SB 16/230. Aktiivinen soundbar-kaiutin. Käyttöohje SUOMI
|
|
- Noora Salonen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Aktiivinen soundbar-kaiutin Käyttöohje SUOMI
2 Sisällysluettelo Johdanto 3 Kuvaus ja ominaisuudet 3 Mukana tulevat osat 3 Soundbarin yläpaneelin ohjaimet 4 Soundbarin takapaneelin ohjaimet ja liitännät 4 Subwooferin takapaneelin ohjaimet 5 Kaiutinten sijoittaminen 6 Soundbarin sijoittaminen pöydälle 6 Soundbarin kiinnittäminen seinälle 6 Subwooferin sijoittaminen 6 Liitännät 7 Lähteen liitännät 7 Virtaliitännät 8 Käyttö 9 Soundbarin kytkeminen päälle ja pois päältä 9 Subwooferin kytkeminen päälle ja pois päältä 9 Järjestelmän äänenvoimakkuuden säätäminen 9 Järjestelmän mykistäminen 9 Soundbarin surround-tilan painike 9 Soundbar-kaiutin src (source) painike 9 Subwooferin äänenvoimakkuuden säädin 10 Soundbarin trimmikytkin 10 Langattoman koodin kytkimet 10 Subwooferin vaihtokytkin 10 Subwooferin vaihekytkin 10 Soundbarin ohjelmointi reagoimaan TV:n kaukosäätimeen 11 Vianmääritys 12 Tekniset tiedot 13 2
3 Johdanto, Kuvaus ja Ominaisuudet, Mukana tulevat osat Johdanto Mukana tulevat osat Yksi SB 16 CNTR soundbar -kaiutin Rekisteröi laitteesi nettisivullamme osoitteessa Huomaa: Tarvitset laitteen sarjanumeron rekisteröintiä varten. Samalla voit valita, haluatko saada uutisia uusista tuotteistamme ja/tai erikoistarjouksista. Yksi 250 mm:n 100-wattinen langaton SB 15 SUB -subwoofer Kiitos, että olet hankkinut Harman Kardon SB 16/230-kaiutinjärjestelmän, jonka ansiosta sinulla on edessäsi vuosien kuuntelunautinto. SB 16/230 on yksilöllisesti suunniteltu, jotta se pystyisi tarjoamaan kaiken elokuvateatterin jännityksen ja kokemuksen olohuoneessasi. Vaikka SB 16/230-järjestelmissä on erittäin hienostunut elektroniikka ja kaiuttimissa nykyaikaiset huippuosat, käyttöönotto ja käyttö on yksinkertaista. Jotta saisit suurimman mahdollisen nautinnon uudesta kotiteatterikaiutinjärjestelmästäsi, suosittelemme käyttämään muutaman minuutin tämän käyttöoppaan lukemiseen. Lisäksi muutaman minuutin panostamisella eri säätimien toimintojen opiskeluun saat hyödyn irti kaikesta tehosta ja hienoista ominaisuuksista, joita SB 16/230 pystyy tarjoamaan. Jos sinulla on kysyttävää tästä laitteesta, sen asennuksesta tai toiminnasta, ota yhteyttä laitteen myyjään tai asentajaan, tai käy nettisivullamme osoitteessa Kuvaus ja ominaisuudet SB 16/230 on täydellinen kotiteatterin kaiutinjärjestelmä, joka sisältää seuraavat: Videosuojattu soundbar-stereokaiutin ( SB 16 CNTR), jossa kaksiteiset dual driver -teknologiaa käyttävät kaiuttimet vasemmalla ja oikealla ja sisäänrakennettu 25-wattinen x 2 stereovahvistin 250 mm:n (10 tuuman) 100-wattinen langaton teho-subwoofer ( SB 15 SUB) Seinätelineen kannattimet soundbarille 2 metrin stereoäänikaapeli järjestelmän liittämiseksi suoraan television äänilähtöön. SB 16 CNTR -soundbarissa on järjestelmän vasen ja oikea kaiutin sekä stereovahvistimet. Sen ominaisuuksina ovat myös digitaalinen signaalinkäsittely ja virtuaalinen 3D surround -piiri, joka luo täydellisen surround-äänikokemuksen ilman ylimääräisiä kaiuttimia tai johtoja. Voit asettaa soundbar-kaiuttimen pöydälle televisiosi eteen; järjestelmä sisältää myös osia, joiden avulla kaiuttimen voi asentaa helposti seinälle litteänäyttöisen television kanssa. Voit ohjelmoida soundbarin reagoimaan television kaukosäätimen äänenvoimakkuus-, virta- ja lähdekomentoihin. SB 15 SUB-subwoofer vastaanottaa signaalinsa SB 16 CTR -soundbarista langattoman teknologian välityksellä, joten voit sijoittaa sen mihin tahansa kohden huonetta ilman johtoja. Sen 250 mm:n bassokaiutin ja sisäänrakennettu 100-wattinen vahvistin luovat elokuvan vaikutuksen ja jännityksen. Muita mukavuuksia ovat äänensäätö; vaihekytkin bassoäänien hienosäätöä varten, niin että taso soveltuu kuunteluympäristöön, ja tehokas kytkentäjärjestelmä, joka havaitsee audiosignaalin läsnäolon ja laittaa subwooferin automaattisesti päälle. Harman Kardon keksi uskollisen äänentoiston vastaanottimen yli 50 vuotta sitten. Nykyaikaisine huippuominaisuuksineen ja vanhaa kunnioittavine piirisuunnitteluineen SB 16/230 muuntaa litteänäyttöisen televisiosi hauskaksi ja jännittäväksi kotiteatteriksi. Kahdet eri seinäkiinnikkeet soundbar-kaiutinta varten yksi kapea ja yksi leveä (käytettäessä optista digitaalista audiotuloa) Kaksi kumijalkaa Yksi 1,5 metrin optinen digitaalinen audiokaapeli Yksi 2-metrinen stereoaudiokaapeli Yksi 24 V:n DC-virtalähde ja AC-virtajohto SB 16 CNTR -kaiuttimelle SUOMI Tärkeää: Jos jotakin puuttuu tai jos SB 16/230 -järjestelmän jokin osa ei toimi oikein, ota välittömästi yhteyttä jälleenmyyjään. 3
4 Soundbar-kaiuttimen yläpanelin säätimet ja Soundbar-kaiuttimen takapanelin säätimet ja Liitännät Soundbarin yläpaneelin ohjaimet Soundbarin takapaneelin ohjaimet ja liitännät Virtakytkin Virranilmaisin Surroundtilan painike Surround-tilan ilmaisin Äänenvoimakkuuden säätimet Lähteen valitsin Lähteen ilmaisin Virtakytkin: Kun soundbar on valmiustilassa (virranilmaisin palaa kullanruskeana), kytke SB 16/230 -järjestelmä päälle painamalla tätä painiketta. (Virranilmaisin alkaa palaa sinisenä.) HUOMAUTUS: Kun soundbar on valmiustilassa, se kytkeytyy automaattisesti päälle aina sen havaitessa äänisignaalin lähteen 1 (analogisissa) tuloissa. Kun SB 16/230 -jäjestelmä on päällä: Paina hetken ajan virtapainiketta SB 16/230 -järjestelmän mykistämiseksi. (Virranilmaisin vilkkuu sinisenä.) Pidä virtapainiketta painettuna kolme sekuntia soundbarin asettamiseksi valmiustilaan. (Virranilmaisin alkaa palaa kullanruskeana.) HUOMAUTUS: Subwoofer on päällä noin 15 minuuttia sen jälkeen, kun äänisignaali on lakannut, ja siirtyy sitten automaattisesti valmiustilaan. Surround-tilan painike: Tällä painikkeella kytketään SB 16/230 -järjestelmän 3D surround -käsittely päälle ja pois päältä. Surround-tilan ilmaisin palaa sinisenä, kun 3D surround on aktiivisena, ja se palaa valkoisena, kun 3D surround ei ole aktiivisena (normaali stereoääni). Katso lisätietoja kohdasta Soundbarin surround-tilan painike sivulta 9. Äänenvoimakkuuden säätimet: Vähennä äänenvoimakkuutta painamalla ( )-painiketta; lisää äänenvoimakkuutta painamalla (+)-painiketta. Lähteen valitsin: Tällä painikkeella vaihdetaan lähteeseen 1 (analoginen) ja lähteeseen 2 (digitaalinen) kytkettyjen tulojen välillä. Kun lähde 1 on aktiivinen, lähteen ilmaisin palaa valkoisena; kun lähde 2 on aktiivinen, lähteen ilmaisin palaa sinisenä. Langaton koodikytkin: Valitsee langattoman subwooferin signaalin neljän eri kanavan välillä. TÄRKEÄÄ: Varmista, että subwooferin langattoman koodin kytkin on asetettu samalle kanavalle kuin jolle olet asettanut soundbarin langattoman koodin kytkimen. Katso lisätietoja kohdasta Langattoman koodin kytkimet sivulta 10. EQ-kytkin: Tällä kytkimellä säädetään soundbarin basso joko seinä- tai pöytäkiinnitykselle. Jos kiinnität soundbarin seinälle mukana toimitetuilla seinätelineen kannattimilla, aseta tämä kytkin Wall (Seinä) -asentoon, niin saat luonnollisimman kuuloisen bassoäänen. Jos asetat soundbarin pöydälle, aseta EQ-kytkin Table (Pöytä) -asentoon, niin saat luonnollisimman kuuloisen bassoäänen. Trimmikytkin: Tällä kytkimellä säädetään soundbarin tulon herkkyyttä niin, että se toimii televisioiden kanssa, joilla on äänisignaalin eri lähtötasot. Katso lisätietoja kohdasta Soundbarin trimmikytkin sivulta 10. Lähteen 1 liitäntä (analoginen): Liitä mukana toimitetulla stereoäänikaapelilla television, DVD-soittimen tai kaapeli-/satelliittivirittimen analogiset stereolähdöt tähän. Lähteen 2 liitäntä (digitaalinen): Jos televisiossa, DVD-soittimessa tai kaapeli-/ satelliittivirittimessä on koaksiaalinen digitaalinen lähtö, voit liittää sen tähän. HUOMAUTUS: Jos liität television tai muun laitteen soundbarin lähteen 1 liitäntään, voit liittää toisen laitteen lähteen 2 liitäntään. Virtaliitäntä: Liitä mukana toimitettu DC-virtalähde tähän. Katso lisätietoja kohdasta Virtaliitännät sivulta 8. TÄRKEÄÄ: Älä liitä virtalähteen AC-johtoa AC-ulostuloon ennen kuin olet tehnyt ja varmistanut kaikki liitännät. Virtakytkin: Aseta tämä kytkin On-asentoon (paina kytkimen valkoista kohopistettä) soundbarin aktivoimiseksi. Normaalissa käytössä tämä kytkin jätetään On-asentoon. Katso lisätietoja kohdasta Soundbarin kytkeminen päälle ja pois päältä sivulta 9. EQ-kytkin Trimmikytkin Source 2 (digitaalinen koaksaali) tulo Virtakytkin Langattoman koodin kytkin Source 1 (analoginen) tulo Source 2 (optinen digitaali) tulo Virransyöttö 4
5 Subwooferin takapanelin liitännät Subwooferin takapaneelin ohjaimet Vaihtokytkin Äänenvoimakkuuden säädin Vaihekytkin Langattoman koodin kytkin AC-sulake Virtajohto Virtakytkin SUOMI Vaihtokytkin: Tällä kytkimellä säädetään subwooferin vaihtoa 50 Hz:n ja 150 Hz:n välillä. Mitä korkeammaksi asetat vaihtokytkimen, sitä korkeammalla taajuudella subwoofer toimii ja sitä enemmän sen basso limittyy soundbarin kanssa. Tämä säätö auttaa saavuttamaan bassotaajuuksien tasaisen siirtymän subwooferin ja soundbarin välillä eri huoneissa ja subwooferin sijaintipaikoissa. Katso lisätietoja kohdasta Subwooferin vaihtokytkin sivulta 10. Äänenvoimakkuuden säädin: Tasapainota tällä säätimellä subwooferin äänenvoimakkuus ja soundbarin äänenvoimakkuus. Lisää subwooferin äänenvoimakkuutta kääntämällä säädintä myötäpäivään; vähennä subwooferin äänenvoimakkuutta kääntämällä sitä vastapäivään. Vaihekytkin: Tällä kytkimellä määritetään, liikkuuko subwooferin ohjaimen mäntämäinen liike sisään ja ulos vaiheittain soundbarin kaiutinten kanssa. Jos subwoofer toistaa eri vaiheessa soundbar-kaiuttimien suhteen, soundbar-kaiuttimen ääniaallot voivat peruuttaa subwooferin ääniaallot, vähentäen basson tasoja ja sonic impact - vaikutusta. Tämä ilmiö riippuu osittain subwooferin ja soundbar-kaiuttimen paikoista suhteessa toisiinsa. Katso lisätietoja Subwooferin vaihekytkin - kohdasta sivulla 10. Langattoman koodin kytkin: Valitsee langattoman subwooferin signaalin neljän eri kanavan välillä. TÄRKEÄÄ: Varmista, että soundbarin langattoman koodin kytkin on asetettu samalle kanavalle kuin jolle olet asettanut subwooferin langattoman koodin kytkimen. Katso lisätietoja kohdasta Langattoman koodin kytkimet sivulta 10. AC-sulake: SB 15 SUB -järjestelmään on tehtaalla asennettu T2AL/250V 1A 250 V:n AC-sulake. Jos sulake palaa: 1. Irrota virtajohto pistorasiasta Poista palanut sulake ruuvimeisselin avulla. Vaihda sulake samanlaiseen T2AL/250V 1A 250 V:n AC-sulakkeeseen. HUOMIO: TULIPALOLTA SUOJAAMISEN VUOKSI VAIHDA SULAKE VAIN SAMANLAISEEN JA SAMAN LUOKITUKSEN SULAKKEESEEN. Virtajohto: Liitä virtajohto aktiiviseen, kytkeytymättömään AC-lähtöön. Katso lisätietoja kohdasta Virtaliitännät sivulta 8. Virtakytkin: Aseta tämä kytkin On-asentoon subwooferin aktivoimiseksi. Normaalissa käytössä tämä kytkin jätetään On-asentoon. Katso lisätietoja kohdasta Subwooferin kytkeminen päälle ja pois päältä sivulta 9. Tilan ilmaisin (laitteen päällä, ei näy kuvassa): Muuttuu siniseksi, kun subwooferkaiuttimen virtakytkin on päällä; muuttuu keltaiseksi, kun subwoofer on Standby-tilassa; menee pois päältä, kun subwoofer-kaiuttimen virtakytkin on pois päältä. 5
6 Kaiuttimen sijoittaminen Kaiuttimen sijoittaminen Soundbarin sijoittaminen pöydälle Jos televisio on pöydällä, voit asettaa soundbarin pöydälle suoraan television jalustan eteen, keskelle sen näyttöä. 4. Kiinnitä kaksi seinäkiinnikettä seinään merkitsemiisi kohtiin käyttäen seinän rakenteisiin ja materiaaleihin soveltuvia laitteita. Huomaa, että soundbar-kaiutin painaa 3,6kg. Varmista, että käyttämäsi laitteet kannattavat tämän painon. 5. Kun olet tehnyt kaikki liitännät, jotka on kuvailtu kohdassa Liitännät sivulla 7, kiinnitä soundbar-kaiutin kiinnikkeisiin liu uttamalla sen jaloissa olevat aukot kiinnikkeiden pystyssä olevien tappien päälle. Jos pöydän pinta on tasainen, soundbar-kaiutin lepää kumijalkojen päällä. Soundbarin kiinnittäminen seinälle Jos televisio on kiinnitetty seinälle, voit kiinnittää myös soundbarin seinälle suoraan televisioruudun alle mukana toimitetuilla seinätelineen kannattimilla. 1. Määrittele sijainti soundbarille seinällä. Kun soundbar kiinnitetään seinälle, varmista, että sen yläosa ei tule televisioruudun eteen katselun tielle. 2. Merkitse soundbarin seinätelineen kannatinten reikien sijainnit seinällä. Vasemman ja oikean kannattimen etäisyys toisistaan on 600 mm, ja ne on suunniteltu siten, että ne pysyvät #8 ruuvilla. Kunkin kannattimen ylä- ja alareikien etäisyys toisistaan on 25 mm. Katso alla oleva kuva. 600mm 25mm Subwooferin sijoittaminen Liu uta kumisuojusten kolot kannatinten ulokkeisiin Koska ihmiskorvat eivät kuule suunnattuja ääniä niillä matalilla taajuuksilla, joilla subwoofer toimii, subwoofer-kaiutin toimii hyvin melkein missä tahansa paikassa huoneessa. Voimakkain basson toisto kuuluu kuitenkin todennäköisesti silloin, kun subwoofer on asetettu sen seinän nurkkaan, jolla soundbar on. TÄRKEÄÄ: Varmista, että subwooferin takapaneeli on vähintään 150 mm päässä seinästä, jotta sen porttiputken aukko toimisi kunnolla. HUOMAUTUS: Varmista vatupassin, lasertähtäimen tai muun laitteen avulla, että soundbar on vaakasuorassa; että kahdet reiät ovat täsmälleen samalla korkeudella. 3. Jos käytät soundbar-kaiuttimen optista digitaalista audiotuloa, valitse suuremmat seinäkiinnikkeet. Muutoin valitse kapeammat seinäkiinnikkeet. SB 16 CNTR-soundbar Subwooferin takapaneli vähintään 150 mm seinästä. Subwoofer Käytettäessä optista digitaalista tuloa Optista digitaalista tuloa ei käytetä Voit kokeilla subwooferin sijoittelua asettamalla sen väliaikaisesti kuunteluasentoon ja toistamalla musiikkia vahvalla bassosisällöllä. Siirrä sitä eri paikkoihin huoneessa järjestelmän toistaessa ja kuuntele, kunnes löydät paikan, jossa basson suorituskyky on paras. Sijoita subwoofer siihen paikkaan. TÄRKEÄÄ: Pisin mahdollinen langattoman toiminnan etäisyys soundbarin ja subwooferin välillä on noin 15,3 m. 6
