KÄYTTÖOHJE. 12V Apukäynnistin / varavirtalähde X7

Transkriptio

1 KÄYTTÖOHJE 12V Apukäynnistin / varavirtalähde X7 Noudata aina varovaisuutta ja käytä turvavarusteita työskennellessäsi sähkölaitteiden ja akkujen parissa. Lue nämä ohjeet huolella ja säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä varten. A. LAITTEEN OSAT Kuva 1

2 B. KÄYTTÖ LCD-näytön symbolit: 1. Akun teho Paina virtakatkaisijasta ( ), jolloin näkyville tulee apukäynnistimen akun varaus. Varaus näkyy prosenttilukuna (XX%). BATTERY LOW RECHARGE -ilmoitus tarkoittaa, että apukäynnistimen akun varaus on alhainen ja se tulee ladata. 2. Lataaminen: Kun laite on kytketty koti- tai autolaturiin, LATAUSVALO syttyy ja tarkoittaa, että lataus on käynnissä. 3. LED-valo Paina valokatkaisimesta ( ) kytkeäksesi LED-valon päälle ja pois päältä, sekä eri valaisuasetuksiin. Asetukset ovat: Tavallinen; Vilkkuva; SOS-hätäasetus 4. Ulostulot näytöllä: 5V-2A USB- ULOSTULO: Kun USB-kaapeli on kytketty USB-porttiin, paina virtakatkaisijasta ( ) aloittaaksesi latauksen. 12V-10A DC -ULOSTULO: Kun kytket laitteita/kaapelin 12V-10A -ulostuloon ja painat virtakatkaisijasta, 12V virransyöttö alkaa 12V- APUKÄYNNISTYS: Kytke apukäynnistyskaapelien sininen liitin käynnistysapulaitteeseen. Mikäli näytössä lukee SHORT CIRCUIT IN JUMPING PORT, on tapahtunut oikosulku. Jos näytössä lukee WARNING CLAMPS REVERSED, apukäynnistyskaapelin hauenleukoja ei ole kytketty oikein. Kun näytössä lukee JUMP START READY, hauenleuat on kytketty oikein. Mikäli näytössä lukee PRESS BOOST BUTTON, hauenleuat on kytketty oikein, mutta on painettava BOOST-näppäintä, jolloin laite suorittaa 30 sekunnin lisäjänniteohjelman. Laitteen lataaminen: 1. Kiinnitä kotilaturi pistorasiaan. 2. Kiinnitä laturin johto laitteen 15V-10A sisääntuloon TAI kiinnitä autoadapteri auton tupakansytyttimeen. Kuva 2

3 Ohjeet apukäynnistykseen: 1. Varmista, että laitteen akun teho on ennen aloittamista vähintään 75 %. 2. Kytke PUNAINEN hauenleuka auton akun positiiviseen (+) napaan ja MUSTA hauenleuka negatiiviseen (-) napaan 3. Kytke kaapeleiden sininen liitin apukäynnistyslaitteen pistokkeeseen 4. Käynnistä ajoneuvo 5. Kun ajoneuvo on käynnissä, irrota kaapeleiden sininen liitin apukäynnistyslaitteesta ja irrota sitten hauenleuat akun navoista. Kuva 3 VAROITUS: Lisäjänniteohjelma käynnistetään manuaalisesti. Käytä lisäjänniteohjelmaa vain, mikäli auton akussa ei ole jännitettä, tai mikäli sen jännite on erittäin alhainen. Hauenleuat on kiinnitettävä ennen lisäjänniteohjelman käynnistämistä. USB-portin kautta tapahtuva lataaminen: 1. Kiinnitä USB-kaapeli USB 5V-2A -ulostuloon. 2. Paina virta päälle katkaisijasta. Kuva 4 Ohjeet 12V-virranjakotoiminnon käyttöön: 1. Kiinnitä kaapeli 12V-10A-ulostuloon 2. Kiinnitä kaapelin toinen pää ladattavaan laitteeseen tai ajoneuvoon 3. Paina virta päälle katkaisijasta C. TEKNISET TIEDOT Koko: x 95 x 40,3mm Paino: 607g Akun kapasiteetti: 15000mAh (55,5Wh) Ulostulot: 5V/2A; 12V/10A Sisääntulo: 15/1A Latausaika: 6h Käynnistysvirta: 250A Huippuvirta: 500A Käyttölämpötila: -20 ~ 50

