TIIVISTELMÄ. Mikkelin ammattikorkeakoulu. KUNDA-projektin loppuraportti

Transkriptio

1 TIIVISTELMÄ Mikkelin ammattikorkeakoulu KUNDA-projektin loppuraportti Loppuraportissa esitellään Mikkelin ammattikorkeakoulun hallinnoiman Kunda-projektin toimintaa vuosien välisenä aikana. Hankkeen tavoitteena oli osoittaa sähköisen arkistoinnin ratkaisujen toimivuus julkisella sektorilla, erityisesti kuntien arkistoinnissa. Alun perin kaksivuotiseksi tarkoitettu projekti käynnistettiin syyskuussa 2004 ja sen oli suunniteltu päättyvän vuoden 2006 loppuun mennessä. Hanketta jatkettiin kuitenkin vielä vuoden ajan lisärahoituksen turvin ja sille asetettiin uusia tehtäviä ja se päättyi lokakuun lopussa Tässä raportissa paneudutaan ensin projektisuunnitelmaan, eli projektille asetettuihin tavoitteisiin, arvioituihin vaikutuksiin sekä hankkeeseen osallistuneisiin organisaatioihin ja niiden tehtäviin. Sen jälkeen selvitetään, mitä toimenpiteitä projektin eri osa-alueilla vuosina toteutettiin ja minkälaisiin ratkaisuihin päädyttiin. Käytännön toteutuksen osalta käydään lävitse projektiin liittyvien tutkimusten ja selvitysten tavoitteita ja tuloksia, sähköisen aineiston hallinnan kysymyksiä, joita ovat mm. projektin aineistojen hallintaan tarvittavien metatietomäärityksien kehittäminen, arkistonmuodostussuunnitelmien mallintaminen sekä sähköisen aineiston käyttöliittymän suunnittelu. Lisäksi kuvataan digitoitavien aineistojen valintaa ja digitointiprosessia, kerrotaan projektiin kiinteästi liittyvän sähköisen aineistonhallinnan ja arkistoinnin opetustoiminnan kehittämisestä, sekä projektin saamasta julkisuudesta, rahoituksesta ja alan tulevaisuuden näkymistä.

2 SISÄLTÖ 1 Johdanto Projektin taustaa Raportin rakenne Tavoitteet, tehtävät ja vaikutukset Tavoitteet Projektin toteutukseen osallistuvien organisaatioiden tehtävät Arvioidut vaikutukset Vaikutukset toimintaprosesseihin Ympäristö- ja tietoyhteiskuntavaikutukset Kehitetyt uudet tuotteet Tiedotus Projektin toiminta vuosina Kundaan liittyvät tutkimukset ja raportit Projektin esitutkimus tutkimus Pieksänmaan kunnan asiakirjojen arkistoinnista ja arkistojen käytön nykytilasta Pieksänmaan toimintaprosessien kuvaus Tutkimusten johtopäätökset Sähköisten aineistojen metatietomäärittelyt ja hallinta Mitä metatieto on? Metatiedot Kunda-projektissa - määrittelyjen nykytilanteen selvittäminen Digitoidun aineiston metatietojen käsittely ja lisääminen Kuntien arkistonmuodostussuunnitelmat ja niiden sähköinen mallintaminen Sähköisten asiakirjojen hakukäyttöliittymä Aineistojen digitointi Digitoitavan aineiston valinta ja järjestely Digitointityö Digitointi aineistolajeittain Kotiseutuarkisto Kotiseutuarkiston aineisto Pilottiyhdistykset Sähköisen kotiseutuarkiston käyttötapoja Sähköisen arkiston käyttöönotto Opetus- ja koulutustarjonta Sähköisen aineistohallinnan ja arkistoinnin erikoitumisopinnot Sähköisen asioinnin ja arkistoinnin ylempi amk-tutkintokoulutus Projektin työllisyysvaikutukset ja rahoitus Tiedotus ja näkyminen maailmalla Projektin tulevaisuus...33 LÄHTEET...34 LIITTEET...35 LIITE 1: Metatietomäärittelyt tasoittain...36 LIITE 2: Hankkeen toteutuneet kustannukset LIITE 3: Hankkeen rahoitussuunnitelma

3 1 Johdanto 1.1 Projektin taustaa Kunda-projektin tarkoituksena oli osoittaa sähköisen arkistoinnin ratkaisujen toimivuus julkisella sektorilla, erityisesti kuntien arkistoinnissa. Projektia hallinnoi Mikkelin ammattikorkeakoulu, jonka yhteistyökumppaneita hankkeessa olivat mm. Pieksänmaan kunta, (vuoden 2007 alusta alkaen Pieksämäen kaupunki), Jyväskylän yliopisto ja Helsingin yliopiston kirjaston mikrokuvaus- ja konservointilaitos. Alun perin kaksivuotiseksi tarkoitettu projekti käynnistyi vuoden 2004 syyskuussa ja sen suunniteltiin päättyvän 2006 lopussa. Hankkeen edetessä kohdattiin kuitenkin vastoinkäymisiä, jotka hidastivat projektissa suunniteltujen käytännön sovellusten kehitystyötä. Aikataulua venyttivät mm. ohjelmistotoimittajien viivästykset sekä standardien keskeneräisyys. Ilman jatkorahoitusta ja -aikaa hankkeen toteutus ja tulokset olivat vaarassa jäädä vajavaisiksi. Projektille myönnettiinkin syksyllä 2006 lisärahoitusta, joka mahdollisti töiden jatkumisen lokakuun lopulle Lisärahoituksen edellytyksenä oli kotiseutu- ja yksityisarkistojen kehittämisen sisällyttäminen projektiin. Rahoituksen jatkuminen takasi sen, että tämä niin kuntien kuin tietoyhteiskuntakehityksen kannalta tärkeä projekti voitiin saattaa suunnitellulla tavalla päätökseen. Projektin toiminnalla ja tuloksilla on merkitystä hyvin laaja-alaiselle kohderyhmälle. Varsinaisen kohderyhmän muodostivat Pieksänmaan kunta, (Pieksämäen kaupunki 2007) ja Mikkelin ammattikorkeakoulu. Välillisinä kohderyhminä ja kohteina ovat suomalaiset kunnat ja Euroopan Unionin alueella toimivat kuntaorganisaatiot, Etelä-Savon arkistotoimijat, alan yritykset ja tietotekniikkaa soveltavat yritykset, sekä Mamk:n koulutusalat, henkilöstö ja opiskelijat. Hankkeeseen liittyen Mikkelin ammattikorkeakouluun on rakennettu sähköistä arkistopalvelukeskusta, joka muodostaa yhdessä Mikkelissä toimivien arkistoyksiköiden kanssa Suomen toiseksi merkittävimmän arkistokeskittymän. Tarkoituksena on kehittää Suomen ensimmäinen yleiskäyttöinen hallinnonalojen ja julkisen sekä yksityisen sektorin rajat ylittävä arkistopalvelukeskus. Eräänä taustavaikuttajana Kunda-hankkeessa on ollut Pieksänmaan kunnan muodostuminen. Pieksänmaan kunta syntyi vuoden 2004 alussa kolmen kunnan Jäppilän, Pieksämäen maalaiskunnan ja Virtasalmen yhdistyessä. Vuosien aikana uusi kunta tuotti suurimman osan arkistoitavasta aineistoista alkujaan sähköisesti, mutta arkistointi oli paperimuodossa. Kunda-hankkeen tavoitteena oli, että Pieksänmaa voi tallentaa kaiken aineiston suoraan sähköiseen päätearkistoon ja käyttää arkistoaineistoa käyttöoikeuksien perusteella. Samalla oli tarkoitus selvittää arkiston digitoinnin kustannuksia ja etuja, kuten helposti saatavilla olevan digitaalisen arkistoaineiston vaikutusta kunnan toimintaan ja päätöksentekoon. Projektin tavoitteena on kerätä joka tapauksessa Pieksänmaan kunnan sähköisenä syntynyt aineisto sähköiseen käyttöarkistoon. 1