7 Liitännät Liitännät Lähteen liitännät Analoginen: Liitä mukana toimitetulla stereoäänikaapelilla soundbarin lähteen 1 (analoginen) tulo television stereoääniliitäntään. Jos televisiossasi on kaksi äänen lähtöliitäntää, käytä sitä, jossa on kiinteä (ei muunneltava) ulostulotaso. Näin voit kytkeä television kaiuttimet kokonaan pois päältä, ja siitä huolimatta televisio yhä toimittaa yhtäjaksoista äänisignaalia soundbariin. Digitaali: Jos DVD-soittimessasi, kaapelivirittimessäsi tai satelliittivirittimessäsi on koaksaaliset tai optiset digitaalilähdöt, voit käyttää mukana tulevaa optista digitaalista audiokaapelia ja digitaalista koaksaaliaudiokaapelia (ei kuulu toimitukseen) liittääksesi ne soundbar-kaiuttimen optisiin ja digitaalisiin koaksaalituloihin. HUOMAUTUS: Jos DVD-soittimessasi tai kaapeli- tai satelliittivirittimessäsi ei ole koaksiaalista digitaalista lähtöä, voit liittää sen analogisen audiolähdön televisioosi. Televisio lähettää äänisignaaliaan soundbariin edellä kuvatun analogisen liitännän välityksellä. AUDIO OUT TV Stereoäänikaapeli (sisältyy toimitukseen) SUOMI SB 16 CNTR-soundbar Optinen digitaaliaudiokaapeli (tulee mukana) Satelliittiviritin Koaksiaalinen digitaalinen audiokaapeli (ei sisälly toimitukseen) OPTICAL DIGITAL OUT DVD-soitin COAXIAL DIGITAL OUT 7
8 Liitännät Virtaliitännät Kun olet tehnyt ja varmistanut kaikki edellä mainitut lähteen liitännät: 1. Liitä DC-virtalähde soundbarin virtaliitäntään. Liitä sitten mukana toimitettu AC-virtajohto DC-virtalähteeseen ja aktiiviseen, kytkeytymättömään AC-pistorasiaan. ÄLÄ liitä tätä virtajohtoa lisäpistorasiaan, jollaisia joissakin audiolaitteissa on. 2. Liitä subwooferin virtajohto aktiiviseen, kytkeytymättömään AC-pistorasiaan. ÄLÄ liitä tätä virtajohtoa lisäpistorasiaan, jollaisia joissakin audiolaitteissa on. Virtaliitäntä SB 16 CNTR-takapaneeli Virtalähde AC-virtajohto Virtalähtö 8
9 Käyttö Käyttö Aseta soundbar-kaiuttimen ja subwooferin virtakytkimet päälle. Päällä Järjestelmän äänenvoimakkuuden säätäminen Lisää ja vähennä järjestelmän äänenvoimakkuutta askel kerrallaan painamalla soundbarin äänenvoimakkuuden säätimiä. Pidä painikkeita alhaalla korottaaksesi tai hiljentääksesi ääntä jatkuvasti. HUOMAUTUS: Äänenvoimakkuuden vähentämisen säätimen alin asetus mykistää järjestelmän. Äänenvoimakkuuden säätimet Virtakytkin Virtakytkin Valmiustila Soundbarin kytkeminen päälle ja pois päältä Manuaalisesti: Laittaaksesi soundbar-kaiuttimen päälle manuaalisesti, paina hetki soundbar-kaiuttimen virtapainiketta. Virtakytkin Laittaaksesi soundbar-kaiuttimen Standby-tilaan manuaalisesti, pidä virtapainiketta alhaalla vähintään kolme sekuntia. HUOMAA: Jos laitat soundbar-kaiuttimen Standby-tilaan manuaalisesti, voit laittaa sen takaisin päälle vain manuaalisesti painamalla virtapainiketta uudestaan. Auto turn-on: Soundbar-kaiuttimessa on signaalin tunnistin, joka automaattisesti laittaa laitteen päälle, kun tunnistin tunnistaa audiosignaalin missä tahansa tulossaan. Virrankulutuksen minimoimiseksi signaalin tunnistin ei ole aina aktivoituna, ellei soundbar ensin tunnista jonkin kaukosäätimen infrapunasignaalia. Tämän ei tarvitse olla sen kaukosäätimen koodi, jonka soundbar on oppinut (katso Soundbar-kaiuttimen ohjelmointi television kaukosäätimelle sivulla 11) riittää, kun laitat television päälle tai muutat television äänentasoa kaukosäätimellä. Kun soundbar-kaiuttimen signaalin tunnistin on aktivoitu, laite vaihtaa automaattisesti Standby-tilasta päälle heti, kun se havaitsee tulosignaalin jossakin sen tuloliitännän lähteissä. Auto turn-off: Soundbar siirtyy automaattisesti Standby-tilaan, jos audiosignaalia ei havaita missään sen tuloliitännöissä n. 15 minuuttiin. Jos olet ohjelmoinut soundbarkaiuttimen vastaamaan television kaukosäätimen komentoihin, voit laittaa manuaalisesti Standby-tilaan ilman että virtapainiketta täytyy pitää alhaalla 3 sekuntia. Katso lisätietoja Soundbar-kaiuttimen ohjelmointi television kaukosäätimelle, sivulla 11. Jos olet poissa kotoa pidemmän aikaa, tai jos et käytä järjestelmää, aseta soundbarkaiuttimen virtakytkin pois päältä. Subwooferin kytkeminen päälle ja pois päältä Aseta subwooferin virtakytkin On-asentoon. Näin subwoofer siirtyy valmiustilaan. Subwoofer kytkeytyy automaattisesti päälle, kun se saa äänisignaalin ja se siirtyy valmiustilaan, jos se ei ole vastaanottanut äänisignaalia 15 minuuttiin. Subwoofer-kaiuttimen LED-valo muuttuu siniseksi, kun subwoofer on päällä, ja keltaiseksi, kun subwoofer on Standby-tilassa. Jos aiot olla poissa kotoa pidemmän aikaa tai jos et aio käyttää järjestelmää pidempään aikaan, käännä subwooferin virtakytkin Off-asentoon. Jos järjestelmä ei toista riittävän kovalla tai hiljaisella äänellä, säädä trimmikytkintä (katso kohta Soundbarin trimmikytkin sivulta 10). Parhaan äänen takaamiseksi suosittelemme, että kytket television sisäänrakennetut kaiuttimet pois päältä. Katso television käyttöoppaasta ohjeet niiden kytkemiseksi pois päältä. Jos television kaiuttimia ei pysty kytkemään pois päältä, voit säätää television äänenvoimakkuutta siten, että SB 16/230 -järjestelmä toimittaa aina enimmän äänen: 1. Kytke television äänenvoimakkuus mahdollisimman alhaiseksi sen äänenvoimakkuuden säätimillä. 2. Aseta äänenvoimakkuus sitten miellyttävälle kuuntelutasolle soundbarin äänenvoimakkuuden säätimillä. Näin SB 16/230 -järjestelmäsi tulisi aina olla suuremmalla äänenvoimakkuudella kuin television kaiutinten. HUOMAUTUS: Tämä saattaa vähentää television lähtöliitännän äänenvoimakkuutta, joten sen kompensoimiseksi saattaa olla tarpeen asettaa soundbarin trimmikytkin asentoon 3. Katso lisätietoja kohdasta Soundbarin trimmikytkin sivulta 10. Virtakytkin Soundbarin surround-tilan painike Tämä painike vaihtaa ääntä normaalin stereon (Surround tilan merkkivalo muuttuu valkoiseksi) ja 3D Surroundin välillä (Surround -tilan merkkivalo muuttuu siniseksi). 3D surround -asetus tuottaa täydellisen surround-äänikokemuksen jokaiselle, joka istuu soundbarin edessä muutaman metrin päässä siitä. Lisäksi se on erityisen tehokas katsottaessa elokuvia. Voit kokeilla 3D surround -asetusta myös musiikille. Surround-tilan painike Soundbar SRC (Source) -painike Tämän painikkeen jokainen painallus vaihtelee soundbar-kaiuttimen audiolähteen optisen digitaali-, digitaali- ja analogisten liitäntöjen välillä. Source painike SUOMI 9
