KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE
|
|
- Eero Pesonen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 EUROOPAN KOMISSIO Bryssel COM(2014) 490 final KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE EU:N POLITIIKKOJEN KAUPUNKIULOTTUVUUS KAUPUNKEJA KOSKEVAN EU:N TOIMINTAOHJELMAN KESKEISET PIIRTEET FI FI
2 EU:N POLITIIKKOJEN KAUPUNKIULOTTUVUUS KAUPUNKEJA KOSKEVAN EU:N TOIMINTAOHJELMAN KESKEISET PIIRTEET TIEDONANTO NEUVOSTOLLE, EUROOPAN PARLAMENTILLE, ALUEIDEN KOMITEALLE JA EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JOHDANTO 3 1. EUROOPAN KAUPUNKIEN HAASTEET JA MAHDOLLISUUDET Kaupungistunut EU, jossa kaupungit toimivat kasvun ja resurssitehokkuuden vetureina Euroopan kaupunkien heikko suoritustaso ja sitkeät ongelmat Hajanainen kaupunkijärjestelmä KAUPUNKIPOLITIIKKA EUROOPASSA Kansalliset kaupunkipolitiikat Kaupunkikehitystä koskeva hallitustenvälinen yhteistyö Euroopassa yhteisymmärrys kaupunkien kehittämisestä EU:n nykyinen kaupunkipolitiikka Kaupunkien potentiaalia voidaan hyödyntää paremmin KEHOTUKSET LAATIA KAUPUNKEJA KOSKEVA EU:N TOIMINTAOHJELMA Kaupunkeja koskevan EU:n toimintaohjelman tarve tunnistettu pitkään Uudet kehotukset laatia kaupunkeja koskeva EU:n toimintaohjelma KAUPUNKIKEHITYKSEN MAAILMANLAAJUINEN ULOTTUVUUS KAUPUNKEJA KOSKEVAAN EU:N TOIMINTAOHJELMAAN LIITTYVIEN POHDINTOJEN EDISTÄMINEN Miksi kaupunkeja koskevaa EU:n toimintaohjelmaa tarvitaan? Millainen kaupunkeja koskevan EU:n toimintaohjelman tulisi olla? Soveltamisalan ja painotuksen määrittäminen Kaupunkien osallistaminen ja sitouttaminen EU:n politiikkoihin Kaupunkikehitysprosessien parempi ymmärtäminen Kaupunkeja koskevan EU:n toimintaohjelman täytäntöönpanon varmistaminen
3 JOHDANTO Eurooppa kamppailee yhä erilaisten talouteen, ilmastoon, ympäristöön ja yhteiskuntaan liittyvien haasteiden kanssa. Useimmat haasteista liittyvät läheisesti kaupunkeihin: ne joko esiintyvät pääasiassa kaupungeissa ja kaupunkeja ympäröivillä alueilla (kuten köyhyys, sosiaalinen ja alueellinen eriytyminen eli segregaatio sekä ympäristön pilaantuminen) tai kaupungit liittyvät tavalla tai toisella haasteiden ratkomiseen (kuten resurssitehokkuus, hiilineutraali talous, taloudellinen kehitys ja innovointi sekä sosiaalinen innovointi ja integraatio). Vaikka kaupunkien merkitys talouden, yhteiskunnan ja kulttuurin kehittymiselle ja kaupungeissa piilevä potentiaali resurssitehokkaampien asuinympäristöjen luomiseen on tiedostettu jo kauan, asiaa koskevien poliittisten toimien toteuttaminen on ollut hidasta ja hajanaista niin EU:n tasolla kuin jäsenvaltioissa. Useita alakohtaisia aloitteita on toteutettu, mutta ne ovat olleet toisistaan irrallisia. Yhä useammat ovat sitä mieltä, että kaupunkien olisi osallistuttava asianmukaisesti EU:n politiikkojen laatimiseen ja toteuttamiseen ja että EU:n politiikkoja olisi mukautettava vastaamaan paremmin kaupunkien todellista tilannetta. Tällaisia näkemyksiä ovat esittäneet erilaiset EU:n ja jäsenvaltioiden tasolla toimivat ja paikalliset sidosryhmät, jotka ovat vaatineet kaupunkeja koskevan EU:n toimintaohjelman laatimista. Euroopan komissio vastasi pyyntöihin järjestämällä CITIES-foorumin 1, jolla pyrittiin synnyttämään keskustelua kaupunkeja koskevasta EU:n toimintaohjelmasta ja sen tarpeesta. CITIES-foorumin jälkeen jäsenvaltiot ovat keskustelleet tarpeesta laatia kaupunkeja koskeva EU:n toimintaohjelma. Jäsenvaltiot ovat ottaneet huomioon Euroopan parlamentin, alueiden komitean, kaupunkiyhdistysten ja kaupunkien tarpeet ja odotukset sekä niiden halukkuuden osallistua työhön. Jäsenvaltiot ovat ehdottaneet, että toimintaohjelman valmistelua jatkettaisiin hyödyntäen paikallisten, alueellisten, kansallisten ja EU:n tason toimijoiden panosta. 2 Tämän tiedonannon tarkoituksena on ottaa kaikki sidosryhmät mukaan keskusteluun. Tiedonanto perustuu CITIES-foorumin tuloksiin, ja siinä ehdotetaan kysymyksiä kuulemismenettelyyn, jossa pyritään selvittämään tarkemmin sitä, onko kaupunkeja koskevalle EU:n toimintaohjelmalle tarvetta, millaisia tavoitteita toimintaohjelmalle olisi asetettava ja miten se voisi toimia käytännössä. Kansallisten, alueellisten ja paikallisten sidosryhmien ja toimivaltaisten viranomaisten näkemykset ja ehdotukset ovat tärkeää palautetta uudelle komissiolle ja uudelle Euroopan parlamentille etenkin, kun ne ryhtyvät jatkossa kehittämään Eurooppa strategiaa 3. Tässä tiedonannossa käsitellään EU:n kaupunkien nykytilannetta (1 osa), Euroopan kaupunkipolitiikan nykytilannetta (2 osa), kaupunkeja koskevan EU:n toimintaohjelman laatimiseksi esitettyjä pyyntöjä (3 osa), kaupunkikehityksen maailmanlaajuista ulottuvuutta (4 osa) sekä mahdollisia etenemistapoja ja kuulemisessa hyödynnettäviä kysymyksiä (5 osa) Puheenjohtajavaltio Kreikan Ateenassa 24. huhtikuuta 2014 järjestämä koheesiopolitiikasta vastaavien ministerien epävirallinen kokous. Älykästä, kestävää ja osallistavaa kasvua edistävän Eurooppa strategian arviointi, COM(2014) 130 final. 3
4 1. EUROOPAN KAUPUNKIEN HAASTEET JA MAHDOLLISUUDET 1.1. Kaupungistunut EU, jossa kaupungit toimivat kasvun ja resurssitehokkuuden vetureina Kaupungeissa ja esikaupunkialueilla asuu nykyään noin 359 miljoonaa ihmistä eli 72 prosenttia EU:n väestöstä. Vaikka muutos on hidastunut, kaupunkiväestön osuus kasvaa yhä, ja sen odotetaan olevan yli 80 prosenttia viimeistään vuonna Koska kaupungeissa kuluttajat, työntekijät ja yritykset ovat keskittyneet tiettyyn paikkaan tai tietylle alueelle ja koska monet julkishallinnon ja muut laitokset sijaitsevat kaupungeissa, kaupunkialueet ovat muutakin kuin väestökeskuksia. Ne ovat kaikenlaisen toiminnan ja etenkin taloudellisen toiminnan keskuksia. Euroopan bruttokansantuotteesta 67 prosenttia luodaan metropolialueilla, vaikka niillä asuu vain 59 prosenttia Euroopan väestöstä. Euroopan kaupunkien taloudellista suorituskykyä koskeva vertailu osoittaa, että suuret kaupungit selviytyvät muita paremmin 5 ja että pääkaupungit ja suuret metropolialueet ovat suoriutuneet talouskriisin aikana paremmin kuin pienemmät metropolialueet ja muut kuin metropolialueet 6. Pienet ja keskisuuret kaupungit ovat kuitenkin Euroopan selkäranka, ja niillä on suuri merkitys alueellisen kehityksen ja yhteenkuuluvuuden kannalta. Kaupungeissa voidaan ratkoa parhaiten myös monia maailmanlaajuisia haasteita. Kaupungeissa on esimerkiksi erinomaiset mahdollisuudet vähentää energiankulutusta ja hiilidioksidipäästöjä, sillä kaupunkialueilla voidaan niiden tiiviin rakenteen ansiosta hyödyntää energiatehokkaampia asumis- ja liikennemuotoja Euroopan kaupunkien heikko suoritustaso ja sitkeät ongelmat Väestön ja toiminnan keskittyminen ei ole välttämätön eikä riittävä edellytys vahvalle kasvulle. Pääkaupunkien ja muiden kaupunkien suoriutumisessa on suuria eroja. Myös läntisen ja itäisen Euroopan muiden kaupunkien kuin pääkaupunkien välillä on suuria eroja, joita ei voida selittää pelkästään kaupunkien koolla. Taloudellisessa ja sosiaalisessa suoriutumisessa on merkittäviä eroja jopa samassa jäsenvaltiossa sijaitsevien, kooltaan vertailukelpoisten ja elinkeinorakenteeltaan samankaltaisten kaupunkien välillä. 