TRADEKA OY VUOSIKERTOMUS 2005

Transkriptio

1 TRADEKA OY VUOSIKERTOMUS 2005

2

3 SISÄLTÖ Tradeka Oy lyhyesti 4 Toimitusjohtajan katsaus 5 Tapahtumia 6 Brändit ja myymälät 7 Hallituksen toimintakertomus 8 Tilinpäätös 10 Yhtiön omistus 25 Hallitus ja tilintarkastajat 25 Liiketoimintaorganisaatio 26 Johto 26 3

4 TRADEKA OY LYHYESTI Tradeka Oy on monimyymälärakenteella toimiva vähittäiskauppayritys, jonka kaikki myymälät ovat sen omassa omistuksessa ja niitä ohjataan keskitetysti. Tradeka Oy:n toiminta perustuu kolmeen valtakunnalliseen myymäläbrändiin, jotka ovat Siwa, Valintatalo ja Euromarket. Tradeka-konserniin kuuluu emoyhtiön lisäksi Pietarissa toimiva tytäryhtiö ZAO Renlund SPb sekä kiinteistötytäryhtiöitä. Tradeka Oy lukuina Liikevaihto 1 158,0 milj.e Tappio ennen satunnaisia eriä 9,7 milj.e Investoinnit 306,6 milj.e Taseen loppusumma 435,6 milj.e Henkilöstö keskimäärin Myymälät 746 Tämä vuosikertomus sisältää tilinpäätöksen ajalta , joka on Tradeka Oy:n ensimmäinen tilikausi. Tradeka-konserni on muodostunut tilikauden aikana, joten vertailutietoja tilinpäätöksen tiedoille ei ole olemassa. 4

5 TOIMITUSJOHTAJAN KATSAUS Viimeksi kuluneet kolme vuotta ovat olleet Suomen päivittäistavarakaupassa voimistuvan hintakilpailun aikaa. Tämä on ravistellut koko alan rakenteita. Hintakehitys on ollut viimeiset kaksi vuotta pääsääntöisesti laskevaa. Tämä on jättänyt jälkensä niin kaupan alan kuin elintarviketeollisuudenkin yrityksiin luvulla markkinaosuuksien muutokset ovat kiihtyneet. Viime vuonna tapahtui historiallinen muutos, kun alan markkinajohtajuus vaihtui. Osuuskunta Tradeka-yhtymän yrityssaneerauksen loppuminen vuoden 2003 lopussa käynnisti keskustelut yritysjärjestelyn mahdollisuudesta. Seuraava vuosi puntaroitiin eri vaihtoehtojen vaikutuksia Tradekan vähittäiskauppaan ja koko alaan. Lopulta Tradeka-yhtymän hallintoneuvosto ja Wihuri-konsernin omistajat löysivät pääomasijoittaja Industri Kapitalin myötävaikutuksella yhteisymmärryksen kolmannen merkittävän kaupparyhmän perustamiseksi Suomen markkinoille. Elokuun alussa toimintansa aloittanut Tradeka Oy on 162 myymälää ja työntekijää suurempi, omistuspohjaltaan entistä laajempi päivittäistavarakauppias, jolla on nykyaikainen monimyymälärakenne. Uusi yritys on ylivoimainen lähikaupan markkinajohtaja ja varteenotettava haastaja isommille kilpailijoille. Tradekan vanhan myymäläverkon kehitys oli alkuvuonna 2005 odotuksia heikompi, loppuvuosi sen sijaan oli selkeästi parempi. Suurten yritysjärjestelyjen, myymälöiden uudistusten ja päällekkäisten toimintojen vuoksi tulos oli tappiollinen. Tulos oli kuitenkin suunnitelmien mukainen. Kulumassa oleva vuosi on lähtenyt liikkeelle hyvin. Wihurin Ruokamarkkinat Oy:stä siirtyneiden myymälöiden uudistukset Tradekan brändeihin ovat edenneet suunnitelmien mukaan, ja viimeisetkin muutokset ovat valmiina toukokuun lopussa. Siitä eteenpäin Tradekan noin 740 myymälän verkko on kokonaisuudessaan taisteluvalmiina. Toinen merkittävä muutos on hankinta- logistiikkayhtiön vaihtuminen pitkäaikaisesta kumppanistamme Inex Partners Oy:stä Tuko Logistics Oy:öön. Muutos etenee hyvässä yhteisymmärryksessä molempien yhtiöiden kanssa. Myös muutoksen ohjausta varten perustettu erillinen projekti etenee suunnitelmien mukaan. Vuoden 2006 keskeisiä tekemisiä ovat myös yritysjärjestelyn synergiaetujen realisoiminen, uuden kasvustrategian toteuttaminen sekä strate gisten kehityshankkeiden käyttöönotto. Tulevaisuus näyttää Tradekan näkökulmasta valoisalta. Vuoden alkupuolen tulos on kuitenkin myymälämuutosten vuoksi vielä vaatimaton. Koko vuoden osalta odotan liikevaihdon hyvää kehitystä ja positiivista tulosta. Haluan esittää kiitokseni kaikille yhteistyökumppaneille suurten muutosten keskellä meille osoittamastanne voimakkaasta tuesta ja kannustuksesta. Ennen kaikkea haluan kiittää kuluneesta vuodesta kaikkia sekä Ruokamarkkinat Oy:stä siirtyneitä että vanhoja tradekalaisia. Takanamme on todella vaativa työjakso, joka on vaatinut meiltä kovia ponnisteluja. Jo nyt voi sanoa, että meidän osaltamme yritysjärjestelyt ovat onnistuneet hyvin. Tradekan tulevaisuus on nyt meidän käsissämme. Markku Uitto toimitusjohtaja 5