10 Käyttö Subwooferin äänenvoimakkuuden säädin Tasapainota basso ja muut äänet subwooferin äänenvoimakkuuden säätimellä. Toista musiikkia tai elokuvia, jotka tunnet, ja säädä subwooferin äänenvoimakkuuden säädin siten, että basso kuulostaa tasapainotetulta sekä musiikkia kuunneltaessa että elokuvia katsottaessa. Kuuntele useita eri voimakkaita basso-osuuksia sisältäviä musiikkiäänityksiä ja elokuvien ääniraitoja ja etsi sellainen äänenvoimakkuuden säätimen asetus, joka ei korosta bassoa liikaa tai ei saa sitä kuulumaan liian heikkona. Subwooferin vaihtokytkin Subwooferin vaihtokytkimellä säädetään subwooferin vaihtoa 50 Hz:n ja 150 Hz:n välillä. Mitä korkeammaksi asetat vaihtokytkimen, sitä korkeammalla taajuudella subwoofer toimii ja sitä enemmän sen basso limittyy soundbarin kanssa. Tämä säätö auttaa saavuttamaan bassotaajuuksien tasaisen siirtymän subwooferin ja soundbarin välillä eri huoneissa ja subwooferin sijaintipaikoissa. Vaihtokytkin Äänenvoimakkuuden säädin Kun olet löytänyt subwooferin äänenvoimakkuuden säätimelle asetuksen, joka tasapainottaa basson sopimaan muihin ääniin, älä enää muuta sitä. Soundbarin trimmikytkin Tällä kytkimellä säädetään soundbarin äänitulon herkkyyttä niin, että se toimii sellaisten televisioiden kanssa, joilla on äänisignaalin eri lähtötasot. Jos television äänisignaalin lähtötaso on alhainen, soundbar ei välttämättä toista riittävän kovalla äänellä. Aseta tällöin trimmikytkin asentoon 3, jolloin soundbar toistaa kovemmalla äänellä. Jos television äänisignaalin lähtötaso on korkea, ääni saattaa kuulua vääristyneenä soundbarista, kun kuunnellaan normaaleilla äänenvoimakkuuksilla. Aseta tällöin trimmikytkin asentoon 1 vääristymän vähentämiseksi ja äänen parantamiseksi. Säädä vaihtokytkimen asetus kuuntelemalla basson tasaisuutta. Jos basso tuntuu liian voimakkaalta tietyillä taajuuksilla, kokeile alhaisempaa vaihtokytkimen asetusta. Jos basso tuntuu liian heikolta tietyillä taajuuksilla, kokeile korkeampaa vaihtokytkimen asetusta. Subwooferin vaihekytkin Tällä kytkimellä määritetään, liikkuuko subwooferin mäntämäinen liike sisään ja ulos vaiheittain soundbarin kaiutinten kanssa. Jos subwooferin on tarkoitus toistaa jakson ulkopuolella yhteistoiminnassa soundbarin kaiutinten kanssa, jotkin subwooferin tai soundbarin tuottamat ääniaallot voivat pyyhkiytyä pois joillakin taajuuksilla, mikä vähentää basson tehoa ja äänen vaikutusta. Tämä ilmiö riippuu osittain kaikkien kaiutinten suhteellisesta sijoittelusta huoneessa. Vaihekytkin Langattoman koodin kytkimet Trimmikytkin Siinä epätodennäköisessä tapauksessa, että järjestelmän käyttöön liittyy häiriöitä, tai jos käytössä on useampi kuin yksi SB 16/230 -järjestelmä, voit vaihtaa langatonta kanavaa, jolla järjestelmä toimii. Sekä soundbarissa että subwooferissa on neliasentoiset langattoman koodin kytkimet. Voit vaihtaa langatonta kanavaa yksinkertaisesti asettamalla kummankin kytkimen johonkin kolmesta muusta asennosta. TÄRKEÄÄ: Soundbarin ja subwooferin kytkimen on oltava asetettuina samalle asetukselle, jotta langaton järjestelmä toimisi. Vaikka vaihekytkimelle ei ole absoluuttista oikeaa asetusta, useimmissa tapauksissa se kannattaa jättää 0 -asentoon. Kun subwoofer on oikein vaiheistettu soundbarin kaiutinten kanssa, ääni on selkeämpi ja sillä on enemmän tehoa. Tämä saa perkussioäänet, kuten rummut, pianon ja näppäilysoittimet, kuulostamaan todellisemmilta. Paras tapa vaihekytkimen asettamiseen on kuunnella tuttua musiikkia ja säätää kytkintä siten, että rummuilla ja muilla perkussioäänillä on maksimiteho. Langattoman koodin kytkin Soundbar Langattoman koodin kytkin Subwoofer HUOMAUTUS: Pisin mahdollinen langattoman toiminnan etäisyys soundbarin ja subwooferin välillä on noin 15,3 m. 10
11 Soundbarin ohjelmoiminen tottelemaan televisiosi kaukosäädintä Soundbarin ohjelmoiminen tottelemaan televisiosi kaukosäädintä Voit ohjelmoida soundbarin tottelemaan television kaukosäätimen virrankatkaisu, mykistys, äänenvoimakkuus sekä ohjelmalähteen valintakäskyjä. Tämä ohjelmointi mahdollistaa koko kotiteatterijärjestelmän hallitsemisen yhdellä kaukosäätimellä. Ennen kuin aloitat soundbar-kaukosäätimen ohjelmoinnin, pidä televisiosi kaukosäädin käsillä. HUOMAA: Joidenkin vaiheiden suorittamiseen on aikaraja, joten lue läpi koko tama prosessi ennen aloittamista. Pidä kaukosäädin käsillä. Kun aloitat kaukosäätimen ohjelmoinnin kohdan 4 jälkeen, ole valmiina osoittamaan television kaukosäätimellä soundbar-kaiuttimen etuosaan noin 30 cm 90 cm etäisyydeltä. Ohjelmoi mykistyskomento: Toista kohdat 1 ja 2. Kohdassa 3, paina ja pidä soundbarkaiuttimen virtapainiketta alhaalla, kunnes Surround- ja Source- painikkeet palavat jatkuvasti. Siirry sitten kohtaan 4. Pyyhi pois kaikki kaukosäätimen ohjelmoinnit: Varmista, että soundbar on päällä, sitten samanaikaisesti paina ja pidä soundbar-kaiuttimen Surround -tila ja ääni kovemmalle painikkeita alhaalla, kunnes valot kaikissa painikkeissa välkkyvät. 300mm (12") TV Remote HUOMAA: Jos Surround- ja Source- painikkeet molemmat lakkaavat välkkymästä, ja soundbar palaa virta päällä- tilaan, ohjelmointi on epäonnistunut. Tässä tapauksessa aloita uudelleen kohdasta 2. Ohjelmoi virta pois, Surround, äänensäätö- tai source-komentoja: 1. Varmista, että soundbar on päällä. 2. paina samanaikaisesti ja pidä soundbar-kaiuttimen virta- ja source- painikkeita alhaalla, kunnes näkyvä Surround-painike välkkyy sinisenä (virta- ja Source- painikkeet myös välkkyvät, mutta sormesi peittävät ne). Jos painikkeet eivät välky kolmen sekunnin jälkeen, vapauta painikkeet ja yritä uudestaan. Pidä molempia painikkeita alhaalla kunnes virran, Surroundin ja Sourcepainikkeiden merkkivalot välkkyvät SUOMI 3. Sinulla on nyt 20 sekuntia painaa kaiuttimen painikkeita, jotka haluat ohjelmoida (virta, Surround, äänen säätö, Source), tai ohjelmointi epäonnistuu, ja sinun täytyy aloittaa uudelleen kohdasta 2. Kun ohjelmointi onnistuu, soundbar-kaiuttimen virtapainikkeen valo menee pois päältä. Paina hetki painiketta, jonka haluat ohjelmoida. 4. Sinulla on nyt 5 sekuntia aikaa kohdistaa television kaukosäädin soundbar-kaiuttimen etuosaan, paina hitaasti ja toistuvasti ja vapauta vastaava painike kaukosäätimessä, kunnes Surround- ja Source- painikkeet soundbar-kaiuttimessa välkkyvät, ja sitten muutaman sekunnin jälkeen palavat jatkuvasti. Tämä osoittaa, että ohjelmointi onnistui. Muuten täytyy aloittaa uudelleen kohdasta 2. 11
12 Vianmääritys Vianmääritys Jos SB 16/230- järjestelmä ei toimi niin kuin sen mielestäsi pitäisi, katso, jos ongelma on käsitelty tässä osiossa, ennen kuin otat yhtettä laitteen myyjään tai Harman Kardonin edustajaan. Ongelma Jos soundbar ei kytkeydy päälle: Jos subwoofer ei kytkeydy päälle: Jos sekä soundbar- että subwoofer-kaiuttimesta ei kuulu ääntä: Jos ainoastaan subwoofer-kaiuttimesta ei kuulu ääntä: Jos soundbar-kaiuttimen ääni on vääristynyttä: Jos järjestelmän äänenvoimakkuus on liian hiljaisella, vaikka soundbar-kaiuttimen äänenvoimakkuus olisi kytketty suurimmaksi mahdolliseksi: Jos basson ääni ei ole tarpeeksi kovalla: Jos soundbar ei opi televisiosi kaukosäätimen komentoja: Jos painat television kaukosäätimen virtakytkintä ja soundbar kytkeytyy pois päältä television kytkeytyessä päälle (ja päinvastoin): Ratkaisu Tarkista, että soundbarin virtalähteen AC-johto on liitettynä toimivaan AC-pistorasiaan ja että virtalähde on liitettynä soundbariin. Tarkista, että soundbarin virtakytkin on On-asennossa. Tarkista, että subwooferin virtajohto on liitetty toimivaan seinäpistorasiaan. Tarkista, että subwooferin virtakytkin on On-asennossa. Tarkista, ettei subwooferin AC-sulake ole palanut. Katso kohdasta Subwooferin takapaneelin ohjaimet: AC-sulake sivulta 5 ohjeet sulakkeen tarkistamisesta ja vaihtamisesta. Tarkista, että soundbar on päällä (virran merkkivalo on sininen). Tarkista, että kaapeli, joka yhdistää television tai muun lähdelaitteen soundbarkaiuttimeen, on oikein liitetty molemmista päistä. Tarkista, että soundbar-kaiuttimen lähteenvalitsin on asetettu oikeaan lähteeseen (Source -merkkivalo muuttuu valkoiseksi