BDS. Integroitu kotiteatterijärjestelmä Käyttöohje SUOMI

Transkriptio

1 Integroitu kotiteatterijärjestelmä Käyttöohje SUOMI

2 Sisältö Johdanto 3 Varmista verkkovirta ennen käyttöä 3 Purkaminen 3 Sijoituspaikka 3 Puhdistus 3 Vastaanottimen siirtäminen 3 Järjestelmäkomponentit 4 Mukana tulevat oheislaitteet 4 Vastaanottimen etupanelin säätimet 5 Vastaanottimen takapanelin liitännät 6 Subwooferin säätimet ja Liitännät 7 Kaukosäätimen toiminta 8 Kaiuttimien sijoittaminen (BDS 800, BDS 700, BDS 400 ja BDS 300 -järjestelmät) 10 Kaiuttimien sijoittaminen (BDS 600 -järjestelmä) 11 Satelliitti- ja keskikaiuttimien kiinnitysvaihtoehdot 11 Liitännät 14 Kaukosäätimen valmistelu 18 Vastaanotin asetukset 19 Vastaanottimen käyttö 23 Levysoittimen käyttö 24 ipod/iphonen kuuntelu 26 Radion kuuntelu 26 Audiolähteiden kuuntelu 27 Tiedostojen toistaminen USB-laitteilta ja CD Data-levyiltä 27 Soittolistojen käyttö 29 Ongelmatilanteet 30 Aux-komponenttien kaukosäädinten koodilista 31 Tekniset tiedot 36 2

3 Tarkasta verkkovirta ennen käyttöä, Purkaminen, Asennuspaikka, Puhdistus, Vastaanottimensiirtäminen, ja Johdanto Johdanto Rekisteröi laitteesi sivustollamme osoitteessa Huom: Tarvitset tuotteen sarjanumeron laitteen rekisteröimiseksi. Samalla voi valita haluatko vastaanottaa ilmoituksia uusista tuotteistamme tai erikoistarjouksista. Kiitos kun valitsit Harman Kardon -laitteen! Niiden vuosien jälkeen kun Harman Kardonin suunnittelijat keksivät hifi-vastaanottimen, olemme vaalineet tätä filosofiaa: Tuoden viihde-elektroniikan iloa niin monille ihmisille kuin mahdollista, lisäten suorituskykyä ja helppokäyttöominaisuuksia, jotka parantavat kokemusta. Kotiteatterijärjestelmien BDS-sarja tarjoaa täydellisen viihdeelektroniikkaratkaisun, jossa on runsaasti kuuntelu-ja katseluvaihtoehtoja yhdessä tyylikkäässä vastaanottimessa. Jokainen BDS sarjan järjestelmä sisältää lisäksi 5.1-kanavaisen, 2.1-kanavaisen tai soundbar-kaiutinjärjestelmän, kaukosäätimen ja kaikki kaapelit ja lisälaitteet, jotka tarvitset nauttiaksesi elokuvista ja musiikista kotonasi käyttäessäsi niitä televisiosi tai videonäyttösi kanssa. Saadaksesi täyden nautinnon uudesta BDS- järjestelmästäsi, lue tämä ohjekirja huolelliseesti ja palaa siihen uudelleen, kunhan tutustut paremmin uuden järjestelmäsi ominaisuuksiin ja toimintaan. Jos sinulla on kysymyksiä koskien tätä laitetta, sen asennusta tai toimintaa, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi tai laitteen asentajaan, tai käy Harman Kardon sivustolla osoitteessa www. harmankardon.com. Varmista verkkovirta ennen käyttöä BDS-vastaanottimesi on suunniteltu käytettäväksi voltin 50Hz/60Hz taajuisella vaihtovirralla. Subwooferisi on suunniteltu käytettäväksi joko 120 voltin, 60Hz taajuisella tai voltin, 50/60Hz taajuisella vaihtovirralla riippuen siitä, missä maassa järjstelmäsi on myyty. Vastaanotin sisältää irrotettavan IEC-virtakaapelin, joka on suunniteltu käytettäväski siinä maassa, jossa järjestelmä myydään. Liitäminen muuhun verkkojännitteeseen kuin siihen, jolle laite on tarkoitettu, voi aiheuttaa vaaratilanteita tai tulipalon, ja se saattaa vahingoittaa laitetta. Jos sinulla on kysyttävää vaadittavasta jännitteestä koskien tätä tiettyä mallia tai siitä, mikä on verkkojännite maassasi, ota yhteyttä myyjääsi ennen kuin liität laitteen pistokkeen pistorasiaan. Purkaminen Pakkaus ja sen pehmusteet on suunniteltu erityisesti suojaamaan vastaanotin kuljetuksen aikana iskuilta ja tärinältä. Säilytä pakkaus ja kuljetustarvikkeet tulevaa kuljetus- tai korjaustarvetta varten. Jotta laatikko vie mahdollisimman vähän tilaa varastoituna, laatikko voidaan litistää. Sen voi tehdä avaamalla huolellisesti teippisaumat laatikon pohjassa ja laittamalla laatikon kokoon. Muut pahviosat voidaan varastoida samalla tavalla. Pakkausmateriaalit, joita ei voi laittaa kokoon, tulee säästää laatikon sisällä muovipussissa. Jos et halua säilyttää pakkausmateriaaleja, ota huomioon että laatikko ja muut kuljetustarvikkeet ovat kierrätettäviä. Suojele ympäristöä ja vie materiaalit kierrätykseen. Poista suojaava muovikalvo etupanelin linssistä. Jos kalvo jätetään paikoilleen, se vaikuttaa kaukosäätimen toimintaan. Soittimen ja muiden järjestelmän osien synnyttämästä lämmöstä johtuen on mahdollista, että yksikön jalkojen kumiset pehmusteet voivat jättää jälkiä johonkin puu- tai vanerimateriaaleihin. Ole varovainen, kun asetat yksikön pehmeän puun päälle tai muiden materiaalien päälle, jotka saattavat vahingoittua kuumuudesta tai painavista esineistä. Jotkut pinnat saattavat olla erityisen herkkiä Harman Kardonista riippumattomista tekijöistä, esim. pinnan viimeistelystä, käytetyistä puhdistusaineista, laitteen käytöstä aiheutuvasta normaalista lämmöstä ja tärinästä tai muista tekijöistä. Takuu ei kata tämäntyyppisiä vahinkoja huonekaluille, joten ole erityisen varovainen, kun valitset sijoituspaikan laitteelle ja teet normaaleja huoltotoimenpiteitä. Harman Kardon Blu-ray disc -soitin tarvitsee laajakaistayhteyden Bd-live interaktiivisuustoimintoa varten. Puhdistus Vastaanotin Jos laite likaantuu, pyyhi se puhtaalla, pehmeällä, kuivalla kankaalla. Tarvittaessa irrota ensin virtajohto, ja puhdista laite pehmeällä, mietoon saippuaveteen kastetulla kankaalla ja sen jälkeen puhtaalla kostealla kankaalla. Kuivaa laite heti kuivalla kankaalla. ÄLÄ KOSKAAN käytä bentseeniä, tinneriä, alkoholia tai muita syttyviä puhdistusaineita. Älä myöskään käytä hankaavia puhdistusaineita, koska ne saattavat vaurioittaa laitteen pintaa. Vältä hyönteismyrkyn käyttöä laitteen läheisyydessä. Kaiuttimet ja Subwoofer Jos tarpeen, käytä pehmeää kangasta sormenjälkien ja pölyn poistamiseen pinnoilta. HUOM: Älä käytä mitään puhdistus- tai kiillotustuotteita. Vastaanottimen siirtäminen Ennen kuin siirrät vastaanotinta, irrota kaikki kytkentäjohdot muista komponenteista, ja irrota laite pistorasiasta. HUOM: Sisäänrakennettu Blu-ray Disc/DVD-soitin BDS-vastaanottimessasi on suunniteltu ja valmistettu yhteensopivaksi niiden aluetietojen kanssa, jotka on koodattu useimmille Blu-ray Disc tallenteille ja DVD tallenteille: Yhdysvalloissa myytävät BDS-vastaanottimet on suunniteltu vain Blu-Ray Disc aluekoodin 1 ja DVD aluekoodin 1 tiedoille, tai levyille, joissa ei ole mitään aluekooditietoja. Euroopassa myytävät BDS-vastaanottimet on suunniteltu vain Blu-Ray Disc aluekoodin 2 ja DVD aluekoodin 2 tiedoille, tai levyille, joissa ei ole mitään aluekooditietoja. Jos levyn aluekoodi on eri kuin se, jolle BDS-soittimesi on suunniteltu, levy ei toimi BDS-soittimessa. SUOMI Sijoituspaikka Varmistaaksesi laitteen toiminnan ja vaaratilanteiden välttämiseksi sijoita laite tukevalle ja tasaiselle alustalle. Kun sijoitat laitteen hyllylle varmista, että hylly ja sen kiinnikkeet kantavat laitteen painon. Jos laite sijoitetaan kaappiin tai muuhun suljettuun tilaan varmista, että ilman kierto kaapin sisällä on riittävä. Varmista, etta laitteen ylä- ja alapuolella on riittävästi tuuletustilaa. Joissakin tapauksissa voi olla tarpeen asentaa tuuletin Älä sijoita laitetta pehmeälle alustalle. Älä sijoita laitetta kuumiin tai kylmiin tiloihin, suoraan auringonpaisteeseen tai lämmityslaitteen läheisyyteen. Vältä märkiä tai kosteita tiloja. Älä tuki tuuletusaukkoja yksikön päällä ja sivuilla tai aseta mitään esineitä laitteen päälle tai sen välittömään läheisyyteen. Älä aseta vastaanotin suoraan sellaisen esineen päälle, joka kuumenee liikaa. 3

