärjestelmä 1 Kytkentäohje 1.1 Yleistä Ohjausyksikkö sisältää elektronisia komponentteja, jotka voivat vahingoittua, jos niitä käsitellään väärin. Kaikkien
LisätiedotKäyttöohjeet. TFT-värinäyttö 1286..
Käyttöohjeet TFT-värinäyttö 1286.. Laitekuvaus TFT-värinäyttö kuuluu Giraovipuhelinjärjestelmään ja sillä laajennetaan huonekojeiden toimintoja. Menu Korkearesoluutioisessa ja aktiivisessa 1,8 tuuman TFT-värinäytössä
LisätiedotKorotettu joutokäynti. Toiminta. Käyttäytyminen
Toiminta Toiminta Joutokäynnin korottaminen sopii esimerkiksi moottorin lämmittämiseen tai ajoneuvon paineilmajärjestelmän täyttämiseen. Toimintoa voidaan käyttää tilanteissa, joissa moottorin normaalista
LisätiedotSAVUKAASUJEN VALVONTAKESKUS 1/6 HYDROSET ER - O2
SAVUKAASUJEN VALVONTAKESKUS /6 ER-O2- valvontakeskus on tarkoitettu höyry- ja vesikattiloiden savukaasujen valvontaan ja säätöön. Keskus tunnustelee savukaasuja Lambda-anturin ja Pt - anturin välityksellä.
LisätiedotEcodan NG C-Generation. Käynnistys opas.
Ecodan NG C-Generation Käynnistys opas. Varmista että sähkökytkennät ovat oikein ja että Dip-kytkimet ovat oikeissa asennoissa ennen kuin sähköt kytketään päälle. HUOM! Muista myös asentaa SD-muistikortti
LisätiedotDAIHATSU SIRION, M100
DAIHATSU SIRION, M100 JÄRJESTELMÄN KOMPONENTTIEN SIJAINTI auton nopeus diagnoosliitin paine kaasuläppä anturi ISC venttiili imuilman lämpötila puolat nokka-akselin polttoainepumppu polttoneste syötön katkasu
LisätiedotOhje WILE 200 PC-ohjelman käyttöön
Ohje WILE 200 PC-ohjelman käyttöön Page 1/9 1. Sisällysluettelo Ohje WILE 200 PC-ohjelman käyttöön... 1 1. Sisällysluettelo... 2 2. Asennus... 3 2.1 Ohjelman asennus... 3 2.2 Laiteajurin asennus... 3 3.
LisätiedotRDS 200 Kylvökoneen ohjausjärjestelmä. RDS Osa No.: Julkaisun versio: Ohjelmistoversio: S/DC/500-10-XXX 1 : 2.9.13 GW107-001rev01
RDS 200 Kylvökoneen ohjausjärjestelmä RDS Osa No.: Julkaisun versio: Ohjelmistoversio: S/DC/500-10-XXX 1 : 2.9.13 GW107-001rev01 1 RDS 200 - KYLVÖKONEEN OHJAUSJÄRJESTELMÄ Sähkömagneettinen yhteensopivuus
LisätiedotTiedonsiirto helposti navetta-automaation ja tuotosseurannan välillä
Tiedonsiirto helposti navetta-automaation ja tuotosseurannan välillä Tiedonsiirto VMS-, Alpro- tai DelProtuotannonohjausjärjestelmästä Ammuohjelmistoon 5/2014 Asennettavat ohjelmat ja versiot VMS-Management
LisätiedotHierova poreallas Bamberg
1500 x 1000 x 570 mm Hierova poreallas Bamberg Hyvä asiakas, Kiitos, että valitsit tuotteemme. Turvallisuutesi vuoksi pyydämme Sinua perehtymään näihin ohjeisiin ennen ammeen asennusta ja käyttöä. Varoitus
LisätiedotRoth Touchline + -sovellus
Roth Touchline + -sovellus Käyttöohje Living full of energy 1/7 Onnittelut uudelle Roth Touchline+ -sovelluksen käyttäjälle Android- ja ios-käyttöjärjestelmille tarkoitetun Roth Touchline+sovelluksen avulla
LisätiedotTAULUKON TEKEMINEN. Sisällysluettelo
Excel 2013 Taulukon tekeminen Sisällysluettelo TAULUKON TEKEMINEN TAULUKON TEKEMINEN... 1 Tietotyypit... 1 Tiedon syöttäminen taulukkoon... 1 Kirjoitusvirheiden korjaaminen... 2 Alueen sisällön tyhjentäminen...
LisätiedotOhjelmoitujen kytkentäaikojen. osoitus 5 = perjantai. Kanavien kytkentätilat C1 tai C2 näkyvät vuorotellen.
310 792 01 Erikoistoimintojen näyttö: TR 612 top TERMINA 2-kanavainen viikkokellokytkin Riippuu versiosta Esiohjelmoituina kuluva kellonaika ja kesä-/talviajan vaihtosääntö Turvalli- suusohjeita Sähkölaitteita
LisätiedotPikaohje. Siemens Climatix (POL) kaukolämpösäätimet. Viritys ja käyttöönotto
Pikaohje Siemens Climatix (POL) kaukolämpösäätimet Viritys ja käyttöönotto Building Technologies siemens.com/hit-fi Käyttöveden viritys Siirry päähakemistoon Info näppäimellä Info Valitse Tunnussana? Syötä
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. VALVOMOPÖYDÄN KÄYTTÖOHJE Cergo-valvomopöydän moottoroitu säätäminen 1
Cergo-valvomopöydän moottoroitu säätäminen 1 KÄYTTÖOHJE Cergo-valvomopöydän moottoroitu säätäminen 2 Pöydän käyttäminen (kolme toimintoa) Ohjainyksikön HC31 säätönappien kuvaus: [A] Pöytä (tasolevy) ylös
LisätiedotLyhyt käyttöohje Cafitesse 110
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,
Lisätiedotm2 ja Micromon erot Sami Tikkanen 0400 779591 sami.tikkanen@combicool.fi Micromon Ei laajennettavissa Laajennettavissa 99 pisteeseen m2 + yksiköllä
Micromon käyttöohje Sami Tikkanen 0400 779591 sami.tikkanen@combicool.fi Oy Combi Cool Ab 1 m2 ja Micromon erot m2 Laajennettavissa 99 pisteeseen m2 + yksiköllä Ohjelmointi valikoista Micromon Ei laajennettavissa
LisätiedotANALYZER. Pikakäyttöopas
ANALYZER Pikakäyttöopas, valmistaja Lue käyttöohjeet huolellisesti läpi ennen pikakäyttöoppaan käyttöä ASIAKASPALVELU Mikäli analysaattori ei toimi odotetulla tavalla, ota yhteys Quidelin tekniseen tukeen
Lisätiedot