Source 1 analogiselle ja muuttuu siniseksi Source 2 digitaaliselle), ja jonka lähde toistaa audiosignaalia. Tarkista, että järjestelmää ei ole mykistetty (kun järjestelmä on mykistettynä, soundbarin virranilmaisin vilkkuu sinisenä). Jos järjestelmä on mykistetty, paina hetken virtapainiketta poistaaksesi mykistyksen. Tarkista, että soundbarin äänenvoimakkuutta ei ole kytketty aivan hiljaiselle (äänenvoimakkuuden vähennyksen säätimen alhaisin asento mykistää järjestelmän). Tarkista, että subwooferin äänenvoimakkuuden säädintä ei ole kytketty aivan hiljaiselle (kokonaan vastapäivään). Tarkista, että subwooferin ja soundbarin langattoman koodin kytkin on säädetty samalle asetukselle. Siirrä subwoofer-kaiutinta lähemmäksi soundbar-kaiutinta. (Suurin mahdollinen langaton toimintaetäisyys on 15,3 m.) Säädä soundbar-kaiuttimen trimmikytkin alhaisemmalle asetukselle. Tarkista, tuleeko vääristymä lähdelaitteesta, eikä soundbar-kaiuttimesta. Säädä soundbar-kaiuttimen trimmikytkin korkeammalle asetukselle. Jos televisio tai lähdelaite on liitetty muuttuvan lähdön (variable output) kautta, tarkista sen ohjeista, ettei sen äänenvoimakkuutta ole kytketty liian alhaiseksi. Käännä subwooferin äänenvoimakkuuden säädintä ylös. Siirrä subwoofer huoneen nurkkaan. Siirrä subwoofer-kaiutinta lähemmäksi kuuntelupaikkaa. Noudata huolellisesti kohdan Soundbarin ohjelmointi reagoimaan TV:n kaukosäätimeen sivulta 11 vaiheita 1 4. Pidä television kaukosäädintä 300 mm päässä soundbarista sen edessä opetustoimenpiteen aikana. Vaikka soundbar-kaiutin oppii komentoja useimmista television kaukosäätimistä, saattaa olla, että se ei pysty lukemaan joitakin infrapunakoodeja. Paina samalla kertaa vain joko soundbar-kaiuttimen tai television virtapainiketta (älä molempia). Näin ne synkronoituvat jälleen niin, että molemmat laitteet kytkeytyvät päälle tai pois päältä, kun painat television kaukosäätimen virtakytkintä. Voit hakea lisätietoja ongelmatilanteissa usein kysyttyjen kysymyksien linkin alta tuotetukemme websivulta osoitteessa 12
13 Tekniset tiedot Tekniset tiedot SB 16/230 -järjestelmä Taajuusvaste 50Hz 20kHz SB 16 CNTR Soundbar Keskiäänielementti Diskanttielementti Kaksi x 3" (75 mm) kartiota per kanava, video-suojattu Yksi x 3/4" Kalotti per kanava, video-suojattu Vahvistimen teho 25 wattia x 2 Tarvittava jännite 24V DC, 2.5A 2.7A Mitat (K x L x S) 110 mm x 920 mm x 89 mm (4-5/16" x 36-1/4" x 3-1/2") Paino 3,6 kg SB 15 SUB subwoofer-kaiutin Woofer 10" (254 mm) kartio Kaiutinrakenne Sovitettu Tarvittava jännite 230V AC, 50Hz/60Hz, 100W Mitat (K x L x S) 480 mm x 380 mm x 380 mm (18-7/8" x 13-3/8" x 13-3/8") Paino 15,4 kg (34 lb) SUOMI 13
14 HARMAN Consumer, Inc Balboa Boulevard, Northridge, CA USA (vain USAssa) Valmistettu Kiinassa 2010 HARMAN International Industries, Incorporated. Kaikki oikeudet pidätetään. Harman Kardon on HARMAN International Industries, Incorporatedin rekisteröity tavaramerkki, joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Ominaisuudet, tekniset tiedot ja ulkonäkö saattavat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Part No E
Käyttöoppaasi. HARMAN KARDON SB 16 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3931483
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotSB300 Soundbar subwoofer-kaiuttimilla
SB300 Soundbar subwoofer-kaiuttimilla SUOMI pikakäyttöopas Kiitos, että valitsit tämän JBL -tuotteen The SB300 on kaksiosainen kotiteatterijärjestelmä, jossa on langaton (200mm) stereo-soundlbar-kaiutin,
LisätiedotCINEMA SB100 aktiivinen soundbar -kaiutin
CINEMA SB100 aktiivinen soundbar -kaiutin pikaopas Kiitos, että valitsit JBL -tuotteen Aktiivinen JBL Cinema SB100 soundbar -kaiutin on täydellinen integroitu äänijärjestelmä, joka parantaa televisio-ohjelmien
LisätiedotCinema 300. Kotiteatterikaiutinjärjestelmä. pikakäyttöopas. Kiitos, että valitsit tämän JBL -tuotteen. Pakkaukseen Sisältyy
Cinema 300 Kotiteatterikaiutinjärjestelmä pikakäyttöopas Kiitos, että valitsit tämän JBL -tuotteen Cinema 300 on täydellinen kuusiosainen kotiteatterikaiutinjärjestelmä, joka sisältää neljä täysin samanlaista
LisätiedotSB 30. Monikanavainen soundbar- aktiivikaiutinjärjestelmä. Omistajan Käsikirja SUOMI
Monikanavainen soundbar- aktiivikaiutinjärjestelmä Omistajan Käsikirja SUOMI Tärkeät turvallisuusohjeet Tärkeät turvallisuusohjeet 1. ue nämä ohjeet 2. Säilytä nämä ohjeet 3. Huomioi kaikki varoitukset
LisätiedotCINEMA SB400 powered soundbar speaker
CINEMA SB400 powered soundbar speaker pikaopas Kiitos, että valitsit JBL -tuotteen Aktiivinen JBL Cinema SB400 -soundbar-kaiutin on täydellinen, integroitu äänijärjestelmä, joka luo omaan olohuoneeseesi
LisätiedotKäyttösäätimet. ActivSound 75. (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. (2) Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä.
ActivSound 75 (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. () Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä. () Infrapunamikrofonin äänenvoimakkuuden säätö [Teacher 1 ja (Opettaja 1 ja )]
LisätiedotCITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE
CITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-kaiutin on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen
LisätiedotSB 10. Soundbar-kaiutinjärjestelmä. Omistajan Käsikirja
Soundbar-kaiutinjärjestelmä Omistajan Käsikirja Tärkeät turvallisuusohjeet Tärkeät turvallisuusohjeet 1. Lue nämä ohjeet 2. Säilytä nämä ohjeet 3. Huomioi kaikki varoitukset 4. Seuraa kaikkia ohjeita 5.
LisätiedotKannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD
Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Laitteeseen tutustuminen: Yläkuva laitteesta 1. LCD panelin sammutus kytkin 2. Laajakuva 3. Pysäytys 4. Edellinen 5. Seuraava 6. Toista 7. Valikko painike Nuolinäppäimet:
LisätiedotCITATION SUB KÄYTTÖOHJE
CITATION SUB KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-subwoofer on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen
LisätiedotSoundGate. Bernafon SoundGate. Näppäinlukko. Äänenvoimakkuuden ja ohjelman vaihtaminen. Puhelu. Musiikki/audio-painike. Bluetooth -painike
Bernafon SoundGate SoundGate PIKAOHJE Näppäinlukko Äänenvoimakkuuden ja ohjelman vaihtaminen Puhelu Musiikki/audio-painike Bluetooth -painike Akun merkkivalo Tämä ohje on vain lyhyt tiivistelmä. Tärkeä
LisätiedotBLUETOOTH- MUSIIKKISOVITIN
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
LisätiedotAntenni Käytä FM-antennia parhaiden mahdollisten vastaanotto-olosuhteiden saavuttamiseksi.
1. Toimintovalitsin : Valinta radion tai CD-soittimen välillä 2. Taajuusaluevalitsin : FM/FM ST-alueiden valinta 3. FM antenni : Saadaksesi parhaan mahdollisen vastaanoton vedä tämä ulos 4. CD kansi :
LisätiedotMonikanavainen AV-viritinvahvistin. Aloita tästä Tämä on pika-asetusopas
Monikanavainen AV-viritinvahvistin STR-DN1020 Aloita tästä Tämä on pika-asetusopas 1 Kaiuttimien asentaminen 2 Television ja muiden laitteiden liittäminen 3 Muut liitännät 4 Kaiuttimien valitseminen ja
LisätiedotSijoita D 3020 tukevalle, tasaiselle alustalle. Älä aseta laitetta pehmeälle alustalle esimerkiksi matolle.