4 1.2 Raportin rakenne Loppuraportin tarkoituksena on raportoida projektin tuloksia sille määriteltyjen tavoitteiden pohjalta. Tässä tarkoituksessa käydään läpi vuosien aikana toteutettuja tehtäviä. Raportti on jaettu kahteen osaan: luvussa kaksi käsitellään alkuperäisessä projektisuunnitelmassa ja projektin jatkosuunnitelmassa hankkeelle asetettuja tavoitteita ja arvioituja vaikutuksia, minkä jälkeen tarkastellaan vuosina toteutettua käytännön toimintaa. Tarkoituksena on, että lukija voi verrata asetettuja tavoitteita projektin käytännön aikaansaannoksiin. Käytännön toiminnan osalta luvussa kolme kuvataan hankkeeseen liittyvien toimintakokonaisuuksien toteutusta. Luvussa neljä esitellään lyhyesti projektin rahoitusta ja työllistävää vaikutusta. Raportin viidennessä luvussa paneudutaan projektin esillä oloon ja näkyvyyteen. Viimeisessä luvussa pohditaan Kundan toimintaan ja tuloksiin liittyviä tulevaisuuden näkymiä. 2 Tavoitteet, tehtävät ja vaikutukset Tässä luvussa esitellään alkuperäisen projektisuunnitelman ( ) mukaisia hankkeelle asetettuja tavoitteita ja arvioituja vaikutuksia. Samalla on huomioitu myös projektin jatkuminen vuodelle 2007 ja sen mukanaan tuomat muutokset. Hankkeelle asetetut tavoitteet ja arvioidut vaikutukset pysyivät melko samankaltaisina vuosien aikana. Projektisuunnitelman kannalta merkittävimmät ja näkyvimmät muutokset ovatkin tapahtuneet vuoden 2006 jälkeen. Suuri merkitys on ollut hankkeen jatkumisella vuodelle Tämä on mahdollistanut mm. kokonaan uuden kotiseutuarkistojen hallintaa ja digitoinnin kehittämistä käsittävän osakokonaisuuden toteuttamisen. Toinen näkyvä seikka on ollut Pieksänmaan kunnan lakkauttaminen. Pieksänmaan arkisto päätettiin ja se siirtyi uuden Pieksämäen kaupungin arkistotoimen yhteyteen. Pieksänmaan kunnan aseman ja tehtävät projektissa peri uusi Pieksämäen kaupunki. 2.1 Tavoitteet Projekti jaettiin viiteen osakokonaisuuteen, jotka ovat koulutus, kunnan informaatiovirtojen hallinta, kunnan arkiston digitointi, arkistoaineiston käytettävyyden ja käytön kustannusten vertailu, sekä kunnan arkiston ulkoistaminen ja etäkäyttö. Projektin jatkamisen seurauksena tähän lisättiin vielä kuudes osakokonaisuus, kansalaisarkisto. Näille osakokonaisuuksille määriteltiin tarkemmin seuraavanlaisia tavoitteita: 1. Koulutus 1.1. Mikkelin ammattikorkeakoulun digitaalisen arkistoinnin tietotaidon kehittäminen synnyttämällä kunnallissektorin digitaalisen arkistoinnin erityisasiantuntemusta Projektihenkilöstön kouluttaminen digitoinnin ja digitaalisen arkiston erityisosaajiksi ja Pieksänmaan kunnan henkilöstön perehdyttäminen digitaalisen arkiston käyttöön Koulutuksen tarveselvitys projektiin perustuen, suunnittelu ja koulutusaineiston toteutus osaksi Mikkelin ammattikorkeakouluun suunniteltua aineistonhallinnan koulutuskokonaisuutta. 2

5 Hankkeen tavoitteeksi asetettiin Mikkelin ammattikorkeakoulun digitaalisen arkistoinnin tietotaidon kehittäminen synnyttämällä kunnallissektorin digitaalisen arkistoinnin erityisasiantuntemusta. Digitoinnin ja digitaalisen arkiston erityisosaamista suunniteltiin siirrettävän Pieksänmaan kunnan henkilöstölle, perehdyttämällä henkilöstö digitaalisen arkiston käyttöön. Koulutuksen alueella tavoite oli selvittää kuntasektorin koulutustarvetta yhdessä Mikkelin maakunta-arkiston kanssa ja suunnitella kunta-alaa koskeva osuus Mikkelin ammattikorkeakoulun arkistokoulutukseen. Hankkeen avulla pyrittiin selvittämään myös toisen asteen koulujen tarve arkistoalan koulutukseen. 2. Kunnan informaatiovirtojen hallinta Kunnan informaatiovirtojen mallintaminen ja mittaaminen ja digitoinnin vaikutusten selvittäminen suhteessa informaatiovirtoihin ja toimintoihin (2007 lähtien myös Pieksämäen uuden kaupungin asiakirjaprosessin kannalta). Suunnitelma oli yhteistyössä Jyväskylän yliopiston kanssa mallintaa ja mitata kunnan ja erityisesti arkistoon liittyvien toimintojen informaatiovirtoja sekä digitoinnin vaikutusta informaatiovirtoihin ja niihin liittyviin kunnan toimintoihin. 3. Kunnan arkiston digitointi 3.1. Kunnan arkiston digitoinnin kustannusten mittaaminen ja digitoinnissa syntyvien ongelma-alueiden selvittäminen Digitoidun aineiston tekstiversion tuottaminen ja sen käyttö metatietojen luomisessa ja/tai täystekstihaussa. Tavoite oli mitata hankkeen aikana kunnan arkiston digitoinnin kustannukset käyttäen esimerkkinä Virtasalmen tai Jäppilän kuntaa sekä dokumentoida digitoinnissa syntyneet ongelmat ja etsiä niihin ratkaisuja. Työn alussa suunniteltiin määriteltävän digitoitava aineisto, jonka tuli edustaa vähintään puolta kaikesta päättyneen kunnan arkistossa olevasta aineistosta. Digitoitavasta aineistosta tarkoitus oli tuottaa skannaamalla kuvatiedostoja, jotka silloin kun mahdollista, luettaisiin optisen luvun ohjelmalla tekstitiedostoiksi. 4. Arkistoaineiston käytettävyyden ja käytön kustannusten vertailu 4.1. Digitaalisen arkistoaineiston käytettävyyden vertaaminen perinteiseen lähi- ja etäarkistoon 4.2. Digitoitavien ja ei-digitoitavien erityisaineistoryhmien määrittely sekä sen pohjalta tehtävä taloudellisuuden ja käytettävyyden vertailu 4.3. Alkujaan digitaalisen arkistoaineiston pitkäaikainen tallennus Sähke-määritelmien pilottihankkeena projektin yhteistyökunnassa ja vertailuyksikössä 4.4. Digitaalisen arkiston integroiminen osaksi kunnan toimintamallia ja sen vaikutukset kunnan toimintaan ja asianhallintaan Tavoitteeksi asetettiin digitaalisen arkistoaineiston käytettävyyden vertaaminen perinteiseen paperiasiakirjojen lähi- ja etäarkistoon. Lähiarkistoon vertaaminen suunniteltiin toteutettavan Pieksänmaan kunnanvirastossa sijaitsevalla entisen Pieksämäen maalaiskunnan aineistolla ja etäarkistoon vertaaminen 3