7 Vaikka kaupungit voivat luoda kasvua, työttömyysaste on usein suurin juuri kaupungeissa. Globalisaation, viimeaikaisen talouskriisin ja tuotannon vähentymisen myötä monissa kaupungeissa työväestön osaamistaso on heikentynyt, palvelualan matalan osaamistason työ on lisääntynyt ja työssä käyvien köyhien määrä on kasvanut. Myös köyhyysvaarassa olevien osuus väestöstä on kasvanut. 8 Sosiaalinen syrjäytyminen ja eriytyminen sekä sosiaalisten erojen kasvu ovat lisääntyneet huomattavasti monissa kaupungeissa Euroopan komissio (yhteinen tutkimuskeskus JRC, maantieto- ja tilastofoorumi EFGS sekä komission alue- ja kaupunkipolitiikan pääosasto). State of European Cities Report, Euroopan komissio, Kahdeksas taloudellista, sosiaalista ja alueellista yhteenkuuluvuutta käsittelevä kertomus, Euroopan komissio, Kahdeksas taloudellista, sosiaalista ja alueellista yhteenkuuluvuutta käsittelevä kertomus, Euroopan komissio,
5 Tiiviin kaupunkiasutuksen mahdollistamaa resurssitehokkuuden parantamista haittaa hallitsematon kaupunkirakenteen hajautuminen, joka lisää julkisiin palveluihin kohdistuvia paineita ja heikentää alueellista yhteenkuuluvuutta. Monissa kaupungeissa kävely- ja pyöräilymahdollisuudet ja julkinen liikenne eivät ole riittävän kehittyneitä, jotta ne olisivat todellinen vaihtoehto autoilulle. Tämä johtaa liikenneruuhkiin, huonoon ilmanlaatuun ja suureen energiankulutukseen. Nopea kaupungistuminen johtaa suurten väestömäärien ja taloudellisten investointien keskittymiseen riskialttiille alueille, mikä tekee kaupungeista huomattavasti alttiimpia luonnonkatastrofeille ja ihmisten aiheuttamille katastrofeille. Monilla eurooppalaisilla kaupungeilla on myös vaikeuksia käynnistää ja toteuttaa (tarvittavia) rakenteellisia muutoksia. Talouskriisi on merkittävästi heikentänyt monia kaupunkeja, jotka joutuvat ratkomaan useampia ongelmia entistä pienemmillä resursseilla. Monet pienemmät kaupungit etenkin Keski- ja Itä-Euroopassa ovat kutistumassa, kun sekä niiden väkimäärä että talous ovat kääntyneet laskuun. Tämä voi johtaa noidankehään: kunnallisverotulot supistuvat, tavaroiden ja palvelujen kysyntä pienenee, työpaikkoja häviää, työvoiman tarjonta ja investoinnit vähenevät ja alueen yleinen vetovoima heikkenee. 9 Kaupungeissa, joiden talous on pysähtynyt, keskustat ovat autioituneet laajemmalle levittäytyneiden esikaupunkialueiden kasvaessa Hajanainen kaupunkijärjestelmä Euroopan kaupunkirakenne on monikeskuksisempi ja vähemmän keskittynyt kuin Yhdysvalloissa tai Kiinassa. Euroopassa on kaksi suurta taajamaa (Pariisi ja Lontoo), huomattavan paljon suuria kaupunkialueita, tiheitä pienten ja keskisuurten kaupunkien verkostoja sekä alueita, joilla kaupunkikeskukset ovat hyvin harvassa. Euroopan kaupunkirakennetta voidaan kuvata suurten kaupunkikeskusten, monikeskuksisten kaupunkirakenteiden ja hajautuneen kaupunkiasutuksen yhdistelmäksi. Eurooppaan on alkanut muodostua yhä enemmän monikeskuksisia (mega)kaupunkialueita eli pienten ja keskisuurten kaupunkien verkostoja, joilla ei ole tosiasiallista toiminnallista ja poliittista perustaa. 10 On yhä yleisempää, että hallinnolliset ja kaupunkirakenteet eivät vastaa toisiaan, mikä heikentää yhteenkuuluvuutta ja kilpailukykyä, kun hallinto ja infrastruktuurit ovat riittämättömiä KAUPUNKIPOLITIIKKA EUROOPASSA 2.1. Kansalliset kaupunkipolitiikat Kaupunkipolitiikassa on merkittäviä eroja eri jäsenvaltioiden välillä. Vain muutamalla jäsenvaltiolla on kaupunkiasioista vastaava ministeriö ja ministeri. Kaupunkipolitiikka on usein epäsuoraa seurausta kaupunkisuunnittelua ja maankäytön suunnittelua koskevasta lainsäädännöstä ja eri alakohtaisten politiikkojen yhteisvaikutuksista eikä niinkään oma alansa, jota ohjaillaan poliittisesti ja strategisesti. Myös kaupunkien hallintatapa, niiden itsenäisyys, valtuudet ja osallistuminen kansalliseen politiikkaan vaihtelevat suuresti jäsenvaltiosta toiseen. Hallintotasojen Impact of the European demographic trends on regional and urban development, Euroopan unionin neuvoston puheenjohtajavaltio Unkari, Budapest, What Makes Cities More Productive? Evidence on the Role of Urban Governance from Five OECD Countries, OECD Regional Development Working Papers, 2014/05. 5
6 määrä vaihtelee kahdesta neljään, ja alimman hallintotason (kunnan) keskimääräinen väestömäärä vaihtelee alle 2 000:sta yli :een. Eräissä maissa on lisäksi luotu välitason rakenteita, kuten ensimmäisen tason hallintojen ryhmittymiä, joilla pyritään helpottamaan yhteistä suunnittelua ja toimintaa, kun on kyse strategisista kysymyksistä tai yhteisestä infrastruktuurista. 12 Myös siinä on suuria eroja, paljonko kaupungeilla on valtaa kansallisen hallinnon puitteissa, esimerkiksi poliittista päätösvaltaa sekä valtaa vaikuttaa budjettiin ja kunnallisverotukseen. Osassa jäsenvaltioita (suurille) kaupungeille on annettu erityisasema, jonka ansiosta niillä on enemmän resursseja ja tehtäviä. 13 Hallintoa ja valtaa on viimeksi kuluneiden kolmen vuosikymmenen aikana hajautettu monissa jäsenvaltioissa, vaikkei hajauttaminen aina olekaan merkinnyt vastaavia lisäresursseja Kaupunkikehitystä koskeva hallitustenvälinen yhteistyö Jäsenvaltiot tekevät kaupunkien kehittämisen alalla hallitustenvälistä yhteistyötä. Neuvoston puheenjohtajavaltio järjestää asiaan liittyvät kokoukset ja johtaa niissä puhetta. Hallitustenvälisen yhteistyön tuloksena on syntynyt pääasiassa epävirallisissa ministerikokouksissa hyväksyttyjä asiakirjoja, kuten Leipzigin peruskirja 14 ja Toledon julistus 15. Koska neuvostossa ei ole kaupunkipolitiikkaa käsittelevää virallista kokoonpanoa ja koska eri jäsenvaltioiden sitoutumisaste on vaihdellut vuosien saatossa, myös hallitustenvälisen yhteistyön vaikutus EU:n ja jäsenvaltioiden politiikkaan on vaihdellut Euroopassa yhteisymmärrys kaupunkien kehittämisestä Euroopan tasolla on sovittu eurooppalaisen tulevaisuuden kaupungin päämääristä, tavoitteista ja arvoista sekä periaatteista, joille ihanteellisen eurooppalaisen kaupungin tulisi perustua. Nämä periaatteet sisältyvät perussopimuksen tavoitteisiin, Euroopan unionin perusoikeuskirjaan ja Euroopan sosiaaliseen malliin. Kaupunkikehityksestä vastaavat ministerit ovat yhtä mieltä myös yksityiskohtaisemmista kaupunkeja koskevista tavoitteista ja arvoista, mikä näkyy Leipzigin peruskirjassa 16. Ministeritasolla on yhteinen näkemys myös siitä, kuinka nämä tavoitteet tulisi saavuttaa ja miten keskeinen rooli kaupungeilla on Eurooppa strategian täytäntöönpanossa, kuten Toledon julistuksesta käy ilmi. Sama pätee myös Euroopan unionin alueellisessa toimintasuunnitelmassa esitettyihin Euroopan alueella noudatettaviin kaupunkikehityksen periaatteisiin. EU:n koheesiopolitiikasta on saatu hallitustenväliseen työhön paljon käytännön kokemuksia hyödyntämällä URBAN-yhteisöaloitteita 18 ja valtavirtaistamalla yhdistetty kestävä kaupunkikehitys osaksi alueellisia ja kansallisia toimintaohjelmia 19. Yhdessä ne muodostavat niin sanotun kaupunkiasioita koskevan säännöstön (urban acquis) Second State of European Cities Report, Euroopan komissio, Ks. ed