6 TRADEKA OY:N RAKENTEEN MUUTOKSEEN LIITTYVIÄ TAPAHTUMIA Riopoli Oy niminen valmisyhtiö merkitään kaupparekisteriin Tradeka-kiinteistöt Oy ostaa Riopoli Oy:n Riopoli Oy:n nimen vaihto Tradeka Oy:ksi merkitään kaupparekisteriin Yhtiö ostaa Tradeka-kiinteistöt Oy:n päivittäistavaraliiketoiminnan Yhtiö ostaa Ketjuetu Oy T & E:n vähittäiskaupan ohjausliiketoiminnan Tradeka Oy aloittaa varsinaisen liiketoiminnan Sopimus Tradeka Oy:n ja Wihurin Ruokamarkkinat Oy:n vähittäiskaupan liiketoimintojen yhdistämisestä sekä Ruokamarkkinat Oy:n ja Industri Kapitalin tulosta Tradeka Oy:n omistajiksi julkistetaan Kilpailuvirasto antaa päätöksensä julkistetun yritysjärjestelyn hyväksymisestä Tradeka Oy ostaa Ruokamarkkinat Oy:ltä 162 Ruokavarasto-, Sesto- ja Etujättimyymälän liiketoiminnan Ruokamarkkinat Oy, Industri Kapital ja yrityksen toimiva johto ostavat noin 49 % Tradeka Oy:n osakkeista Tradeka Oy:n hallitus päättää, että liiketoiminnassa keskitytään kolmeen myymäläbrändiin, jotka ovat Siwa, Valintatalo ja Euromarket Ensimmäiset kaksi Ruokavarastoa avataan Siwoiksi uudistettuina Ruokamarkkinat Oy:stä siirtyneistä myymälöistä 61 avattu uudistettuina Uudistettuja myymälöitä avattu yhteensä Viimeiset Ruokamarkkinat Oy:stä siirtyneet myymälät avataan uudistettuina 6

7 TRADEKAN MYYMÄLÄBRÄNDIT JA MYYMÄLÄT SIWA 492 kpl (+41) VALINTATALO 133 kpl (+31) EUROMARKET 21 kpl (+2) Suomen suosituin lähikauppa, Siwa sopeutuu ympäristöönsä. Reposaaressa avatun uuden myymälän kiinteistö istuu hyvin ympäristön suojeltuun rakennuskantaan. RUOKAVARASTO 81 kpl SESTO 14 kpl Kaupunkilainen ruokakauppa. Haukiputaan Valintatalossa on työilmapiiri ja tulokset kohdallaan. Kuvassa Tiina Mäkelä (vas.), Eeva-Leena Liimatainen, Tarja Halonen ja Veijo Liimatainen. ETUJÄTTI 2 kpl Lisäksi: ZAO Renlund SPb (Pietari) Siwa + SuperSiwa -myymälät 3 kpl (+1) Myymälöiden määrä oli yhteensä 746 kpl (+ 172). Iso mutta nopea. Kemin Euromarket uudistui lokakuussa uuden konseptin mukaiseksi kompaktiksi hypermarketiksi. 7

8 HALLITUKSEN TOIMINTAKERTOMUS Toimintaympäristön kehitys Elinkeinoelämän tutkimuslaitoksen ennusteen mukaan Suomen bruttokansantuotteen kasvu vuonna 2005 oli 1,5 prosenttia, kun se vuotta aikaisemmin oli 3,6 prosenttia. Yksityisen kulutuksen ennakoidaan kasvaneen 2,9 prosenttia ja reaalisen ostovoiman 3,4 prosenttia. Kuluttajien luottamus oman talouden kehitykseen pysyi edelleen hyvällä tasolla. Kuluttajahintaindeksin vuosimuutos oli 0,9. Päivittäistavarakaupan myynnin kasvu oli viime vuonna 2,3 prosenttia. Päivittäistavarakauppa ry:n jäsenyritysten liikevaihto kasvoi 0,5 prosenttia edelliseen vuoteen verrattuna. Päivittäistavaroiden hinnat laskivat edellisestä vuodesta keskimäärin 0,1 prosenttia. Aikaisemmin suhteellisen vakaana pysyneet vähittäiskaupan markkinat ovat olleet erittäin suuressa murroksessa viimeksi kuluneiden kahden vuoden aikana. Merkittävimpiä muutoksia olivat viime vuonna toteutunut Tradekan ja Wihurin vähittäiskauppatoimintojen yhdistäminen sekä loppuvuodesta julkistettu Suomen Sparin myynti SOK:lle. Tradeka Oy:n toiminta toteutuneessa yritysjärjestelyssä yhdistettiin Tradeka Oy:n ja Ruokamarkkinat Oy:n vähittäiskauppaketjujen liiketoiminnat. Samassa yhteydessä Osuuskunta Tradeka-yhtymän tytäryhtiön Tradeka-kiinteistöt Oy:n aikaisemmin kokonaan omistaman Tradeka Oy:n omistuspohja laajeni. Omistus jakautuu nyt seuraavasti: Tradeka-kiinteistöt Oy 51 % Industri Kapital 2000 Fund 32 % Ruokamarkkinat Oy 16 % Yrityksen toimiva johto 1 % Omistusjärjestely toteutettiin yhtiökokouksen päätöksellä uusille omistajille suunnatulla osakeannilla. Kaupan ja siihen liittyvien sopimusten johdosta Tradeka Oy ei ole enää Osuuskunta Tradeka-yhtymän tytäryhtiö. Samassa yhteydessä Tradeka Oy osti 162:n Ruokamarkkinat Oy:n omistaman Ruokavarasto-, Sesto- ja Etujätti-myymälän liiketoiminnan. Ostetut myymälät päätettiin liittää osaksi Tradekan Siwa-, Valintatalo- ja Euromarket-ketjuja. Siirtyneiden myymälöiden muutostyöt käynnistyivät elokuussa. Vuoden vaihteeseen mennessä myymälöitä oli muutettu 61 kpl. Päällekkäisyyksien vuoksi vuosien aikana lopetetaan noin 20 myymälää. Myymälöiden määrä lisääntyi vuoden aikana 172:lla, kymmenen uutta myymälää tuli uusperustannan kautta. Vuoden 2005 päättyessä myymälöitä oli yhteensä 746. Lukuun sisältyvät Tradeka Oy:n tytäryhtiön, ZAO Renlund SPb:n kolme Pietarissa toimivaa myymälää, joista viimeisin avattiin huhtikuussa Liiketoiminnan kehittäminen painottui edelleen valikoimien ja tilanhallinnan järjestelmiin sekä osaamisen johtamiseen. Brändien sisältöä täsmennettiin ja niiden markkinointia uudistettiin. YkkösBonus- kanta-asiakasjärjestelmän tarjooma parani, uusina verkostokumppaneina aloittivat K1-Katsastajat sekä pääkaupunkiseudun The Body Shop -liikkeet. Toukokuussa 2005 lanseerattiin YkkösBonus MasterCard -yhdistelmäkortti. Elokuun alussa Tradeka Oy:öön siirtyneet, Ruokamarkkinat Oy:n aikaisemmin omistamat Ruokavarastot, Sestot ja Etujätit tulivat YkkösBonuksen piiriin, eli asiakkaat saivat bonusta myös niistä tehdyistä ostoksista. Elokuusta alkaen Tradeka Oy on käyttänyt rinnakkain kahta hankinta- ja logistiikkayhtiötä, Inex Partners Oy:tä sekä Ruokamarkkinat Oy:stä siirtyneiden myymälöiden osalta Tuko Logistics Oy:tä. Tradeka Oy aloitti vuoden 2005 lopulla valmistelut ketjujensa logistiikkapalvelujen siirtämiseksi Tuko Logistics Oy:öön. Henkilöstö Tradeka-konsernin palveluksessa oli henkilötyövuosiksi laskettuna henkilöä (+520) Tradekan palveluksessa oli työntekijää. Vuoden lopussa työsuhteessa olevia työntekijöitä oli (+1 182). Ympäristö Tradeka-konsernissa noudatetaan yritykselle vuonna 1998 hyväksyttyä ympäristöohjelmaa. Ympäristöasioiden hallinta on osa normaalia päätöksenteko- ja johtamisjärjestelmää. Tradekan toimintaan ei liity erityisiä ympäristöriskejä. Taloudellinen asema Tradeka-konsernin vuoden 2005 liikevaihto oli miljoonaa euroa. Konsernin tappio ennen satunnaisia eriä oli 9,7 miljoonaa euroa. Tilikauden aikana tapahtuneiden yritysjärjestelyiden sekä merkittävien kertaluonteisten kulujen vuoksi tulos ei ole vertailukelpoinen Tradeka-yhtymän vähittäiskaupan vuoden 2004 lukuihin. Tilikauden investoinnit olivat 306,6 miljoonaa euroa. Konsernin oma pääoma ja pääomalainat olivat 21,7 prosenttia taseen loppusummasta. Liiketulos kertaluonteiset kulut sisältäen oli -0,2 prosenttia liikevaihdosta. Sijoitetun pääoman tuotto oli -0,6 prosenttia, ja korollisen vieraan pääoman määrä konsernin taseessa oli 198,5 miljoonaa euroa. Lainat on otettu pankkilaitoksilta, eikä niihin sisälly valuuttariskejä. Korkoriskin hallitsemiseksi käytetään koronvaihtosopimuksia. Hallinto ja tilintarkastajat Tradeka Oy:n hallitukseen kuuluivat Antti Remes (pj), Maunu Ihalainen (vpj), Markku Alhava, Leena Kolsi, Juha Laisaari sekä henkilöstön edustajana Terhi Raatesalmi. Toimitusjohtajana toimi Markku Uitto, joka oli samalla myös Ketjuetu Oy:n toimitusjohtaja pidetyssä ylimääräisessä yhtiökokouksessa Tradeka Oy:lle valittiin uusi hallitus, jonka toimikausi oli Hallitukseen kuuluivat Antti Remes (pj), Markku Alhava ja Juha Laisaari. Toimitusjohtajana jatkoi Markku Uitto. 8