4 BDS Järjestelmäkomponentit ja mukana tulevat lisälaitteet Järjestelmäkomponentit BDS 700, BDS 300 -järjestelmät BDS-järjestelmäsi sisältää seuraavat komponentit: Järjestelmän kaukosäädin BDS 800- järjestelmä HDMI kaapeli 1 x BDS kanavainen Blu-ray Disc -vastaanotin 4 x SAT -TS60 satelliittikaiuttimet 1 x SAT -TS60 keskikaiutin 1 x HKTS200SUB subwoofer Satelliittikaiuttimen seinäkiinnityskannattimet ja laitteisto (neljä BDS 700-järjestelmässä, kaksi BDS 300-järjestelmässä) FM-antennijoho BDS 700-järjestelmä 1 x BDS kanavainen Blu-ray Disc -vastaanotin 4 x SAT -TS7 satelliittikaiuttimet 1 x CEN-TS7 keskikaiutin 1 x HKTS200SUB subwoofer Kaksi 5-metristä kaiutinkaapelia punainen ja valkoinen värinauha BDS 600 -järjestelmä Keskikaiuttimen seinäkiinnityskannattimet (Vain BDS 700-järjestelmässä) 1 x BDS kanavainen Blu-ray Disc vastaanotin 1 x SB10 soundbar-kaiutin 1 x HKTS210SUB subwoofer Yksi 4-metrinen kaiutinkaapeli keskikaiuttimelle vihreä värinauha (vain BDS 700-järjestelmässä) BDS 400 -järjestelmä 1 x BDS kanavainen Blu-ray Disc vastaanotin 2 x SAT -TS60 satelliittikaiuttimet 1 x HKTS200SUB subwoofer Yksi mono RCA-audiokaapeli subwooferiin liittämiseksi violetit liittimet BDS 300 -järjestelmä 1 x BDS kanavainen Blu-ray Disc vastaanotin 2 x SAT -TS11 satelliittikaiuttimet 1 x HKTS200SUB subwoofer Kaksi 10-metristä kaiutinkaapelia takasatelliiteille harmaat ja siniset värinauhat (vain BDS 700-järjestelmässä) Mukana tulevat oheislaitteet Jos jokin näistä laitteista puuttuu, ota yhteyttä Harman Kardonin asiakaspalveluun osoitteen kautta. BDS 600 -järjestelmä BDS 800, BDS 400 -järjestelmät Järjestelmän kaukosäädin HDMI kaapeli Satelliittikaiuttimen seinäkiinnityskannattimet (neljä BDS 800-järjestelmässä, kaksi BDS 400-järjestelmässä) System remote control Kaksi soundbar-kaiuttimen seinäkiinnityskannatinta FM-antennijoho HDMI kaapeli FM-antennijoho Kaksi kumijalkaa Kaksi 5-metristä kaiutinkaapelia punainen ja valkoinen värinauha Keskikaiuttimen seinäkiinnityskannattimet (vain BDS 800-järjestelmässä) Yksi 4-metrinen kaiutinkaapeli keskikaiuttimelle vihreä värinauha (vain BDS 800-järjestelmässä) Yksi mono RCA-audiokaapeli subwooferiin liittämiseksi violetit liittimet 4 Kolme kaiutinkaapelia Metalliset kiinnityslevyt ja ruuvit satelliittikaiuttimen seinäkiinnityskannattimille (neljä BDS 800-järjestelmässä, kaksi BDS 400-järjestelmässä) Kaksi 10-metristä kaiutinkaapelia takasatelliiteille harmaat ja siniset värinauhat (vain BDS 800-järjestelmässä) Yksi mono RCA-audiokaapeli subwooferiin liittämiseksi violetit liittimet

5 Vastaanottimen etupanelin säätimet Vastaanottimen etupanelin säätimet Levyasema Näyttö Eject-painike (päällipanelissa) Valmiustilan painike (päällipanelissa) Kuulokeliitäntä USB-portti Äänen säätö Levyasema: Aseta CD-levy levyasemaan. BDS-laitteeseen voi laittaa 5 tuuman (12 cm:n) ja 3 tuuman (8 cm:n) levyjä. Tietonäyttö: Tälle näytölle ilmestyy erilaisia viestejä vastauksena laitteelle annettuihin komentoihin, lisäksi se antaa tietoja BDS- soittimen tilatta, kuten tässä ohjekirjassa on myöhemmin kuvattu. Eject painike (laitteen päällä): Paina tätä painiketta poistaaksesi levyn BDS-vastaanottimen sisäänrakennetusta levysoittimesta. Ennen kuin painat tätä painiketta, varmista, ettei mikään estä aseman aukeamista. HUOM: Jos et poista levyä 90 sekunnin kuluessa, levy palaa takaisin levysoittimen sisään talteen. Standby painike (laitteen päällä): Tämä painike vaihtelee vastaanottimen tilaan päällä ja standby-tilojen välillä. Virran merkkivalo: Tämä LED on Standby-painikkeen ympärillä. Kun BDS-vastaanotin on kytketty verkkovirtaan, LED-valo muuttuu keltaiseksi osoittaen, että soitin on valmiustilassa (valmiina päällä). Kun BDS -laitteen virta laitetaan päälle (virtakytkimestä tai kaukosäätimestä), LED-valo muuttuu valkoiseksi. Kuulokeliitin: Laita 3.5mm stereo miniliitin from kuulokkeista tähän liitäntään. HUOM: Kun pistoke on laitettu kuulokkeeen liitäntään, BDS-vastaanottimen kaiutinlähdöt mykistyvät automaattisesti; HDMI- audiolähtö pysyy aktiivisena. Äänensäätö: Käännä myötäpäivään lisätäksesi ääntä, käännä vastapäivään hiljentääksesi. Äänen taso tulee näkyviin näytöllä ja ruudun valikossa. TÄRKEÄÄ: Älä käännä vastaanottimen äänensäätöä sellaiselle tasolle, että kaiuttumistä tuleva ääni vääristyy. Se voi vahingoittaa kaiuttimia.. USB 2.0-portti: Aseta tähän porttiin varovasti USB-muisti tai HD-asema, jossa on USB Standard-A-kaapeli. TÄRKEÄÄ: Älä yhdistä tietokonetta tai muuta USB-laitetta tähän porttiin, se voi vahingoittaa sekä BDS-vastaanotin että omaa laitettasi. Suuntaa laitteen pistoke niin, että se sopii kunnolla BDS-vastaanottimen USB-liittimeen. Laitteen voi syöttää tai poistaa milloin tahansa se ei vaadi erillisiä asennus- tai poistotoimintoja. SUOMI 5

6 Vastaanottimen takapanelin liitännät Vastaanottimen takapanelin liitännät Päävirtakytkin Kaiutinliittimet (BDS 5 kuvassa) BD-Live -liitin HDMI-ulostulo FM -antenniliitin Verkkovirtaliitäntä Tuuletin Ilman poisto Optisia digitaalituloja Analogiset audiotulot Bridge IIP -liitin Subwooferin lähtö Digitaalikoaksaalitulo HUOM: Katso yksityiskohtaisemmat tiedot liitäntöjen tekemisestä Soittimen liittäminen -kohdasta sivulla 14. Verkkovirtaliitin: Sen jälkeen kun olet tehnyt ja varmistanut kaikki muut liitännät, liitä mukana tuleva virtajohton tähän tuloon ja kytkeytymättömään pistorasiaan. Päävirtakytkin: Tämä mekaaninen kytkin laittaa BDS:n virransyötön päälle tai pois päältä. Sen jälkeen, kun olet tehnyt ja varmistanut kaikki liitännät (katso Liittännät kohdasta sivulla 14), aseta tämä kytkin päälle. Normaalin käytön aikana jätä tämä kytkin On-asentoon; sitä ei voi hallita kaukosäätimellä. Jos et käytä soitinta pitkään aikaan, voit laittaa tämän kytkimen Off -asentoon säästääksesi sähköä. Kaiutinliittimet: Käytä mukana tuleviaa kauitunjohtoja kaiuttimien kanssa liittääksesi satelliitti- ja keskikaiuttimet oikeisiin terminaaleihin. BDS 5 vastaanottimessa (näytetty) on liitännät viidelle kaiuttimelle: etuvasemmalle, etuoikealle, surround -vasemmalle, surround-oikealle ja keskikaiuttimelle. BDS 2-vastaanottimessa (ei näytetty) on liitännät kahdelle kaiuttimelle: etuvasemmalle ja etuoikealle. Katso lisätietoja Liitännät - kohdasta, sivulla 14. Subwooferin lähtö: Käytä mukana tulevaa mono RCA-audiokaapelia (violeteilla liittimillä) liittääksesi tämän liittimen subwooferin Line-Level In LFE -liitäntään. Katso lisätietoja liitäntöjen tekemisestä kohdasta Subwooferin liittäminen sivulla 16. BD-Live Liitin: Pystyäksesi käyttämään BD-Live-ominaisuuksiä, liitä tämä portti lähiverkkoosi porttiin (LAN) Cat. 5/Cat. 5e/RJ-45 verkkokaapelilla. Katso lisätietoja BD-Live Interaktiivisuus sivulla 26. Optisen digitaalitulot: Liitä optiset äänilähdekomponenttien digitaalilähdöt tähän. Signaali voi olla Dolby Digital bitstream, DTS bitstream tai standard PCM digital-audio bitstream. HUOM: Käytä vain yhdentyyppistä digitaaliliitäntää kullekin lähdekomponentille. Digitaalinen koaksaalitulo: Liitä äänilähdekomponenttien digitaaliset koaksaalilähdöt tähän. Signaali voi olla Dolby Digital bitstream, DTS bitstream tai standard PCM digital-audio bitstream. HUOM: Käytä vain yhdentyyppistä digitaaliliitäntää kullekin lähdekomponentille. HDMI Lähtö (HDMI ver. 1.3a): Yhdistä BDS-soittimen HDMI-ulostulo televisiosi HDMI-sisääntuloon. Koska HDMI-kaapeli lähettää sekä videota että audiota televisiolle, suosittelemme. että asetat vastaanottimen HDMI-audiolähtön pois päältä vastaanottimen audiovalikossa saadaksesi täyden hyödyn BDS-järjestelmän mahtavasta äänentoistosta. Katso lisätietoja Audio Asetukset - kohdasta sivulla 21. TÄRKEÄÄ: BDS-vastaanottimesi on HDCP-yhteensopiva (High-Definition Copy Protection). Televisiosi täytyy myös olla HDCP-yhteensopiva, jotta sitä voidaan käyttää soittimen HDMIulostulon kanssa. Parhaiden tulosten saamiseksi ei ole suositeltavaa käyttää HDMI-liitäntöjä yli kolmen metrin etäisyydellä ilman toistinta. Jos televisiossasi on DVI-sisääntulo, voit käyttää vaihtoehtoisesti HDMI-DVI- kaapelia tai adapteria videon liittämiseksi televisioon. (DVI-yhteys on vain videossa.) Analogiset audiotulot 1 ja 2: Käytä näitä tuloja liittääksesi äänilähdekomponenttiin (esim. dekki). Älä liitä levysoitinta näihin ilman vahvistinta. Bridge IIP -liitin: Liitä Bridge IIP ipod/iphone-telakka (saatavilla erillisenä) tähän terminaaliin. FM -antenniliitin: Liitä mukana tulevaa FM-antenni tähän terminaaliin. 6