7 Huomispäivän kaupungit -kertomuksessa 20 kootaan yhteen eurooppalaisen kestävän kaupunkikehityksen mallin periaatteet. Se perustuu Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen, Euroopan unionin perusoikeuskirjaan, Euroopan sosiaaliseen malliin, Leipzigin peruskirjaan, Toledon julistukseen ja Euroopan unionin alueelliseen toimintasuunnitelmaan Eurooppalaisten kaupunkien tulisi olla sosiaalisesti pitkälle edistyneitä paikkoja paikkoja, joissa kukoistavat demokratia, kulttuurien vuoropuhelu ja monimuotoisuus vihreitä ja ekologisia kaupunkeja, jotka perustuvat ympäristön uudistumiseen houkuttelevia kohteita ja talouskasvun vetureita. Euroopan kaupunki- ja aluekehityksen tulisi heijastaa Euroopan kestävää kehitystä ja perustua tasapainoiseen talouskasvuun ja tasapainoiseen alueelliseen organisointiin siten, että kaupunkirakenne on monikeskuksinen sisältää vahvoja alueellisia keskuksia, joissa on hyvät mahdollisuudet käyttää yleistä taloudellista etua koskevia palveluja keskittyä tiiviisiin taajamarakenteisiin, jotka eivät hajaudu liian laajalle taata ympäristön suojelun korkea taso ja laatu sekä kaupunkien sisällä että niiden ympärillä EU:n nykyinen kaupunkipolitiikka Euroopan komission aluepolitiikan pääosaston nimi muutettiin vuonna 2012 alue- ja kaupunkipolitiikan pääosastoksi. Nimenvaihdos oli osoitus sen tunnustamisesta, että kaupunkien on osallistuttava täysipainoisesti EU:n taloudelliseen, sosiaaliseen ja alueelliseen kehitykseen ja että EU:n politiikoissa ja etenkin aluepolitiikassa on vahva kaupunkiulottuvuus. Arviolta vähintään 50 prosenttia Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) rahoituskauden varoista eli noin miljardia euroa sijoitetaan kaupunkialueisiin yleisten toimenpideohjelmien kautta, ja vähintään 5 prosenttia EAKR:n kansallisista määrärahoista on korvamerkitty yhdennettyyn kestävään kaupunkikehitykseen, jotta voidaan varmistaa, että se asetetaan etusijalle kaikissa jäsenvaltioissa. Kaupunkien verkottumista ja niiden välisiä vaihto-ohjelmia edistetään jatkossakin uuden URBACT-ohjelman 21 puitteissa. Kaupunkikehitystä ei tueta ainoastaan EU:n aluepolitiikan ja rakennerahastojen kautta. Kaupunkialueita käsitellään yhä useammissa EU:n alakohtaisissa politiikoissa: energia-, tietoyhteiskunta-, ympäristö-, ilmasto-, koulutus-, kulttuuri- ja liikennepolitiikassa tuetaan erilaisia asiaan liittyviä aloitteita ja hankkeita, kuten Euroopan kulttuuripääkaupunkiohjelmaa, älykkäitä kaupunkeja ja yhteisöjä koskevaa eurooppalaista innovaatiokumppanuutta, Euroopan vihreä pääkaupunki -palkintoa, kaupunginjohtajien energia- ja ilmastosopimusta (Covenant of Mayors) ja ilmastonmuutokseen sopeutumista koskevaa kaupunginjohtajille suunnattua hanketta (Mayors Adapt). Kaupunkialueisiin vaikuttavat epäsuorasti myös monet muut EU:n aloitteet ja direktiivit, kuten melu- ja ilmanlaatudirektiivit, muuttoliikepolitiikka ja liikenneruuhkien helpottamiseen tähtäävät toimenpiteet, jotka eivät sinänsä ole kaupunkipolitiikkaa, mutta ne koskevat pääasiassa kaupunkialueita tai niiden täytäntöönpanosta vastaavat kaupungit
8 2.5. Kaupunkien potentiaalia voidaan hyödyntää paremmin Kaupungit ovat keskeisessä asemassa EU:n politiikkojen, kuten Eurooppa 2020 strategian, täytäntöönpanossa. Tällä hetkellä jäsenvaltioiden ja EU:n politiikassa ei kuitenkaan aina hyödynnetä kaupunkien asiantuntemusta niin hyvin kuin mahdollista eikä tiedosteta, kuinka olennainen merkitys paikallisviranomaisilla on muilla hallintotasoilla asetettujen poliittisten tavoitteiden saavuttamisessa. Vaikka kaupungit nähdään yhä useammin keskeisinä toimijoina ja kaupunkiulottuvuus on saanut enemmän näkyvyyttä, tilanne on yhä ongelmallinen. Monitasoinen hallinto ei aina toimi kunnolla, ja politiikkojen yhdistäminen yli hallinnollisten ja toimialarajojen on käytännössä vaikeaa. Poliittisten tavoitteiden voimakas alakohtaisuus vaikeuttaa yhteisvaikutusten saavuttamista eri alojen välillä ja heikentää kaupunkien vastuunottoa. Lokeroitunut politiikan suunnittelutapa on juurtunut hallinnon kaikille tasoille. Sitä on vaikea muuttaa, sillä myös tavoitteet ja tulosten mittaamisessa käytettävät indikaattorit ovat yleensä alakohtaisia. Koordinointi eri alojen lainsäädännön ja hallinnon eri tasojen (paikallis-, alue- ja keskushallinnon) välillä on riittämätöntä, minkä vuoksi kaupunkien voi olla vaikeaa noudattaa EU-direktiivejä esimerkiksi ilmanlaatua koskevien säännösten osalta KEHOTUKSET LAATIA KAUPUNKEJA KOSKEVA EU:N TOIMINTAOHJELMA 3.1. Kaupunkeja koskevan EU:n toimintaohjelman tarve tunnistettu pitkään Euroopan komissio totesi jo vuonna 1997 antamassaan tiedonannossa Kohti kaupunkien toimintaohjelmaa Euroopan unionissa 24, että on selvää, että tarvitaan uusia toimenpiteitä, joiden avulla voidaan vahvistaa ja palauttaa Euroopan suurkaupungeille kuuluvat tehtävät sosiaalisen ja kulttuurisen yhdentymisen, taloudellisen hyvinvoinnin, kestävän kehityksen ja demokratian tyyssijoina. Sittemmin kaupunkialueita koskevien EU:n poliittisten toimien soveltamisala on muuttunut, ja kaupunkikehityksestä on tullut keskeisempi osa EU:n politiikkaa. Lisäksi Lissabonin sopimuksella tehtiin alueellisesta yhteenkuuluvuudesta yksi EU:n tavoitteista ja vahvistettiin monitasoista hallintoa. Kaupunkeja koskeva politiikka on kuitenkin edelleen hajanaista, kaupunkeja koskevista haasteista on tullut yhä monimutkaisempia, ja paikallistason roolista EU:n politiikkojen laatimisessa ja täytäntöönpanossa väännetään yhä kättä. Tämän vuoksi viime vuosina on jälleen toivottu, että EU:lle laadittaisiin kaupunkeja koskeva toimintasuunnitelma Uudet kehotukset laatia kaupunkeja koskeva EU:n toimintaohjelma Vuonna 2011 Euroopan parlamentti hyväksyi päätöslauselman, jossa se kannatti EU:n politiikkojen kaupunkiulottuvuuden ja kaupunkikehityspolitiikkaa koskevan hallitustenvälisen yhteistyön vahvistamista ja kehotti laatimaan yhteisen toimintaohjelman tai Euroopan kaupunkien toimintaohjelman. Euroopan parlamentti painotti myös, että kaupunkien on osallistuttava prosesseihin tiiviimmin. Vuoden 2013 keskivaiheilla Alankomaiden ja Belgian johtama joukko jäsenvaltioita teki kaupunkikehitystä koskevan hallitustenvälisen yhteistyön puitteissa esityksen kaupunkeja koskevasta toimintasuunnitelmasta. Liettua, Kreikka ja Italia ovat neuvoston puheenjohtajavaltioina vieneet esitystä eteenpäin Kohti kaupunkien toimintaohjelmaa Euroopan unionissa, KOM(97) 197 lopull. 8