9 alkaen hallituksen muodostivat Antti Remes (pj), Michael Rosenlew, Thomas Ramsay, Juha Hellgren, Max Alfthan ja Markku Uitto. Toimitusjohtajana toimii edelleen Markku Uitto. Tilintarkastajina toimivat KHT Mauri Palvi ja KHT Markku Koskela, varatilintarkastajina KPMG Oy Ab, päävastuullisena tilintarkastajana KHT Jukka Rajala, sekä KHT Kari Lydman alkaen tilintarkastajiksi valittiin KPMG Oy Ab, päävastuullisena tilintarkastajana KHT Jukka Rajala sekä Pricewaterhouse- Coopers Oy, päävastuullisena tilintarkastajana KHT Kim Karhu. Hallitus nimesi kokouksessaan yhtiölle Tarkastusvaliokunnan, jonka jäseniä ovat Thomas Ramsay, Max Alfthan ja Juha Hellgren. Palkitsemisvaliokunnan jäseniksi valittiin Antti Remes ja Michael Rosenlew. Tradekan tavoitteena on voimakas ja kannattava kasvu, jota haetaan sekä olemassa olevasta verkosta että uusperustannan kautta, murroksessa olevan markkinatilanteen mahdollisuuksia hyödyntäen. Liiketoimintojen yhdistämisestä syntyvät kustannukset rasittavat vielä alkuvuoden aikana yrityksen tulosta, mutta koko vuoden tavoitteena on merkittävä tulosparannus edelliseen vuoteen verrattuna. Hallituksen esitys voitonjaosta Hallitus esittää, että osinkoa ei jaeta. Vuoden 2006 näkymät Kuluvan vuoden talousnäkymät ovat sekä yleismaailmallisesti että Suomen osalta hyvät. Yksityinen kulutus toimii edelleen kasvun veturina, mutta myös vienti on alkanut vetää aiempaa paremmin. Kuluttajien luottamus omaan talouteensa pysyy edelleenkin vahvana. Useampien eri ennusteiden mukaan inflaatio kiihtyy jonkin verran, myös korkotason ennustetaan nousevan hieman nykyisestä. Päivittäistavarakaupan volyymin kasvu jatkunee hyvänä, ja voimakkaan hintakilpailun vuoksi arvon kehitys lienee vaatimatonta. Tavaratalokaupan kasvu jatkunee vahvana. Markkinoilla on meneillään kahden merkittävän yrityskaupan jälkeinen haltuunottovaihe ja markkinaosuuksien muutokset jatkunevat edelleen suurina. Tradekan vuoden 2006 keskeisiä haasteita ovat Ruokamarkkinat Oy:stä siirtyneiden myymälöiden konseptimuutosten loppuun saattaminen kesään mennessä sekä tavaranhankinnan ja logistiikan uudelleen järjestely vuoden loppuun mennessä 9