7 Subwooferin säätimet ja Liitännät Subwooferin säätimet ja Liitännät Vaihekytkin Bass-Boost -kytkin Virtatilan kytkin Subwooferin tasosäädin Ulkoinen päällekytkentäliitäntä Line-Level In LFE-liitin Line-Level In L/R -liittimet Päävirtakytkin Virtajohto PL Vaihekytkin: Tämä kytkin päättelee, liikkuuko subwooferin mäntäliike sisään ja ulos samassa vaiheessa satelliittikaiuttimien kanssa. Jos subwoofer toistaisi satelliittikaiuttimien vaiheen ulkopuolelta, subwooferin tuottamat ääniaallot voivat peruuntua, vähentäen basson suorituskykyä ja äänen iskua. Tämä ilmiö riippuu kaikkien kaiuttimien sijainnista huoneessa suhteessa toisiinsa. Vaikkakin useimmissa tapauksissa vaihekytkimen pitäisi jättää Normal -asentoon, sille ei ole ole olemassa ainutta oikeaa asetusta. Kun subwoofer on oikein vaiheessa satelliittikaiuttimien kanssa, ääni on selkeämpi ja sillä on maksimi-iskut. Se saa lyömäsoitinten, kuten rumpujen, tai pianon ja näppäiltävien kielten äänen kuulumaan elävämmältä. Paras tapa asettaa vaihekytkin on kuunnella musiikkia, joka on tuttua kuuntelijalle ja asentaa kytkin siihen asentoon, joka tarjoaa rummuille ja muille lyömäsoitinten äänille maksimivaikutuksen. Bass-Boost -kytkin: Aseta tämä kytkin päälle parantaaksesi subwooferin matalataajuista suorituskykyä. Aseta tämä kytkin pois tavallisille matalataajuiselle suoritukselle. Virtatilan kytkin: Kun tämä kytkin on asetettu Auto - asentoon ja kun virtakytkin on päällä, subwoofer laittaa itsensä automaattisesti päälle kun sen vastaanottaa audiosignaalin. Se siirtyy Standby-tilaan jos se ei saa signaalia 20 minuuttiin. Kun virtatilakytkin on päällä, subwoofer pysyy päällä huolimatta siitä, vastaanottaako se signaalia. LED valo subwooferin yläpanelissa osoittaa, onko subwoofer päällä vai valmius -tilassa: Kun LED hehkuu valkoiseksi, subwoofer on päällä. Kun LED ei ole valaistuna, subwoofer on Standby-tilassa. Kun päävirtakytkin on pois päältä, LED ei syty huolimatta virtatilakytkimen asennosta. Subwooferin tasosäädin: Käytä tätä säädintä säätääksesi subwooferin ääntä. Käännä myötäpäivään lisätäksesi ääntä, käännä vastapäivään hiljentääksesi. Ulkoinen päällekytkentäliitäntä: HUOM: Tätä liitintä EI tule käyttää BDSvastaanottimen kanssa. Jos liität subwooferin eri komponenttiin kuin siihen, jossa on jännitteen liipaisulähtöliitäntä, liitä ulkoinen liipaisukaapeli muun yhteensopivan komponentin tulon liipaisukaapelilähtöön. Kun subwoofer löytää 3-30 V jännitteen välillä olevan liipaisusignaalin (AC tai DC), subwooferin vahvistin menee päälle. Subwooferin vahvistin menee pois päältä kun liipaisusignaali loppuu, myös kun virtatilan kytkin on Auto -asennossa. Line-Level In LFE-liitin: Käytä mukana tulevaa mono RCA-audiokaapelia (violetit liittimet) liittääksesi Line-Level In LFE liitin BDS-vastaanottimen subwooferlähtöön. Line-Level In L/R -liittimet: HUOM: Näitä liittimiä EI käytetä BDS-vastaanottimen kanssa. Jos liität subwooferin eri vastaanottimeen kuin tiettyyn subwoofer-lähtöön jossa on alipäästösuodatin, käytä näitä liittimiä. Jos vastaanottimessa on erillinen subwooferlähtö, käytä mukana tulevaa mono RCAaudiokaapelia liittääksesi vastaanottimen tai vahvistimen/prosessorin subwooferlähtö toiseen subwooferin Line-LEvel In L/R -liittimeen. Jos vastaanottimessasi tai vahvistin/prosessorissa ei ole erillistä subwooferlähtöä, käytä kahta Y-adapteria (eivät kuulu toimitukseen). Liitä adapterin yksi pää laitteen sen kanavan vahvistinlähtöön. Liitä toinen adapterin kaksoispäistä päävahvistimen tuloon sille kanavalle, ja liitä adapterin toinen kaksoispää subwooferin toiseen Line-Level In L/R liitäntään Toista muiden Y-adaptereiden, etuvahvistin kanavan, päävahvistintulon ja subwooferin Line-Level In L/R liitännän kanssa. Päävirtakytkin: Aseta tämä kytkin päälle laittaaksesi subwooferin päälle. Subwoofer on sitten joko valmiustilassa tai päällä riippuen subwooferin virtatilan kytkimen asetuksesta. Virtajohto: Kun olet tehnyt ja varmistanut kaikki tässä ohjekirjassa kuvatut subwoofer- ja kaiutinliitännät, liitä virtajohto toimivaan, kytkeytymättömään sähköpistorasiaan niin että subwoofer toimii oikein. ÄLÄ liitä tätä johtoa lisäpistokkeeseen, joita on joissakin audiokomponenteissa. SUOMI 7

8 Kaukosäätimen toiminta Kaukosäätimen toiminta Virtapainike Eject -painike Radio -painike Levy -painike Asetukset -painike Toista -painike Clear -painike Home -painike Surround -painike OK -painike Ylävalikko -painike Exit -painike Edellinen/Step -painike Haku/Hidas taakse -painike Pysäytys -painike Mykistys -painike Äänensäätöpainikkeet Ohjelma (Punainen) -painike Kirjanmerkki (Vihreä) -painike Kirjanmerkki (Vihreä) -painike ipod -painike Aux -painike Näyttö -painike A-B -painike Numeropainikkeet Etsi -painike Vaihtoehdot -painike Kursoripainikkeet Ponnahdusvalikko -painike Seuraava/Step -painike Haku/Hidas eteenpäin -painike Toistopainike Taukopainike Kanavanvaihtopainikkeet Zoom (Sininen) -painike Esikatselu (Keltainen) -painike Eject -painike: Paina tätä painiketta poistaaksesi levyn BDS-vastaanottimen sisäänrakennetusta levy soittimesta. Ennen painikkeen painamista varmista, ettei mikään estä levyaseman avautumista tai sulkeutumista. Virtapainike: Tällä painikkeella BDS-vastaanotin vaihtelee On ja Standby -tilojen välillä. Television virtapainike: Sen jälkeen kun olet ohjelmoinut kaukosäätimen, tämän painikkeen painaminen laittaa television virran päälle ja pois päältä. Katso Kaukosäätimen ohjelmointi sivulla 18. Levy -painike: Tällä painikkeella valitaan BDS-vastaanottimen sisäänrakennettu levysoitin järjestelmän aktiiviseksi audio- ja videolähteeksi, ja toistetaan levy joka on laitettu soittimeen. Tämän painikkeen painaminen laittaa myös kaukosäätimen levysoittimen hallintatilaan. Katso lisätietoja Levysoittimen käyttö, sivulla 24. HUOM: Tämän painikkeen painaminen BDS-vastaanottimen ollessa standby-tilassa kytkee sen päälle. Radio -painike: Tällä painikkeella valitaan BDS-vastaanottimen sisäänrakennettu FM-radio järjestelmän aktiiviseksi audiolähteeksi. Tämän painikkeen painaminen laittaa myös kaukosäätimen radion hallintatilaan. Katso lisätietoja Radion käyttö-kohdasta, sivulla 26. HUOM: Tämän painikkeen painaminen BDS-vastaanottimen ollessa standby-tilassa kytkee sen päälle. ipod -painike: Tällä painikkeella valitaan Bridge IIP- telakkaan laitettu ipod (saatavilla erillisenä) järjestelmän aktiiviseksi audiolähteeksi. Tämän painikkeen painaminen laittaa myös kaukosäätimen ipodin hallintatilaan. Katso lisätietoja ipod/iphonen kuuntelu sivulla 26. HUOM: Tämän painikkeen painaminen BDS-vastaanottimen ollessa standby-tilassa kytkee sen päälle. Aux -painike: Tällä painikkeella valitaan vastaanottimen aktiivinen takapanelin audiotulo järjestelmän aktiiviseksi audiolähteeksi. Toistuvasti painamalla painike liikkuu kaikkien takapanelin audiotulojen läpi. Katso lisätietoja Audiolähteiden kuuntelu - kohdasta, sivulla 27. Tämän painikkeen painaminen laittaa myös kaukosäätimen lisäkomponentin hallintatilaan, mahdolistaen kaukosäätimen käyttävän ennakkoasetettuja ja/tai opittuja toimintoja. Katso lisätietoja Audiolähteiden kuuntelu kohdasta sivulla 27. HUOM: Tämän painikkeen painaminen BDS-vastaanottimen ollessa standby-tilassa kytkee sen päälle Asetukset -painike: Tällä painikkeella nähdään BDS-vastaanottimen Asetukset-valikko. Katso lisätietoja Asetusvalikot - kohdasta, sivulla 20. Toista -painike: Kun BDS toistaa Blu-ray Disc tallennetta tai DVD-levyä, tällä painikkeella liikutaan seuraavien toista-tilojen välillä: Track, All, Off. Kun BDS toistaa CD-levyä tai kuunnellessa ipod:lle tai USB:lle tallennettua mediaa, tämä painike liikkuu seuraavien toistotilojen: Track, All, Off. A-B -painike: Tällä painikkeella aktivoidaan A-B toista tila. Ensimmäinen painallus asettaa A-toistokohdan; toinen painallus asettaa B- toistokohdan ja aloittaa toistamisen kahden kohdan välisestä osasta. Tämä ominaisuus toimii sekä sisäänrakennetussa levsoittimessa että laitteen USB-sisällölle. Huom: Tämä ominaisuus riippuu levystä. Jotkut levyt eivät salli A-B toistoa. Näyttö -painike: Toistettaessa Blu-ray Disc ja DVD-tallenteita, tämän painikkeen painaminen aktivoi palkkinäytön, joka sisältää tietoja toistettavasta levystä tai ohjelmasta, painike ei toimi kun BDS toistaa materiaalia ipod-, USB laite-, lisälaitteesta tai radiosta. Numeropainikkeet: Näillä painikkeilla syötetään numeroita eri kohdissa. Clear -painike: Tällä painikkeella pyyhitään väärä syöttö, joka on tehty numeropainikkeilla. 8