6 Virtasalmen ja Jäppilän arkistojen kesken. Pieksämäen maalaiskunnan ja vertailuaineiston osalta piti määritellä digitoitavat ja ei-digitoitavat aineistoryhmät. Alkujaan digitaalisen arkistoaineiston pitkäaikaistallennus suunniteltiin toteutettavaksi Sähke-määrittelyn mukaisesti Pieksänmaan uuden aineiston osalta, sekä vertailuyksikkönä toimivassa ammattikorkeakoulun kuntayhtymässä. Tavoitteena oli myös toteuttaa digitaalisen arkiston integroiminen osaksi kunnan asiakirjahallinnon prosesseja ja tutkia sen vaikutuksia kunnan toimintaan ja asianhallintaan yhteistyössä Jyväskylän yliopiston kanssa. 5. Kunnan arkiston ulkoistaminen ja etäkäyttö 5.1. Kunnan arkiston hallinta osana yleiskäyttöistä julkista arkistoa 5.2. Kunnan arkistointitoiminnan kokeilu tietoliikenneyhteyksien päässä sijaitsevassa arkistossa, yhteyksien testaus ja määrittely Pieksänmaan kunnan ja Mamk:n yhteistyöprojektin avulla arvioitiin voitavan selvittää kunnan digitaalisen arkiston hallintaa osana yleiskäyttöistä julkista arkistoa ja siihen liittyviä kustannuksia. Samoin kaavailtiin päästävän kokeilemaan, miten kunnan arkistointitoiminta pystytään hoitamaan tietoliikenneyhteyksien päässä sijaitsevassa arkistossa, sekä testaamaan yhteyksiä ja niille asetettavia vaatimuksia. Tällä osuudella on merkittävä vaikutus alueverkkohankkeille asetettaviin vaatimuksiin. 6. Kansalaisarkisto 6.1. Eteläsavolaisten kotiseutuarkistojen aineistojen digitointi 6.2. Kansalaisarkistojen menetelmäkehitys ja kuntien AV-aineistojen digitointi ja hallinta Hankkeessa suunniteltiin vuonna 2007 toteutettavan eteläsavolaisten kotiseutuarkistojen (Etelä-Savon Liikunta ja Urheilu ESLI, Perinnetietokeskus Syreeni/Marttaliitto, Suur-Savon 4H-piiri, Pieksämäen Kotipuutarhaseura, Kunnallisarkistoyhdistys sekä MLL- Etelä-Savon piiri) aineistojen läpikäynti ja niiden digitointi kansalaisten käyttöön. Samalla arvioitiin voitavan kehittää sähköisen kotiseutu- ja kansalaisarkiston menetelmiä sekä edelleen kehittää kuntien AV-aineiston digitointia ja hallintaa. Kansalaisaineistoja voidaan jatkossa digitoida ja saattaa järjestelmien kautta käyttöön Etelä-Savossa ja muualla Suomessa yhteistyössä muidenkin kuin hankkeeseen toimijoiden kanssa. Myös AV-aineistojen digitoinnissa ja aineiston hallinnassa voidaan kehittää Elkad-projektin pohjalta menetelmiä yhteistyössä eri toimijoiden kanssa. Mamk:n oli tarkoitus suorittaa hankkeen aikana myös palvelukysely, jossa selvitettäisiin hankkeeseen osallistuvien yhdistysten kiinnostus sähköiseen arkistointiin sekä maksuhalukkuus; kuinka paljon yhdistykset ovat halukkaita maksamaan olemassa olevan analogisen ja sähköisen aineiston hallinnoimisesta sekä arkistoimisesta. Tuloksia suunniteltiin käytettävän palvelun kehittämiseen ja markkinointiin. 4

7 2.2 Projektin toteutukseen osallistuvien organisaatioiden tehtävät Projektisuunnitelmassa määritellyt eri organisaatioiden tehtävät ja toiminta-alueet voidaan esittää tiivistetysti seuraavalla tavalla: Mamk: digitoitavan aineiston määrittely, valinta ja digitointiprosessin kehittäminen, prosessin ohjaus ja koulutus, digitoidun ja alkujaan digitaalisen aineiston arkistoinnin toteutus, menetelmäkehitys, aineiston muokkaaminen kunnan järjestelmistä digitaaliseen arkistoon, projektin hallinto, seuranta ja yhteydet sidosryhmiin sekä materiaalin digitointi ja metatietojen määrittely (osittain). Pieksänmaan kunta: digitoitavan aineiston määrittely ja valinta, materiaalin digitointi (pääosin), luettelointi ja varustaminen metatiedolla. Pieksämäen kaupunki (uusi organisaatio): projektin kehittämien ratkaisujen läpi vieminen uudessa liitoskuntaorganisaatiossa, järjestelmien kehittäminen yhteistyössä projektin kanssa ja digitointitoiminnan jatkaminen (2007). Jyväskylän Yliopisto: kunnan arkistoinnin tietovirtojen kartoitus, menetelmien kehitys, metatietosisältöjen ja aineistoformaattien konsultointi ja katselmointi. Helsingin Yliopiston Kirjasto, Mikkelin yksikkö: digitoinnin ja optisen luvun ohjelmistojen koulutus ja konsultointi, erityisaineistojen digitointi, metatietosisältöjen konsultointi. Käytännössä toteutettiin myös koedigitointi sidotulle aineistolle sekä kameradigitoinnilla tehdyn aineiston laadun tarkastaminen. 2.3 Arvioidut vaikutukset Projekti oli osa hankekokonaisuutta, jossa Digitalisointilaboratorio-hankkeessa luotuja resursseja ja tietotaitoa pyrittiin muuttamaan kansallisesti ja kansainvälisesti merkittäviksi toiminnoiksi tuottamaan koulutusta, työpaikkoja ja osaamis-pääomaa Mikkelin seutukuntaan ja Etelä-Savoon. Pieksänmaan kunnan ja vuodesta 2007 lähtien Pieksämäen kaupungin kanssa luotiin edellytykset digitaalisen arkistoaineiston vastaanottamiselle ja säilyttämiselle Mikkelissä. Nämä menetelmät ovat myös muiden kuntien ja kuntaorganisaatioiden sekä toisaalta arkistotoimijoiden käytettävissä. Hankkeella arvioitiin tuettavan voimakkaasti Tavoite 1 ohjelmaa ja Mikkelin seudun aluekeskusohjelmaa niiden määrittelemillä avainalueilla Vaikutukset toimintaprosesseihin Hankkeen avulla pyrittiin tutkimaan, luomaan ja testaamaan menetelmiä, joilla kunnan arkistojen digitointi sekä digitaalisena syntyneen aineiston keskitetty tallennus ja konvertointi toteutetaan tehokkaasti. Tässä tarkoituksessa suunniteltiin verrattavan digitoidun arkiston käytettävyyttä ja kustannuksia aineistoon, joka 5