4 D. USEIN KYSYTYT KYSYMYKSET: Miten käynnistysapulaite sammutetaan? Laite sammuu automaattisesti kun kuorma irrotetaan, tai kun lataus on valmis. Kuinka kauan käynnistysapulaitteen lataaminen kestää täyteen ladattaessa? Noin 6 tuntia 15V1A- sisääntuloa käyttämällä. Kuinka monta kertaa laitteella voi ladata matkapuhelimen akun, lataamatta laitetta välissä? Riippuu matkapuhelimen akun kapasiteetista, yleisimmillä malleilla noin 2 4 kertaa. Kuinka monta kertaa täyteen ladatulla laitteella voi apukäynnistää ajoneuvon? Tämä riippuu monesta tekijästä, kuten ajoneuvosta ja ajoneuvon akun tehosta. Kuitenkin yleensä keskimäärin 4 10 kertaa. Kuinka usein apukäynnistyslaite tulee ladata? Suositeltu väli on 3 kuukautta, jotta voidaan varmistua siitä, että laite on aina valmis käyttöön. Kuva 5 E. VAROITUS 1. Varmista aina, että sininen apukäynnistyskaapeli on kytketty kunnolla apukäynnistyslaitteeseen ennen apukäynnistystä. Löyhä tai väärä kiinnitys voi vaikuttaa lataustulokseen ja aiheuttaa jopa kaapelin sulamisen. 2. ÄLÄ PAINA BOOST-näppäintä, mikäli kaapeleita ei ole kytketty asianmukaisesti ajoneuvon akkuun. Lisäjänniteohjelmaa käytetään vain, mikäli auton akussa ei ole jännitettä, tai mikäli sen jännite on erittäin alhainen. 3. ÄLÄ kytke hauenleukoja yhteen. Hauenleukoja ei tule myöskään kiinnittää vääriin napoihin, mikäli osoitinvalo on päällä. 4. Tarkista aina, että hauenleuat on kytketty oikein. Tarkista myös akun navat lian ja ruosteen varalta. Puhdista ne ennen apukäynnistystä. 5. ÄLÄ yritä apukäynnistää ajoneuvoa enempää kuin 2 kertaa. Mikäli moottori ei käynnisty kahdella apukäynnistysyrityksellä, tarkista moottori tai ota yhteyttä jälleenmyyjään. Käytä asianmukaisia suojavarusteita, kuten käsineitä, suojalaseja ja suojavaatteita. Ei sovellu lapsille. Ei sovi leluksi. Laitetta ei tule kastella, eikä sitä saa upottaa veteen. Älä käytä ympäristössä jossa on helposti syttyvää materiaalia, kuten palavia nesteitä tai kaasuja. Älä muokkaa laitteen rakennetta äläkä yritä korjata laitetta itse. Käytä yhdessä ainoastaan laitteen mukana toimitettujen lisäosien, mukaan lukien laturin ja hauenleukojen kanssa. Älä altista laitetta kuumuudelle, ja säilytä ainoastaan paikoissa joissa lämpötila ei ylitä 50 C. Lataa ainoastaan 0-30 C lämpötilassa. Akku saattaa vuotaa äärimmäisissä olosuhteissa. Pyyhi neste pois varovasti tekstiilillä ja vältä ihokontaktia. Mikäli akkunestettä joutuu iholle tai silmiin, huuhtele välittömästi puhtaalla vedellä ja hakeudu välittömästi hoitoon. Älä heitä pois. Palauta jälleenmyyjälle kierrätystä varten.

5 TAKUUEHDOT 1. Tarjoamme laitteelle rajoitetun takuun, joka koskee ainoastaan laitteen valmistuksessa käytettyjä materiaaleja ja mahdollisia valmistusvirheitä. 2. Laitteen korjauksen ja korvaamisen takuu on voimassa ainoastaan laitteen alkuperäiselle omistajalle (jälleenmyyjältä/jakelijalta) saatua kuittia vastaan. 3. Takuu raukeaa, mikäli sarjanumero/etiketti on poistettu tai laite on purettu osiin. 4. Takuu ei kata vaurioita jotka johtuvat joko normaalista kulumisesta, fyysisestä vaurioittamisesta, vääränlaisesta käytöstä, tai valtuuttamattomien kolmansien osapuolten laitteeseen tekemistä rakenteellisista muokkauksista tai korjauksista. 5. Emme ole vastuussa laitteeseen kuljetuksen aikana, tai iskujen seurauksena syntyneistä vaurioista. 6. Emme ole vastuussa laitteen käytöstä, tai väärinkäytöstä johtuvista välillisistä tai epäsuorista vahingoista. 7. Kaikki takuuvaatimukset rajoitetaan koskemaan ainoastaan vaurioituneen laitteen korjaamista oman harkintamme mukaan. 8. Laitteen alkuperäinen takuuaika pysyy voimassa takuukorjaustapauksissa. Takuukorjauksissa voidaan käyttää kunnostettuja, vastaavasti toimivia vaihto-osia. Vaihdettu tuote tai osa on korjauksen tai vaihdon suorittavan osapuolen omaisuutta. 9. Kuluvat osat, kuten akut eivät kuuluu takuun piiriin. Kuva 6 VALMISTETTU SVEITSISSÄ. Valmistaja: LEMANIA ENERGY Maahantuoja:

6 BRUKSANVISNING 12V Hjälpstartare / powerbank X7 Vidta alltid försiktighet och använd säkerhetsutrustning när du arbetar med elapparater och batterier. Läs denna bruksanvisning noggrant och spara den för framtida bruk. A. APPARATENS DELAR Bild 1

7 B. ANVÄNDNING LCD-skärmens symboler: 1. Batteriets styrka Tryck på strömbrytaren ( ), då visas hjälpstartarens batterinivå. Batterinivån visas i procenttal (XX%). BATTERY LOW RECHARGE -meddelandet betyder att hjälpstartarens batterinivå är låg och den bör laddas. 2. Laddning: När enheten är kopplad till hem- eller billaddare börjar LADDNINGSLJUS lysa, vilket betyder att laddningen är igång. 3. LED-ljus: Tryck på ljusströmbrytaren ( ) för att tända och släcka LED-ljuset, samt för olika ljusinställningar. Inställningarna är: Vanlig; Blinkande; SOS-nödinställning. 4. Uttagen på skärmen: 5V-2A USB-UTTAG: När USB-kabeln är kopplad till USB-porten, tryck på strömbrytaren ( påbörja laddningen. ) för att 12V-10A DC-UTTAG: När du kopplar apparaten/kabeln till ett 12V-10A-uttag och trycker på strömbrytaren, börjar 12V strömtillförseln. 12V-HJÄLPSTART: Koppla hjälpstartkablarnas blåa kontakt till hjälpstartaren. Om skärmen visar SHORT CIRCUIT IN JUMPING PORT, har det skett en kortslutning. Om skärmen visar WARNING CLAMPS REVERSED, så är hjälpstartkabelns krokodilklämmor inte kopplade korrekt. När skärmen visar JUMP START READY, så är krokodilklämmorna korrekt kopplade. Om skärmen visar PRESS BOOST BUTTON, så är krokodilklämmorna kopplade korrekt, men du måste trycka på BOOST-knappen, för att apparaten ska utföra ett 30 sekunders extraspänningsprogram. Laddning av apparaten: 1. Fäst hemladdaren i eluttaget. 2. Fäst laddarens sladd i apparatens 15V-10A-ingång ELLER fäst biladaptern i bilens cigarettändaruttag. Bild 2

8 Instruktioner för hjälpstart: 1. Försäkra dig om att apparatens batterinivå är minst 75 % innan du börjar. 2. Koppla den RÖDA krokodilklämman till bilbatteriets positiva (+) pol och den SVARTA krokodilklämman till den negativa (-) polen. 3. Koppla kablarnas blåa kontakt till hjälpstartarens kontakt. 4. Starta fordonet. 5. När fordonet har startat, tag loss kablarnas blåa kontakt från hjälpstartaren och tag sedan loss krokodilklämmorna från batteriets poler. Bild 3 VARNING: Extraspänningsprogrammet startas manuellt. Använd extraspänningsprogrammet endast om bilbatteriet saknar spänning, eller om dess spänning är mycket låg. Krokodilklämmorna bör fästas innan extraspänningsprogrammet startas. Laddning via USB-port: 1. Fäst USB-kabeln i USB 5V-2A-uttaget. 2. Slå på strömmen med strömbrytaren. Bild 4 Instruktioner för användning av 12V-strömdelningsfunktionen: 1. Fäst kabeln i 12V-10A-uttaget. 2. Fäst den andra ändan av kabeln i fordonet eller apparaten som ska laddas. 3. Slå på strömmen med strömbrytaren. C. TEKNISK INFORMATION: Storlek: 181,3 x 95 x 40,3mm Vikt: 607g Batteriets kapacitet: 15000mAh (55,5Wh) Utgång: 5V/2A; 12V/10A Ingång: 15/1A Laddningstid: 6h Strömstyrka vid start: 250A Högsta strömstyrka: 500A Användningstemperatur: -20 ~ 50