Käyttöohje D 3020 KÄYTTÖÖNOTTO PAKKAUS JA SEN SISÄLTÖ D 3020:n ohella pakkauksessa on irrotettava verkkohto kaukosäädin ja 3V CR2025 -paristo TOSLINK-minisovitin 4 kpl puolipallon muotoisia jalkoja pikaopas
LisätiedotSangean PR-D4 Käyttöohjeet
Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus
LisätiedotAloita tästä Tämä on pika-asetusopas
Multi Channel AV Receiver STR-DN1030 Aloita tästä Tämä on pika-asetusopas Sony STR-DN1030 [FI] 4-420-301-11(1) (FI) 1 Kaiuttimien asentaminen 2 Television ja muiden laitteiden liittäminen 3 Muut liitännät
LisätiedotEcho MegaLoop+ Induktiovahvistin. Käyttöohje. Maahantuoja: Audienta Oy Nuijamiestentie 5 A 00400 HELSINKI
Echo Induktiovahvistin Käyttöohje Maahantuoja: Audienta Oy Nuijamiestentie 5 A 00400 HELSINKI Tärkeitä turvaohjeita Kun käytät tätä laitetta, ota huomioon seuraavat turvaohjeet, jotta laitteen käyttö on
LisätiedotKäyttöohje NEYCR-1500 + PET-910
Käyttöohje NEYCR-1500 + PET-910 Tekniset tiedot Kolme virtakytkimellä varustettua vastaanotinta + kaukosäädin Kaukosäätimen paristo: 1 x 3 V CR2032 (sisältyy pakkaukseen) Lähettimien enimmäismäärä: 3 kpl
LisätiedotLyhytohje Neuvottelupuhelin Konftel 60W
Lyhytohje Neuvottelupuhelin Konftel 60W Suomi Conference phones for every situation Oheiselta CD levyltä löydät kattavan käsikirjan josta saat lisätietoja Yleiskuva Kolme merkkivaloa Kolme kaiutinta Sininen
LisätiedotPlantronics DA -sarjan vahvistin. Käyttöopas
Plantronics DA -sarjan vahvistin Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Virta 4 Plantronics-ohjelmisto 5 Sovelluksen asentaminen 5 Aloita ohjelmistot 5 Hub-sovelluksen välilehdet 5 Kuulokkeen käyttäminen
LisätiedotFinnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO
SM-EC79 HAKEMISTO Tarkistuslaitteen käyttö Ongelman sijainnin määritys tarkistuslaitteella 136 Ongelma etuvaihtajassa tai takavaihtajassa 137 Ongelma SM-EW79A + ST-7970:n toiminnassa 139 SM-EW79A tarkistus
LisätiedotTHE BRIDGE IIIP. ipod- ja iphone-telakka. Omistajan käsikirja. iphone ei sisälly toimitukseen SUOMI
THE BRIDGE IIIP ipod- ja iphone-telakka Omistajan käsikirja iphone ei sisälly toimitukseen SUOMI Sisältö Johdanto 3 Ominaisuudet 3 Pakkauksen sisältö 3 Yhteensopivuus 3 Asennus 4 ipod/iphone akun lataus
LisätiedotMIAMI LANGATON KAIUTIN KÄYTTÖOPAS
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi ohjeen tuotteet.
Lisätiedot50 meter wireless phone line. User Manual
50 meter wireless phone line User Manual 50 meter wireless phone line Käyttöopas kytke ja käytä -asennus HYVÄ ASIAKAS Kiitos, että olet hankkinut Wireless Phone Jack -puhelimen ja/tai lisälaajennusyksikön.
LisätiedotMukauta kuuntelukokemustasi kotona
Maakohtainen myyntiesite Suomi () Langattomat AudioBoost-TV-kuulokkeet 15 mm:n elementit / suljettu takaosa Nappikuuloke SSC5001/10 Mukauta kuuntelukokemustasi kotona Kevyillä ja langattomilla SSC5001
LisätiedotHKTS30SAT-2. Kaksi satelliittikaiutinta. Designed to Entertain. Käyttäjän ohjekirja Suomi
HKTS30SAT-2 Kaksi satelliittikaiutinta Käyttäjän ohjekirja Suomi Designed to Entertain. Harman Kardon HKTS30SAT-2 Johdanto Kiitos, että olet hankkinut Harman Kardon HKTS30SAT-2-kaiutinparin, jonka ansiosta
LisätiedotKäyttöohje PHILIPS FB965 Käyttöohjeet PHILIPS FB965 Käyttäjän opas PHILIPS FB965 Omistajan käsikirja PHILIPS FB965 Käyttöopas PHILIPS FB965
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle PHILIPS FB965. Löydät kysymyksiisi vastaukset PHILIPS FB965 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,
LisätiedotVahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.
Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Classicia. Lue myös sen laitteen ohjeet,
LisätiedotBlackwire sarja
Blackwire 5200 -sarja Johdollinen USB-kuuloke, jossa on 3,5 mm:n liitäntä Käyttöopas Sisällysluettelo Yleiskatsaus 3 Asentaminen 4 Ohjelmiston lataaminen 4 Säätäminen 5 Pääsangan säätäminen 5 Puomin asettaminen
LisätiedotOle hyvä ja lue tämä käyttöohje ennen käyttöönottoa
Käyttöohje LANGATON ÄÄNIJÄRJESTELMÄ Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje ennen käyttöönottoa 1 OSIEN SIJAINTI 1. DISKANTTITASON SÄÄTÖ 9. TASAVIRRAN SISÄÄNTULO 2. BASSONTASON SÄÄTÖ 10. AUX SISÄÄNTULO 3,5MM LIITIN
LisätiedotFIN 1 2 5 4 3 17 16 18 6 15 7 8 9 14 2
U-1 on suunniteltu ja valmistettu käytettäväksi kotona, pihalla, autotallissa, mökillä tai työmaalla. Täysilaajuiset 6 ja 1/2 -tuumaiset kaiuttimet tuottavat korkealaatuista ja rikasta ääntä. Radion suojatyyny
LisätiedotHIVE BUDS BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS. kitsound.co.uk
kitsound.co.uk VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita.
LisätiedotRIBBONS BLUETOOTH-KUULOKKEET
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
LisätiedotKun audio- tai videojärjestelmän virta katkaistaan, merkkivalo vaihtuu punaiseksi.
BeoLab 4 Opaskirja Päivittäinen käyttö 3 Kun kaiuttimet on asennettu seuraavilla sivuilla kuvatulla tavalla, kytke koko järjestelmä sähköverkkoon. Merkkivalot muuttuvat punaisiksi, mikä ilmoittaa, että
LisätiedotMLR-1105 (Tasavirralla toimiva paristotyyppinen ovikellovastaanotin) LMLT-711 (Äänisignaaliyksikön soittonappi/lähetin)
MALLI: Nexa MLR-1105 MLR-1105 (Tasavirralla toimiva paristotyyppinen ovikellovastaanotin) LMLT-711 (Äänisignaaliyksikön soittonappi/lähetin) Oppimispainike Äänenvoimakkuuden valintapainike Soittoäänen
LisätiedotPakkauksen sisältö. Tervetuloa. Arlo Baby -kamera USBvirtakaapeli. USBvirtasovitin. Kiitos, että valitsit Arlo Babyn. Pääset alkuun helposti.
Arlo Baby -pikaopas Pakkauksen sisältö Tervetuloa Kiitos, että valitsit Arlo Babyn. Pääset alkuun helposti. Arlo Baby -kamera USBvirtakaapeli USBvirtasovitin Pikaopas Seinäpidike Kiinnitysruuvit Liitä
LisätiedotDynatel 2210E kaapelinhakulaite
Dynatel 2210E kaapelinhakulaite Syyskuu 2001 KÄYTTÖOHJE Yleistä 3M Dynatel 2210E kaapelinhakulaite koostuu lähettimestä, vastaanottimesta ja tarvittavista johdoista. Laitteella voidaan paikantaa kaapeleita
LisätiedotFrontrow ToGo käyttöohje 7-2008. Frontrow ToGo äänentoistojärjestelmä KÄYTTÖOHJE
Frontrow ToGo äänentoistojärjestelmä KÄYTTÖOHJE 1 SISÄLLYSLUETTELO 1. TOIMITUSPAKKAUKSEN SISÄLTÖ sivu 3 2. KÄYTTÖÖNOTTO sivu 3 3. PÄIVÄN PÄÄTTYESSÄ sivu 3 4. KYTKIMET, LIITTIMET, SÄÄDÖT JA MERKKIVALOT
LisätiedotKREATEL IPTV-STB 1510 ASENNUSOHJE
1 (9) KREATEL IPTV-STB 1510 Mikä IPTV-boksi on? Pystyäksesi katsomaan normaalilla TV-vastaanottimellasi digitaalisia -lähetyksiä, tarvitset IPTV-boksin, joka muuntaa laajakaistaverkossa välitettävän digitaalisesti
LisätiedotREUNION HI-FI-AKTIIVIKAIUTTIMET
Tuote ja paristot täytyy kierrättää tai hävittää asianmukaisesti. Saat lisätietoa asianmukaisesta hävittämisestä ottamalla yhteyttä paikalliseen kierrätyskeskukseen. Tuotteet, joissa on pyörällisen roskasäiliön
LisätiedotSuomenkielinen käyttöohje www.macrom.it
MA.00D Suomenkielinen käyttöohje www.macrom.it Vahvistimen säätimet ja liitännät 0 Ω 0 RCA-tuloliitäntä matalatasoiselle signaalille Tasonsäätö Alipäästösuotimen säätö Sub Sonic -suotimen säätö Bassokorostuksen
LisätiedotSOUNDSTICKS WIRELESS. Asennusopas
SOUNDSTICKS WIRELESS Asennusopas 2 SOUNDSTICKS WIRELESS 1. Lue nämä ohjeet. 2. Säilytä nämä ohjeet. 3. Huomioi kaikki varoitukset. 4. Noudata kaikkia ohjeita. 5. Älä käytä laitetta veden lähellä. 6. Puhdista
LisätiedotVehicle Security System VSS3 - Alarm system remote
Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Hälytysjärjestelmän kauko-ohjain Asetusopas - Finnish Arvoisa asiakas Tässä oppaassa on tietoja ja ohjeita siitä, miten eräitä toimintoja otetaan käyttöön
LisätiedotBackBeat FIT sarja. Käyttöopas
BackBeat FIT 3100 -sarja Käyttöopas Sisällysluettelo Toimintojen hallinta 3 Virta, pariliitos ja lataaminen 4 Kotelon virran kytkeminen 4 Pariliitoksen muodostaminen ensimmäistä kertaa 4 Pariliitostila
LisätiedotAVR 1650, AVR 165. Audio/videovastaanotin. Pikaopas SUOMI
Audio/videovastaanotin Pikaopas SUOMI Johdanto, Kaiuttimen sijoittelu ja Liittäminen Johdanto Kiitos harman kardon tuotteen valitsemi Tämä pikaopas sisältää kaiken tarvittavan tiedon uuden harman hardon
LisätiedotSUOMI. Erikoispiirteet. Johdanto. Lisävarusteet. Sisältö. Yleiset tiedot. Su-1. Yleiset tiedot Varotoimet... 2 Säädöt ja merkkivalot...