10 TULOSLASKELMA Konserni Emoyhtiö % lv:sta % lv:sta Liite LIIKEVAIHTO ,0 100, ,5 100,0 Liiketoiminnan muut tuotot 2 6,9 0,6 6,7 0,6 Liiketoiminnan kulut: Tavarat 3-899,4-77,7-896,0-77,7 Henkilöstökulut 4-132,5-11,4-132,2-11,5 Poistot ja arvonalentumiset 5-18,8-1,6-16,9-1,5 Liiketoiminnan muut kulut 6-116,4-10,1-119,0-10,3 Yhteensä ,2-100, ,1-100,9 LIIKETAPPIO -2,3-0,2-3,9-0,3 Rahoitustuotot ja -kulut 7-7,4-0,6-5,3-0,5 TAPPIO ennen satunnaisia eriä -9,7-0,8-9,2-0,8 Satunnaiset erät 8 0,0 0,0 0,3 0,0 TAPPIO ennen tp-siirtoja ja veroja -9,7-0,8-8,9-0,8 Tilinpäätössiirrot 9 0,0 0,0-4,6-0,4 Tuloverot 10 0,8 0,0 0,0 0,0 Vähemmistön osuus 0,0 0,0 0,0 0,0 TILIKAUDEN TAPPIO -8,9-0,8-13,5-1,2 10

11 TASE Konserni Emoyhtiö V a s t a a v a a Liite % taseesta % taseesta Pysyvät vastaavat: Aineettomat hyödykkeet 1 85,1 19,5 84,8 20,3 Konserniliikearvo 2 9,4 2,2 0,0 0,0 Aineelliset hyödykkeet 3 185,0 42,5 44,8 10,7 Sijoitukset: Osuudet saman konsernin yrityksissä 4 0,0 0,0 47,7 11,4 Muut sijoitukset 5 21,1 4,8 110,4 26,4 Pysyvät vastaavat yhteensä 300,6 69,0 287,7 68,8 Vaihtuvat vastaavat: Vaihto-omaisuus 6 68,2 15,7 67,1 16,0 Laskennallinen verosaaminen 2,0 0,5 0,0 0,0 Saamiset 7 30,4 7,0 30,5 7,3 Rahat ja pankkisaamiset 34,4 7,9 33,1 7,9 Vaihtuvat vastaavat yhteensä 135,0 31,0 130,7 31,2 Vastaavaa yhteensä 435,6 100,0 418,4 100,0 V a s t a t t a v a a Oma pääoma: 8 Osakepääoma 32,8 7,5 32,8 7,8 Tilikauden tappio -8,9-2,0-13,5-3,2 Pääomalainat 9 67,1 15,4 67,1 16,0 Oma pääoma yhteensä 91,0 20,9 86,4 20,7 Vähemmistöosuus 3,3 0,8 0,0 0,0 Tilinpäätössiirtojen kertymä 10 0,0 0,0 4,6 1,1 Pakolliset varaukset 11 0,0 0,0 0,0 0,0 Vieras pääoma 12 Laskennallinen verovelka 10,6 2,4 0,0 0,0 Pitkäaikainen vieras pääoma 198,4 45,5 197,5 47,2 Lyhytaikainen vieras pääoma 132,3 30,4 129,9 31,0 Vieras pääoma 341,3 78,3 327,4 78,3 Vastattavaa yhteensä 435,6 100,0 418,4 100,0 11

12 RAHOITUSLASKELMA Konserni Emoyhtiö LIIKETOIMINNAN RAHAVIRTA Voitto ennen satunnaiseriä -9,7-9,2 Oikaisut: + Suunnitelman mukaiset poistot 18,8 16,9 -/+ Muut tuotot ja kulut, joihin ei liity maksua 0,1 0,0 -/+ Rahoitustuotot ja -kulut 7,4 5,4 -/+ Muut oikaisut; myyntivoitot ja -tappiot 0,0 0,0 Rahavirta ennen käyttöpääoman muutosta 16,6 13,1 Käyttöpääoman muutos: Lyhytaikaisten korottomien liikesaamisten lisäys (-) / vähennys (+) -30,4-30,3 Vaihto-omaisuuden lisäys (-) / vähennys (+) -68,2-67,1 Lyhytaikaisten korottomien velkojen lisäys (+) / vähennys (-) 126,8 124,5 Liiketoiminnan rahavirta ennen rah.eriä ja veroja 44,8 40,2 Liiketoiminnan maksetut korot ja maksut -7,5-7,3 Saadut osingot liiketoiminnasta 0,0 0,0 Saadut korot liiketoiminnasta 0,5 2,4 Maksetut välittömät verot 0,0 0,0 Liiketoiminnan rahavirta 37,8 35,3 INVESTOINTIEN RAHAVIRTA Investoinnit aineellisiin ja aineettomiin hyödykkeisiin -285,7-146,7 Aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden luovutustulot 0,1 0,1 Investoinnit muihin sijoituksiin -21,0-68,6 Luovutustulot muista sijoituksista 0,0 0,0 Myönnetyt lainat -0,2-89,4 Investointien rahavirta -306,8-304,6 RAHOITUKSEN RAHAVIRTA: Maksullinen osakeanti 32,8 32,8 Pitkäaikaisten lainojen nostot 270,6 269,6 Rahoituksen rahavirta 303,4 302,4 RAHAVAROJEN MUUTOS 34,4 33,1 RAHAVARAT ,0 0,0 RAHAVARAT ,4 33,1 12