9 D. FAQ: Hur stänger man av starthjälparen? Apparaten stängs av automatiskt när belastningen löstags eller när laddningen är klar. Hur länge tar det för hjälpstartaren att bli fulladdad? Ungefär 6 timmar med 15V1A utgång. Hur många gånger kan man ladda en mobiltelefon utan att ladda apparaten däremellan? Det beror på mobiltelefonbatteriets kapacitet. De flesta modeller kan laddas ca 2-4 gånger. Hur många gånger kan den fulladdade apparaten hjälpstarta ett fordon? Det beror på flera faktorer, som fordonet och fordonets batteris kapacitet. I allmänhet i genomsnitt 4-10 gånger. Hur ofta behöver hjälpstaren laddas? Det rekommenderade intervallet är tre månader, för att kunna försäkra att apparaten alltid är redo att användas. Bild 5 E. VARNING 1. Se alltid till att den blåa hjälpstartskabeln är ordentligt kopplad till hjälpstartaren innan hjälpstarten. En lös eller felaktig koppling kan påverka laddningsresultatet och t.o.m. orsaka att kabeln smälter. 2. TRYCK INTE PÅ BOOST-knappen om kablarna inte är korrekt kopplade till fordonets batteri. Extraspänningsprogrammet används bara i fall att bilbatteriet inte har någon spänning, eller om dess spänning är mycket låg. 3. KOPPLA INTE samman krokodilklämmorna. Krokodilklämmorna bör inte heller kopplas till fel poler om indikatorlampan lyser. 4. Se alltid till att krokodilklämmorna är korrekt kopplade. Kontrollera också om det finns smuts eller rost på batteriets poler. Rengör dem innan hjälpstarten. 5. Försök INTE hjälpstarta fordonet fler än 2 gånger. Ifall att motorn inte startar med två hjälpstartförsök, kontrollera motorn eller kontakta återförsäljaren. Använd lämplig skyddsutrustning - som handskar, skyddsglasögon och skyddskläder. Lämpar sig inte för barn. Lämpar sig inte som leksak. Apparaten bör inte blötas och får inte läggas i vatten. Använd inte i miljöer där det finns lättantändbart material, som t.ex. brinnande vätskor eller gaser. Ändra inte på apparatens uppbyggnad och försök inte reparera apparaten själv. Använd endast tillsammans med

10 tillhörande delar, d.v.s. laddaren och krokodilklämmorna. Utsätt inte apparaten för hetta, och förvara den endast på ställen där temperaturen inte överstiger 50 C. Ladda endast i 0-30 C temperaturer. Batteriet kan komma att läcka under extrema omständigheter. Torka då försiktigt bort vätskan med textil och undvik hudkontakt. Ifall att batterivätskan kommer i kontakt med ögon eller hud, skölj omedelbart med rent vatten och uppsök vård genast. Släng inte. Returnera apparaten till återförsäljaren för återvinning. GARANTIVILLKOR 1. Vi erbjuder begränsad garanti för apparaten, vilken endast berör de material som använts i tillverkningen av apparaten samt eventuella tillverkningsfel. 2. Apparatens reparations- och ersättningsgaranti är endast giltigt mot kvitto som fåtts av apparatens ursprungliga ägare (återförsäljare/leverantör). 3. Garantin upphör om serienummeret/etiketten är borttagen eller om apparaten är tagen isär. 4. Garantin täcker inte skador som uppkommit av normalt slitage, fysisk skadegörelse, felaktig användning eller strukturförändringar eller reparationer som gjorts av obehöriga tredje part. 5. Vi ansvarar inte för skador som uppkommit under transport eller som resultat av stötar. 6. Vi ansvarar inte för indirekta skador som uppstått av användning, eller av felaktig användning av apparaten. 7. Alla garantikrav är begränsade till att gälla endast reparation av skadad apparat. 8. Apparatens ursprungliga garantitid förblir giltig i fall av garantireparation. Vid garantireparationer kan renoverade utbytesdelar, som fungerar på motsvarande sätt, användas. En utbytt produkt eller del är egendom som tillhör parten som utfört reparationen eller bytet. 9. Garantier täcker inte tillhörande delar, som t.ex. batterierna. Bild 6 TILLVERKAD I SCHWEIZ. Tillverkare: LEMANIA ENERGY Importör:

11 KASUTUSJUHEND 12V Powerbank X7 Elektriseadmete ja akude kasutamisel järgige alati ohutusabinõusid ning kasutage sobivaid ohutusvahendeid. Tutvuge hoolikalt kõigi juhistega. Hoidke kasutusjuhend edasipidiseks kasutamiseks alles. A. TOOTE VÄLIMUS:

12 B. KASUTAMINE: LCD ekraan: 1. Mahutavuse tase: Aku laetuse kuvamiseks vajutage toitenuppu ( ). Laetus kuvatakse protsentides (XX%). BATTERY LOW RECHARGE (AKU TÜHJENEB, LAADIGE) tähendab, et mahutavus on väike ja akupanka on vaja laadida. 2. Laadimine: Akupanga ühendamisel toa- või autoadapteriga süttib CHARGING (LAEB) tuli, mis tähendab, et seade laeb. 3. LED tuli: Tule SISSE ja VÄLJA lülitamiseks ning erinevate režiimide vahel valimiseks vajutage LED nuppu ( ). Võimalikud režiimid: tavaline, vilkuv, SOS hädasignaal. 4. Erinevad väljundid: 5 V / 2 A USB väljund: kui USB kaabel on ühendatud USB pesaga, vajutage laadimise alustamiseks toitenuppu ( ). 12 V / 10 A DC väljund: kui ühendate seadme/kaabli 12 V / 10 A pesaga ja vajutate toitenuppu, hakkab akupank tootma 12 V voolu. 12 V käivitamine: ühendage klambrite sinine pistikühendus käivitajaga. Kui ekraanil kuvatakse kiri SHORT CIRCUIT IN JUMPING PORT (KÄIVITAMISPESA LÜHIS), siis tähendab see, et tekkinud on lühis. Kui ekraanil kuvatakse kiri WARING CLAMPS REVERSED (HOIATUS: KLAMBRID VALE PIDI), siis tähendab see, et klambrid ei ole korrektselt ühendatud. Kui ekraanil kuvatakse kiri JUMP START READY (KÄIVITAMISPESA VALMIS), siis tähendab see, et klambrid on korrektselt ühendatud. Kui ekraanil kuvatakse kiri PRESS BOOST BUTTON (VAJUTAGE KIIRLAADIMISNUPPU), siis tähendab see, et klambrid on korrektselt ühendatud. Sellisel juhul vajutage nuppu BOOST (KIIRLAADIMINE), mis kiirlaeb 30 sekundiga. Laadimisjuhised: 1. Ühendage toaadapter universaalse pesaga. 2. Ühendage adapter käivitaja 15 V / 1 A sisendpesaga. VÕI 1. Ühendage autoadapter sigaretisüütajaga.

13 Käivitamisjuhend: 1. Enne käivitamist veenduge, et akupanga mahutavus on vähemalt 75%. 2. Ühendage PUNANE klamber sõiduki aku positiivse (+) klemmiga ja MUST klamber sõiduki aku negatiivse (-) klemmiga. 3. Ühendage klambrite sinine pistikühendus käivitaja pesaga. 4. Käivitage sõiduk. 5. Kui sõiduk on käivitunud, eemaldage sinine pistikühendus käivitajast ja klambrid akult. Hoiatus: BOOST (KIIRLAADIMISE) funktsioon on käsirežiim. Kasutage seda ainult siis, kui auto aku on täiesti või väga tühi. Enne režiimi sisselülitamist ühendage klambrid akuga. Laadimisjuhised kasutades USB pesa: 1. Ühendage USB kaabel USB 5 V / 2 A väljundpesaga. 2. Laadimise alustamiseks vajutage toitenuppu. 12V toiteallika režiimi juhend: 1. Ühendage kaabel 12 V / 10 A väljundpesaga. 2. Ühendage kaabli teine ots 12 V sõiduki või seadmega. 3. Laadimise alustamiseks vajutage toitenuppu. C. TEHNILINE KIRJELDUS: Suurus: 181, ,3 mm Kaal: 607 g Aku mahutavus: mah (55,5 Wh) Väljund: 5 V / 2 A; 12 V / 10 A Sisend: 15 V / 1 A Laadimisaeg: 6 tundi Käivitusvool: 250 A Maksimaalvool: 500 A Töötemperatuur: 20 ºC 50 ºC