Johdanto Erikoispiirteet Yleiset tiedot Kiitos tämän SHARP-laitteen ostamisesta. Jotta laite toimii parhaalla mahdollisella tavalla, lue tämä käyttöohje huolellisesti. Siinä neuvotaan SHARP-laitteen käyttössä.
LisätiedotALOITA TÄSTÄ. Asetukset. Älypuhelimesi. Lähetin. Käyttöohjeet
ALOITA TÄSTÄ Asetukset Älypuhelimesi Vastaanotin Anturi Lähetin Käyttöohjeet G6-järjestelmän yleiskatsaus Älylaitteesi Dexcom-vastaanotin Näyttölaite Näyttää glukoositiedot Asenna älylaitteesi, Dexcomvastaanotin
LisätiedotKiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein.
Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A. Huomaa 1) Sammuta virta, kun et käytä laitetta.
LisätiedotVerkkoliitäntäjohdot. Huomautuksia virtalähteestä FIN-2
Järjestelmän suunnittelu Kunnollinen järjestelmän suunnittelu on paras tapa maksimoida vahvistimen suorituskykyä. Suunnittelemalla asennuksen huolellisesti voit välttää tilanteita, joissa järjestelmäsi
LisätiedotPlantronics DA80 Audio Processor. User Guide
Plantronics DA80 Audio Processor User Guide Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Virta 4 Plantronics Spokes -ohjelmisto 5 Sovelluksen asentaminen 5 Aloita ohjelmistot 5 Hub-sovelluksen välilehdet 5 Kuulokkeen
LisätiedotLUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE
LisätiedotPaikantavan turvapuhelimen käyttöohje
Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Tämä ohje kertoo miten paikantavaa turvapuhelinta käytetään Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Mannerheimintie 164 00300 Helsinki Sisällysluettelo
LisätiedotKäyttöohje CRL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan.
Käyttöohje Kelloradio CRL-340 www.denver-electronics.com Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. 1. Toiminto 1.1 LED-aikanäyttö 12 tuntia tai 24 tuntia 1.2 Valkoinen
LisätiedotPoista BeoLab 3:n yläkansi, jos haluat nähdä hyväksymistarrat.
BeoLab 3 Opaskirja Poista BeoLab 3:n yläkansi, jos haluat nähdä hyväksymistarrat. HUOMAA! Pitkäkestoinen kuuntelu korkeilla äänenvoimakkuuksilla saattaa vaurioittaa kuuloaistia. Acoustic Lens Technology
LisätiedotJABRA EVOLVE 65 pikaohje. Laitteen nappulat. Magneettinen kouru mikrofonille. Säädettävä pääpanta. Äänisäätö ylös Varattuna -valo
JABRA EVOLVE 65 pikaohje Laitteen nappulat Magneettinen kouru mikrofonille Säädettävä pääpanta Äänisäätö ylös Varattuna -valo Monitoiminappula Äänisäätö alas Akun indikaattori Bluetooth indikaattori On/Off/Connect
LisätiedotBackBeat FIT sarja. Käyttöopas
BackBeat FIT 2100 -sarja Käyttöopas Sisällysluettelo Kuulokkeen osat 3 Käytä turvallisesti! 3 Pariliitos 4 Pariliitoksen muodostaminen 4 Pariliitostila 4 Päähän sovittaminen ja lataaminen 5 Säätäminen
LisätiedotKäyttöopas. Tuetut kameramallit. Osien tunnistus. Valmistelut. Kuvaaminen
Tämä on avuksi, kun herättää käyttöön liittyviä ongelmia tai kysymyksiä. Tuetut kameramallit Osien tunnistus Valmistelut Purkaminen Pariston asettaminen ja kameran yhdistäminen Bluetooth -toimintoon Tahattomien
LisätiedotSingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe
SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe Kiitos siitä, että olet ostanut SingStar -mikrofonipaketin. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen
LisätiedotWAKE FM-KELLORADIO KÄYTTÖOPAS
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi ohjeen tuotteet.
LisätiedotTelecrane F24 Käyttö-ohje
1 Telecrane F24 Käyttö-ohje Sisällysluettelo - F24 Takuu & turvallisuusohjeet 3 - Käyttöönotto / paristot / vastaanottimen virtalähde 4 - Tunnistuskoodin vaihto 6 - Vastaanottimen virtalähteen jännitteen
LisätiedotLangaton kuuntelujärjestelmä. E-Lab. www.koulupalvelu.fi
Langaton kuuntelujärjestelmä E-Lab 제 www.koulupalvelu.fi 1. E-LAB on Mikä on e-lab? E-Lab langaton kieltenopetusjärjestelmä jonka valmistaa YUSUNG C&C LTD: Etelä-Korea. Se on suunniteltu käytettäväksi
LisätiedotSANYO TRC-8800 / 8080 SANELU- JA SANELUN PURKULAITE
SANYO TRC-8800 / 8080 SANELU- JA SANELUN PURKULAITE 2 KYTKIMET (kuva 1) 1. Kasettipesän kansi 2. Kasettipesän avaus (EJECT) 3. Nauhalaskuri ja nollauspainike (COUNTER/RESET) 4. Takaisinsiirto säätö (BACKSPACE)
LisätiedotPlantronics Blackwire C610-M Blackwire C620-M
Plantronics Blackwire C610-M Blackwire C60-M KÄYTTÖOPAS TERVETULOA PAKKAUKSEN SISÄLTÖ Tervetuloa Plantronicsin kuuloketuoteperheen pariin. Plantronics tarjoaa laajan tuotevalikoiman, joka kattaa tavoitteiden
LisätiedotKRU-1 PLL & UHF TRUE DIVERSITY langaton mikrofonijärjestelmä. Käyttöohje. ä ä ä ö ä ö
KU-1 PLL & UHF UE DVEY langaton mikrofonijärjestelmä Käyttöohje ä ä ä ö ä ö Vastaanottimen ominaisuudet a. Etupaneeli 1. Lähettimen audiotason indikointi 2. Vastaanottavan antennin indikointi. äyttää kummaltako
LisätiedotMP3-RADIO USB/SD/MMC -AUTORADION KÄYTTÖOPAS
ROCK POP EQ CLAS RDM AUTORADIO FINwww.facebook.com/denverelectronics MP3-RADIO USB/SD/MMC -AUTORADION KÄYTTÖOPAS CAU-436 1 17 11 18 7 6 12 16 CAU-436 FM/USB/SD MP3 PLAYER 14 15 TA PTY 8 VOL/SEL AF 2 19
LisätiedotU-REMIX USB RF 2 RF 1 POWER
LANGATON MIKROFONIJÄRJESTELMÄ MIKSERILLÄ MUSIC MIC 1 MIC 2 TONE ECHO USB RF 1 RF 2 SD OFF/ON /V- /V+ MODE IN LOW HIGH MIN MAX POWER KÄYTTÖOPAS VASTAANOTIN/MIKSERI Etupaneeli 1 2 3 13 15 USB MUSIC MIC 1
LisätiedotMYJACK LANGATON AUX-IN-MUUNNIN KÄYTTÖOPAS
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound -yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi ohjeen tuotteet.
LisätiedotPikaohje Neuvottelupuhelin Konftel 200W
Pikaohje Neuvottelupuhelin Konftel 200W Suomi Conference phones for every situation Kuvaus Konftel 200W Konftel 200W on DECT-neuvottelupuhelin, jonka toiminta-alue on jopa 30 m 2. Konftel 200W voidaan
LisätiedotÄänipalkki. Aloitusopas HT-ST9
Äänipalkki Aloitusopas HT-ST9 Sisällys 1 Pakkauksen sisältö 4 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LisätiedotBDS. Integroitu kotiteatterijärjestelmä. Pikakäyttöopas
Integroitu kotiteatterijärjestelmä Pikakäyttöopas Johdanto, Kaiutinten sijoittaminen ja liitännät Kiitos, että valitsit Harman Kardon -tuotteen! Tämä pikakäyttöopas sisältää kaiken tiedon, mitä tarvitset
LisätiedotTA 10 Puhelinvahvistin KÄYTTÖOHJE
TA 10 Puhelinvahvistin KÄYTTÖOHJE Pakkauksen sisältö Vahvistinlaite Käyttöohje Liitinjohto Huom, laite tarvitsee 9V-pariston toimiakseen (ei kuulu toimitukseen). 1. Äänenvoimakkuuden säädin 2. ON/OFF -merkkivalo
LisätiedotSLAMMERS LANGATTOMAT KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi ohjeen tuotteet.