9 Vuoden 2013 lopulla alueiden komitea antoi oma-aloitteisen lausuntonsa Kohti kaupunkeja koskevaa yhdennettyä EU-toimintaohjelmaa. Lausunnossa kehotetaan laatimaan EU:lle uusi kaupunkeja koskeva yhdennetty toimintaohjelma, joka mahdollistaa kaupunkiulottuvuuden kytkemisen unionin politiikan ja lainsäädännön rakenteisiin. Vuoden 2014 alussa Eurocities kannatti kaupunkeja koskevan EU:n toimintaohjelman laatimista, jotta voitaisiin varmistaa politiikkojen parempi koordinointi, kaupunkikehitystavoitteiden sisällyttäminen useampiin politiikkoihin, löytää parempi tasapaino Euroopan investointiohjelmien painopistealojen välille, lisätä kaupunkien ja komission välistä suoraa vuoropuhelua ja antaa aluepolitiikasta vastaavalle komission jäsenelle enemmän koordinointivastuuta. CITIES-foorumin jälkeen useat sidosryhmäorganisaatiot ovat esittäneet kannanotoissaan selkeitä kehotuksia toimintaohjelman laatimiseksi. Euroopan kuntien ja alueiden neuvosto (CEMR) on edellyttänyt kaupunkeja koskevan EU:n toimintaohjelman laatimista, jotta voitaisiin helpottaa kaikenlaisten kaupunkien niin pienten, keskisuurten kuin suurtenkin osallistumista poliittiseen päätöksentekoprosessiin ja kannustaa niitä osallistumaan prosessiin aktiivisemmin sekä tunnistaa toiminnallisten alueiden merkitys ja politiikan koordinoinnin kehittämistarve. Energy Cities -järjestö katsoo, että on tarpeen laatia ja panna täytäntöön kaupunkeja koskeva EU:n toimintaohjelma, jotta paikallisviranomaisten potentiaalia voitaisiin hyödyntää täysimääräisesti ja alueellisesta yhteenkuuluvuudesta voitaisiin tehdä keskeinen osa EU:n politiikkaa. Koheesiopolitiikasta vastaavat ministerit kokoontuivat huhtikuussa 2014 Ateenaan keskustelemaan kaupunkeja koskevasta EU:n toimintaohjelmasta. Jäsenvaltiot panivat merkille eri sidosryhmien vaateet ja odotukset kaupunkeja koskevan EU:n toimintaohjelman kehittämisestä sekä niiden halukkuuden osallistua prosessiin. 4. KAUPUNKIKEHITYKSEN MAAILMANLAAJUINEN ULOTTUVUUS Maailman väestöstä 67 prosentin odotetaan asuvan kaupungeissa vuoteen 2050 mennessä. Kaupunkialueiden asukasluku kasvaa 2,6 miljardilla, kun taas maaseudulla väkiluku pienenee 300 miljoonalla, ja muutos tapahtuu pääasiassa kehitysmaissa. 25 Kaupungistuminen voi tuoda monille vaurautta ja hyvinvointia, mutta vaarana on, että se johtaa slummien ja äärimmäisen köyhien alueiden syntymiseen sekä sosiaalisten, alueellisten ja ympäristöolojen epävakaaseen kehittymiseen. On erittäin tärkeää ohjata kehitystä mahdollisimman kestävään suuntaan, sillä se vaikuttaa talouteen, ilmastoon ja yhteiskunnalliseen vakauteen koko maailmassa. Vaikutukset tuntuvat myös Euroopassa. Kaupunkikehityksen mahdollisuudet tunnustetaan yhä laajemmin, mikä näkyy myös EU:n ulkosuhteissa, kansainvälisessä yhteistyössä ja kehitysavussa. Euroopan komissio painottaa hiljattain antamassaan tiedonannossa Kumppanimaiden paikallisviranomaisten vaikutusvallan lisääminen hallinnon tehostamiseksi ja kehitystulosten vaikuttavuuden parantamiseksi 26 kaupunkialueiden paikallisviranomaisten ratkaisevaa asemaa pyrittäessä vastaamaan kehitykseen liittyviin haasteisiin. Kaupunkikehitys on noussut keskeiseksi aiheeksi vuoden 2015 jälkeistä kehitysagendaa koskevissa neuvotteluissa. Yhdistyneiden kansakuntien asuinyhdyskuntaohjelma Habitat on pyytänyt EU:ta ensimmäistä kertaa osallistumaan kaupunkikehityksen tulevaisuutta World Urbanization Prospects: The 2011 Revision, Yhdistyneet kansakunnat, taloudellisten ja sosiaalisten asiain osasto / väestöjaosto, New York, COM(2013) 280 final. 9
10 koskevaan maailmanlaajuiseen keskusteluun yhteisellä kannanotolla HABITAT III -konferenssissa 27. Kannanotto perustuisi tietenkin EU:n omia kaupunkeja koskevaan EUtoimintaohjelmaan liittyviin pohdintoihin, jotka muodostaisivat pohjan yhteiselle panokselle kansainväliseen keskusteluun. Myös ilmastonmuutosta koskevaan Yhdistyneiden kansakuntien puitesopimukseen (UNFCCC) sisältyvästä maailmanlaajuisesta ilmastosopimuksesta käytävissä neuvotteluissa on osoitettu yhä enemmän kiinnostusta kaupunkikehitystä ja kaupunkien merkitystä kohtaan. 5. KAUPUNKEJA KOSKEVAAN EU:N TOIMINTAOHJELMAAN LIITTYVIEN POHDINTOJEN EDISTÄMINEN Ennen kuin kaupunkeja koskevaa toimintaohjelmaa voidaan edistää, on ensin määritettävä selkeästi toimintaohjelman tarkoitus ja sen taustalla olevat perustelut sekä toimintaohjelman muoto ja toimintatapa. Kaupunkeja koskevaa EU:n toimintaohjelmaa ei voida laatia tyhjiössä, vaan sen olisi oltava täysin EU:n yleisten tavoitteiden ja strategian ja etenkin tarkistetun Eurooppa strategian mukainen. Sen olisi sovittava yhteen myös kansallisten politiikkojen ja kaupunkeja koskevien toimintaohjelmien kanssa. Useat sidosryhmät ovat yhtä mieltä siitä, että kaupunkeja koskevan EU:n toimintaohjelman on noudatettava toissijaisuusperiaatetta ja että sen pohjaksi ei tulisi säätää uutta lainsäädäntöä Miksi kaupunkeja koskevaa EU:n toimintaohjelmaa tarvitaan? Kaupunkeja koskevalla EU:n toimintaohjelmalla voitaisiin edistää useita tavoitteita. Sen avulla voitaisiin kehittää politiikan laatua, tehokkuutta ja vaikuttavuutta politiikkojen, toimijoiden ja hallintotasojen välisen paremman koordinoinnin kautta ja saada politiikkojen laatimisen ja toteuttamisen yhteydessä parempi käsitys kaupunkikehityksestä. Toimintaohjelmalla voitaisiin lisätä kaupunkien vastuunottoa ja osallistumista EU:n ja jäsenvaltioiden poliittiseen päätöksentekoon ja politiikan täytäntöönpanoon. Toimintaohjelmalla voitaisiin tukea kaupunkien mahdollisuuksia toteuttaa muutoksia ja rakenteellisia uudistuksia kaupunkialueiden taloudellisen elinvoimaisuuden ja niiden kestävän sosiaalisen, ympäristöön liittyvän ja alueellisen kehityksen varmistamiseksi. Jos toimintaohjelma liittyisi paikallisiin, kokonaisvaltaisiin kehitystavoitteisiin, sen avulla voitaisiin tuoda EU:n päätöksenteko lähemmäs kansalaisia. Toimintaohjelma voisi myös olla keskeinen osa EU:n kehitysapupolitiikkaa ja keino edistää koko maailmaa koskevia kestävän kehityksen kysymyksiä. Suurin osa EU:n politiikoista vaikuttaa myös kaupunkeihin, joko suoraan tai välillisesti. Hallinnon eri tasojen osallistumisessa ja niiden välisessä vuorovaikutuksessa on kuitenkin vielä parantamisen varaa. Myös jäsenvaltioiden ja EU:n päätöksenteossa voitaisiin keskittyä enemmän kaupunkipolitiikan keskeisiin kysymyksiin. Tärkeä ensimmäinen askel mahdollisen kaupunkeja koskevan EU:n toimintaohjelman laatimisessa on tunnistaa puutteet, joita on käsiteltävä EU:n tasolla. Q1. Mitkä ovat tärkeimmät perusteet kaupunkeja koskevalle EU:n toimintaohjelmalle? Missä asioissa EU:n toimista saadaan eniten lisäarvoa? Millä kaupunkikehityksen osa-alueilla olisi hyötyä yhtenäisemmästä toiminnasta eri alojen ja hallintotasojen välillä?