14 D. KKK: K. Kuidas käivitajat välja lülitada? V. Kui koormust ei tuvastata või laadimine ei ole lõppenud, lülitab seade end automaatselt välja. K. Kui kaua kulub akupanga täiesti täis laadimiseks? V. 15 V / 1 A sisendi kasutamisel umbes 6 tundi. K. Mitu korda saan seadmega oma telefoni laadida? V. See sõltub teie telefoni mahutavusest, kuid keskmiselt 2 4 korda. K. Kui mitu korda saan seadmega sõidukit käivitada, kui seade on täis laetud? V. Jällegi sõltub see erinevatest teguritest, näiteks sõidukist endast ja sõiduki aku laetusest, kuid keskmiselt 4 10 korda. K. Kui tihti peaksin käivitajat laadima? V. Soovitame käivitajat laadida vähemalt iga 3 kuu tagant, et see oleks alati kasutusvalmis. E. Hoiatus: 1. Enne sõiduki käivitamist veenduge alati, et kaablite sinine pistikühendus on käivitamispesaga korralikult ühendatud. Vastasel juhul mõjutab see akupanga tööd ja võib sinise pistikühenduse sulatada. 2. ÄRGE vajutage BOOST (KIIRLAADIMISE) nuppu, kui kaablid ei ole sõiduki akuga korrektselt ühendatud. BOOST (KIIRLAADIMISE) funktsioon on käsirežiim juhuks, kui aku mahutavus on väga madal või aku on tühi. 3. Kui indikaatortuli on SEES, siis ÄRGE ühendage kaht klambrit omavahel ega ühendage klambreid aku valede klemmidega. 4. Alati kontrollige, et klambrid oleksid tugevalt ühendatud ja aku klemmid ei oleks roostetanud või mustad. Vajaduse korral puhastage klemmid enne sõiduki käivitamist. 5. ÄRGE jätkake käivitamist pärast kaht käivitamiskatset. Kui sõiduk pärast kaht käivitamiskatset ei käivitu, kontrollige mootorit või pidage nõu edasimüüjaga. Kasutage sobivaid ohutusvahendeid, näiteks kindaid, kaitseprille ja -riideid. Ei sobi lastele. Mitte kasutada mänguasjana. Ärge tehke seadet märjaks ega kastke vette. Ärge kasutage tuleohtlikus keskkonnas, näiteks tuleohtlike vedelike ega gaaside läheduses. Ärge modifitseerige seadet ega proovige seda ise parandada. Kasutage ainult kaasasolevaid lisaseadmeid, sealhulgas laadijat ja klambreid. Ärge laske seadmel kokku puutuda kuumusega ning hoiustage temperatuuril kuni 50 C. Laadige ainult toatemperatuuril (0 C 30 C). Ekstreemsetes tingimustes võib akupank lekkida. Sellisel juhul pühkige vedelik ettevaatlikult lapiga, vältige kokkupuudet nahaga. Kokkupuutel naha või silmadega loputage kohe puhta veega ja pöörduge viivitamatult arsti poole. Mitte ära visata. Tagastage seade edasimüüjale ümbertöötlemiseks.

15 GARANTIITEAVE: 1. Pakume seadmele piiratud garantiid ainult materjali ja töötamise defektide osas. Garantiitingimused: 2. Garantii kehtib ainult (edasimüüja/jaemüüja) originaalse maksekviitungi esitamisel esialgse ostja poolt koos parandatava või vahetatava tootega. 3. Garantii on kehtetu, kui seerianumber, ostu kuupäev või silt on eemaldatud. 4. Garantii ei kata kahjustusi või rikkeid, mis on tingitud normaalsest kulumisest, füüsilist kahjustamisest, valest paigaldusest, väärkasutamisest või volitamata kolmandate poolte tehtud modifikatsioonidest või parandustest. 5. Me ei võta vastutust mis tahes kadumise ega kahjustumise eest, mis on tekkinud tarne käigus või tingitud vääramatust jõust. 6. Me ei vastuta mis tahes kõrvaliste ega kaudsete kahjude eest, mis on tingitud seadme kasutamisest või väärkasutamisest. 7. Kõik garantiinõuded piirduvad defektse toote parandusega ja on ainult meie otsustada. 8. Kui toote parandame või välja vahetamine, kehtib tootele garantii esialgse garantii perioodi jooksul. Parandamisel või asendamisel võidakse kasutada uuendatud osasid, mille funktsioon vastab esialgsete osade funktsioonile. Asendatud osa või toode saab meie omandiks. 9. Garantii ei kehti tarbekaupadele, näiteks akudele.

16 LIETOTĀJA INSTRUKCIJA 12V Powerbank X7 Izmantojot elektroierīces un akumulatorus, vienmēr ievērojiet pamata drošības pasākumus un izmantojiet atbilstošu drošības aprīkojumu. Rūpīgi izlasiet visus norādījumus. Lūdzu, saglabājiet šo instrukciju turpmākai uzziņai. A. IERĪCES SASTĀVDAĻAS:

17 B. LIETOŠANAS NORĀDĪJUMI LCD displeja apraksts: 1. Uzlādes līmenis: Nospiediet ieslēgšanas pogu ( ), lai redzētu akumulatora uzlādes līmeni. Tas tiks parādīts procentos (XX%). "BATTERY LOW RECHARGE" ( ZEMS AKUMULATORA LĪMENIS, UZLĀDĒT ) norāda, ka uzlādes līmenis ir zems un akumulators ir jāuzlādē. 2. Uzlādes process: Pievienojot mājas vai automašīnas adapterim, iedegsies indikators "CHARGING" ( NOTIEK UZLĀDE ), kas norāda, ka notiek uzlāde. 3. LED lampiņa: nospiediet galveno gaismas slēdzi ( ), lai ieslēgtu, izslēgtu gaismu un izmantotu dažādus apgaismošanas režīmus. Režīmi: regulāri; mirgo; SOS brīdinājuma režīms. 4. Dažādu izeju displejs: 5 V-2 A USB izeja: ja USB kabelis ir pievienots USB pieslēgvietai, vienkārši nospiediet ieslēgšanas slēdzi ( ), lai sāktu uzlādi. 12 V-10 A līdzstrāvas izeja: pēc aprīkojuma/kabeļa pievienošanas 12 V-10 A savienotājam un ieslēgšanas slēdža nospiešanas sākas 12 V strāvas padeve. 12 V izeja transportlīdzekļa akumulatora lādēšanai: Pieslēdziet spaiļu zilo savienotāju šai izejai. Ja displejā redzams paziņojums "SHORT CIRCUIT IN JUMPING PORT" ( ĪSSLĒGUMS TRANSPORTLĪDZEKĻA AKUMULATORA LĀDĒŠANAS IZEJĀ ), tas norāda, ka radies īsslēgums. Ja displejā redzams paziņojums "WARING CLAMPS REVERSED" ( BRĪDINĀJUMS! SPAIĻU POLARITĀTE NEPAREIZA ), tātad spailes nav pareizi saslēgtas. Ja displejā redzams paziņojums "JUMP START READY" ( GATAVS AKUMULATORA LĀDĒŠANAI ), tātad spailes ir pieslēgtas pareizi. Ja displejā redzams paziņojums "PRESS BOOST BUTTON" ( NOSPIEST BOOST FUNKCIJAS POGU ), tātad spailes ir pieslēgtas pareizi. Šajā konkrētajā gadījumā jānospiež poga BOOST, lai 30 s laikā pabeigtu uzlādēšanu. Norādes par uzlādi 1. Pieslēdziet standarta lādētāju universālajai kontaktligzdai. 2. Lādētāju pievienojiet automašīnas akumulatora lādētāja 15 V-1 A ievades pieslēgvietai. Vai 1. Transportlīdzekļa adapteru pieslēdziet šķiltavu ligzdai.

18 Norādes par transportlīdzekļa akumulatora lādēšanu 1. Pirms sākt, pārliecinieties, vai uzlādes līmenis ir vismaz 75%. 2. SARKANO spaili pievienojiet pie transportlīdzekļa akumulatora pozitīvā (+) pola, bet MELNO pie tā negatīvā (-) pola. 3. Pieslēdziet spaiļu zilo savienotāju transportlīdzekļa akumulatora lādēšanas ligzdai. 4. Iedarbiniet transportlīdzekli 5. Kad transportlīdzeklis ir iedarbināts, izņemiet zilo savienotāju no pieslēgvietas un atvienojiet spailes no transportlīdzekļa akumulatora. Brīdinājums! BOOST funkcija ir manuālais režīms. Izmantojiet tikai tad, ja transportlīdzekļa akumulators ir tukšs vai gandrīz izlādējies. Pirms šī režīma ieslēgšanas pievienojiet spailes. Norādes par uzlādi, izmantojot USB pieslēgvietu 1. Pieslēdziet USB kabeli USB 5 V-2 A izejai. 2. Nospiediet ieslēgšanas pogu, lai sāktu uzlādi Norādes par 12 V strāvas padeves režīmu: 1. Pieslēdziet kabeli 12 V 10 A izejai. 2. Kabeļa otru galu pievienojiet savam 12 V transportlīdzeklim vai ierīcei. 3. Nospiediet ieslēgšanas pogu, lai sāktu strāvas padevi. C. TEHNISKIE DATI Izmērs: 181,3*95*40,3 mm Svars: 607 g Akumulatora kapacitāte: mah (55,5 Wh) Izejas strāva: 5 V/2 A; 12 V/10 A Ieejas strāva: 15 V/1 A Pilns uzlādes laiks: 6 stundas Palaides strāva: 250 A Maksimumstrāva: 500 A Darba temperatūra: -20 ~ 50