13 TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT Tradeka Oy on Tradeka-konsernin emoyritys. Tradeka Oy:n kotipaikka on Helsinki. Tradeka konsernin konsernitilinpäätöksen jäljennökset ovat saatavissa Tradeka Oy:stä Hämeentie 19 A, Helsinki. TILINPÄÄTÖKSEN LAADINTAPERIAATTEET Arvostusperiaatteet Käyttöomaisuus on merkitty taseeseen hankintamenoon vähennettynä suunnitelman mukaisilla poistoilla. Poistoperiaatteet on määritelty uuden liiketoimintakokonaisuuden ja sen taloudellisten pitoaikojen perusteella. Poistoajat ovat: Liikearvot 20 vuotta Muut pitkävaikutteiset menot 5 10 vuotta Rakennukset ja rakennelmat vuotta Koneet ja kalustot 3 7 vuotta Muut aineelliset hyödykkeet 5 10 vuotta Liikearvot poistetaan 20 vuodessa. Muihin pitkävaikutteisiin menoihin sisältyvät vuokratonttien asfaltoinnit ja peruskorjausmenot poistetaan 10 vuodessa, elleivät vuokrasopimukset edellytä lyhyempää poistoaikaa. Sijoitukset on arvostettu hankintamenoon. Vaihto-omaisuus, joka koostuu päivittäis- ja käyttötavarakaupan tavaroista, on esitetty alkuperäisen hankintamenon tai tätä alhaisemman todennäköisen myyntihinnan määräisenä. Myyntisaamiset koostuvat pääosin luottokorttisaamisista. Muut saamiset johtuvat lähinnä kulu- ja ostohyvityslaskutuksesta. Saamiset on arvostettu nimellisarvoon. Eläkkeet Konserniin kuuluvien yhtiöiden henkilökunnan eläketurva on hoidettu ulkopuolisissa eläkevakuutusyhtiöissä. Eläkemenot kirjataan kuluiksi kertymisvuonna. Tilikauden tietojen vertailukelpoisuus Tradeka Oy:n tilikausi on yrityksen ensimmäinen ja Tradeka-konserni on muodostunut tilikauden aikana, joten tilikauden tiedoille ei ole vertailutietoja. Laskennalliset verot Laskennallinen verovelka ja -saaminen on laskettu konsernitilinpäätöksessä verotuksen ja tilinpäätöksen välisille eroille käyttäen 26 %:n verokantaa. Konsernitaseeseen sisältyy laskennallinen verovelka kokonaisuudessaan ja laskennallinen verosaaminen erityisen varovaisen arvion suuruisena. KONSERNITILINPÄÄTÖKSEN LAATIMISPERIAATTEET Konsernirakenteen muodostuminen ja konsernitilinpäätöksen laajuus Tradeka Oy on perustettu ja merkitty kaupparekisteriin nimellä Riopoli Oy. Yhtiön tilikausi on kalenterivuosi. Yhtiön perustamisen jälkeinen, ensimmäinen tilikausi päättyy poikkeavasti kuitenkin vasta Tradeka-kiinteistöt Oy (silloinen Tradeka Oy) osti edellämainitun toimimattoman ns. valmisyhtiön (Riopoli Oy:n) koko osakekannan Tradeka-kiinteistöt Oy:n harjoittama varsinainen vähittäiskauppaliiketoiminta sekä sitä ohjaavat ja tukevat ketjunohjaustoiminnot myytiin liiketoimintakaupoilla ostetulle uudelle yhtiölle. Samassa yhteydessä yhtiön nimeksi rekisteröitiin Tradeka Oy. Aikaisempaan Tradeka Oy:öön jäivät kiinteistö- ja sijoitusomistukset, rahavarat ja eräät kaupan ulkopuolelle jätettäviksi sovitut saamiset ja velat. Tämän yhtiön uudeksi nimeksi rekisteröitiin Tradeka-kiinteistöt Oy. Vähittäiskauppaliiketoiminnan liittoutumisneuvottelut johtivat esisopimukseen, jonka mukaan Tradeka Oy:n ja Wihurikonsernin Ruokamarkkinat Oy:n vähittäiskauppaketjut yhdistävät liiketoimintansa. Esisopimuksen ehtona oli mm., että järjestelyn toteuttamiseen saadaan kilpailuviranomaisten hyväksyntä. Liittoutumaratkaisu toteutettiin viranomaisten myönteisten päätösten jälkeen Käytännössa toteutus tapahtui siten, että Tradeka Oy toteutti suunnatun osakeannin, jolloin yhtiön omistajiksi tulivat Industri Kapital 2000 Fund (32%), Ruoka markkinat Oy (16%) ja n. 1 %:n omistusosuudella yhtiön toimiva johto. Tradeka -kiinteistöt Oy:n omistusosuudeksi jäi 51%, mutta sopimusten mukaan määräysvaltaa Tradeka Oy:ssä käyttää IK 2000 Ltd. Tradeka Oy osti Ruokamarkkinat Oy:ltä pääosan sen vähittäskauppaa harjoittavista liiketoimipaikoista. Tradeka Oy osti Tradeka-kiinteistöt Oy:ltä sen vähittäiskauppaan liittyvät sijoitukset (sivut 21 22). Tradeka Oy osti Tradeka-yhtymän eri yrityksiltä taloushallintaa, kiinteistöjen hallintaa ja muita vähittäiskauppaan liittyviä palveluliiketoimintoja. T-kiinteistöt Oy osti Tradeka-kiinteistöt Oy:ltä sen omistamat ja vähittäiskaupan käytössä olevat kiinteistöt. T-kiinteistöt on Tradeka Oy:n perustama ja täysin omistama yhtiö, joka on merkitty kaupparekisteriin Konsernitilinpäätökseen on yhdistelty kaikki konserniyritykset ja kuutta kiinteistöyhtiötä lukuunottamatta kaikki osakkuusyhtiöt. Yhdistelemättä jätetyistä osakkuusyhtiöistä ei ole saatu vuoden 2005 tilinpäätöstietoja. Yhdistelemättä jättämisillä ei ole oleellista vaikutusta konsernin tulokseen eikä omaan pääomaan. Tytäryritykset on luetteloitu sivulla 21 ja osakkusyritykset sivulla