9 Kaukosäätimen toiminta Etsi -painike: Painamalla tätä painiketta levyn toiston aikana aktivoidaan etsi-toiminto, joka sallii siirtymisen tiettyyn kohtaan levyllä. Voit hakea tietyn kohdan kappaleen nimellä, tai jakson tai kuluneen ajan perusteella. Huom: Tämä ominaisuus riippuu levystä. Jotkut levyt eivät salli hakemista nimikkeen perusteella. Home -painike: Tällä painikkeella palataan alkuun mistä tahansa aktiivisesta ruudusta. Surround -painike: Tällä painikkeella liikutaan kaikkien surround-sound tilojen läpi,jotka ovat saatavilla aktiiviselle ohjelmalle. Jokainen painallus Surround-painikkesta vaihtaa seuraavaan tilaan. Ponnahdusnäyttö tulee näkyviin, näyttäen tilat kun liikut niiden läpi. HUOM: Kaikkia surround-tiloja ei ole saatavilla kaikille ohjelmille. Katso lisätietoja Surround- Sound Tilat, sivulla 24. Vaihtoehdot -painike: Tällä painikkeella näet kaikki saatavilla olevat vaihtoehdot aktiiviselle kohdalle kerrallaan kun painiketta painetaan. Kuunnellessa Aux-lähdettä, painamalla Vaihtoehdot-painiketta voidaan säätää äänen viivettä ja eliminoida lip sync -virheet kuvan ja äänen välillä katseltaessa video-ohjelmia, joissa ääni tulee takapanelin audiotulon kautta. Katso lisätietoja Audiolähteiden kuuntelu, sivulla 27. Kursoripainikkeet: Käytä näitä painikkeita navigoidaksesi ruudulla näkyvien kohtien välillä. OK-painike: Tällä painikkeella valitaan korostettu kohta ruudun valikossa. Exit-painike: Tällä painikkeella poistutaan ruudulla näkyvästä valikosta ja näytetään edellinen ruutu. Ylävalikko -painike: Näyttää toistettavan Blu-ray Disc-tallenteen tai DVD:n ylävalikon. HUOM: Tämä ominaisuus riippuu levystä. Kaikilla DVD-levyllä ei ole ylävalikkoja. Jos DVD:llä ei ole ylävalikkoa, painamalla ylävalikkopainiketta saadaan näytölle levyn valikko, riippuen siitä kuinka levyn valikkojärjestelmä on luotu. Katso lisätietoja Levysoittimen käyttö sivulla 24. Ponnahdus-painike: Tällä painikkeella saadaan näkyviin levyn valikko toistettaessa Blu-ray Disc tallennetta tai DVD-levyä. HUOM: Tämä ominaisuus riippuu levystä. Kaikilla DVD-levyillä ei ole ponnahdusvalikkoa. Jos DVD:llä ei ole ponnahdusvalikkoa, painamalla ponnahduspainiketta saadaan näkyviin levyn valikko, riippuen siitä kuinka levyn valikkojärjestelmä on luotu. Edellinen/Step -painike: Painamalla tätä painiketta kerran, siirrytään toistettavan kappaleen tai jakson alkuun, tai valokuvien katselussa siirrytään edelliseen kuvaan. Painamalla painiketta kahdesti siirrytään edellisen jakson tai kappaleen alkuun. Kun painiketta painetaan toistuvasti, siirrytään takaisin aiempien jaksojen tai kappaleiden läpi. Videotoistossa taukopainikkeen painamisen jälkeen jokainen painallus edellinen/steppainikkeesta siirtää videokuvaa taaksepäin yhden ruudun kerrallaan. Seuraava/Step -painike: Painamalla tätä painiketta kerran siirrytään seuraavan kappaleen tai jakson alkuun, tai valokuvien katselussa siirrytään seuraavaan kuvaan. Painamalla painiketta toistuvasti siirrytään eteenpäin peräkkäisten jaksojen tai kappaleiden läpi. Videotoistossa taukopainikkeen painamisen jälkeen jokainen painallus seuraava/steppainikkeesta siirtää videota eteenpäin yhden ruudun kerrallaan. Haku/Hidas taaksepäin -painike: Tällä painikkeella liikutaan taaksepäin toistettavaa kappaletta. Blu-ray Disc- ja DVD ohjelmissa jokainen painallus kiihdyttää nopeutta 2-, 4-, 8-, 16- ja 32-kertaiseksi. Painamalla painiketta kun Blu-ray Disc- tai DVD- levy on pysäytetty, jakso toistetaan hitaasti taaksepäin. Jokainen painallus kiihdyttää nopeutta ½-, ¼-, 1/8- ja 1/16-kertaiseksi normaalista nopeudesta. Haku/Hidas eteenpäin -painike: Tällä painikkeella kappale toistetaan nopeutetusti. Blu-ray Disc tallenteissa ja DVD- levyissä jokainen painallus pyörittää levyä 2-, 4-, 8-, 16- ja 32-kertaisella nopeudella normaalinopeudesta. Painamalla painiketta Blu-ray Disc- tai DVDlevyn ollessa pysäytettynä, jakso toistetaan hitaasti. Jokainen painallus pyörittää levyä ½-, ¼-, 1/8- ja 1/16-kertaisilla nopeuksilla normaalinopeudesta. Stop -painike: Tällä painikkeella toisto pysäytetään. (Painamalla toistopainiketta jatketaan toistoa kohdasta jossa se pysäytettiin.) Paina pysäytyspainiketta kahdesti pysäyttääksesi toiston kokonaan. HUOM: Jotkut asetukset ja toiminnot ovat käytettävissä vain kun soitin on kokonaan pysäytetty. Toisto -painike: Tällä painikkeella alkaa soittimen levyasemaan ladatun levyn toisto. Valokuvien katselussa tällä painikkeella alkaa kansiossa olevien valokuvien diaesitys. Tauko -painike: Tällä painikkeella pysäytetään toistettava levy tai musiikkitiedosto. Painamalla painiketta toistettaessa Blu-ray Disc- tai DVD-ohjelmaa videoruutu pysähtyy. Painamalla painiketta levyn ollessa pysäytettynä palataan toistoon. Painamalla tätä painiketta valokuvien katselussa pysäytetään valokuva ruutuun Ääni +/ Painikkeet: Paina näitä painikkeita BDS-vastaanottimen kaiutinlähtöjen ääneen säätämiseen. lähtös. HUOM: Ääni +/ painikkeet eivät vaihda HDMI audiolähtöjen ääntä. TÄRKEÄÄ: Älä säädä painikkeita sen kohdan yli, jossa kaiuttimista tuleva ääni väristyy. Se voi vahingoittaa kaiuttimia. Mykistys -painike: Paina tätä painiketta mykistääksesii ääänen BDS-vastaanottimen kaiutinlähdöistä. Paina painiketta poistaaksesi äänten mykistyksen. HUOM: Mykistyspainike ei mykistä HDMIaudiolähtöjä. Kanava +/ Painikkeet: Kun radio on valittu kaukosäätimessä, kanava +/ painikkeet valitsevat seuraavan esiasetetun aseman. Kirjanmerkki (Vihreä) -painike: Paina tätä painiketta aktivoidaksesi kirjanmerkkitoiminnon. Katso lisätietoja Kirjanmerkkitoiminnot kohdasta sivulla 25. Thumbnail (Keltainen) Painike: Paina tätä painiketta toistettaessa valokuvien diaesitystä nähdäksesi esikatselukuvat kaikista diaesityksen valokuvista. Ohjelma (Punainen) -painike: Paina tätä painiketta luodaksesi ohjelmoitavan soittolistan toistettavalle levylle. Katso lisätietoja Ohjelmoitu Toisto, sivulla 25. Zoom (Sininen) -painike: Paina Zoom-painiketta zoomataksesi sisään tai ulos videokuvaan tai diaan. Käytä navigointipainikkeita zoomataksesi kuvan eri osiin. HUOM: Tämä toiminto riippuu Blu-ray Disc tallenteista ja DVD-levyistä. Kaikilla levyillä ei voi zoomata. Punainen, Vihreä, Keltainen ja Sininen -painikkeet: Kun BDS toistaa Blu-ray Disc tallennetta, nämä painikkeet voivat aktivoida ominaisuuksia ja valikoita, jotka saattavat vaihdella eri levyillä. Katso lisätietoja eri levyistä valikon ohjeista. HUOM: Nämä Blu-ray Disctoiminnot saattavat ohittaa kirjanmerkki-, esikatselu-, ohjelma- ja zoomaustoiminnot. SUOMI 9

10 Kaiuttimien sijoittaminen (BDS 800, BDS 700, BDS 400 ja BDS 300 -järjestelmät) Kaiuttimien sijoittaminen (BDS 800, BDS 700, BDS 400 ja BDS 300 -järjestelmät) Etuvasemmalla ja oikealla olevien kaiuttimien sijoittaminen Subwooferin sijoittaminen Vasen etukaiutin Oikea etukaiutin Subwoofer Vasen etukaiutin Oikea etukaiutin Sijoita etukaiuttimet samalle etäisyydelle toisistaan mitä ne ovat kuuntelupaikasta. Sijoita ne suurin piirtein samalle korkeudelle lattiasta kuin kuuntelijan korva. Voit myös kääntää niitä kuuntelijaa kohti. Keskikaiuttimien (vain BDS 800 ja BDS 700-järjestelmät) sijoittaminen Koska korvamme eivät kuule suunnattua ääntä matalilla taajuuksilla, joilla subwoofer toimii, sen suorituskyky on hyvä mistä tahansa sijainnista huoneessa. Voimakkain basson toisto kuuluu kuitenkin todennäköisesti silloin, kun subwoofer on asetettu sen seinän nurkkaan, jolla soundbar on. Voit kokeilla subwooferin sijoittelua asettamalla sen väliaikaisesti kuunteluasentoon ja toistamalla musiikkia vahvalla bassosisällöllä. Siirrä sitä eri paikkoihin huoneessa järjestelmän toistaessa ja kuuntele, kunnes löydät paikan, jossa basson suorituskyky on paras. Sijoita subwoofer siihen paikkaan. Surround-kaiutin (vain BDS 800 ja BDS 700-järjestelmät) sijoittaminen Keskikaiutin TV 0 2ft (0 61cm) Oikea surroundkaiutin Vasen surroundkaiutin Vasen etukaiutin Oikea etukaiutin 5 6 ft (1.5m 1.8m) Sijoita keskikaiutin suoraan televisioruudun yläpuolelle tai alle sen keskelle. Sen keskikohta ei saisi olla kauempana kuin 60 cm sivukaiuttimien yläpuolella. Jos sinulla on kuvaputkitelevisio, voi olla parasta asettaa keskikaiutin televisiosetin yläpuolelle Vasen etukaiutin TV Keskikaiutin Oikea etukaiutin Subwoofer Vasen surroundkaiutin Oikea surroundkaiutin Sijoita kaksi surround -kaiutinta hieman kuuntelupaikan taakse toisiaan vasten, 1,5 1,8 metriä lattiasta. Vaihtoehtoinen paikka voisi olla seinällä kuuntelupaikan takana, osoittaen eteenpäin. Surround-kaiuttimien ei pitäisi kiinnittää mitään huomiota kun niitä käytetään. Kokeile niille eri paikkoja kunnes kuulet hajanaisen, ympäröivän äänen etuvasemmasta, -oikeasta ja keskikaiuttimista. 10