8 jää sellaisenaan päättyneen kunnan päätearkistoon. Hankkeessa haluttiin myös tutkia kunnan tietovirtojen hallintaa sekä kunnassa syntyvän ja syntyneen arkistotiedon käyttöä osana päätöksentekoa. Arkistotekniikan osalta tutkittiin Dublin Core (SFS5895) -standardin ja mahdollisten muiden metatietostandardien soveltuvuutta digitoidun aineiston ja alkujaan sähköisen aineiston arkisto- ja hakupalveluun. Projektin myötä pyrittiin saamaan selville, mikä merkitys arkiston digitoinnilla ja laadukkaalla, helposti lähestyttävällä arkistolla on kunnan toimintaan ja asioiden tausta-aineiston käyttöön. Hankkeessa digitoitava ja alkujaan digitaalinen julkinen aineisto suunniteltiin tarjottavaksi lainsäädännön antamien mahdollisuuksien mukaisesti kuntalaisten, tutkijoiden ja muun yleisön käyttöön internetin välityksellä, tarkoituksena näin luoda kustannuksia säästävä ja laaja pääsy historialliseen aineistoon. Projektissa toteutettiin 2007 kotiseutuarkiston aineiston läpikäynti ja sen digitointi kansalaisten käyttöön. Kansalaisaineistoja voidaan digitoida ja saattaa järjestelmien kautta käyttöön Etelä-Savossa ja muualla yhteistyössä muidenkin kuin projektiin osallistuneiden toimijoiden kanssa. AV-aineistojen digitoinnin ja aineiston hallinnan menetelmiä on kehitetty Elkad-projektin pohjalta yhteistyössä eri toimijoiden kanssa. Projektissa koulutettiin siinä mukana olleita kunnallisen arkistoaineiston digitointiin ja alkujaan digitaalisen aineiston muokkaukseen ja tallettamiseen. Tämä koulutus on luonut valmiudet vastaavien aineistojen käsittelyyn arkistotuotannossa. Näin hankittua osaamista käytetään hyväksi Mikkelin arkistokeskuksen ja Mamk:n koulutustoiminnan kehittämiseksi edelleen Ympäristö- ja tietoyhteiskuntavaikutukset Projektilla sekä sen tuloksilla ja vaikutuksilla arvioitiin olevan ympäristövaikutuksia, koska hanke tehostaa arkistojen toimitilojen käyttöä ja näin vähentää arkistotilan tarvetta. Se myös vähentää liikkumistarvetta kunnan sisällä, koska arkiston paikkasidonnaisuus (esimerkiksi Virtasalmella) ei edellytä matkustamista, kun käyttöarkisto toimii sähköisenä. Projektin tietoyhteiskuntavaikutukset arvioitiin merkittäviksi. Hankkeessa pyrittiin luomaan alueellisen arkiston malli, jonka avulla kunnat voivat saada korkeatasoisia ja luotettavia arkistopalveluja, joutumatta investoimaan omiin tallennusympäristöihin, mikä sinänsä olisikin vastaavantasoisena ylivoimaista Etelä- Savon kunnille. Hanke tukee arkistojen digitoitumisprosessia, joka parantaa arkistotiedon saatavuutta tietoverkkojen kautta, ollen näin osa kansallisesti merkittävää tietoverkkojen sisällöntuotantoa. Kunnallisen tiedon digitointi tuo sen myös yleisön saataville entistä helpommin: arkistoaineistoon voidaan rakentaa linkit kuntien verkkosivuille ja suoraan arkiston sivujen kautta ja näin levittää paikallista historiaa ja nykyisyyttä huomattavasti aiempaa yksinkertaisemmin niin kuntalaisille kuin muille kiinnostuneillekin. Kotiseutuarkistojen ja kansalaisaineistojen osalta toteutettiin pilottihanke, jonka kautta voidaan tarjota arkistoaineistoa kansalaisyhteiskunnan käyttöön. 6

9 Projekti on tukenut ja kehittänyt maakunnan arkistotoimijoiden keskittymää (Elinkeinoelämän keskusarkisto, Helsingin yliopiston kirjaston mikrokuvaus- ja konservointilaitos sekä Mikkelin maakunta-arkisto) ja tarjonnut sille menetelmiä asiakaskuntansa tarvitseman aineiston digitointiin ja tallettamiseen. 2.4 Kehitetyt uudet tuotteet Hankkeen toiminnan myötä kehitettiin uusia tuotteita, kuten opetusmateriaaleja, menetelmiä, ohjelmia ym., joita voidaan hyödyntää tulevaisuudessa. Tuotteet voidaan jakaa seuraaviin kokonaisuuksiin: Mamk:n sähköisen asianhallinnan ja arkistoinnin sekä digitoinnin opintojakso ja arkistopalvelu kunnalliselle digitoidulle sekä alkujaan sähköiselle aineistolle Kunnallisen arkiston digitoinnin menetelmät sekä sen kannattavuuden ja käytettävyyden mittarit Digitointiprosessin erikoisosaaminen sekä alkujaan digitaalisen aineiston vastaanottokriteerit määrittelevä arkistotuote sekä digitaalisten aineistojen hallinta Digitoinnin ja alkujaan digitaalisen aineiston muokkausmenetelmät ja oppimismateriaali ohjeistuksena ko. materiaalin muokkaukseen, vastaanottoon ja käsittelyyn, sekä opintojaksoa varten Hallinnon rajat ylittävän arkiston toteuttaminen ja yhteisten arkistopalvelujen tarjoaminen maakunnallisena ja valtakunnallisena hankkeena Sähköisen kotiseutu- ja kansalaisarkiston menetelmien kehittäminen, kuntien AV-aineiston digitoinnin ja hallinnan lisäkehitys 2.5 Tiedotus Periaatteena on ollut, että koko projektin ajan hankkeesta ja sen tuloksista tiedotetaan sekä alan ammattilaisille että alueellisesti yleisölle. Koska hanke on valtakunnallisesti ja kansainvälisesti kiinnostava, siitä pyrittiin kertomaan myös alan ammattilehdissä ja konferensseissa. Projektista on tiedotettu hankkeen valmisteluvaiheessa tehdyn tiedotussuunnitelman mukaisesti. Valmisteluvaiheessa pidettiin yksi lehdistötilaisuus Pieksänmaalla ja julkaistiin projektin verkkosivusto Tiedottamisen onnistumisella on oleellinen merkitys hankkeen hyötyjen käyttämisessä muualla kuntasektorilla. Tiedottamisen tavoitteena on ollut myös, että Mikkelin rooli arkistokeskuksena tunnetaan kuntasektorilla niin hyvin, että projektia vastaavalta toimintapohjalta lähtevät hankkeet syntyvät arkistopalvelukeskuksen normaalina toimintana. Toisena tavoitteena on ollut levittää tietoa arkiston mahdollisuuksista ja tehdä arkistotoimintaa tunnetuksi osana eteläsavolaisen osaamisen identiteettiä. Projektin päättyessä sen tulokset julkistetaan yleisesti raportoimalla ja mm. verkkosivujen välityksellä. Tulokset tiedotetaan myös alan ammattiväelle projektin loppuseminaarissa. 7

10 3 Projektin toiminta vuosina Tämän raportin keskeinen tarkoitus on tuoda esille niitä toimenpiteitä ja tehtäviä, joita projektissa on toteutettu vuosien välisenä aikana. Hankkeen käytännön toteutus jaettiin alun perin tutkimus- ja suunnittelu-, tuotanto- sekä testituotantovaiheisiin. Projektin alkuperäisen toiminta-ajan puitteissa, eli vuoden 2007 alkuun mennessä oli edetty tutkimus- ja suunnitteluvaiheesta pitkälle tuotantovaiheeseen. Viimeisen osion, eli testituotantovaiheen toteutus painottui luonnollisesti projektin viime metreille vuoden 2007 loppupuolella. On huomioitava, että useat tehtävät ja niiden toteutus eivät rajoittuneet vain yhden tietyn vaiheen sisälle, vaan tehtävien prosessit kehittyivät ja elivät koko projektin keston ajan. Eri osavaiheille asetettiin seuraavia päämääriä. Tutkimus- ja suunnitteluvaiheen keskeisiä tehtäviä olivat arkistoon liittyvien tietovirtojen määrittely vanhassa ja uudessa kuntaorganisaatiossa, arkistoaineiston metatietostandardien, tallennus- ja julkaisuformaattien tutkimus ja valinta, sekä projektin toteuttamishenkilöstön koulutus. Alkuaan sähköisen aineiston osalta tehtävänä oli asianhallintajärjestelmien siirtotiedostomäärittely Pieksänmaan ja vertailujärjestelmän, eli Mamk:n osalta Sähke-määrittelyyn perustuen, sekä aineistosiirtojen ja niiden vaatiman tietoliikennekapasiteetin, siirrettävien tietovälineiden ja skannauskaluston sekä optisen luvun ohjelmien testaaminen. Hankkeen tuotantovaiheessa keskeistä on ollut aineiston luokittelu ja tallennusformaattien testaus, tallennus ja varustaminen tarpeellisella metatiedolla sekä julkaisuformaattien testaus ja sopivuus ohjelmistoympäristöön. Projektin loppupuolella eli testituotantovaiheessa pääasialliset tehtävät olivat projektin arviointi ja projektitulosten julkaiseminen. 3.1 Kundaan liittyvät tutkimukset ja raportit Kunda-projektissa on toteutettu kaksi laajempaa tutkimusta, joista on koostettu kirjalliset raportit: Esitutkimus Pieksänmaalla (2005) ja Toimintaprosesseja Pieksänmaalla (2006). Lisäksi on julkaistu väliraportti (2007), jota tämä loppuraportti täydentää. Tutkimukset liittyivät projektin tutkimus- ja suunnitteluvaiheen tehtäviin, tarkemmin määriteltynä kuntien informaatiovirtojen hallinta - osatutkimuskokonaisuuteen. Seuraavissa kappaleissa esitellään tutkimusten päämääriä ja tuloksia Projektin esitutkimus tutkimus Pieksänmaan kunnan asiakirjojen arkistoinnista ja arkistojen käytön nykytilasta Loka-joulukuussa 2004 toteutettiin projektin esitutkimus. Sen tarkoituksena oli tutkia Pieksänmaan kunnan asiakirjojen arkistoinnin sekä arkistojen käytön nykytilaa. Tavoitteena oli tutustua Pieksänmaan kunnan toimintaympäristöön sekä alustavasti selvittää arkiston digitoinnin mahdollisia vaikutuksia tietovirtoihin, 8