14 KONSERNITILINPÄÄTÖKSEN LASKENTAPERIAATTEET Sisäinen osakkeenomistus Konsernitilinpäätös on laadittu hankintamenomenetelmällä. Tytäryhtiöiden osakkeiden hankintamenon ja hankittua osuutta vastaavan tytäryhtiön oman pääoman ero on kohdistettu käyttöomaisuuteen. Kohdistettuja eriä oli maa-alueissa 1,9 milj. euroa ja rakennuksissa 34,1 milj. euroa. Rakennuksiin kohdistetut erät poistetaan ao. käyttöomaisuuserän poistosuunnitelman mukaan. Sisäiset liiketapahtumat ja katteet Konsernin sisäiset liiketapahtumat ja keskinäiset saamiset ja velat on eliminoitu. Sisäisten toimitusten realisoitumattomia katteita ja sisäistä voitonjakoa ei ole. Vähemmistöosuudet Vähemmistöosuudet on erotettu konsernin omasta pääomasta ja tuloksesta sekä esitetty omana eränään. Muuntoerot Ulkomaisen tytäryhtiön tilinpäätösluvut on muutettu euroiksi soveltaen monetary/non monetary menetelmää. Osakkuusyritykset Osakkuusyritykset ovat kiinteistöyhtiöitä. Osakkuusyritykset on yhdistelty pääomaosuusmenetellä. Konsernin omistusosuuden mukainen osuus tilikauden tuloksesta on esitetty rahoituserissä. 14

15 TULOSLASKELMAN LIITEET 1. LIIKEVAIHTO Konserni Emoyhtiö Liikevaihto ketjuittain: Euromarketit 293,3 293,3 Valintatalot 266,9 266,9 Siwat 483,5 483,5 Ruokamarkkinat 102,9 102,9 Muu myynti 11,4 6,9 YHTEENSÄ 1 158,0 1153,5 Konsernin palveluksessa oli tilikauden aikana keskimäärin: Henkilöä Konserni Emoyhtiö Euromarketit Valintatalot Siwat Ruokamarkkinat Muu henkilöstö Yhteensä Liikevaihto koostuu pääosin kotimaan vähittäismyynnistä. 2. LIIKETOIMINNAN MUUT TUOTOT Vuokratuotot 6,9 6,7 Käyttöomaisuuden myyntivoitot 0,0 0,0 Muut tuotot 0,0 0,0 Yhteensä 6,9 6,7 5. Poistot ja arvonalentumiset Liikearvon poistot -3,9-3,9 Poistot muista pitkävaikutt. menoista -2,3-2,3 Rakennusten poistot -1,8 0,0 Poistot koneista ja kalustoista -10,8-10,7 Poistot muista aineell.hyödykkeistä - 0,0-0,0 Yhteensä -18,8-16,9 LIIKETOIMINNAN KULUT 3. Tavarat Ostot tilikauden aikana -967,6-963,1 Varastojen muutos 68,2 67,1 Tavarat -899,4 896,0 4. Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot -105,6-105,3 Eläkekulut -17,2-17,2 Muut henkilöstökulut -9,7-9,7 Yhteensä -132,5-132,2 6. Liiketoiminnan muut kulut Myynnistä johtuvat kulut yhteensä -1,4-1,4 Markkinointikulut 0,8 0,8 Vuokrakulut -43,4-47,4 Kiinteistökulut -8,9-8,5 Hallintokulut -8,0-8,0 Muut käyttö- ja ylläpitokulut -55,5-54,5 Pysyvien vastaavien myyntitappiot - 0,0-0,0 Yhteensä -116,4-119,0 Toimitusjohtajalla on oikeus eläkkeeseen 60-vuotiaana. Maksetut ennakonpidätyksenalaiset palkat ja palkkiot luontoisetuineen: toimitusjohtajalle ja hallitukselle 0,3 0,3 muut maksetut palkat ja palkkiot 103,6 103,6 Yhteensä 103,9 103,9 15

16 7. RAHOITUSTUOTOT JA -KULUT Konserni Emoyhtiö Tuotot muista pysyvien vastaavien sijoituksista Korkotuotot sijoituksista saman konsernin yrityksiltä 0,0 1,9 omistusyhteysyrityksiltä 0,0 0,0 ulkopuolisilta 0,0 0,0 Muut korko- ja rahoitustuotot Korkotuotot vaihtuvista vastaavista omistusyhteysyrityksiltä 0,1 0,1 ulkopuolisilta 0,4 0,4 Rahoitustuotot yhteensä 0,5 2,4 Osuus osakkuusyhtiöiden tuloksista -0,1 0,0 Korkokulut ulkopuolisille -0,1 0,0 Muut rahoituskulut ulkopuolisille -7,7-7,7 Rahoituskulut yhteensä -7,8-7,7 Rahoitustuotot ja -kulut netto -7,4-5,3 Korkotuotot yhteensä 0,5 2,4 8. SATUNNAISET ERÄT Satunnaiset tuotot: Saadut konserniavustukset 0,0 0,3 9. TILINPÄÄTÖSSIIRROT Poistoeron muutos 0,0-4,6 10. TULOSLASKELMAN VEROT Tilikauden verot 0,0 0,0 Laskennallisen verosaamisen muutos 2,0 0,0 Laskennallisen verovelan muutos -1,2 0,0 Yhteensä 0,8 0,0 16