11 5.2. Millainen kaupunkeja koskevan EU:n toimintaohjelman tulisi olla? Keskusteluun tähän mennessä osallistuneet tahot ovat ehdottaneet, että toimintaohjelmalla voitaisiin tarkoittaa pikemminkin uudenlaista toimintatapaa, jolla voitaisiin varmistaa yhdenmukaisuus. Toisten mielestä toimintaohjelman olisi oltava strategia, jossa määritellään pitkän aikavälin painopistealueita ja annetaan lyhyen aikavälin toimintaohjeita. Kaupunkeja koskevassa EU:n toimintaohjelmassa voitaisiin keskittyä rajalliseen joukkoon Euroopassa esiintyviä merkittäviä yhteiskunnallisia haasteita, kuten hiilidioksidipäästöjen pienentämiseen, ilmastonmuutokseen sopeutumiseen, osallisuuteen tai väestörakenteen muutokseen. Siinä voitaisiin käsitellä ongelmia, jotka ovat kaupunkien kannalta merkityksellisiä tai kiireellisiä taikka joiden ratkomisen kannalta kaupunkien osallistuminen on ensiarvoisen tärkeää. Jäsenvaltiot ovat suhtautuneet myönteisesti esimerkiksi puheenjohtajavaltio Kreikan esitykseen siitä, että kaupungeissa esiintyvästä köyhyydestä tehtäisiin erillinen työala kaupunkeja koskevan EU:n toimintaohjelman laatimiseen liittyvässä hallitustenvälisessä yhteistyössä. Kaupunginjohtajien energia- ja ilmastosopimus on mainittu usein esimerkkinä kaupunkien osallistamisesta EU:n tavoitteiden saavuttamiseen. Mallia voitaisiin ehkä hyödyntää myös muilla aloilla. Kunnianhimoisemmalla EU:n toimintaohjelmalla puolestaan voitaisiin pyrkiä luomaan puitteet, joilla voitaisiin yhdenmukaistaa erilaisia aloitteita ja politiikkoja esimerkiksi varmistamalla, että alakohtaiset politiikat ja välineet ovat yhdenmukaisia ja tukevat toisiaan. Q2. Pitäisikö kaupunkeja koskevassa EU:n toimintaohjelmassa keskittyä rajalliseen joukkoon kaupunkeja koskevia haasteita? Vai pitäisikö toimintaohjelmalla luoda yleiset puitteet kaupunkiulottuvuuden huomioimiselle kaikissa EU:n politiikoissa ja pyrkiä parantamaan alakohtaisten politiikkojen sekä kaupunkien, kansallisen tason toimijoiden ja EU:n tason toimijoiden toimien koordinointia? 5.3. Soveltamisalan ja painotuksen määrittäminen Eurooppalaisen kaupunkikehityksen mallin määrittämiseksi on jo tehty paljon töitä esimerkiksi kaupunkikehitystä koskevan hallitustenvälisen yhteistyön ja etenkin komission järjestämien huomispäivän kaupunkeja koskevien keskustelujen 28 muodossa. Mallista on laaja yhteisymmärrys. Tätä työtä voitaisiin jatkaa määrittelemällä eri aloille ja toimijoille tarkemmat tavoitteet ja tehtävät. Q3. Onko Huomispäivän kaupungit -kertomuksessa esitetty eurooppalainen kaupunkikehityksen malli riittävä perusta kaupunkeja koskevan EU:n toimintaohjelman kehittämiselle? 5.4. Kaupunkien osallistaminen ja sitouttaminen EU:n politiikkoihin Monien kaupunkien ja sidosryhmäorganisaatioiden mielestä kaupunkeja koskeva EU:n toimintaohjelma olisi väline, jonka avulla kaupunkeja ja niiden poliittisia johtajia 28 Ks. ed., s
12 voitaisiin auttaa osallistumaan enemmän EU:n poliittiseen päätöksentekoon ja politiikkojen täytäntöönpanoon. Tähän liittyy useita näkökohtia. Ensinnäkin on varmistettava, että kaupunkeihin liittyvien sidosryhmien näkemykset otetaan huomioon alakohtaisten poliittisten aloitteiden laatimisessa EU:n tasolla. Tässä voitaisiin hyödyntää olemassa olevia välineitä, joiden avulla sidosryhmät voivat osallistua ja tulla kuulluiksi EU:n politiikkojen laatimisvaiheessa (esimerkiksi vaikutusten arvioinnit, sidosryhmien kuulemiset tai sidosryhmäarvioinnit). Eräät tahot ovat ehdottaneet sidosryhmäfoorumin luomista arvioimaan EU:n tasolla laadittavien kaupunkialueita koskevien politiikkojen johdonmukaisuutta ja vaikutuksia, etenkin Eurooppa strategian tarkistuksen yhteydessä. Toisaalta on pohdittava myös sitä, miten kaupungit voisivat osallistua poliittisten tavoitteiden asettamiseen sekä kansallisella että EU:n tasolla ja missä määrin kaupunkien tarpeet näkyvät EU:n ja jäsenvaltioiden tavoitteissa. Tämä koskee yhtä lailla sekä yleisten tavoitteiden (kuten Eurooppa strategian tavoitteiden) muuntamista erityisiksi alakohtaisiksi tavoitteiksi että sitä, miten hyvin tavoitteet saatetaan osaksi kansallista politiikkaa. Q4. Miten kaupunkien sidosryhmät voisivat paremmin vaikuttaa poliittiseen päätöksentekoon ja politiikkojen täytäntöönpanoon EU:n tasolla? Pitäisikö kaupunkien osallistua poliittiseen päätöksentekoon enemmän alueellisella, kansallisella ja EU:n tasolla? Miten? 5.5. Kaupunkikehitysprosessien parempi ymmärtäminen Kaupunkeja koskevan EU:n toimintaohjelman yhtenä tavoitteena olisi oltava se, että poliittinen päätöksenteko vastaisi paremmin kaupunkien todellisuutta. Kaupungit kehittyvät koko ajan, ja laadukkaan politiikan on perustuttava syvempään ymmärrykseen ja tehokkaampaan tiedon ja kokemusten jakamiseen. EU:lla ja sen jäsenvaltioilla on tähän liittyen jo useita eri hankkeita ja aloitteita, kuten Horisontti ohjelma, ESPON-ohjelma, URBACT-ohjelma, yhteinen ohjelma-aloite Urbaani Eurooppa ja eurooppalainen kaupunkitiedon verkosto (European Urban Knowledge Network, EUKN). Komissio on tiiviissä yhteistyössä OECD:n kanssa laatinut yhdenmukaistetun kaupunkialueiden määritelmän ja perehtynyt tarkemmin suurkaupunkialueiden dynamiikkaan. Se tuottaa myös paikkatietoja, joiden avulla voidaan seurata kaupunkialueiden kehitystä. Suurin ongelma ei vaikutakaan olevan tiedon ja tietoaineistojen saatavuus. Parannettavaa on pikemminkin tiedon käytössä sekä tietoa koskevan yhteisymmärryksen saavuttamisessa ja tiedonvaihdossa hallinnon eri tasoilla toimivien päättäjien kesken. Myös tietopohjan kehittämisen koordinointia voitaisiin ehkä tehostaa. Q5. Miten voidaan parhaiten tukea vankan kaupunkeja ja alueita koskevan tietopohjan rakentamista ja kokemusten vaihtoa? Mitä tietopohjan osaalueita on vahvistettava, jotta niistä olisi enemmän apua päätöksenteossa? 5.6. Kaupunkeja koskevan EU:n toimintaohjelman täytäntöönpanon varmistaminen Kaupunkeja koskevaa EU:n toimintaohjelmaa ei voida panna täytäntöön pelkästään EU:n tasolla. Monia seikkoja voidaan käsitellä parhaiten paikallisella, alueellisella tai kansallisella tasolla, eivätkä kaikki kysymykset kuulu EU:n toimivaltaan. Kaupunkeja koskevan EU:n toimintaohjelman täytäntöönpanossa olisi hyödynnettävä myös politiikan eri tasojen ja alojen välistä vuorovaikutusta. On pohdittava sitä, miten hallitustenvälistä yhteistyötä ja muita poliittisia prosesseja voitaisiin yhdistää paremmin, jotta niiden työ 12
13 olisi vaikuttavampaa. Lisäksi on mietittävä, millaisia rooleja eri toimijoilla tulisi olla hallinnon eri tasoilla ja miten voitaisiin parhaiten tukea vuorovaikutusta ja tiedon ja kokemusten vaihtoa. Q6. Millaisia tehtäviä paikallisen, alueellisen, kansallisen ja EU:n tason toimijoilla tulisi olla kaupunkeja koskevan EU:n toimintaohjelman määrittelyssä, laatimisessa ja täytäntöönpanossa? Jos haluat osallistua kaupunkeja koskevasta EU:n toimintaohjelmasta käytävään keskusteluun, voit lähettää näkemyksesi sähköisesti seuraavalla verkkosivustolla olevien ohjeiden mukaisesti: Kuulemiseen voi osallistua 26. syyskuuta 2014 asti. 13
Työ- ja elinkeinoministeriö E-KIRJE TEM2014-00436. ALUE Voutilainen Olli(TEM) 24.09.2014 JULKINEN. VASTAANOTTAJA: Suuri valiokunta
Työ- ja elinkeinoministeriö E-KIRJE TEM2014-00436 ALUE Voutilainen Olli(TEM) 24.09.2014 JULKINEN VASTAANOTTAJA: Suuri valiokunta Asia EU:n politiikkojen kaupunkiulottuvuus - kaupunkeja koskevan toimintaohjelman
15466/14 team/hkd/akv 1 DGG 2B
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. marraskuuta 2014 (OR. en) 15466/14 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio Neuvosto Ed. asiak. nro: 14799/14 FSTR 66 FC 46 REGIO 126 SOC 777 AGRISTR
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.3.2015 COM(2015) 98 final 2015/0051 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista FI FI PERUSTELUT Euroopan unionin toiminnasta tehdyssä
FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0278/2. Tarkistus. Christel Schaldemose ja muita
6.4.2016 A8-0278/2 2 Johdanto-osan A kappale A. katsoo, että sisämarkkinat ovat keskeinen unionin talouskasvua ja työpaikkojen luomista elvyttävä väline; A. katsoo, että sisämarkkinat ovat keskeinen unionin
10667/16 team/mmy/vb 1 DGG 2B
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. kesäkuuta 2016 (OR. en) 10667/16 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat FSTR 35 FC 29 REGIO 42 SOC 434 AGRISTR
Valtuuskunnille toimitetaan ohessa edellä mainittu sosiaalisen suojelun komitean lausunto kokoontuvaa EPSCO-neuvostoa varten.