11 Kaiuttimien sijoittaminen (BDS 600-järjestelmä) ja kiinnitysvaihtoehdot satelliitti- ja keskikaiuttimille Kaiuttimien sijoittaminen (BDS 600 -järjestelmä) Etuvasemmalla ja oikealla olevien kaiuttimien sijoittaminen Jos televisio on pöydällä, voit asettaa soundbarin pöydälle suoraan television jalustan eteen, keskelle sen näyttöä. Pöydän pinnan ollessa tasainen soundbar lepää sen päällä kumisuojustensa varassa. Subwooferin sijoittaminen Noudata subwooferin sijoitusohjeita kohdassa Kaiuttimien sijoittaminen (BDS 800, BDS 700, BDS 400 ja BDS 300 -järjestelmät) sivulla 10. Satelliitti- ja keskikaiuttimien kiinnitysvaihtoehdot Sijoittaminen hyllylle Voit sijoittaa satelliitti- ja keskikaiuttimet hyllyille. BDS 800- ja BDS 400- satelliittikaiuttimilla on sisäänrakennetut tuet hyllylle sijoittamiseksi. Jos haluat, voit poistaa jalan vetämällä sitä suoraan irti kaiuttimesta. Käyttämällä tasaista voimaa tukien molemmille puolille ja liu uta se pois kaiuttimesta. Käytä voimaa tasaisesti jalan molemmille puolille Nosta tuki suoraan pois kaiuttimesta Jos televisio on kiinnitetty seinälle, voit kiinnittää myös soundbarin seinälle suoraan televisioruudun alle mukana toimitetuilla seinätelineen kannattimilla. VAROITUS: Älä sijoita soundbar-kaiutinta suoraan television yläpuolelle tai pöydän tai hyllyn etukulmaan. Se voi kierähtää eteenpäin ja aiheuttaa vahinkoja. Soundbar kaiuttimen seinäkiinnitys Jos televisiosi on kiinnitetty seinään, voit käytä mukana tulevia seinäkiinnityskannattimia asentaaksesi soundbar-kaiuttimen seinälle suoraan televisionruudun alle. 1. Määrittele sijainti soundbarille seinällä. Kun soundbar kiinnitetään seinälle, varmista, että sen yläosa ei tule televisioruudun eteen katselun tielle. 2. Merkitse soundbarin seinätelineen kannatinten reikien sijainnit seinällä. Vasemman ja oikean kannattimen etäisyys toisistaan on 600 mm, ja ne on suunniteltu siten, että ne pysyvät kiinni 8 ruuvilla. Kunkin kannattimen ylä- ja alareikien etäisyys toisistaan on 25 mm. Katso alla oleva kuva. HUOMAUTUS: Varmista vatupassin, lasertähtäimen tai muun laitteen avulla, että soundbar on vaakasuorassa; että kahdet reiät ovat täsmälleen samalla korkeudella. 3. Kiinnitä kaksi seinätelineen kannatinta seinään merkitsemiisi kohtiin työvälineillä, jotka soveltuvat seinän rakenteisiin ja materiaaleihin. Ota huomioon, että soundbar painaa 3,6 kg. Varmista, että käytät varustusta, joka kestää sen painon. Seinäkiinnitys BDS 800 ja BDS 400 satelliittikaiuttimet TÄRKEÄÄ: Lue Liitännät -kohta sivulla 14, ennen seinäkiinnitysten tekemistä satelliittikaiuttimille. Kaiuttimen johdot tulee laittaa seinäkiinnityskannattimien läpi ja liitä johdot kaiuttimiin kannattimien asennusten aikana. HUOM: Jos käytät omaa kaiutinjohtoa, se ei saa olla paksumpi kuin kaiuttimien mukana tuleva. Paksumpi johto estää seinäkiinnityskannattimen liukumasta kaiuttimen päälle. 1. Määrittele sijainti kaiuttimelle (katso Kaiuttimien sijoittaminen (BDS 800, BDS 700, BDS 400 ja BDS järjestelmät), sivulla 10). 2. Poista kaiuttimen tuki kuten selitetty Hyllyyn sijoittaminen kohdassa tällä sivulla. 3. Pura seinäkiinnityskannatin vetämällä kaksi osaa erilleen. SUOMI 4. Kun olet tehnyt kaikki kohdassa Liitännät sivulla 14 kuvatut liitännät, kiinnitä soundbar kannattimiin liu uttamalla kumisuojuksissa olevat kolot kannatinten pystysuoriin ulokkeisiin. Vedä osat erilleen Liu uta kumisuojusten kolot kannatinten ulokkeisiin 11

12 Asennusvaihtoehdot satelliitti- ja keskikaiuttimille 4. Kiinnitä kaksi seinätelineen kannatinta seinään merkitsemiisi kohtiin työvälineillä, jotka soveltuvat seinän rakenteisiin ja materiaaleihin. Suosittelemme ensin kannattimen ankkurointia käyttämällä sen avaimenreikää, sitten se liitetään toisella ankkurilla sen yläaukon läpi, kuten kuvassa. Satelliittikaiuttimet painavat 1,5kg. Varmista, että käytät varustusta, joka kestää sen painon. yläaukko avaimenreikä ala-aukko VAROITUS: Ennen kaiutinliitäntöjen tekemistä varmista, että BDS-vastaanotin on pois päältä ja että myös virtajohto on irrotettu pistorasiasta. 8. Liitä kaiutinjohto kaiuttimien terminaaleihin kuten kuvassa: A. Työnnä korkkia alas avataksesi reiän B. laita kuorittu johto avoimeen reikään + C. Vapauta korkki kiinnittääksesi johdon Huom: Jos olet viemässä kaiutinjohtoa seinän läpi, voit tuoda sen suoraan kannattimen takaa ja laita se ala-aukon läpi seinäkannattimen seinäosasta, kuten kuvassa. Tämä pitää johdon täysin piilossa kun asennus on valmis. laita johto alaaukkoon Tuo johto ulos läpi tästä 5. Jos et ole viemässä kaiutinjohtoa seinän läpi, laita se läpi seinäkiinnityskannattimen seinäosasta kuten kuvassa. Värillinen nauha punaiseen terminaaliin TÄRKEÄÄ: Varmista (+) ja ( ) etteivät kuoritut johdot kosketa toisiaan tai toista terminaalia. Johtoihin koskeminen voi aiheuttaa oikosulun tai se voi vahingoittaa vastaanotinta tai vahvistinta. 9. Liu uta seinäkiinnityskannattimen kaiutinosa kaiuttimelle kuten kuvassa alla. Sovita kannattimen urat kaiuttimen raiteisiin, ja käyttämällä tasaista voimaa molemmilta puolilta kannatinta ja liu uta se suoraan kaiuttimelle. Työnnä kannatin kunnolla kaiuttimelle kunnes se napsahtaa paikoilleen. Vedä löysä kaiutinjohto läpi kannattimesta kunvedät kannattimen kaiuttimelle. Sovita kannattimen urat kaiuttimen raiteisiin Työnnä alas tasaisesti kannattimen molemmilta puolilta 6. Vedä kaiutinjohto läpi kaiuttimen seinäkiinnityskannattimen seinäosan läpi kuten kuvassa. Tuo johto läpi täältä 10. Liu uta kaiutin kannattimen seinäosaan kuten kuvassa. Vedä löysä kaiutinjohto takaa läpi kannattimen seinäosan. Tuo johto ulos läpi tästä Liu uta kaiutin kannattimelle 7. Jos et ole vielä poistanut kaiuttimen tuki, tee se vetämällä sitä suoraan irti kaiuttimesta, kuten kuvassa. Käyttämällä tasaista voimaa tuen molemmilla puolilla ja liuta se irti. Käytä voimaa tasaisesti jalan molemmille puolille Nosta tuki suoraan pois kaiuttimesta 11. Sovita metallikiinnityslevy kannattimen pohjassa olevaan syvennykseen, niin että pad on kannattimeen päin, ja kiinnitä se kannattimeen käyttämällä kahta mukana tulevaa ruuvia. Kiinnittääminen estää kaiutinta irtoamasta kannattimesta ja pitää kaiuttimen paikoillaan kun kierität sitä kiinnikkeessä. Kiinnityslevy Mukana tulevat ruuvit 12