17 TASEEN LIITTEET 1. AINEETTOMAT HYÖDYKKEET Konserni Emoyhtiö Aineettomat oikeudet 0,0 0,0 Liikearvo 78,8 78,8 Muut pitkävaikutteiset menot 6,0 6,0 Ennakkomaksut 0,3 0,0 Yhteensä 85,1 84,8 Aineettomat oikeudet Hankintameno ,0 0,0 Lisäykset 0,0 0,0 Kirjanpitoarvo ,0 0,0 Liikearvo Hankintameno ,0 0,0 Lisäykset 82,7 82,7 Hankintameno ,7 82,7 Tilikauden poistot -3,9-3,9 Kirjanpitoarvo ,8 78,8 Muut pitkävaikutteiset menot Hankintameno ,0 0,0 Lisäykset 8,3 8,3 Hankintameno ,3 8,3 Tilikauden poistot -2,3-2,3 Kirjanpitoarvo ,0 6,0 Ennakkomaksut Hankintameno ,0 0,0 Lisäykset 0,3 0,0 Kirjanpitoarvo ,3 0,0 2. KONSERNILIIKEARVO Hankintameno ,0 0,0 Lisäykset 9,4 0,0 Hankintameno ,4 0,0 Kirjanpitoarvo ,4 0,0 3. AINEELLISET HYÖDYKKEET Konserni Emoyhtiö Maa- ja vesialueet 19,9 0,0 Rakennukset ja rakennelmat 119,7 0,2 Koneet ja kalusto 44,3 43,6 Muut aineelliset hyödykkeet: 0,1 0,0 Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat 1,0 1,0 Yhteensä 185,0 44,8 Maa- ja vesialueet Hankintameno ,0 0,0 Lisäykset 19,9 0,0 Kirjanpitoarvo ,9 0,0 Rakennukset ja rakennelmat Hankintameno ,0 0,0 Lisäykset 121,5 0,2 Hankintameno ,5 0,2 Tilikauden poistot -1,8-0,0 Kirjanpitoarvo ,7 0,2 Koneet ja kalusto Hankintameno ,0 0,0 Lisäykset 55,2 54,4 Vähennykset; muut -0,1-0,1 Hankintameno ,1 54,3 Tilikauden poistot -10,8-10,7 Kirjanpitoarvo ,3 43,6 Muut aineelliset hyödykkeet: Hankintameno ,0 0,0 Lisäykset 0,1 0,0 Hankintameno ,1 0,0 Tilikauden poistot 0,0 0,0 Kirjanpitoarvo ,1 0,0 Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat Hankintameno ,0 0,0 Lisäykset 1,0 1,0 Kirjanpitoarvo ,0 1,0 17

18 4. OSUUDET SAMAN KONSERNIN YRITYKSISSÄ Hankintameno ,0 0,0 Lisäykset 0,0 47,7 Hankintameno / Kirjanpitoarvo ,0 47,7 5. MUUT SIJOITUKSET Osuudet omistusyhteysyrityksissä Osuudet ,0 0,0 Lisäykset 14,5 14,5 Osuuksien muu muutos -0,1 0,0 ** Kirjanpitoarvo ,4 14,5 ** sisältää konserniaktiivaa 5,1 milj.euroa Saamiset ,0 0,0 Lisäykset 0,0 0,0 Kirjanpitoarvo ,0 0,0 Konserni Emoyhtiö Osuudet saman konsernin yrityksissä 0,0 47,7 Muut sijoitukset: Saamiset saman konsernin yrityksiltä 0,0 89,3 Osuudet omistusyhteysyrityksissä 14,4 14,5 Saamiset omistusyhteysyrityksiltä 0,1 0,1 Muut osakkeet ja osuudet 6,6 6,5 Muut saamiset 0,0 0,0 Muut sijoitukset yhteensä 21,1 110,4 Muut osakkeet ja osuudet Hankintameno ,0 0,0 Lisäykset 6,6 6,5 Hankintameno ,6 6,5 Kirjanpitoarvo ,6 6,5 Osakkeet ja osuudet yhteensä Hankintameno ,0 0,0 Lisäykset 21,1 68,7 Osuuksien muu muutos -0,1 0,0 Hankintameno ,0 68,7 Kirjanpitoarvo ,0 68,7 Saamiset saman konsernin yrityksiltä Saamiset ,0 0,0 Lisäykset 0,0 89,3 Kirjanpitoarvo ,0 89,3 Saamiset omistusyhteysyrityksiltä Konserni Emoyhtiö Saamiset ,0 0,0 Lisäykset 0,1 0,1 Kirjanpitoarvo ,1 0,1 Muut saamiset 6. VAIHTO-OMAISUUS Tavarat 68,2 67,1 7. SAAMISET Pitkäaikaiset saamiset: Siirtosaamiset 0,5 0,5 Lyhytaikaiset saamiset: Myyntisaamiset 12,3 12,3 Saamiset saman konsernin yrityksiltä 0,0 0,4 Muut saamiset 16,5 16,4 Siirtosaamiset 1,1 0,9 Lyhytaikaiset saamiset yhteensä 29,9 30,0 Yhteensä 30,4 30,5 Pitkäaikainen siirtosaaminen on Kansaneläkelaitoksen korvaus työterveyshuollon tilikauden kuluista. Lyhytaikaisiin siirtosaamisiin sisältyvät: Saamatta olevat vuosihyvitykset 0,4 0,4 Saamatta olevat korot 0,0 0,0 Muut saamatta olevat kuluhyvitykset 0,3 0,3 Muut ennalta maksetut muut liikekulut 0,4 0,2 Siirtosaamiset yhteensä 1,1 0,9 Saamiset saman konsernin yrityksiltä Lyhytaikaiset saamiset Myyntisaamiset 0,0 0,0 Muut saamiset 0,0 0,4 Siirtosaamiset 0,0 0,0 Yhteensä 0,0 0,4 18