11 kunnan toimintoihin sekä arkiston käyttäjien työhön. Raportissa tarkasteltiin mm. arkistojen tärkeimpiä käyttäjäryhmiä sekä analysoitiin käyttäjäryhmien tietotarpeita. Esitutkimuksen tuloksena saatiin kerättyä tietoa mm. arkistojen käyttäjistä, käytön määrästä asiakirjatyypeittäin, käyttötilanteista ja arkistoihin liittyvistä toiveista ja ongelmista. Näitä tietoja pystytään käyttämään sähköisen arkiston suunnittelun tukena, helpottamaan digitaalisen aineiston valintaa, sekä arvioimaan arkiston digitalisoinnin seurauksia. Tietoja kerättiin haastattelemalla arkistojen vastuuhenkilöitä sekä heidän nimeämiään asiantuntijoita sekä tutustumalla arkistointiin liittyvään dokumentaatioon, kuten Pieksänmaan yhdistyneiden kuntien arkistonmuodostussuunnitelmiin (AMS) ja muihin ohjeisiin. Esitutkimus Pieksänmaalla -raportin toteuttivat Mirja Loponen Mikkelin ammattikorkeakoulusta ja Pasi Tiitinen Jyväskylän yliopistosta Pieksänmaan toimintaprosessien kuvaus Toimintaprosessien kuvauksen tavoitteena oli kuvata kahdeksaa Pieksänmaan kunnan valitsemaa ja sen toimintaan liittyvää prosessia, joissa syntyy asiakirjoja. Tarkoituksena oli selvittää prosessien nykytilaa sekä tavoitetilaa sähköisessä arkistointiympäristössä. Varsinainen kuvaustyö suoritettiin vuoden 2005 syyskuun ja vuoden 2006 helmikuun välisenä aikana ryhmätyönä, johon osallistuivat prosesseista vastaavat sekä niissä muuten aktiivisesti toimivat henkilöt. Kuvausten tarkastukseen osallistui myös useita muita henkilöitä. Toimintaprosesseja Pieksänmaalla -raportin toteutuksesta vastasivat Mirja Loponen ja Pasi Tiitinen. Kahdeksasta prosessista neljä liittyi kunnalliseen päätöksentekoon, kaksi talousarvion valmisteluun ja kaksi henkilöstö- ja taloushallintoon. Kuvattaviksi pyrittiin valitsemaan arkistoinnin kehittämisen kannalta kiinnostavia ja kunnalle tärkeitä prosesseja, joita ei ollut aiemmin esimerkiksi sisäasiainministeriön asettaman Julkiset palvelut verkkoon -hankkeen puitteissa kuvattu. Prosessit kuvattiin graafisesti JHS 152- suosituksen ohjeita soveltaen. Kuvauksista ilmenivät tärkeimmät toiminnot, eli aktiviteetit, sekä toiminnoissa käytetyt ja niistä syntyvät asiakirjat tai muut tiedot, erityisesti arkistoon syntyvän materiaalin kannalta olennaisilta osiltaan. Valituista prosesseista tehtiin kaksi kuvausta. Toinen käsitteli nykytilannetta, ts. aikaa ennen sähköisen arkistoinnin käynnistymistä, toinen tavoitetilaa sähköisen arkistoinnin käynnistyttyä. Tavoitetilakuvauksissa pyrittiin ottamaan huomioon lähinnä sähköisen päätearkistoinnin tuomat muutokset ja mahdollinen sähköiseen työtapaan siirtyminen. Monelta osin prosessit ovat tälläkin hetkellä muutosten alaisia myös arkistointiin suoranaisesti liittymättömien toimintojen digitalisoituessa. Muutoksia on tapahtumassa esimerkiksi taloushallinnon ja palkanlaskennan alueella, jossa sähköinen laskutus sekä palkanlaskennan pohjatietojen sähköinen siirto ovat nopeasti korvaamassa aikaisempia paperiin perustuvia työtapoja. Käytännössä tavoitetilat ovat toteutusvaiheessa saattaneet joiltain osin muuttua prosessikuvauksessa esitettyihin tiloihin nähden. Prosessien nykytilojen kuvaaminen oli kuitenkin välttämätöntä uusien prosessien suunnittelun kannalta. 9

12 3.1.3 Tutkimusten johtopäätökset Sähköisestä päätearkistoinnista ja sähköisen asianhallinnan kehittämisestä odotetaan monenlaisia hyötyjä. Sähköisen arkistoinnin vaatima dokumentinhallinnan kehittyminen parantaa asiakirjallisen tiedon saatavuutta. Asianhallintajärjestelmän ja sähköisen päätearkiston avulla asioita valmistelevien viranhaltijoiden ja luottamushenkilöiden lisäksi myös kuntalaiset ja muut sidosryhmät voivat päästä aikaisempaa helpommin käsiksi siihen asiakirjamateriaaliin, johon heillä on käyttöoikeus. Arkistolaitoksen määräysten mukainen arkistonhallintajärjestelmä mahdollistaa kehittyneen käyttöoikeuksien hallinnan, joka on vaatimuksena luottamuksellisen tiedon käsittelylle. Tämä on tärkeää kuntalaisten oikeusturvan kannalta. Myös riski asiakirjojen katoamiseen pienenee. Kuntalaisten mahdollisuuksia päätöksenteon seuraamiseen voidaan kehittää mm. asiakirjojen aikaisempaa laajemman ja nopeamman Internet-jakelun avulla. Sähköisen työtavan kautta tavoitteena on asioiden käsittelyaikojen lyhentäminen sekä päätöksentekoprosessin avoimuuden ja joustavuuden lisääminen. Sähköinen päätearkisto mahdollistaa arkistossa olevien asiakirjojen haettavuuden merkittävän parantumisen erilaisen metatietojen avulla tapahtuvan haun sekä asiakirjojen tekstiin kohdistuvan haun avulla. Samaan asiaan liittyvät asiakirjat on aiempaa helpompi löytää. Arkistossa olevien paperimuotoisten asiakirjojen digitoinnin ansiosta kuntalaisille aukeaa huomattavasti aikaisempaa paremmat mahdollisuudet myös vanhojen päätösten tutkimiseen. Sähköinen asiakirjojen jakelu tuottaa kunnalle säästöjä asiakirjojen tulostuksesta ja jakelusta aiheutuvien kustannusten pienentyessä. Vastaavalla tavalla säästöjä syntyy paperimuotoiseen arkistointiin tarvittavien tilojen sekä arkiston hoitoon käytettävän työmäärän pienentyessä. Keskitetty sähköinen päätearkisto mahdollistaa arkistoinnista aiheutuvien kustannusten jakamisen useiden kuntien kesken. Kuntaliitoksen tapahtuessa se mahdollistaa myös pääsyn arkistoituun aineistoon kaikille, joille se uudessa kunnassa on tarpeellista. Arkistolaitoksen määrityksen muodossa oleva asiakirja-aineisto ja siihen liittyvä metatieto vähentää riippuvuutta kaupallisista asiakirjaformaateista ja ohjelmistotoimittajista. Se mahdollistaa tulevaisuudessa tarvittaessa myös aineiston hallitun migraation esimerkiksi uusiin tiedostomuotoihin. 3.2 Sähköisten aineistojen metatietomäärittelyt ja hallinta Sähköisen aineiston hallintaan ja käytettävyyteen vaikuttavat merkittävällä tavalla aineiston metatietomääritykset sekä arkistonmuodostussuunnitelma. Projektin yhtenä osatavoitteena olikin tutkia Sähkeen ja JHS-suosituksen metatietomäärittelyjen soveltuvuutta digitaaliseen arkistointiin ja tämän pohjalta toteuttaa juuri kuntaympäristön erityispiirteet huomioonottava määrittely, joka toimisi tulevaisuudessa kunnan sähköisen arkiston yleisenä metatietomäärittelynä (Järn & Juven 2005, 3). 10