13 Asennusvaihtoehdot satelliitti- ja keskikaiuttimille Seinäkiinnitys BDS 800 keskikaiutin 1. Päätä kaiuttimen paikka (katso Kaiuttimien sijoittaminen (BDS 800, BDS 700, BDS 400 ja BDS 300 Järjestelmät), sivulla 10). 2. Kiinnitä keskikaiuttimen seinäkiinnityskannatin seinään laitteilla jotka soveltuvat seinän rakenteisiin ja materiaaleihin.kiinnitä ankkurit reikien läpi kuten kuvassa. Käytä näitä reikiä kannattimen kiinnittämiseksi seinään Tuo kaiutinkaapeli läpi seinäkannattimen kiinnityslevyyn ja asenna kiinnityslevy seinällä haluttuun kohtaan. Tuo kaiutinkaapeli aukon läpi Kierrä kaiutinkaapeli kaarenmuotoisen aukon läpi joka on asennuskannattimen päällä, ei ruuvin reiän läpi. HUOM: keskikaiutin painaa 1,45kg. Varmista, että käytät laitteita, jotka kannattavan tämän painon. VAROITUS: Ennen kaiutinliitäntöjen tekemistä varmista, että vastaanotin tai vahvistin on pois päältä ja että mielellään myös virtajohto on irrotettu pistorasiasta. 3. Liitä kaiutinjohto kaiutinterminaaleihin Tuo kaiutinkaapeli kaarenmuotoisen aukon läpi Yleisnäkymä Sivunäkymä Kaapeli kaiuttimeen Kaapeli seinälevystä A. Työnnä korkkia alas avataksesi reiän B. laita kuorittu johto avoimeen reikään C. Vapauta korkki kiinnittääksesi johdon 5. Kiinnitä asennuskannatin seinälevyyn laittamalla kiinnityslevyn yläosassa oleva liuska aukkoon kannattimen yllä ja napsauttamalla kannatin kiinnityslevyyn. + Laita liuska aukkoon ja napsauta kannatin levyyn Syötä kaapeli kiinnitysosan läpi ja ulos aukosta Värillinen nauha punaiseen terminaaliin 4. Kiinnitä keskikaiutin seinäkiinnityskannattimeen kahdella mukana tulevalla ruuvilla, kuten kuvassa. 6. Sovita terminaalin kansi kannatimeen kuten kuvassa alla, liitä sitten kaiutinjohdot allaolevaan kaiuttimeen. Muista oikea napaisuus. Katso lisätietoja Satelliitti- ja keskikaiuttimien liittäminen (BDS 700 ja BDS 300-järjestelmät), sivulla 15. Terminaalin kansi Liitä kaapelijohdot kaiutinterminaaleihin Seinäkiinnityskannatin Asennuskannatin sivusta SUOMI Mukana tulevat ruuvit Seinäkiinnitys BDS 700 ja BDS 300 -satelliittikaiuttimet 1. Poista musta hyllykannatin kaiuttimen pohjasta ruuvamalla pultti auki. Laita hyllykannatin ja pultti talteen siltä varalta että tarvitset niitä myöhemmin. 1. Poista pultti 2. Poista kannatin 7. Sovita terminaalin kansi aukkoon kaiuttimen alapuolella, niin että se on vasten kaiutinta ja peittää terminaalit. Laita mukana tuleva pitkä kannatinpultti ylös läpi kannattimen pohjan ja terminaalin kannen, ja ruuvaas se kierteiseen ed upotusosaan, joka on kaiuttimen alapuolella. Pultin pitäisi olla tiukka, muttei niin tiukka, että se estää kaiuttimen liikkumisen kannattimen varassa. Sovita terminaalin kansi syvennykseen kaiuttimen pohjassa Kiinnitä kaiutin kannattimeen pitkällä pultilla 2. Päätä kaiuttimien paikka. (Katso lisätietoja Kaiuttimien sijoittaminen (BDS 800, BDS 700, BDS 400 ja BDS 300), sivulla 10.) Jos mahdollista, aseta kaiuttimet niin että asennusruuvit (eivät kuulu toimitukseen; käytä kokoa #8) voidaan asentaa suoraan seinäkiinnikkeeseen. Jos se ei ole mahdollista, käytä seinäankkureita, jotka kannattavat vähintään 11.3 kg ja jotka soveltuvat seinän rakenteisiin ja materiaaleihin. Asiakas on vastuussa oikean laitteiston valitsemisesta ja käytöstä kaiuttimien seinäkiinnitysten tekemiseen oikein ja turvallisesti. Voit liikutella seinään kiinnitettyä kaiutinta sivulta sivulle, mutta jos yrität liikutella sitä ylhäältä alas, se voi vahingoittaa kannatinta ja mahdollisesti myös seinää. Laitteen takuu ei koske tällaisia vahinkoja. 13

14 Kiinnitysvaihtoehdot satelliitti-ja keskikaiuttimille ja liitännöille Seinäkiinnitys BDS 700 -keskikaiutin 1. Päätä kaiuttimen paikka (katso lisätietoja Kaiuttimien sijoittaminen (BDS 800, BDS 700, BDS 400 ja BDS 300-järjestelmät), sivulla 10). Jos mahdollista, sijoita kaiutin niin että yksi asennusruuveista (eivät kuulu toimitukseen; käytä kokoa #10) voidaan asentaa suoraan seinän nastaan. Jos se ei ole mahdollista, käytä seinäankkureita, jotka ovat luokiteltu kantamaan vähintään 11.3kg jotka soveltuvat seinän rakenteisiin ja materiaaleihin. Asiakas on vastuussa oikean laitteiston valitsemisesta ja käytöstä kaiuttimien seinäkiinnitysten tekemiseen oikein ja turvallisesti. 2. Tuo kaiutinkaapeli seinäkannattimen kiinnityslevyn läpi kuten kuvassa, ja asenna kiinnityslevy seinällä haluttuun kohtaan. Tuo kaapeli aukon läpi Käytä asennuksessa työkaluja, jotka soveltuvat seinän rakenteisiin ja materiaaleihin 3. Poista kumisuojat jalkatuista keskikaiuttimen pohjasta ja liitä kaiutinjohdot terminaaleihin kaiuttimen alapuolella. Muista oikea napaisuus. Katso lisätietoja Kaiutinterminaalien liittäminen (BDS 700 ja BDS 300 järjestelmät), sivulla 15. Liitä kaapeli Poista kumiosat Liitännät VAROITUS: Ennen liitäntöjen tekemistä BDS-vastaanottimeen, varmista, että vastaanottimen virtajohto on irti vastaanottimesta ja pistorasiasta. Kaiutinliitäntöjen tekeminen vastaanottimen pistoke kiinnitettynä ja päällä voi vahingoittaa kaiuttimia. Kaiuttimet ja vastaanottimet/vahvistimissa on vastaavat (+) ja ( ) liitäntä terminaalit. Järjestelmäsi satelliittikaiuttimissa käytetään punaista merkitsemään (+) terminaali ja mustaa ( ) terminaalia. BDS 2vastaanotin käyttää valkoista merkitsemään terminaalin vasenta kanavaa (+)ja punaista terminaalin oikeaa kanavaa (+). Mustaa käytetään merkitsemään ( ) molempien kanavien terminaaleja. BDS 5 vastaanotin käyttää seuraavia värejä merkitsemään (+) eri kanavien terminaaleja: Etuvasen (+): Valkoinen surround Vasen (+): Sininen Etuoikea (+): Punainen surround Oikea (+): Harmaa Keski (+): Vihreä Mustaa käytetään merkitsemään ( ) kaikkien kanavien terminaaleja BDS 5-vastaanottimessa. Kaiutinjohdoissa, jotka tulevat järjestelmäsi mukana, on värilliset nauhat molemmissa johdon päissä (+); värit vastaavat vastaanottimen (+) terminaali väreihin. Tämä järjestelmä auttaa liittämään kunkin kaiuttimen oikeaan vastaanottimeen tai vahvistin terminaalit. Jokaisessa päässä olevien värillisten nauhojen lisäksi jokaisessa kaiutinjohdon (+) terminaalissa on uurteet, jotka on muokattu sen eristykseen helpottaakseen niiden tunnistamisessa. Varmista, että liität kunkin kaiuttimen samalla tavalla: (+)kaiuttimessa (+) vastaanottimeen tai vahvistimessa, ja ( ) kaiuttimessa ( ) vastaanottimeen tai vahvistimeen. Jos kaiuttimet johdotetaan väärin, tuloksena voi olla ohut ääni, huono basso tai huono stereoääni. VAROITUS: Varmista (+) ja ( ) että kuoritut johdot eivät kosketa toisiaan tai muita terminaaleja. Johtoihin koskeminen voi aiheuttaa oikosulun tai se voi vahingoittaa vastaanotintasi tai vahvistintasi. Satelliitti- ja keskikaiuttimien liittäminen (BDS 800 ja BDS 400-järjestelmät) Etuoikea Etuvasen 4. Käytä mukana tulevia ruuveja kiinniittäksesi kaiuttimen seinäkiinnityskannattimeen. Ruuvit thread keskimmäisiin jalkatuen aukkoihin jotka jäivät paljaiksi kun poistit kumisuojat edellisessä vaiheessa. Keski* Käytä mukana tulevia ruuveja kaiuttimen kannattimen kiinnittämiseen Etuoikea Kaapeli (punaiset nauhat) Keski Kaapeli (Vihreät nauhat) Etuvasen Kaapeli (valkoiset nauhat) Kierrä ruuvit keskellä oleviin aukkoihin Surround Oikea Kaapeli (Harmaat nauhat) Surround Vasen Kaapeli (siniset nauhat) BDS-vastaanotin (BDS 5 näytetty) + + Surround Oikea* Surround Vasen* 14 * Kaiuttimet vain BDS 800- järjestelmässä

15 Liitännät Satelliitti- ja keskikaiuttimet (BDS 700 ja BDS 300-järjestelmät) liittäminen Etuoikea Keski Etuvasen Kaiutinterminaalien (BDS 800 ja BDS 400-järjestelmät) liittäminen Etuoikea Kaapeli (punaiset nauhat) Keski Kaapeli (Vihreät nauhat) Etuvasen Kaapeli (valkoiset nauhat) Värillinen nauha punaiseen terminaaliin Surround Oikea* BDS-vastaanotin (BDS 5 näytetty) Surround Vasen* Kaiutinterminaalien (BDS 700 ja BDS 300-järjestelmät) liittäminen Surround Oikea Kaapeli (Harmaat nauhat) * Kaiuttimet vain BDS 700- järjestelmässä Surround Vasen Kaapeli (siniset nauhat) Värillinen nauha punaiseen terminaaliin Kaiutinterminaalien (BDS 600-järjestelmä) liittäminen Satelliitti- ja keskikaiuttimien (BDS 600-järjestelmä) liittäminen SB 10 Soundbar Värillinen nauha punaiseen terminaaliin SUOMI L C R Vastaanotinterminaalien (kaikki järjestelmät) liittäminen A. ruuvaa korkki auki B. laita kuorittu johto sisään C. kiristä korkki Punainen nauha Valkoinen nauha Vihreä nauha Valkoinen nauha Vihreä nauha Punainen nauha BDS-vastaanotin 15

16 Liitännät Subwooferin (kaikki järjestelmät) liittäminen Käytä mukana tulevaa mono RCA audiokaapelia (violetit liittimet) liittääksesi subwooferin Line-Level LFE In liitin BDS-vastaanottimen Subwoofer lähtöön. Television tai videonäytön liittäminen Käytä mukana tulevaa HDMI-kaapelia liittääksesi BDS-vastaanottimen HDMI-lähtö televisiosi/video näytön HDMI-tuloon. BDS-vastaanotin on HDMI-versio 1.3a BDS-vastaanotin (BDS 2 kuvassa) Subwooferin lähtöön Mono RCA Kaapeli (tulee mukana) Subwoofer TV Line Taso LFE In-littimeen TÄRKEÄÄ: Älä kytke subwooferin virtajohtoa pistorasiaan tässä vaiheessa. HUOM: HDMI-liitäntä tuo sekä videon ja audion televisioosi tai videonäyttöösi. Ehdotamme, että laitat televisiosi tai video näytön audiojärjestelmän pois päältä saadaksesi täyden hyödyn BDS-järjestelmän loistavasta äänentoistosta. Radioantennin liittäminen Liitä mukana tulevaa antenni radioantenniliitäntään, kuten kuvassa alla. Vedä antenni kokonaan auki ja liikuta sitä eri asentoihin kunnes saat antennille parhaan vastaanoton. 16