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 15. helmikuuta 2011 (18.02) (OR. en) 6491/11 SOC 124 SAATE Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Sosiaalisen suojelun komitea Pysyvien edustajien komitea (Coreper I) / Neuvosto
9878/19 sas/rir/he 1 LIFE 1.C
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. kesäkuuta 2019 (OR. en) 9878/19 SOC 406 EMPL 303 ECON 537 EDUC 255 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Puheenjohtajavaltio Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 11. helmikuuta 2008 (15.02) (OR. en) 6299/08 DEVGEN 19 FIN 51 RELEX 89 ACP 20
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 11. helmikuuta 2008 (15.02) (OR. en) 6299/08 DEVGEN 19 FIN 51 RELEX 89 ACP 20 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Kehitysyhteistyöryhmä Päivämäärä: 7.2.2008 Vastaanottaja:
PUBLIC AD 5/17 CONF-RS 5/17 1 LIMITE FI. Bryssel, 22. helmikuuta 2017 (OR. en) KONFERENSSI LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN SERBIA AD 5/17 LIMITE
Conseil UE KONFERENSSI LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN SERBIA Bryssel, 22. helmikuuta 2017 (OR. en) AD 5/17 PUBLIC LIMITE CONF-RS 5 LIITTYMISTÄ KOSKEVA ASIAKIRJA Asia: EUROOPAN UNIONIN YHTEINEN KANTA Luku
Uusi koheesiokumppanuus
Uusi koheesiokumppanuus Lähentyminen kilpailukyky yhteistyö Kolmas taloudellista ja sosiaalista koheesiota käsittelevä kertomus Euroopan yhteisöt Europe Direct -palvelu auttaa sinua löytämään vastaukset
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.3.2016 COM(2016) 62 final 2016/0036 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Yhdistyneiden kansakuntien ilmastonmuutosta koskevan puitesopimuksen nojalla hyväksytyn Pariisin sopimuksen
14060/1/14 REV 1 1 DG E 1A. Euroopan unionin. Neuvosto. Bryssel, 20. lokakuuta 2014 (OR. en) 14060/1/14 REV 1
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. lokakuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2014/0201 (COD) 14060/1/14 REV 1 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Neuvosto ENV 816 COMPET
LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2015/0009(COD) talous- ja raha-asioiden valiokunnalta
EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Kansainvälisen kaupan valiokunta 2015/0009(COD) 6.3.2015 LAUSUNTOLUONNOS talous- ja raha-asioiden valiokunnalta budjettivaliokunnalle ja talous- ja raha-asioiden valiokunnalle
6082/17 ht/msu/jk 1 DG E 1A
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. helmikuuta 2017 (OR. en) 6082/17 ENV 111 DEVGEN 19 ONU 24 RELEX 109 FIN 89 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea
Työministeriö EDUSKUNTAKIRJELMÄ TM
Työministeriö EDUSKUNTAKIRJELMÄ TM2005-00146 MP Vattulainen Eeva 21.10.2005 VASTAANOTTAJA Eduskunta Suuri valiokunta Viite Asia EU/Komission tiedonanto neuvostolle, parlamentille ja sosiaalikomitealle
Eduskunnan talousvaliokunta Saara Lilja-Rothsten Maa- ja metsätalousministeriö
Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle ilmastonmuutokseen sopeutumista koskevan EU:n strategian täytäntöönpanosta (COM(2018) 738 final) Eduskunnan talousvaliokunta 8.2.2019 Saara Lilja-Rothsten
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 20. kesäkuuta 2011 (24.06) (OR. en) 11844/11 SOC 586 EDUC 207
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 20. kesäkuuta 2011 (24.06) (OR. en) 11844/11 SOC 586 EDUC 207 ILMOITUS Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Vastaanottaja: Valtuuskunnat Ed. asiak. nro: 10535/11 SOC 422
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. kesäkuuta 2019 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. kesäkuuta 2019 (OR. en) 9892/19 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto ENV 525 CLIMA 152 AGRI 283 PECHE
TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/2019(BUD) Lausuntoluonnos László Surján. PE v01-00
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Aluekehitysvaliokunta 18.4.2011 2011/2019(BUD) TARKISTUKSET 1-13 László Surján (PE462.573v01-00) vuoden 2012 talousarvioesitystä käsittelevän kolmikantakokouksen neuvotteluvaltuuksista
9645/17 team/tih/km 1 DG E 1A
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. toukokuuta 2017 (OR. en) 9645/17 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 23. toukokuuta 2017 Vastaanottaja: Valtuuskunnat ENV
10416/19 ess/as/jk 1 LIFE.1.C
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. kesäkuuta 2019 (OR. en) 10416/19 SOC 496 EMPL 384 ECON 649 EDUC 328 SAN 310 GENDER 30 ANTIDISCRIM 20 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Neuvoston pääsihteeristö
HYVÄKSYTYT TEKSTIT Väliaikainen painos
Euroopan parlamentti 2014-2019 HYVÄKSYTYT TEKSTIT Väliaikainen painos P8_TA-PROV(2015)0307 EU:n politiikkojen urbaani ulottuvuus Euroopan parlamentin päätöslauselma 9. syyskuuta 2015 EU:n politiikkojen
8461/17 team/paf/ts 1 DGG 2B
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 25. huhtikuuta 2017 (OR. en) 8461/17 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 25. huhtikuuta 2017 Vastaanottaja: Valtuuskunnat Ed.
12225/16 joh/kr/jk 1 DG B 1C
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. syyskuuta 2016 (OR. en) 12225/16 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto N 559 SOC 526 EMPL 347 ANTIDISCRIM
LIITTEET. asiakirjasta KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.1.2017 COM(2017) 22 final ANNEXES 1 to 2 LIITTEET asiakirjasta KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.9.2015 COM(2015) 488 final 2015/0237 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Yhdistyneiden kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetun ohjelman toimeenpanevan komitean 66. istunnossa
Puheenjohtajavaltio esitti tämän jälkeen ehdotuksen neuvoston päätelmiksi eurooppalaisesta oikeusalan koulutuksesta 2.
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 19. lokakuuta 2011 (24.10) (OR. en) 15690/11 JAI 743 JUSTPEN 8 JUSTCIV 272 ILMOITUS Lähettäjä: Puheenjohtajavaltio Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto
FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0048/7. Tarkistus. Marco Zanni, Stanisław Żółtek, André Elissen ENF-ryhmän puolesta
8.3.2018 A8-0048/7 7 Marco Zanni, Stanisław Żółtek, André Elissen Johdanto-osan B kappale B. ottaa huomioon, että vuosien 2014 2020 monivuotinen rahoituskehys osoittautui nopeasti riittämättömäksi pyrittäessä
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. kesäkuuta 2017 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. kesäkuuta 2017 (OR. en) 10052/17 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Ed. asiak. nro: 8200/17, 8203/17 Asia: FIN 355 FSTR 45 FC 50
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 25. syyskuuta 2017 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 25. syyskuuta 2017 (OR. en) 12255/17 AGRI 481 DEVGEN 199 ENV 752 ONU 115 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Neuvoston pääsihteeristö Maatalouden erityiskomitea
9498/17 eho/mmy/akv DG B 1C
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. kesäkuuta 2017 (OR. en) 9498/17 SOC 416 EMPL 324 EDUC 249 SAN 208 ECON 441 SAATE Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Työllisyyskomitea ja sosiaalisen suojelun komitea
TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/2149(INI) Lausuntoluonnos Franz Obermayr (PE602.