13 3.2.1 Mitä metatieto on? Metatieto määritellään yleensä tiedoksi tiedosta. Arkistoinnin kannalta metatiedolla tarkoitetaan arkistoitavan yksikön/ asian kuvausta. Metatieto on tietoa sen alkuperästä, muutoksista ja käytöstä. Metatietoa voidaan käyttää identifioimaan yksikkö/ asia ja yhdistämään se johonkin tiettyyn tiedontarpeeseen tai muutosten tai käytön seuraamiseen. (Loponen & Tiitinen 2005, 41) Dempsey & Heery (1998) määrittelevät metatiedon objekteihin liitetyksi tiedoksi, jonka ansiosta mahdollisten käyttäjien ei tarvitse tietää etukäteen kaikkea objektien olemassaolosta ja ominaisuuksista. Se tukee useita toimintoja. Metatiedon käyttäjä voi olla henkilö tai ohjelma ja kyse on tiedosta, jonka avulla ihmiset ja ohjelmat voivat käyttäytyä älykkäästi. Metatiedon tavoitteena on tehostaa tiedon saantia. Tiedonsaannin tehostuminen metatiedon avulla on mahdollista, koska haku kohdistuu asiakirjan sijasta sen kuvaukseen. Metatiedossa tuodaan esiin asiakirjan keskeiset asiat ja niiden rooli dokumentissa. (Loponen & Tiitinen 2005, 41) Metatiedot Kunda-projektissa - määrittelyjen nykytilanteen selvittäminen Projektin alkuvaiheessa osana esitutkimusta selvitettiin, minkälaisessa ympäristössä kunnissa tuotetaan asiakirjoja ja minkälaisia asiakirjoja ja metatietoja kunnan erilaisissa prosesseissa syntyy. Metatietojen osalta selvitettiin seuraavia asioita: Tietoaineisto: selvitettiin kunnan eri tietojärjestelmistä syntyvän aineiston määrää ja laatua. Käyttöympäristö ja laitteisto: selvitettiin kunnan järjestelmäarkkitehtuurin sisältämät laitteistot ja ohjelmistot. Yleiset suositukset: vertailtiin yleisten suositusten (JHS 143, JHS 144, Sähke, PvAh = Puolustusvoimien asiakirjojen hallinnan metatietomäärittely) ja kunnan arkistoitavan aineiston tulevien metatietojen kesken. Metadatan ominaisuuksia: o Määriteltiin sisäistä metadataa. Sisäinen metadata on tietoa, joka syntyy asiakirjan syntyhetkellä ja käsittelyn aikana ja tallennuksen yhteydessä; esimerkiksi Wordohjelmistoversio, tekijän tiedot ja aikamääreitä. o Määriteltiin luomismetodeja, eli mitä metatietoja syntyy automaattisesti ja mitä joudutaan tekemään manuaalisesti. Edellä mainittujen seikkojen pohjalta alettiin kehittää Kundan omaa metatietomääritystä. Projektin omassa määrittelyssä kuvailutasoja suunniteltiin alun perin olevan viisi, jossa kullakin tasolla kuvailu muodostuu kuvailualueista ja elementeistä. Tasomäärityksiä käytiin läpi Maakunta-arkiston kanssa, minkä lisäksi pyydettiin lausunto myös Sota-arkistosta. (Esimerkkitaulukko projektin alustavista metatietomäärittelystä tasoittain liitteenä, LIITE 1). Projektin lopullinen metatietomäärittely, eli Kunda-Sähke, pohjautuu aikaisemmin mainittuun Sähkemäärittelyyn (koska Kundassa käytettävät metatietoelementit noudattelevat Sähkettä, kaikki Sähkeen 11

14 metatietoelementit löytyvät myös Kundasta), asiakirjojen kuvailun ja hallinnan metatiedot JHS suositukseen sekä Dublin Core -metatietostandardiin. Koska kuntien aineistot sisältävät myös AV-aineistoja, hyödynnettiin Kundan määrittelyssä myös MAMK:n ElkaD -projektin metatietomäärittelyjä (ElkaD = Suomen Elinkeinoelämän Keskusarkiston digitaaliarkisto). Tämä siitä syystä, että Sähkeessä on määritelty vain tekstimuotoisten asiakirjojen metatietoja. Kunda-Sähke oli lausuntokierroksella projektin ohjausryhmän jäsenillä, Arkistolaitoksella, Sota-arkistolla ja muilla projektin sidosryhmillä. Se lähetettiin myös tarkastettavaksi ohjelmistotoimittajille. Palautetta saatiin Elkasta, Jyväskylän yliopistolta ja Sota-arkistosta Jaana Kilkiltä. Syntyneen metatietomäärittelyn pohjalta tehtiin RDF-mallinnus ohjelmistoja varten. Lisäksi metatietomäärittelyistä ja -elementeistä koostettiin KUNDA - abstrakti mallintaminen -raportti. Raportin teosta vastasi projektiasiantuntija Sari Järn. Kunda- Sähkeessä on otettu huomioon termien nimien ja tunnusten yhdenmukaisuus Sähkeen, JHS 143:n ja Dublin Coren kanssa. Projektissa piti testata tutkimussuunnitelman mukaisesti Mamk:n omaa asianhallintajärjestelmää Sähkenormin mukaisen metadatasiirtotiedoston aikaansaamiseksi. Testauksessa ilmeni kuitenkin tiettyjä ongelmia, koska Mamk:n aineisto oli järjestelmässä melko suppea ja sen sähköinen arkistonmuodostussuunnitelma ei ollut vielä valmis. Näin ollen ensimmäisessä testauksessa päädyttiin käyttämään kumppanina Etelä-Savon sairaanhoitopiiriä. Huomioitavaa on, että Pieksänmaalla oli käytössä Triplan Oy:n Kuntatoimisto ja Arkki - asianhallintajärjestelmät, Mamk:n järjestelmän ollessa Documentan Dynasty for SQL. Ensimmäinen Sähketesti tehtiin Dynastyn osalta sairaanhoitopiirin kanssa ja ensimmäinen Sähke-yhteensopiva tiedosto järjestelmästä saatiin joulukuussa Jatkossa Sähke-testaukset on kuitenkin tarkoitus toteuttaa Mamk:n järjestelmää käyttäen, kuten projektisuunnitelmassa kirjattiin. Ensimmäisten testausten yhteydessä selvisi, että Sähke-skeema ei ole yhteismitallinen Sähke-määrityksen tekstiosaan nähden. Yhdessä arkistolaitoksen edustajan ja ohjelmistotoimittajien kanssa selvitettiin skeeman puutteet ja testausta voidaan jatkaa kun uusi, korjattu skeema on käytettävissä. Kuten aiemmin todettiin, Pieksänmaalla on otettu projektin edetessä käyttöön Kuntatoimisto-ohjelmiston sähköinen arkistonhallinta Arkki ja Dokumenttienhallinta. Se sisältää kunnan arkistonmuodostussuunnitelman sähköisessä muodossa. Tämä mahdollistaa sen, että asiakirjoihin saadaan liitettyä Sähkenormin mukaisia metatietoja automaattisesti Digitoidun aineiston metatietojen käsittely ja lisääminen Projektissa pyrittiin selvittämään keinoja metatietojen syöttämiseen ja mahdollisia tarvittavia työkaluja metatiedon lisäämiseen. Samalla oli tarkoitus pohtia myös mahdollisuuksia tuottaa metatietoa asiakirjojen optisen luvun yhteydessä mahdollisimman automaattisesti. 12