17 PL BDS Liitännät Audiolähteiden liittäminen Lähiverkkoon (LAN) liittäminen Käytä CAT. 5/RJ45 verkkokaapeleita (eivät kuulu toimitukseen) liittääksesi BDS-vastaanottimen BD-Live liitin suoraan verkkorreitittimeen, kytkimeen, modeemiin. Ethernet-seinäliitäntää, josta on Internet-yhteys. HUOM: BDS-vastaanotin ei pääse käsiksi muiden verkon laitteiden sisältöön. Verkkoliitäntä mahdollistaa vain vastaanottimen BD-Live ominaisuudet. Katso lisätietoja BD-Live Interaktiivisuus, sivulla 26. Internetiin TV Optiseen lähtöön -TAI- Audiolähtöön Cat. 5/5E Verkkomodeemi Optiseen lähtöön Dekki Kaapeli/Satelliittiviritin Toistolähtöön Verkkovirran liittäminen BDS-vastaanottimen mukana tulee irrotettava virtajohto. Tämäntyyppinen virtajohto on helpompi asentaa, ja liittää kaikki muut järjestelmän johdot vastaanottimen takapaneliin. Subwooferin johto on kiinteä. HUOM: Tehontarve BDS-vastaanottimelle on 110V 240V AC, 50/60Hz, 110W (BDS 5 vastaanotin) tai 70W (BDS 2 vastaanotin). Tehontarve subwooferille on 110V 120V AC, 60Hz, 200W (USA) tai 220V 240V AC, 50/60Hz, 200W (EU). Liittäminen muuhun virtalähteeseen kuin mitä listalla on nimetty, voi vahingoittaa vastaanotinta tai subwooferia, tai aiheuttaa epänormaalia toimintaa. Ennen kuin liität virtajohdon seinän pistorasiaan, varmista, että kaikki kaiutin-, video- ja audiokomponenttiliitännät on oikein tehty. Yhdistä irrotettava virtakaapelin naaraspää soittimen virtakaapeliliittimeen. Yhdistä toinen pää toimivaan kytkemättömään virtalähtöön. Liitä myös subwooferin virtajohto toimivaan, kytkeytymättömään pistorasiaan. Digitaalinen audiolähde Koaksaalilähtöön Vastaanotin Subwoofer SUOMI Analogiset audiotulot 1 ja 2: Jos sinulla on analoginen audiolähdekomponentti (esim. dekki), liitä sen vasemman- ja oikeanpuoleiset analogiset lähdöt analogiseen audiotuloon 1 tai 2 kuten kuvassa. HUOM: Kuunnellaksesi televisio-ohjelman BDS-järjestelmän kautta, tulee teleiviosi audiolähtö liittää BDS-vastaanottimeen. Jos televisiossasi on digiaudiolähtö, voit liittää sen yhteen BDS-vastaanottimen digitaalituloon (katso alla). Jos televisiossasi ei ole digiaudiolähtöä, liitä television analoginen-audiolähtö BDS-vastaanottimeen analoginseen audiotulo 1 liitäntään. Koaksaali In ja optinen 1/optinen 2 In: Jos sinulla on pelkkä digitaal ienn audiolähdekomponentti (esim. videopeli), voit liittää sen yhteen näistää tuloista, kuten kuvassa. Kun käytetään optisia 1 ja 2 digitaalisia liitäntöjä, työnnä kaapeli liitin varovasti läpi paneliliittimen sisäänrakennetun sulkimen kunnes se on tiukasti kiinni liittimessä. HUOM: Käytä vain yhdentyyppistä digitaalista liitäntää kullekin lähdekomponentille. 110V 240V, 50Hz/60Hz USA: 120V, 60Hz EU: 220V 230V, 50Hz/60Hz Aseta vastaanottimen ja subwooferin päävirtakytkimet On -asentoon. LED-valo muuttuu keltaiseksi osoittaen, että vastaanotin on valmiustilassa. Subwooferin LED ei syty ennen kuin se saa signaalia. Katso lisätietoja Subwooferin säätimet ja Liitännät, sivulla 7. 17

18 EJECT SYSTEM DEVICE EXIT RADIO REPEAT BOOKMARK SURROUND OK MUTE ipod A - B FIND BDS Kaukosäätimen valmistelu Kaukosäätimen valmistelu Paristojen asennus BDS laitteesi kauko-ohjain tarvitsee kolme AAA-kokoista paristoa (kuuluu toimitukseen). Aseta paristot paikalleen kuvan mukaisesti huomioiden oikean napaisuuden a) Paina ja pidä Aux -painiketta alhaalla kolmen sekunnin ajan kunnes se muuttuu punaiseksi, tummemmaksi ja muuttuu takaisin punaiseksi. Vapauta sitten painike. b) F tai perinteinen US TV, syötä 0999 ; periteinen EU TV, syötä 1999 ; HDTV:lle, syötä 2999 ; US kaapeliverkolle, syötä 3999 ; EU-kaapeliverkolle syötä 4999 ; USsatelliittivirittimelle, syötä 5999 ; EU- satelliittivirittimelle, syötä c) Kohdista kaukosäädin kohti laitetta, ja paina kaukosäätimen kursori ylös- painiketta. Jokainen painallus lähettää virtasignaalin yhtä yhtä koodinumeroa kohden. Pitämällä kursori ylös-painiketta alhaalla haetaan nopeasti läpi kaikki koodinumeroiden asetukset. d) Vapauta kursori ylös-painike heti kun komponentti menee pois päältä. Jos ohitat oikean asetuskoodinumeron, voit palata siihen painamalla kursori alas-painiketta, yksi asetuskoodinumero kerrallaan, kunnes laite menee takaisin päälle. e) Tarkasta, että muut kaukosäätimen painikkeet hallitsevat komponenttia kuten pitääkin. Jos näin on, paina Aux -lähteen valitsinta tai painike uudelleen tallentaaksesi koodin. Painike välähtää kolme kertaa, ja kaukosäädin poistuu ohjelmointitilasta. f) Jos kaukosäädin ei toimi niin kuin pitäisi, toista vaiheet c e. Huomaa, että jotkut laitteet eivät välttämättä vastaa kaikkiin ylläoleviin komentoihin. Opeta yksittäiset painikekoodit kaukosäätimelle: Voit opettaa koodit muilta laitteiden kaukosäätimiltä BDS-vastaanottimeen kaukosäätimen painikkeille. Opettavat painikkeet on merkitty seuraavassa kuvassa: Kaukosäätimen käyttö Kaukosäädintä käyttäessä kohdista se kohti vastaanotin etupanelia. Varmista, että kaukosäätimellä on esteetön näkymä vastaanotin, eivätkä esim. huonekalut estä sen näkymää. Kirkkaat valot, fluorisoivat valot, ja plasmavideonäytöt voivat häiritä kaukosäätimen toimintaa. Kaukosäätimen kantama on noin 6 metriä riippuen valaistuksesta. Voit käyttää kaukosäädintä 30 asteen kulmassa vastaanotin molemmilta puolilta. Jos kaukosäädin vaikuttaa toimivan katkonaisesti, tai jos kaukosäätimen painikkeiden paiunaminen ei sytytä kaukosäätimessä olevia painikkeita, varmista, että paristot ovat oikein asennettu. Jos kaukosäädin edelleen toimii katkonaisesti, vaihda kaikki kolme paristoa uusiin. DISC SETTINGS CLEAR HOME AUX DISPLAY OPTIONS TOP MENU POP-UP + + VOLUME PROGRAM CHANNEL THUMBNAIL ZOOM = Opetettavissa Kaukosäätimen ohjelmointi Sen lisäksi että kaukosäätimellä hallitaan BDS-vastaanotinta, voit ohjelmoida kaukosäätimen hallitsemaan yhtä lisä (Aux) komponenttia. Kaukosäädin pystyy myös oppimaan koodeja suoraan muilta kaukosäätimiltä. Tällä voi yhdistää opitut komennot ohjelmoituihin koodeihin, ja kaukosäätimellä voidaan hallita useampia kuin yhtä aux-komponenttia. Tyypillinen Aux-komponentti voisi olla televisiosi, satelliitti vastaanottimesi tai kaapeli vastaanottimesi. Kaukosäädin hallitsee Aux-komponentteja vain kun Aux-lähde painike on painettuna. Painamalla mitä tahansa muuta lähdepainiketta siirtää kaukosäätimen takaisin BDS-vastaanottimeen hallintatilaan. Kaukosäätimen ohjelmointi aux-komponentin hallitsemiseksi: 1. Katso koodit tuotetyypille (e.g. TV, kaapeli TV box) ja lähteesi tuotenimi Aux komponenttien kaukosäätimen koodit listasta sivulla Laita lisäkomponentti päälle. 3. Paina ja pidä Aux -painiketta alhaalla kolmen sekunnin ajan kunnes se muuttuu punaiseksi, tummemmaksi ja muuttuu takaisin punaiseksi. Vapauta sitten painike. HUOM: Kaukosäädin pysyy ohjelmointitilassa 20 sekuntia. Neljäs vaihe tulee suorittaa 20 sekunnin sisällä. 4. Kohdista kaukosäädin siihen laitteesen, jonka laitoit juuri päälle ja syötä koodinumero kohdasta 1, yllä. Jos komponentti menee pois päältä, tarkasta, että sen oman kaukosäätimen painikkeet hallitsevat komponenttia niin kuin pitää. Jos näin on, paina Aux-painiketta uudelleen tallentaaksesi koodin. Painike välähtää kolme kertaa ja kaukosäädin poistuu ohjelmointitilasta. 5. Jos mitkään painikkeet eivät toimi niin kuin pitäisi, tai jos laite ei mene pois päältä kun syötät koodin, toista neljäs vaihe valmistajan toisella koodilla. 6. Jos sinulla ei ole enää käytettäviä koodeja, voit hakea läpi kaikki koodit kaukosäätimen kirjastossa sille tuotetyypille. 1. Sijoita BDS-kaukosäädin, ja opetettava kaukosäädin vastakkain noin 2,5 senttiä toisistaan niin että niiden lähettimien ikkunat ovat kohti toisiaan. 2. Paina ja pidä Asetukset-painiketta BDS-vastaanottimen kaukosäätimessä yli kolme sekuntia. Kaukosäätimen Aux-painike syttyy. 3. Paina painiketta BDS-vastaanotin kaukosäätimessä jolle haluat opettaa komennon. Oppimistila pysyy aktiivisena 20 sekuntia sen jälkeen kun painiketta on painettu. 4. Paina painiketta toisessa kaukosäätimessä, jolle haluat opettaa BDS-vastaanottimeen kaukosäätimelle. Kun IR koodi on vastaanotettu ja tallennettu, Aux-painikkeen LED välähtää kolme kertaa, ja BDS-vastaanottimen kaukosäädin pysyy oppimistilassa, valmiina oppimaan toisen koodin.jos IR-koodia ei vastaanoteta 20 sekunnin sisällä, Aux LED välähtää nopeasti monta kertaa ja kaukosäädin poistuu oppimistilasta. Palataksesi ohjelmointiin, palaa kohtaan Toista vaihe 3 ja vaihe 4 jokaiselle komennolle, jonka halaut opettaa BDS-vastaanottimen kaukosäätimelle. HUOM: Jos Aux painikkeen LED sammuu jossakin vaiheessa, aloita uudelleen kohdasta 2. Kaukosäätimen ohjelmointi Punch-through -komennoilla Kaukosäätimen ohjelmoinnin jälkeen hallitaksesi lisä (Aux) komponenttia, voit myös ohjelmoidan sen niin että se hallitsee Aux-komponentin kanava ylös/alas ja siirtotoimintoja (Toisto, tauko, jne.) myös kun kaukosäädin ei ole Aux-hallintatilassa. Esim. jos kaukosäädin on ohjelmoitu toimimaan televisiosi Aux-hallintatilassa, myös television kanava +/ toiminnot voivat olla punch through ja toimia myös kun kaukosäädin on Levy, Radio tai ipod -hallintatilassa. 18