19 D. BUJ J. Kā izslēgt transportlīdzekļa akumulatora lādēšanu? A. Šī ierīce izslēdzas automātiski, ja neuztver uzlādes objektu vai uzlāde nav pabeigta J. Cik ilgi notiek pilna uzlāde? A. Apmēram 6 stundas, izmantojot 15 V 1 A ieeju. J. Cik reizes šī ierīce var uzlādēt manu mobilo tālruni? A. Tas ir atkarīgs no tālruņa kapacitātes, bet vidēji 2 4 reizes. J. Cik reizes ar to var veikt transportlīdzekļa akumulatora uzlādi, ja tā ir pilnībā uzlādēta? A. Arī tas ir atkarīgs no daudziem faktoriem, piemēram, paša transportlīdzekļa un transportlīdzekļa akumulatora uzlādes līmeņa, bet vidēji 4 10 reizes. J. Cik bieži ir jāuzlādē lādētājs? A. Ieteicams to uzlādēt vismaz ik pēc 3 mēnešiem, lai nodrošinātu tā pastāvīgu gatavību. E. Brīdinājums 1. Pirms transportlīdzekļa akumulatora lādēšanas vienmēr pārliecinieties, vai kabeļu zilais spraudnis ir kārtīgi savienots ar attiecīgo ligzdu. Pretējā gadījumā tas ietekmēs rezultātus un var pat izkausēt zilo savienotāju NESPIEDIET pogu BOOST, ja kabeļi nav pareizi pievienoti transportlīdzekļa akumulatoram. Režīms BOOST ir manuāls režīms gadījumiem, kad akumulatora spriegums ir ļoti zems vai akumulators ir tukšs. 3. NESASLĒDZIET divas spailes kopā vai nepievienojiet tās nepareizajiem akumulatora poliem, ja deg indikatora lampiņa. 4. Vienmēr pārbaudiet, vai spailes ir kārtīgi pievienotas, kā arī pārbaudiet, vai transportlīdzekļa akumulatora savienotāji nav sarūsējuši vai netīri. Notīriet tos pirms transportlīdzekļa akumulatora lādēšanas. 5. NEMĒĢINIET veikt transportlīdzekļa akumulatora lādēšanu vairāk kā 2 reizes. Ja tas neiedarbojas pēc 2 mēģinājumiem, lūdzu, pārbaudiet dzinēju vai lūdziet padomu izplatītājam. 6. Izmantojiet atbilstošus aizsarglīdzekļus, piemēram, cimdus, brilles un apģērbu. Nav paredzēts bērniem. Nedrīkst izmantot kā rotaļlietu. Neļaujiet ierīcei samirkt un neiegremdējiet to ūdenī. Neizmantojiet ugunsnedrošā vidē, piemēram, ugunsnedrošu šķidrumu vai gāzu klātbūtnē. Nepārveidojiet un nemēģiniet to remontēt pašrocīgi. Izmantojiet tikai komplektā iekļautos piederumus, tostarp lādētāju un spailes. Nepakļaujiet karstuma iedarbībai un glabājiet vietā, kur temperatūra nepārsniedz 50 C. Lādējiet tikai apkārtējās vides temperatūrā (0 C 30 C). Ekstremālos apstākļos var notikt akumulatora noplūde. Uzmanīgi noslaukiet šķidrumu ar drānu un neļaujiet tam nonākt uz ādas. Ja šķidrums nonāk saskarē ar ādu vai iekļūst acīs, nekavējoties skalojiet ar tīru ūdeni un meklējiet medicīnisko palīdzību. Neizmetiet. Lūdzu, nosūtiet ierīci atpakaļ izplatītājam atkārtotai pārstrādei.

20 GARANTIJAS INFORMĀCIJA 1. Šim produktam mēs piedāvājam tikai ierobežotu garantiju pret visiem materiāla defektiem un defektiem, kas radušies izgatavošanas laikā. Garantijas nosacījumi: 2. Lai garantijas ietvaros produktam veiktu remontu vai tā nomaiņu, jāuzrāda sākotnējā pircēja oriģinālais čeks (no izplatītāja/mazumtirgotāja), 3. Garantija tiek anulēta, ja ir noņemts sērijas numurs, iegādes datums un marķējums 4. Garantija neietver bojājumus vai produkta kļūmes, ko izraisījis normāls nodilums un nolietojums, fizisks kaitējums, nepareiza uzstādīšana, nepareiza izmantošana, nepilnvarotu trešo pušu veikti pārveidojumi vai remonti 5. Mēs neuzņemamies atbildību par zaudējumiem vai bojājumiem, kas radušies piegādes laikā vai nepārvaramas varas ietekmē. 6. Mēs neesam atbildīgi par netīšiem vai izrietošiem bojājumiem, ko izraisījusi šī produkta izmantošana vai nepareiza lietošana 7. Visas garantijas prasības tiek apmierinātas tikai ar defektīvā produkta remontu un tikai pēc mūsu ieskatiem 8. Ja mēs veicam produkta remontu vai aizstāšanu, šim produktam saglabājas garantijas segums visu atlikušo sākotnējās garantijas periodu. Remonts vai nomaiņa var ietvert tādu atjaunotu ierīču izmantošanu, kurām ir tādas pašas funkcijas. Aizstātā daļa vai produkts pāriet mūsu īpašumā 9. Garantija neattiecas uz patērējamiem komponentiem, piemēram, akumulatoriem