15 Digitoituihin asiakirjoihin kuuluvien metatietojen lisääminen sovittiin alun perin tehtäväksi kunnassa, osa tiedoista on jouduttu kuitenkin lisäämään jälkikäteen Mikkelin ammattikorkeakoulussa (mm. Sähke-normi tuli voimaan vuonna 2006 ja kerätyissä tiedoissa oli joitain puutteita). Digitoidun aineiston metatietojen keräämisessä päädyttiin hankkeen alkuvaiheessa ratkaisuun, jossa tietoja kerättiin erillisille (Excel-) lomakkeille digitointityön yhteydessä. Väliaikaisratkaisuun päädyttiin, koska tietojen syöttämiseen tarkoitetut sovellukset eivät olleet vielä valmiina. Tulevaisuudessa sähköisen päätearkiston vastaanottopalvelu tulee lukemaan digitoidun aineiston tiedostoja, kun aineistot siirretään sovitulla tavalla arkistopalveluun. Käyttäjä antaa tarvittavat metatiedot lomakenäytön kautta Kuntien arkistonmuodostussuunnitelmat ja niiden sähköinen mallintaminen Sähköisen aineiston hallintaa ja sähköisen arkiston rakentamista varten projektissa on mallinnettu Virtasalmen kunnan eri ajanjaksojen, eli vuosien sekä arkistonmuodostussuunnitelmat (AMS). Osittain on myös mallinnettu Pieksänmaan vuosien AMS. Mallinnettujen AMS:ien osalta on projektisuunnitelman rajauksen mukaisesti jätetty pois sosiaalilautakuntia käsittelevät tiedot. AMS:ien merkitys ja keskeinen tehtävä on ohjata organisaatioissa syntyvän tiedon käsittelyä ja hallintaa. Siinä määritellään mm. asiakirjojen säilytysajat, hävityssäännöt, julkisuus yms. Sähköisen AMS:n erityispiirteenä on se, että sen avulla asiakirjoihin pystytään liittämään automaattisesti Sähke-normin mukaisia metatietoja. Projektissa AMS:ien mallintamisessa on käytetty hyväksi suomalaisen Avain Technologies Oy:n kehittämää -Archive ohjelmistoa. Tarkoituksena on ollut, että ohjelmisto toimii tulevaisuudessa kunnan arkistonhoitajan työkaluna päätearkiston aineiston hallinnassa. Ohjelmisto oli vuonna 2005 koe- ja testauskäytössä Mikkelin ammattikorkeakoulussa ohjelmistotoimittajan palvelimelta suoritettuna. Samalla toimittiin yhteistyössä Pohjois-Karjalan sairaanhoitopiirin edustajan kanssa, käyden yhdessä läpi ohjelmiston toimintoja ja AMS:ien sisältöä sekä tarvittavan säännöstön muotoa niin kuntapuolen kuin terveydenhuollonkin näkökulmasta. Ohjelmiston toisen sukupolven ensimmäinen versio saatiin asennettua Mikkeliin kesäkuussa Syksyn 2006 aikana Avain Technologies kehitti -Archivesta uutta päivitysversiota. Uusi versio valmistui vasta marraskuun aikana ja osittain tämän takia hankkeen eri osakokonaisuuksien toteutus viivästyi; mm. sähköisten AMS:ien mallintaminen oli mahdollista vasta loppuvuodesta. Uuden päivitysversion myötä ilmeni myös tiettyjä ongelmia ohjelman käytettävyyden suhteen. -Archiven käyttö ja tietojen syöttö tapahtuu Internet-selaimen kautta ja ongelmat ilmenivät, kun ohjelmaa käytettiin Internet Explorer - selaimella. Vaikka ohjelmiston pitäisi toimia moitteettomasti myös IE:lla, Avain Technologies ohjeisti käyttämään Mozilla Firefox -selainta IE:n sijaan. Vaihdon myötä ongelmat katosivatkin. 13

16 Ohjelmiston kehityksessä on tehty koko projektin ajan tiivistä yhteistyötä Avain Technologies Oy:n kanssa ja esim. käyttöongelma- ja pulmatilanteiden ratkaisemisessa yritys on toiminut ripeästi. Tiettyjä toiminnallisuuksia, kuten asiakirjojen säilytysaikojen määrityksiä kuntaympäristössä -Archive ohjelmistoon pitäisi kuitenkin vielä lisätä, jotta se täydellisesti soveltuisi myös kuntien asiakirjaympäristön vaatimuksiin ja AMS:ien mallintamiseen. Osittain edellä mainitut epäsoveltuvuudet liittyvät siihen, että ohjelmisto on alun perin suunniteltu käytettäväksi terveydenhuoltoalalla. -Archiven toiminnoista -Archiven Arkistonhoitajan opas kertoo ohjelman toiminnoista seuraavaa. Ohjelmiston avulla voidaan mallintaa arkistonmuodostussuunnitelma sekä sähköisten- että muiden asiakirjojen arkistointia varten, kuten Suomen arkistolaissa on säädetty. -Archiven -järjestelmän avulla voidaan myös luoda em. suunnitelman mukainen sähköinen arkisto. Asiakirjat tulevat arkistoon pääasiassa muista tietojärjestelmistä, joihin on rakennettu liittymiä erilaisten rajapintojen kautta. Arkistonmuodostussuunnitelma sisältää aina joukon sääntöjä, joiden mukaisesti asiakirjoja hallitaan. Nämä säännöt on mallinnettu -Archive järjestelmään ML-skeemaksi, joka näkyy käyttäjälle pääasiallisen arkistonmuodostussuunnitelman (AMS-master) muodossa. AMS-master sisältää oletussäännöt, joiden mukaisesti asiakirjoja hallitaan -Archive järjestelmässä. AMS-masterin sääntöjä voi muokata selaimen kautta, mutta sen perusrakennetta ei selaimen kautta voi muuttaa. -Archive toimii client-server -periaatteella. Palvelin tarjoaa palveluitaan asiakkaille Internet-selaimen kautta. Suositeltava selain on Microsoft Internet Explorer 6 tai uudempi, Mozilla Firefox 1.5 tai uudempi, tai Netscape 8 tai uudempi. Järjestelmä ja sen käyttöliittymä on jaettu kahteen osaan: selaus- ja muokkausosaan. Selausosassa voi esimerkiksi hakea asiakirjoja ja ylipäätään selata arkiston sisältöä. Muokkausosassa voi puolestaan luoda uusia määrityksiä järjestelmään tai muokata olemassa olevia määrityksiä. (Avain Technologies Oy 2006, 4) 14

17 Kuva 1. -Archiven käyttöliittymä Ohjelmiston avulla luodaan arkistolle puumainen rakenne. Arkistoluokkien eri tasoille voidaan syöttää asiakirjan hallinnan ja käytön kannalta oleellisia tietoja. Kuvassa näkyvässä arkistonmuodostajapalkissa näkyy kolmen projektiin kuuluvan arkistonmuodostajan nimet: Virtasalmi , Virtasalmi sekä Pieksänmaa Näiden tiedot eli AMS:t on syötetty järjestelmään. Arkistonmuodostajan nimi toimii linkkinä järjestelmän jokaisen arkistonmuodostajan näkymään. 15