Euroopan parlamentti 2014-2019 Kansainvälisen kaupan valiokunta 2016/2149(INI) 23.6.2017 TARKISTUKSET 1-13 Franz Obermayr (PE602.824v01-00) perussopimusten määräysten täytäntöönpanosta kansallisten parlamenttien
8964/17 ai/paf/mh 1 DG E 1A
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. toukokuuta 2017 (OR. en) 8964/17 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto ENV 422 FIN 290 FSTR
FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0094/215. Tarkistus
20.3.2019 A8-0094/215 215 João Ferreira, Miguel Viegas, João Pimenta Lopes, Marisa Matias Johdanto-osan 9 kappale (9) Jotta voidaan tukea jäsenvaltioiden ja alueiden ponnisteluja vastata uusiin haasteisiin,
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.4.2017 COM(2017) 166 final 2017/0077 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta omaksuttavasta kannasta muuttavien luonnonvaraisten eläinten suojelemista koskevan
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.5.2017 COM(2017) 214 final 2017/0091 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Eteläisen Intian valtameren kalastussopimuksen (SIOFA) osapuolten kokouksessa Euroopan unionin puolesta esitettävästä
Eurooppa strategia. Merja Niemi Alueiden kehittämisen ja rakennerahastotehtävien tulosalue
Eurooppa 2020 -strategia Merja Niemi Alueiden kehittämisen ja rakennerahastotehtävien tulosalue Eurooppa 2020 Älykkään, kestävän ja osallistavan kasvun strategia= visio 3 temaattista prioriteettia 5 EU-tason
8340/11 VHK/mrc DG G 2B
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 20. huhtikuuta 2011 (OR. en) 8340/11 Toimielinten välinen asia: 2011/0007 (CNS) SOC 293 ECON 172 EDUC 63 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS jäsenvaltioiden
Ehdotus NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.12.2012 COM(2012) 682 final 2012/0321 (NLE) C7-0421/12 Ehdotus NEUVOSTON ASETUS eurooppalaiseen tutkimusinfrastruktuurikonsortioon (ERIC) sovellettavasta yhteisön oikeudellisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 12. maaliskuuta 2014 (17.03) (OR. en) 7655/14 SOC 194 ILMOITUS. Sosiaalinen tilanne EU:ssa Neuvoston päätelmät
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 12. maaliskuuta 2014 (17.03) (OR. en) 7655/14 SOC 194 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat Sosiaalinen tilanne EU:ssa Neuvoston
KOHEESIOPOLITIIKKA
YHDENNETTY KAUPUNKIALUEIDEN KESTÄVÄ KEHITYS KOHEESIOPOLITIIKKA 2014 2020 Euroopan unionin neuvosto on joulukuussa 2013 virallisesti hyväksynyt EU:n koheesiopolitiikan alalla uudet säännöt ja lainsäädännön
LIITE KOMISSION TIEDONANTOON EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.3.2017 COM(2017) 134 final ANNEX 1 LIITE KOMISSION TIEDONANTOON EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE Eurooppalaiset
1. Komissio toimitti 16. joulukuuta 2016 neuvostolle ensimmäisen kertomuksensa EU:n makroaluestrategioiden täytäntöönpanosta 1.
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. huhtikuuta 2017 (OR. en) 7875/17 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Ed. asiak. nro: 15792/2016 Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto Kom:n
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION LAUSUNTO
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 22.04.2003 KOM(2003) 193 lopullinen 2001/0265 (COD) KOMISSION LAUSUNTO EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdan nojalla Euroopan
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. kesäkuuta 2019 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. kesäkuuta 2019 (OR. en) 9233/19 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö LIMITE DEVGEN 104 SUSTDEV 89 ACP 59 RELEX 493 Pysyvien edustajien
9635/17 team/pmm/jk 1 DGE 1C
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. toukokuuta 2017 (OR. en) 9635/17 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 24. toukokuuta 2017 Vastaanottaja: Ed. asiak. nro:
Euroopan alueiden komitea (AK): Paikallis- ja aluehallintoa edustava neuvoa-antava elin Euroopan unionissa
Euroopan alueiden komitea (AK): Paikallis- ja aluehallintoa edustava neuvoa-antava elin Euroopan unionissa Miksi alueiden komitea? Annetaan alue- ja paikallishallinnolle mahdollisuus vaikuttaa EU:n lainsäädännön
10054/12 rir/ht/ell 1 DG G 1
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 7. kesäkuuta 2012 (13.06) (OR. en) 10054/12 FSTR 41 POLGEN 88 REGIO 64 FC 26 ECON 417 ENV 372 TRANS 166 PECHE 171 RECH 156 JAI 340 COEST 156 ENER 178 MI 344 MAR 66 COMPET
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. huhtikuuta 2017 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. huhtikuuta 2017 (OR. en) 7935/17 CULT 34 RELEX 290 DEVGEN 54 COMPET 236 ENFOCUSTOM 92 EDUC 131 COHOM 46 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Ed. asiak. nro: Asia: Neuvoston
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. tammikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. tammikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0375 (COD) 15090/16 ADD 3 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 1. joulukuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.8.2017 COM(2017) 436 final 2017/0202 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan osallistumista Välimeren alueen tutkimus- ja innovointikumppanuuteen
106. täysistunto, huhtikuuta Alueiden komitean PÄÄTÖSLAUSELMA EUROOPPALAISEN MONITASOISEN HALLINNON PERUSKIRJA
106. täysistunto, 2. 3. huhtikuuta 2014 RESOL-V-012 Alueiden komitean PÄÄTÖSLAUSELMA EUROOPPALAISEN MONITASOISEN HALLINNON PERUSKIRJA Rue Belliard/Belliardstraat 101 1040 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/2210(INI) 18.3.2015. perheyrityksistä Euroopassa (2014/2210(INI))
EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta 18.3.2015 2014/2210(INI) MIETINTÖLUONNOS perheyrityksistä Euroopassa (2014/2210(INI)) Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta
Talous- ja raha-asioiden valiokunta LAUSUNTOLUONNOS
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Talous- ja raha-asioiden valiokunta 2010/0073(COD) 8.9.2010 LAUSUNTOLUONNOS talous- ja raha-asioiden valiokunnalta ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden
2. Selvityksessä otetaan huomioon valtuuskuntien huomautukset ja se esitettiin pysyvien edustajien komitealle 3. joulukuuta 2014.
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. joulukuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0045 (CNS) 16498/14 FISC 222 ECOFIN 1159 SELVITYS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio Neuvosto Ed.
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. lokakuuta 2016 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. lokakuuta 2016 (OR. en) 13413/16 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto EDUC 331 SOC 630 EMPL 426 MI 646
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. lokakuuta 2014 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. lokakuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2014/0313 (NLE) 14254/14 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 27. lokakuuta 2014 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:
KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA
Euroopan parlamentti 2014-2019 Oikeudellisten asioiden valiokunta 21.6.2016 KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA Asia: Liettuan tasavallan parlamentin perusteltu lausunto
8795/2/16 REV 2 ADD 1 team/rir/ts 1 DRI
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. heinäkuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0141 (COD) 8795/2/16 REV 2 ADD 1 NEUVOSTON PERUSTELUT Asia: AGRI 253 PHYTOSAN 10 AGRILEG 65 CODEC 634 PARLNAT
Suositus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 4.1.2018 COM(2017) 812 final Suositus NEUVOSTON PÄÄTÖS valtuutuksesta aloittaa neuvottelut merten biologisen monimuotoisuuden säilyttämistä ja kestävää käyttöä koskevasta kansainvälisestä
PUBLIC /16 sj/mn/pt 1 DG E 1 LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 11. lokakuuta 2016 (OR. en) 12788/16 LIMITE
Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 11. lokakuuta 2016 (OR. en) 12788/16 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI Asia: LIMITE PUBLIC PV/CONS 45 ENV 629 CLIMA 131 Euroopan unionin neuvoston 3486. istunto (ympäristö),
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 22.9.2016 COM(2016) 621 final 2016/0301 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EU ICAO-sekakomiteassa omaksuttavasta Euroopan unionin kannasta, joka koskee päätöstä ilmaliikenteen hallintaa
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 16. kesäkuuta 2003 (26.06) (OR. en) 8642/1/03 REV 1 ADD 1. Toimielinten välinen asia: 2002/0303 (COD)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 16. kesäkuuta 2003 (26.06) (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2002/0303 (COD) 8642/1/03 REV 1 ADD 1 EDUC 79 CODEC 518 OC 348 NEUVOSTON PERUSTELUT Asia: Neuvoston 16.
15216/17 paf/js/jk 1 DG D 1 A
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. joulukuuta 2017 (OR. en) 15216/17 FAUXDOC 68 ENFOPOL 590 COMIX 809 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Puheenjohtajavaltio Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea (Coreper
Valtuuskunnille toimitetaan liitteessä neuvoston istunnossaan marraskuuta 2016 hyväksymät päätelmät urheiludiplomatiasta.