19 Kauko-ohjainen valmistelu sekä vastaanottimen asennus 1. Paina ja pidä painike laittelle, jolle kaukosäädin toimii. Painike syttyy, menee tummaksi ja syyttyy uudelleen. Vapauta painike. 2. Valitse Punch-through -ohjelmoinnin tyyppi. a) Punch-through kanavan hallitsemiseksi paina kanava ylös-painiketta. b) Punch-through -siirron hallitsemiseksi paina toistopainiketta. 3. Paina Aux-painiketta. Alkuperäinen lähdepainike välähtää vahvistukseksi. Voit toistaa vaiheet 1 3 mille tahansa kaukosäätimen lähteenvalintapainikkeille (Aux, Radio jne.). HUOM: Punch-through -kanava ja siirtokomennot ohittavat olemassa olevat komennot niille painikkeilla lähdetiloissa jotka ohjelmoit. Peruttaaksesi Punch-through -ohjelmoinnin, noudata ylläolevia ohjeita, mutta paina samaa lähteenvalinta-painiketta kohdassa 1 ja 3. Kaukosäätimen käyttö ohjelmoinnin jälkeen Paina Aux-lähdevalitsinpainiketta laittaaksesi kaukosäätimen lisähallintatilaan, ja se hallitsee lisäkomponentteja niiden koodien kautta, jotka sinulla on ohjelmoituna sille. Vaihtaaksesi kaukosäätimen takaisin BDS-vastaanotin-hallinta tilaan lisähallintatilasta, paina jotakin näistä painikkeista: Levy, Radio, ipod tai Home. Vastaanotin asetukset HUOM: Tässä ohjekirjassa näytetyt valikkoruudut ovat vain kuvaavaan tarkoitukseen, ja ne voivat erota todellisuudesta. Käytä kaukosäädintä BDS laitteesi asetuksin tekemiseksi, navigoi valikkojen läpi ja tee valinnat niistä. Käytä kursori ylös/alas-painikkeita navigoidaksesi valikkolistojen läpi. Kun kohta näkyy korostettuna, sen ympärille tulee näkyviin kehys. Valitaksesi korostettuna näkyvän kohdan, paina OK- painiketta. Näyttöruutu muuttuu riippuen valinnasta. Paina Exit- painiketta palataksesi edelliseen ruutuun Setup Wizard-avustaja Kun laitat BDS-laitteen päälle ensimmäistä kertaa, ruudun valikko näyttää Setup Wizardavustajan. Setup Wizard Page: 2/5 Please select which language you would like the BDS menus to appear. Previous OK English Español Français Deutsch Italiano Kieliasetusten tekemisen jälkeen paina OK- painiketta, ja avustajan televisioresoluution ruutu tulee näkyviin. Next Setup Wizard Page: 3/5 Please select the highest resolution that your TV supports. If you are unsure, select Auto. Upon making a selection the screen will be changed to the chosen resolution. You will be presented with the option to continue with the new resolution or Cancel to return to the previous resolution. If the screen remains blank, please wait 15 seconds without pressing anything and the system will automatically return to the previous resolution. Previous OK Auto 480p/576p 720p 1080i 1080p Next Kun televisiosi korkein resoluutio on valittu, paina OK- painiketta ja avustajan kuvasuhderuutu tulee näkyviin. HUOM: Jos et ole varma televisiosi korkeimmasta resoluutiosta, valitse Auto, ja BDS valitsee automaattisesti parhaimman resoluution. Setup Wizard Page: 4/5 Please select the best aspect ratio that fits your TV. 16:9 Full 16:9 Normal 4:3 Pan & Scan 4:3 Letterbox Setup Wizard Page: 1/5 SUOMI Welcome to the Harman Kardon BDS Setup Wizard. Previous OK Next Some simple information is needed to ensure you get the best experience from your product. You can adjust these settings later in addition top making changes to more advanced settings by pressing the Settings button on the remote. Valittuasi kuvasuhteen, joka sopii parhaiten televisioosi, paina OK- painiketta asetuksen tallentamiseksi, ja paina sitten uudelleen OK- painiketta poistuaksesi Setup Wizardavustajaruudusta. OK Next Ennen kuin BDS-laitetta voidaan käyttää, tulee tehdä kieliasetukset ja muutamia perusasetuksia niin, että soittimen videoulostulo toimii kunnolla televisiosi kanssa. Paina OK- painiketta ja avustajan kielivalikko tulee näkyviin. 19

20 Vastaanottimen asennus Asetusvalikot Painamalla kaukosäätimen asetukset- painiketta päästään vastaanotin asetusvalikkoon, joilla voidaan konfiguroida vastaanotin eri toiminnot. Käytä kaukosäätimen kursori vasemmalle/oikealle -painikkeita vaihtaaksesi valikoiden välillä, käytä kursori ylös/alas -painikkeita navigoidaksesi eri ruutujen listoilla, ja käytä OK- painiketta korostettujen kohtien valitsemiseksi. Exit-painikkeen painaminen palaa aina edelliseen ruutuun. General Settings System Language Playback Parental Control Network Select to adjust general settings Yleiset asetukset General Settings System Language Playback Parental Control Network Select to adjust system settings Front Panel Brightness Screen Saver Auto Power Off System Upgrade Setup Wizard 100% Off Off More... Järjestelmä: Järjestelmävalinnalla voidaan asettaa seuraavat järjestelmäominaisuudet: Etupanelin kirkkaus: Tällä valinnalla asetetaan BDS-:n näytön kirkkaus. Näytönsäästäjä: Jotta vältetään kuvan palaminen näyttöön, on suositeltavaa aktivoida näytönsäätäjä käytettäessä BDS-vastaanotin kuvaputki- tai plasmatelevision kanssa. Auto Power off: Tällä valinnalla asetetaan aika, jonka BDS-laite on käyttämättä ennen kuin se menee automaattisesti valmiustilaan. Järjestelmäpäivitys: Valitse tämä kun haluat asentaa BDS laitteisto-ohjelman päivityksen BDS-vastaanottimellesi, jonka olet ladannut Harman Kardonin web-sivulta tai muusta lähteestä. Setup Wizard- avustaja: Tällä valinnalla aktivoidaan soittimen Setup Wizard avustaja (katso Setup Wizard avustaja sivulla 11). BD-Live Storage: Tällä valitaan,kuinka BDS käsittelee tallennettua Bd-live-sisältöä. Voit valita sisällön tallennuksen joko vastaanottimen sisäiseen muistiin tai USB-muistiin USBportin kautta. Katso lisätietoja BD-Live Interaktiivisuus, sivulla 26. Palauta oletusasetukset: Tämä palauttaa vastaanottimen tehdasasetuksiin. Huom: Tämä poistaa kaikki esiasetetut0 FM-asemat ja palauttaa lapsilukon salasanan takaisin tehdasasetuksen salasanaan Kieli: Tällä asetuksella voidaan valita levysoittimen ja levyvalikkojen kielet sekä äänityksen ja tekstityksen kielet. HUOM: Jos valitsemasi kieli ei ole saatavilla tietyllä levyllä, käytä levyn valikkoa kieliasetuksien tekemiseen. Toisto: Toistovalinnalla voidaan asettaa seuraavia levyn toisto-ominaisuuksia: Näytä kulma-kuvake: Tällä valinnalla valitaan, näytetäänkö kulmakuvake automaattisesti toistettaessa levyä, jossa on useita eri kamerakulmia. Autoplay: Tällä valinnalla voi valita, alkavatko levyt pyöriä automaattisesti, kun ne ladataan vastaanotin. Näytä PIP-kuvake: Tällä valinnalla voi valita näytetäänkö PIP-kuvake (picture-inpicture) automaattisesti toistettaessa Blu-ray Disc tallennetta, jossa on PIP -sisältöä. Näytä muuta audiosisältöä-kuvake: Tällä valinnalla voi valita näytetäänkö muuta audiosisältöä -kuvake automaattisesti toistettaessa Blu-ray Disc tallennetta, jossa on muuta audiosisältöä. Toiston jatkaminen: Tällä valinnalla voi valita, alkaako poistettu levy samasta kohdasta seuraavalla kerralla, kun levy asetetaan vastaanotin. DivX VOD DRM: Tällä valinnalla nähdään vastaanotin DivX- rekisteröintitiedot. Lapsilukko: Tällä valinnalla asetetaan vastaanotin lapsilukon salasana ja aktiivisen lapsilukon taso. HUOM: Oletussalasana on Verkko: Tällä valinnalla voidaan asettaa seuraavat verkko-ominaisuudet: Tiedot: Tällä valinnalla saadaan näkyviin verkkosi IP-osoite, aliverkon maski, yhdyskäytävä- ja nimipalvelinosoitteeet. Testiyhteys: Tällä valinnalla testataan toimiva verkkoyhteys BDS-vastaanotin. IP -konfiguraatio: Tällä valinnalla pääsee muuttamaan verkkoasetuksia automaattiseksi tai tai manuaaliseksi. Ellei verkonvalvojasi muutoin neuvo, käytä Autovaihtoehtoa. BD-Live Liitäntä: Tällä valinnalla asetetaan vastaanottimen BD-Live liitännät. Salli aina sallii aina BD-Live-sisällön lataamisen. Rajoitettu sallii sisällön lataamisen vain jos levy on virallisesti sertifioitu BD-Live Certified. Kielletty ei salli BD-Live-toiminnon käyttöä. Välityspalvelimen asetukset: Päällä tilassa voi valita ja asettaa välityspalvelinasennukset, jos verkkosi tarvitsee välityspalvelinasetuksia. Pois päältä ohittaa kaikki välityspalvelinasetukset ja estää niiden valitsemisen. Tämä valinta on vain kokeneemmille käyttäjill,e ja useimmissa tapauksissa se tulisi jättää pois päältä tilaan. 20