18 3.2.5 Sähköisten asiakirjojen hakukäyttöliittymä Jotta myös kuntalaiset tai muut asiakkaat voisivat Internetin kautta etsiä ja tutustua kuntien digitaalisiin asiakirjoihin, on Mikkelin ammattikorkeakoulussa suunniteltu ja toteutettu kunnan arkistojen ja sähköisten asiakirjojen hakuun ja käyttöön tarkoitettua web-käyttöliittymää. Ohjelmiston käyttäjähallinta perustuu kunnan omaan ohjelmistojen käyttäjänhallintaan hankkeessa kehitetyn federoidun käyttäjähallinnan pohjalta. Käyttöliittymää ja sen toimintoja käytiin lävitse projektissa mukana olevien kunnan edustajien kanssa, lisäksi teknisen toimen henkilöiltä saatiin lausunto näytöistä. Sovellus on rakennettu Profium Metadata Server -järjestelmän päälle käyttäen Java/JSP -tekniikoita, sekä Kuva 2. Sähköisen arkiston hakukäyttöliittym Apache Struts -sovelluskehystä. Metatiedot ovat Metadata Serverin tietokannassa RDF (Resource Description Framework) -muodossa ja tiedostot tallennusjärjestelmässä. Metatietomallina on Sähke-normien mukaiseksi muokattu RDF-skeema. 16

19 Käyttöliittymän toiminnoista Liittymä mahdollistaa monipuoliset hakutoiminnot, arkistojen selailun sekä hallinnan. Hakutoimintojen avulla voidaan hakutulokset rajata tarkasti aikamääreiden, kuvailutietojen tai arkistokaavan mukaan. Riittävillä käyttäjäoikeuksilla kuvailutietoja voidaan lisätä tai muokata. Sähköisessä arkistossa voi tehdä hakuja hyvinkin laajasti mm. arkistonmuodostajan, nimekkeen, aiheen, asiaryhmän, asiakirjatyypin sekä erilaisten aikamääreiden avulla. Haun jälkeen hakutulokset listautuvat uudelle sivulle. Hakutulokset sivulta, haluttuun asiakirjaan voi tutustua tarkemmin klikkaamalla nimekettä, jolloin saa esiin tarkempia tietoja kyseisestä asiakirjasta, mm. perus-, kuvailu-, säilytys- ja tekniset tiedot. Kuva 3. Hakutulokset 17

20 Kuva 4. Asiakirjan tiedot Sähköisen arkiston kautta pääsee tutustumaan asiakirjan tietojen lisäksi myös itse asiakirjaan. Sen voi ladata katseltaviksi Internet-selaimen välityksellä klikkaamalla Lataa asiakirja -linkkiä. Asiakirjat ovat PDF-muodossa ja aukeavat Adobe Readeriin. Asiakirja on joko digitoitu käyttöversio tai alkujaan sähköinen alkuperäinen asiakirja. Kuva 5. Avattu asiakirja 18

21 Kuva 6. Arkiston selaus Sanahakujen lisäksi aineistoja voi hakea ja etsiä selaamalla arkistoja arkistonmuodostajittain puumallisen näkymän kautta. 3.3 Aineistojen digitointi Digitoitavan aineiston valinta ja järjestely Projektin tutkimus- ja suunnitteluvaiheessa selvitettiin yksityiskohtaisesti Jäppilän ja Virtasalmen päättyneiden kuntien arkistojen sisältö ja niistä laadittiin vertailu. Tämän perusteella päätettiin, että Virtasalmen arkisto digitoidaan. Pieksämäen maalaiskunnan arkistosta valittiin riittävästi vertailukäyttöön soveltuvia aineistoja. Digitoitavien aineistojen suhteen tehtiin kuitenkin projektin alkuvaiheessa päätös, että kuntien sosiaalipuolen aineistoja ei projektissa käsitellä ja ne rajattiin pois. Tähän syynä on sosiaalialan aineistojen arkaluontoisuus ja järjestelmien suljettu ympäristö. Jäppilän seulotussa arkistossa oli noin 75 hyllymetriä aineistoa. Virtasalmen seulotussa ja tarkistetussa arkistossa hyllymetrejä arvioitiin olevan saman verran kuin Jäppilässä. Virtasalmen aineistosta arviolta puolet oli digitointiin soveltuvaa, josta optiseen lukuun kelpaavaa oli kaikki kirjoituskoneella, painamalla tai tulostimilla tuotettu aineisto. Kuntien vanhat arkistot olivat järjestelyn kohteena koko vuoden 2005 ajan. Vanhentunutta aineistoa seulottiin pois ja Virtasalmen aineistoa valmisteltiin ja huollettiin digitointia varten. Osa aineistosta, eli paperipohjaisesta materiaalista, oli erittäin huonokuntoista. Ongelmia aiheuttivat taitokset sekä revenneet ja reikäiset paperit. 19

22 3.3.2 Digitointityö Asiakirjojen digitointityö saatiin Pieksänmaan kunnan ja Mikkelin ammattikorkeakoulun toimesta hyvin käyntiin, tosin työvoiman saanti oli etenkin vuonna 2005 työn edistymistä hidastava ongelma. Digitointilaitteet sijoitettiin kunnan tiloihin, missä varsinainen työ onkin pääosin tehty paperiaineistojen osalta. Muu kuin paperiaineisto, eli videot, kelanauhat, valokuvat ja ääninauhat sen sijaan digitoitiin MAMK:ssa. Helsingin yliopiston kirjaston mikrokuvaus- ja konservointilaitos digitoi kokeiluna neljä sidottua Virtasalmen valtuuston sekä hallituksen pöytäkirjateosta joulukuussa Paperiaineiston digitoinnin työmenetelmiä kehiteltiin työn edistyessä ja kokemuksen kasvaessa. Samalla tehtiin digitointiohjeet sekä kartta- että piirustusaineistolle, irtoarkkiaineistolle sekä sidotulle ja nidotulle aineistolle. Kuten aiemmin jo mainittiin, digitoidun aineiston metatietoja kerättiin erillisille (Excel-) lomakkeille työn yhteydessä, koska tähän tarkoitetut sovellukset eivät olleet vielä valmiina. Varsinainen digitoitu aineisto tuotiin projektin alkuvaiheessa Mikkeliin kannettavalla siirtolevyllä, koska alueverkkoyhteyttä ei ollut vielä 2005 saatu Mamk:n ja Pieksänmaan välillä toimimaan. Aineisto poistettiin Pieksänmaan palvelimelta kun oli todettu, että se oli onnistuneesti kopioitunut Mikkelissä. Vuonna 2006 aineistonsiirto tapahtui alueverkon kautta. Asiakirja-aineistojen digitointityössä on käytetty Mikkelin ammattikorkeakoulun hankkimia ja omistamia laitteistoja, eli asiakirjaskanneria, karttaskanneria sekä kahta 8 ja 12,8 megapikselin digijärjestelmäkameraa. Laitteistot sijoitettiin väliaikaisesti Pieksänmaalle ja kuntaliitoksen tapahduttua ne siirrettiin Pieksämäen kaupungintalolle Digitointi aineistolajeittain Nidotut ja sidotut asiakirjat HYK (Helsingin Yliopiston mikrokuvaus- ja konservointilaitos), digitoi kokeiluna 4 sidottua Virtasalmen valtuuston sekä hallituksen pöytäkirjateosta joulukuussa Digitoidusta aineistosta oli tehty myös OCRlukijalla tekstimuotoiset tiedostot. Testipaketin kustannukseksi muodostui 3.945,48, mikä vaikutti kalliilta. On epätodennäköistä, että kunta-aineistoa ollaan valmiita siirtämään sähköiseksi, jos aineiston digitointi, jälkikäsittely (OCR-luku) ja tallennus CD:lle maksavat 2,97 euroa / sivu. Vanhat Virtasalmen palkkakortit digitoitiin kokeillen Ruotsin arkistolaitoksen prosessia, eli asiakirjoilla oli valmistelu-, digitointi- ja jälkikäsittelyvaihe. Koska osa palkkakorteista oli liimattu kirjan muotoon tai nidottu isoilla nitojan piikeillä, valmisteluvaiheessa selkämykset leikattiin pois ja aineisto järjestettiin isompiin kokonaisuuksiin. Sen jälkeen aineisto siirrettiin digitoitavaksi skannerille, jolla pystyttiin ajamaan irtoarkkeja. Digitoinnin jälkeen sähköinen aineisto OCR-luettiin nimitiedon kohdalta ja tiedoista 20