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. marraskuuta 2016 (OR. en) 14279/16 SPORT 79 FREMP 180 RELEX 932 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 22. marraskuuta 2016
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. lokakuuta 2017 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. lokakuuta 2017 (OR. en) 12710/17 PECHE 365 AGRI 510 AGRIFIN 101 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.7.2017 COM(2017) 384 final 2017/0162 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Armenian tasavallan välisen viisumien myöntämisen helpottamista koskevan sopimuksen
15083/15 team/mba/kkr 1 DG C 1
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. joulukuuta 2015 (OR. en) 15083/15 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 14. joulukuuta 2015 Vastaanottaja: Valtuuskunnat Ed.
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 1. maaliskuuta 2013 (04.03) (OR. en) 6916/13
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 1. maaliskuuta 2013 (04.03) (OR. en) 6916/13 ENV 157 COMPET 116 IND 48 RECH 48 ECOFIN 157 ECO 32 SOC 138 SAN 76 CONSOM 28 MI 158 CHIMIE 20 ENT 65 ILMOITUS Lähettäjä:
EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2019 (OR. en) 11128/19 PV CONS 40 SOC 546 EMPL 417 SAN 343 CONSOM 203 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO (Työllisyys, sosiaalipolitiikka,
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVIKSI
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.4.2012 COM(2012) 139 final 2008/0241 (COD) KOMISSION LAUSUNTO Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 7 kohdan c alakohdan nojalla Euroopan parlamentin
6922/08 vpy,elv,js/el,mmy/sp 1 DG C 1
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 26. helmikuuta 2008 (04.03) (OR. en) 6922/08 COMPET 81 MI 78 SOC 131 CONSOM 26 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Kom:n ehd. nro: 15651/07
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. alueiden komitean kokoonpanon vahvistamisesta
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.6.2014 COM(2014) 226 final 2014/0128 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS alueiden komitean kokoonpanon vahvistamisesta FI FI PERUSTELUT 1. EHDOTUKSEN TAUSTA Euroopan unionin toiminnasta
TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/2209(INI) Lausuntoluonnos Liadh Ní Riada (PE v01-00)
EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Budjettivaliokunta 19.3.2015 2014/2209(INI) TARKISTUKSET 1-20 Liadh Ní Riada (PE546.893v01-00) vihreään kasvuun liittyvistä mahdollisuuksista pk-yrityksille (2014/2209(INI))
Sosiaalisen vuoropuhelun elvyttäminen
Sosiaalisen vuoropuhelun elvyttäminen Eurooppalaisten työmarkkinaosapuolten, Euroopan komission ja Euroopan unionin neuvoston puheenjohtajavaltion lausuma Työmarkkinaosapuolten välisen vuoropuhelun edistäminen
EUROOPAN PARLAMENTTI
EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Kansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 21. toukokuuta 2002 VÄLIAIKAINEN 2002/2031(COS) LAUSUNTOLUONNOS kansalaisvapauksien ja -oikeuksien
FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI B8-0150/1. Tarkistus. Beatrix von Storch ECR-ryhmän puolesta
1.2.2016 B8-0150/1 1 Johdanto-osan F a kappale (uusi) F a. katsoo, että uusia lainsäädäntöehdotuksia ei pidä hyväksyä niin kauan kuin nykyistä EU:n lainsäädäntöä ja politiikkavälineitä ei ole saatettu
KOHEESIOPOLITIIKKA 2014-2020
YHDENNETTY ALUEELLINEN INVESTOINTI KOHEESIOPOLITIIKKA 2014-2020 Euroopan unionin neuvosto hyväksyi joulukuussa 2013 virallisesti EU:n koheesiopolitiikan alalla uudet säännöt ja lainsäädännön seuraavaa
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta Eurocontrolin pysyvän komission päätöksiin keskitetyistä palveluista
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 22.4.2016 COM(2016) 226 final 2016/0118 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta Eurocontrolin pysyvän komission päätöksiin keskitetyistä
16111/09 tt,vp/rr,vp/sk 1 DG C 1A
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 30. marraskuuta 2009 (01.12) (OR. en) 16111/09 COMPET 482 ILMOITUS Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Vastaanottaja: Neuvosto (kilpailukyky) Ed. asiak. nro: 15353/1/09
7495/17 team/ht/hmu 1 DGG 1A
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. maaliskuuta 2017 (OR. en) 7495/17 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat ECON 223 ENV 276 CLIMA 67 N
KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 9.1.2013 COM(2012) 795 final KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE YRITTÄJYYS 2020 -TOIMINTASUUNNITELMA
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.10.2016 COM(2016) 649 final 2016/0317 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisellä
9452/16 team/rir/vb 1 DG G 2B
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 25. toukokuuta 2016 (OR. en) 9452/16 FISC 85 ECOFIN 502 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 25. toukokuuta 2016 Vastaanottaja:
Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.5.2018 COM(2018) 261 final 2018/0124 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Italian kunnan Campione d Italian sekä Luganonjärven
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. toukokuuta 2017 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. toukokuuta 2017 (OR. en) 8035/17 JEUN 48 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Ed. asiak. nro: 7679/17 JEUN 39 Asia: Pysyvien edustajien komitea
Coreperia pyydetään suosittelemaan neuvostolle, että se hyväksyisi tämän ilmoituksen liitteessä olevat neuvoston päätelmät.
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 11. helmikuuta 2011 (16.02) (OR. en) 6387/11 FREMP 13 JAI 101 COHOM 44 JUSTCIV 19 JURINFO 5 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Pääsihteeristö Vastaanottaja: Coreper/Neuvosto
***I MIETINTÖLUONNOS
Euroopan parlamentti 2014-2019 Aluekehitysvaliokunta 2016/0393(COD) 14.6.2017 ***I MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 1059/2003 muuttamisesta
EUROOPAN PARLAMENTTI Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta
EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta 2014/2040(BUD) 6.8.2014 TARKISTUKSET 1-10 Danuta Maria Hübner (PE537.156v01-00) Euroopan unionin yleisestä talousarviosta
TARKISTUKSET 1-8. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2010/0000(INI) Lausuntoluonnos Enrique Guerrero Salom (PE438.
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kehitysyhteistyövaliokunta 10.2.2010 2010/0000(INI) TARKISTUKSET 1-8 (PE438.237v02-00) ehdotuksesta suositukseksi neuvostolle EU:n painopisteistä YK:n yleiskokouksen 65.
Ehdotus NEUVOSTON LAUSUNTO. SLOVENIAn talouskumppanuusohjelmasta
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.11.2013 COM(2013) 911 final 2013/0396 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON LAUSUNTO SLOVENIAn talouskumppanuusohjelmasta FI FI 2013/0396 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON LAUSUNTO SLOVENIAn talouskumppanuusohjelmasta
LIITTEET. asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 21.2.2014 COM(2014) 96 final ANNEES 1 to 2 LIITTEET asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE
Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (26/2010)
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Oikeudellisten asioiden valiokunta 11.11.2010 ILMOITUS JÄSENILLE (26/2010) Asia: Ruotsin Riksdagenin lausunto perusteluineen muutetusta ehdotuksesta Euroopan parlamentin
KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 21.8.2014 COM(2014) 527 final KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE tullialan riskienhallintaa koskevasta EU:n strategiasta
FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0350/1. Tarkistus. Tamás Meszerics Verts/ALE-ryhmän puolesta
6.12.2017 A8-0350/1 1 42 kohta 42. katsoo, että vahvan puolustusteollisuuden kehittäminen vahvistaa EU:n teknologista riippumattomuutta; pyytää kehittämään teollisia ja teknologisia resursseja, joita tarvitaan
FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI B8-0156/1. Tarkistus. Julie Girling PPE-ryhmän puolesta
11.3.2019 B8-0156/1 1, Seb Dance, Catherine Bearder, Keith Taylor, Anja Hazekamp, Eleonora 2 kohta 2. kehottaa komissiota toimimaan viipymättä PM 2,5 :n suhteen ehdottamalla, että näiden hiukkasten osalta
KOMISSION DIREKTIIVI (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.5.2019 C(2019) 3580 final KOMISSION DIREKTIIVI (EU) /, annettu 15.5.2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/128/EY muuttamisesta yhdenmukaistettujen riski-indikaattoreiden
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.2.2017 COM(2017) 51 final 2017/0016 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS otsonikerrosta heikentävistä aineista tehdyn Montrealin pöytäkirjan muuttamista koskevan Kigalissa hyväksytyn
Valtuuskunnille toimitetaan oheisena toisinto asiakohdassa mainitusta asiakirjasta, jonka turvallisuusluokitus on poistettu.
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. helmikuuta 2017 (OR. en) 6424/01 DCL 1 PROBA 7 TURVALLISUUSLUOKITUKSEN POISTAMINEN Asiakirja: 6424/01 CONFIDENTIEL Päivämäärä: 22. helmikuuta 2001 Muuttunut jakelu:
10062/19 team/as/mh 1 JAI.1
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. kesäkuuta 2019 (OR. en) 10062/19 ENFOPOL 289 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 6. kesäkuuta 2019 Vastaanottaja: Valtuuskunnat