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET MDS BT-80 ASENNUSOHJE. Erinlaisia liitäntätapoja ja vinkkejä siistiin asennukseen
KÄYTTÖOHJEET MDS BT-80 ASENNUSOHJE Erinlaisia liitäntätapoja ja vinkkejä siistiin asennukseen 1 2 1. MDS BT-80. Digitaalinen vahvistin Bluetooth yhteydellä. Voidaan liittää kaikkiin kaiuttimiin ja systeemeihin.
LisätiedotHP Roar Plus -kaiutin. Muut ominaisuudet
HP Roar Plus -kaiutin Muut ominaisuudet Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat Microsoft-konsernin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
LisätiedotC. Painikkeiden toiminnot ja soittimen käyttö 1. Painikkeiden toiminnot
Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A.VAROITUS Lue turvavaroitukset ennen kuin muutat
LisätiedotKäyttöohje EMT757 / 3567 Ohjelmoitava digitaalinen kellokytkin
Käyttöohje EMT757 / 3567 Ohjelmoitava digitaalinen kellokytkin A. Toiminnot 1. Käytetään päällä/pois -aikojen asettamiseen, säätämään erilaisia aikajaksoja virran päälläololle. Toimii erilaisten laitteiden
LisätiedotTervetuloa Kiitos, että valitsit Arlon. Pääset alkuun helposti.
Pikaopas 1 Pakkauksen sisältö Tervetuloa Kiitos, että valitsit Arlon. Pääset alkuun helposti. Tukiasema Tukiaseman virtasovitin Täysin langattomat kamerat Ethernet-kaapeli Magneettiset seinätelineet 123-litiumparistot
LisätiedotUser manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Instructiehandleiding Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohje Istruzioni per l uso Manual del
R2 User manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Instructiehandleiding Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohje Istruzioni per l uso Manual del usuario Manual do utilizador Sisältö 02SISÄLTÖ 03TIEDOT
LisätiedotAmplicomms TV SoundBox KÄYTTÖOHJE
Amplicomms TV SoundBox KÄYTTÖOHJE 2 TV SoundBox Yleiskatsaus Kaiutin 1. On/Off-kytkin, äänenvoimakkuuden säädin 2. LED-merkkivalo: lataus/alhainen akun varaus 3. Audioliitin 4. Latausjohdon liitin (hankitaan
LisätiedotApple iphone 4 puhelimen käyttöönotto:
Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto: Ennen vanhan puhelimesi käytöstä poistoa, pidäthän huolen, että olet synkronisoinut yhteystietosi Exchange palvelimelle! iphone 4 yhdellä silmäyksellä Purettuasi
LisätiedotKäyttöopas kahden kameran väliseen tiedostojen siirtoon
Canon-digitaalikamera Käyttöopas kahden kameran väliseen tiedostojen siirtoon Sisällysluettelo Johdanto....................................... 1 Kuvien siirtäminen langattomassa yhteydessä........ 2 Kameran
LisätiedotYleishimmentimellä varustetun, uppoasennettavan WMR-252-vastaanottimen käyttöopas
Yleishimmentimellä varustetun, uppoasennettavan WMR-252-vastaanottimen käyttöopas Ainutlaatuinen, himmennystoiminnolla varustettu langaton yleisvastaanotin esimerkiksi himmennettävien 230 voltin LEDvalojen,
LisätiedotAsennusohje Viritettävä terrestiaalipäävahvistin HMB 6. SSTL n:o 75 631 26 ULA-VHF I, VHF III, 6 x UHF ja AUX
Asennusohje Viritettävä terrestiaalipäävahvistin SSTL n:o 75 631 26 ULA-VHF I, VHF III, 6 x UHF ja AUX I. Käyttötarkoitus Päävahvistin on valmistettu kansainvälisten laatustandardien mukaisesti ja se täyttää
LisätiedotAVR 3650, AVR 365, AVR 2650, AVR 265
3650, AVR 365, AVR 2650, AVR 265 Audio/videovastaanotin Pikaopas SUOMI Johdanto, Kaiuttimen sijoittelu ja Liittäminen Johdanto Kiitos Harman Kardon tuotteen valitsemisesta! Tämä pikaopas sisältää kaiken
LisätiedotMACKIE 1402-VLZ PRO -äänipöytä
MACKIE 1402-VLZ PRO -äänipöytä 1. Etupaneeli MACKIE 1402-VLZ PRO -äänipöytä 2. Ominaisuuksia analoginen äänipöytä 6 mono sisääntulokanavaa (kanavat 1-6) 4 stereosisääntulokanavaa (kanavat 7-8, 9-10, 11-12
LisätiedotVehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote
Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Ajoneuvon alkuperäinen kaukosäädinavain Asetusopas - Finnish Arvoisa asiakas Tässä oppaassa on tietoja ja ohjeita siitä, miten eräitä toimintoja otetaan
LisätiedotDT-120 Käyttöohje (FI)
SÄÄTIMET 1. VIRTA/AALTOALUE-painike 2. LCD-näyttö 3. DBB/ STEP-painike 4. Mono/Stereo-painike 5. Äänenvoimakkuuspainikkeet 6. Virityssäädin/Ajanasetuspainike 7. Lukituskytkin 8. Paristolokero 9. Kantohihnan
LisätiedotÄänipalkki HT-ST3. Käyttöohjeet
Äänipalkki HT-ST3 Käyttöohjeet FI Sisällys Asennus Pakkauksen sisältö 3 Asentaminen 4 Palkkikaiuttimen ja bassokaiuttimen yhdistäminen 5 Liitännät 6 Järjestelmän virran kytkeminen 8 Perustoiminnot Äänen
LisätiedotKommunikaattori. K ä yttöohje. Maahantuoja: KL Support Oy Nuijamiestentie 5 A 4 Puh. (09) 580 3880
Echo M inirc Kommunikaattori K ä yttöohje Maahantuoja: KL Support Oy Nuijamiestentie 5 A 4 Puh. (09) 580 3880 Kiitos sinulle, kun valitsit Echo MiniRC kommunikaattorin apuvälineeksesi. Ennen kuin otat
LisätiedotPikaohje Neuvottelupuhelin Konftel 50
Pikaohje Neuvottelupuhelin Konftel 50 Suomi Conference phones for every situation Yleiskuva Kolme merkkivaloa Vihreä kytketty Punainen mykistetty Kolme kaiutinta Mikrofoni, 360 toimintasäde Kaapelin syvennys
LisätiedotAB mypilotin pikaopas
AB mypilotin pikaopas AB mypilot -laitteeseen tutustuminen AB mypilot -kaukosäädin mahdollistaa Advanced Bionicsin Naída CI Q70 (Naída CI) -ääniprosessorin etäkäytön, jolloin näet hallinta- ja tilatiedot
LisätiedotNOVA LANGATTOMAT KUULOKKEET
Varoitus: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita. Ei sovellu
LisätiedotJABRA MOVE WIRELESS. KäyttöOpas. jabra.com/movewireless
KäyttöOpas jabra.com/movewireless 1. TERVETULOA...3 2. TOIMITUSSISÄLTÖ... 4 3. KUINKA KÄYTÄT...5 3.1 KORKEUDEN SÄÄTÖ 4. LATAAMINEN... 6 4.1 AKUN TILA 5. KUINKA KYTKET...7 5.1 BLUETOOTHIN LIITTÄMINEN UUTEEN
LisätiedotBOOMBAR + BLUETOOTH-KAIUTIN KÄYTTÖOPAS
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
LisätiedotGRIPO S331K Langaton näppäimistö
GRIPO S33K Langaton näppäimistö Asennus- ja käyttöohje Esittely Tämä langaton näppäimistö toimii usean GRIPO hälytysjärjestelmän kanssa (esim. HA5, HA52, H302Y ja H302W). 5 6 7 pois päältä (paitsi silloin
LisätiedotContour Mouse Wireless käyttöohje. /1 Contour Mouse Wireless käyttöohje
Käyttöohje 4 Pakkauksen sisältö 1. Contour Mouse 2. Langaton vastaanotin 3. USB 2.0 -kaapeliadapteri 4. USB/Micro-USB-kaapeli 5. Käyttöohje 2 3 Yläosan toiminnot Oikea painike 5 5 Contour Mouse Keskipainike
LisätiedotM2A.4000. Suomenkielinen käyttöohje. www.macrom.it
M2A.4000 Suomenkielinen käyttöohje www.macrom.it Vahvistimen säätimet ja liitännät 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 4 5 6 7 8 9 20 2 22 23 24 25 26 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 4 RCAtuloliitäntä (kanavat /2) High Level
LisätiedotLue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Bluesia. Lue myös sen laitteen ohjeet, jonka kanssa aiot käyttää Bluesia ennekuin yhdistät laitteet.
Bluetooth teknologiaa käyttävä vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Bluesia.
Lisätiedot