19 8. OMA PÄÄOMA 10. TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN KERTYMÄ Konserni Emoyhtiö Osakepääoma ,7 32,7 Osakeanti 0,1 0,1 Osakepääoma ,8 32,8 Tilikauden tappio -8,9-13,5 Konserni Emoyhtiö Poistoero 0,0 4,6 Laskennallinen verovelka 1,2 Laskelmassa käytetty verokanta 26% Laskelma voitonjakokelpoisista varoista 11. PAKOLLISET VARAUKSET Tilikauden tappio -8,9-13,5 Tilinpäätössiirtojen kertymästä omaan pääomaan merkitty osuus -3,4 0,0 Konsernitilinpäätöksen mukaan -12,3-13,5 Eläkevaraus 0,0 0,0 12. VIERAS PÄÄOMA 9. PÄÄOMALAINAT Pääomalainat ,0 0,0 Lisäys 67,1 67,1 Pääomalainat ,1 67,1 Oman pääoman ehtoiset vaihtovelkakirjalainat I - III/ 2005 erääntyvät maksettavaksi ja lainalle maksetaan seitsemän ( 7 ) prosentin vuotuista korkoa. Oman pääoman ehtoinen vaihtovelkakirjalaina IV/2005 erääntyy maksettavaksi , ja laina on koroton. Laina voidaan maksaa takaisin lainanantajalle vain, jos lainansaajan oman ja lainansaajan muodostaman konsernin viimeksi päättyneeltä tilikaudelta vahvistettavan konsernitaseen mukaiselle omalle pääomalle ja muille osakeyhtiölain mukaan jakokelvottomille erille jää lainan takaisinmaksun jälkeen täysi kate. Korko voidaan maksaa vain, jos maksettava määrä voidaan käyttää voitonjakoon lainansaajan oman ja lainansaajan muodostaman konsernin vahvistettavan taseen mukaan. Laina korkoineen voidaan maksaa lainanottajan purkautuessa ja lainanottajan konkurssissa lainanantajalle vain kaikkia muita velkojia huonommalla etuoikeudella. Lainansaaja tai sen kanssa samaan konserniin kuuluva yhteisö ei saa antaa vakuutta lainan pääoman tai muun hyvityksen maksamisesta. Velkakirjat oikeuttavat merkitsemään korkeintaan kpl Tradeka Oy:n A-sarjan osaketta ja korkeintaan kpl B-sarjan osaketta. Yhtiön osakepääoma voi nousta korkeintaan eurolla velkakirjojen vaihtamisen johdosta. Osakkeisiin vaihtaminen tapahtuu siten, että vaihtovelkakirjojen määrä (lukuun ottamatta korkoa) vaihdetaan kokonaan tai osaksi yhtiön osakkeisiin. Vaihtohinta on kymmenen euroa (EUR 10) osakkeelta. Vaihtokurssi on kuitenkin aina vähintään osakkeen nimellisarvon suuruinen tai, mikäli osakkeilla ei ole nimellisarvoa, niiden kirjanpidollista vasta-arvoa vastaavan määrän suuruinen. Omistussuhteet eivät muutu jos kaikki vaihdetaan. Laskennallinen verovelka 10,6 0,0 Laskelmassa käytetty verokanta 26 % Pitkäaikainen: Lainat rahoituslaitoksilta 178,4 177,5 Muut velat 20,0 20,0 Yhteensä 198,4 197,5 Lyhytaikainen: Lainat rahoituslaitoksilta 5,1 5,0 Saadut ennakot 0,2 0,2 Ostovelat 72,7 71,7 Velat saman konsernin yrityksille 0,0 0,1 Velat omistusyhteysyrityksille 0,0 0,0 Muut velat 11,8 10,5 Siirtovelat 42,5 42,4 Lyhytaikainen vieras pääoma yhteensä 132,3 129,9 Yhteensä 330,7 327,4 Lyhytaikaisiin siirtovelkoihin sisältyvät: Maksamatta olevat alennukset (kanta-as) 15,5 15,5 Maksamatta olevat henkilöstökulut 25,8 25,8 Maksamatta olevat muut liikekulut 0,8 0,7 Maksamatta olevat rahoituskulut 0,4 0,4 Vuokraennakot 0,0 0,0 Yhteensä 42,5 42,4 19

20 Velat saman konsernin yrityksille Konserni Emoyhtiö Lyhytaikainen Ostovelat 0,0 0,1 Muut velat 0,0 0,0 Yhteensä 0,0 0,1 Velat omistusyhteysyrityksille Lyhytaikainen Ostovelat 0,0 0,0 Lainat rahoituslaitoksilta Velka yhteensä 183,5 182,5 - Lyhytaikaisessa vieraassa pääomassa -5,1-5,0 = Pitkäaikaisessa vieraassa pääomassa 178,4 177,5 - Seuraavan 2-5 vuoden lyhennykset -68,8-68,0 Erääntyy viiden vuoden jälkeen 109,6 109,5 Muut velat Velka yhteensä 20,0 20,0 Erääntyy viiden vuoden jälkeen 20,0 20,0 Muut annetut vakuudet Konserni Emoyhtiö Annetut kiinteistökiinnitykset 0,0 0,0 Pantattujen osakkeiden kirjanpitoarvo 0,2 0,2 Vuokratakaukset 0,4 0,4 Yhteensä 0,6 0,6 Leasingsopimuksista maksettavat määrät Seuraavana vuonna maksettavat 2,6 2,6 Myöhemmin maksettavat 5,5 5,5 Yhteensä 8,1 8,1 Myöhemmin maksettaviin leasingvastuisiin sisältyy laitteen vuokra ja laitteen lunastus tai palautushinta. Samaan konserniin kuuluvien yritysten puolesta annetut vakuudet Annetut yrityskiinnitykset 0,0 0,0 Vastuusitoumukset muiden yritysten puolesta Annetut takaukset 0,3 0,3 MUUT LIITTEET Annetut vakuudet, vastuusitoumukset ja muut vastuut Velat, joiden vakuudeksi annettu kiinnityksiä kiinteistöihin tai yrityskiinnityksiä Rahalaitoslainat 178,4 182,5 Annetut kiinteistökiinnitykset 66,7 0,0 Annetut yrityskiinnitykset 370,0 250,0 Vakuudeksi annetut kiinnitykset yhteensä 436,7 250,0 Velat, joiden vakuudeksi annettu osakkeita Rahalaitoslainat 178,4 182,5 Pantattujen osakkeiden kirjanpitoarvo 52,4 52,4 Pantatut osakkeet yhteensä 52,4 52,4 Muut vastuusitoumukset Korkovastuut vaihtovelkakirjalainoista 1,9 1,9 Vuokravastuut 2005 Seuraavana vuonna maksettavat 43,4 43,4 Myöhemmin maksettavat 136,8 136,8 Yhteensä 180,2 180,2 Koronvaihtosopimukset Tradeka Oy on suojannut 114,0 milj.euron osuuden pitkäaikaisista lainoista koronvaihtosopimuksella. Koronvaihtosopimuksesta aiheutuvat korkomenot on kirjattu siirtyviin korkoihin todellisen arvon mukaisesti. Muut vastuut Tradeka Oy:llä on velvollisuus ostaa toteutuneisiin liiketoimintakauppoihin ja omistusjärjestelyihin liittyen osa Tuko Logistics Oy:n osakkeista Wihuri Oy:ltä. Tradeka Oy on antanut rahoittajilleen sitoumuksen, jonka mukaan Tradeka Oy ei ole myötävaikuttamassa omistamansa tai omistamiensa kiinteistöyhtiöiden omaisuuden panttaamista tai muun vakuuden antamista ulkopuolisille. 20