*R'LJLWDOWLODQQHNDWVDXV±

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "*R'LJLWDOWLODQQHNDWVDXV±"

Transkriptio

1 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel SEC(2002) ,66,21<.6,.g,'(19$/0,67(/8$6,$.,5-$ *R'LJLWDOWLODQQHNDWVDXV±

2 .20,66,21<.6,.g,'(19$/0,67(/8$6,$.,5-$ *R'LJLWDOWLODQQHNDWVDXV± Johdanto Politiikan seuranta Tilastotietoja: päivitys Esteitä pk-yritysten sähköiselle kaupalle Edistyminen Go Digital -toimien täytäntöönpanossa Toimi 1 : Toimi 2 : Toimi 3 : Sähköistä liiketoimintaa tukevien kansallisten ja alueellisten strategioiden esikuva-analyysi (benchmarking) Tieto- ja viestintätekniikan sekä sähköisen liiketoiminnan omaksumisen mittaaminen Tiedonsaannin parantaminen ja palautteen hankkiminen poliittista päätöksentekoa varten sähköistä kauppaa koskevan lainsäädännön alalla Toimi 4 : Yritysten sähköinen yhteentoimivuus Toimi 5 : Tiedottaminen siirtymisestä digitaaliaikaan Toimi 6 : Sähköisen kaupan aloittaminen Toimi 7 : Lainantakausjärjestely pk-yrityksiä varten Toimi 8 : Rakennerahastojen käytön tukeminen Toimi 9 : Toimi 10 : Uutta tieto- ja viestintätekniikan opetusohjelmaa koskevien yrityslähtöisten aloitteiden tukeminen Tieto- ja viestintäteknisten taitojen seurantaryhmän perustaminen jäsenvaltioiden kanssa Toimi 11 : Pk-yritysten harjoittelijaohjelman käynnistäminen Go digital -aloitteen seuranta Liitteet

3 -2+'$172 Maaliskuussa 2000 pidetyssä Lissabonin huippukokouksessa Euroopan unioni asetti tavoitteekseen tulla maailman dynaamisimmaksi ja kilpailukykyisimmäksi osaamistaloudeksi vuoteen 2010 mennessä. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi hyväksyttiin HEurope-aloite, jolla edistetään tietoyhteiskunnan tuomista kaikkien ulottuville. Feiran Eurooppa-neuvosto antoi kesäkuussa 2001 tukensa HEurope-toimintasuunnitelmalle, johon sisältyy avaintoiminto pkyritysten viemiseksi digitaaliaikaan. Yhtenä HEurope toimintasuunnitelman seurantatoimista julkaistiin maaliskuussa 2001 komission tiedonanto ja toimintasuunnitelma "Pk-yritykset digitaaliaikaan", KOM(2001) 136. Yleistavoitteena oli, että HGLVWHWllQ SN\ULW\VWHQ GLJLWDOLVRLWXPLVWD NRRUGLQRLPDOOD YHUNRWWXQXWWD WLHGRQYDLKWRD SDUKDLVWD Nl\WlQQ LVWl VlKN LVHQ NDXSDQNl\QQLQ YDOPLXNVLVWD MD YHUWDLOXDQDO\\VHLVWD 9LLWHWLHWRNHVNXNVHW YRLVLYDW DXWWDD SN\ULW\NVLl VLVlOO\WWlPllQ VlKN LVHQ NDXSDQNl\QQLQ OLLNHVWUDWHJLDDQVD Go Digital -aloitteessa vastataan tähän haasteeseen tunnistamalla ne keskeiset ongelmat, joita pk-yritykset kohtaavat aloittaessaan sähköisen liiketoiminnan ehdottamalla erityistoimia, joilla tuetaan pk-yritysten siirtymistä digitaaliaikaan, erityisesti nykyisten toimintalinjojen ja aloitteiden pohjalta varmistamalla niiden eri toimintalinjojen ja aloitteiden johdonmukaisuus, joilla tuetaan pk-yritysten siirtymistä digitaaliaikaan Euroopan, jäsenvaltioiden, alueiden ja paikallisella tasolla oppimalla käytännön kokemuksista ja tekemällä esikuva-analyyseja (benchmarking) eri strategioista, jotta tuettaisiin pk-yritysten siirtymistä digitaaliaikaan. Tiedonannossa nimettiin kolme painopistealuetta. Näillä alueilla ehdotettiin yhtätoista erityistoimea, joilla helpotetaan pk-yritysten siirtymistä digitaaliaikaan. Keskeiset toimintalinjat ovat sähköisen kaupan ja yrittäjyyden kannalta myönteisen ympäristön ja perusedellytysten tukeminen, esim. tekemällä esikuva-analyyseja kansallisista tukitoimista ja tarjoamalla parempaa tietoa sovellettavasta lainsäädännöstä sähköisen kaupankäynnin aloittamisen helpottaminen, esim. tiedotuksen, tukitoiminnan pilottihankkeiden ja avoimien standardien tukemisen kautta tieto- ja viestintäteknisten taitojen tukeminen, esim. tukemalla yksityisen ja julkisen sektorin kumppanuushankkeita ja tehostamalla vuoropuhelua jäsenvaltioiden kanssa. Tämä komission yksiköiden valmisteluasiakirja on yleiskatsaus Go Digital -aloitteen tukemiseksi tähän mennessä toteutettuihin toimiin. Sen jälkeen annetaan komission tiedonanto Go Digital -aloitteen täytäntöönpanosta kokonaisuudessaan sekä tähän mennessä saatujen kokemusten antamista opetuksista, myös poliittiselta kannalta. Tiedonanto laaditaan ja esitellään teollisuusasioiden neuvostolle toukokuussa 2003 jatkokeskustelua varten. 3

4 Yleispäätelmänä on, että monilla aloilla on tähän mennessä edistytty hyvin. Erittäin lupaavia tuloksia on saavutettu sähköisen liiketoiminnan edistämisessä pk-yritysten keskuudessa, mutta toimintalinjojen dynamiikkaa on yhä pidettävä yllä. Talouden yleisessä tilanteessa Go Digital -aloite on lisäksi toiminut vastapainona liialliselle pessimismille, joka on seurausta talouden selvästä hidastumisesta ja osakemarkkinoiden korjausliikkeestä puolentoista viimevuoden aikana. Vaikka talouskasvu on nyt hidastunut, tieto- ja viestintätekniikan omaksuminen ja leviäminen 1 on ollut keskeisellä sijalla Yhdysvaltojen tuottavuuden kasvun uudessa nousussa viime vuosien aikana. Go Digital -aloitteella edistetään tieto- ja viestintätekniikan sähköisen liiketoiminnan tuottavaa käyttöä Euroopassa. Näin välitetään myönteinen sanoma Euroopan pk-yrityksille ja varmistetaan, että niiden uutta tekniikkaa ja sähköistä kauppaa koskevat odotukset perustuvat sekä realistiseen näkemykseen että potentiaalisten hyötyjen tunnistamiseen. 1 European Competitiveness Report

5 32/,7,,.$16(85$17$ Komission tiedonantoa "Pk-yritykset digitaaliaikaan" on käsitelty teollisuusasioiden neuvostossa, talous- ja sosiaalikomiteassa sekä alueiden komiteassa. Pääosin sitä koskevat huomiot ovat olleet myönteisiä, mutta myös huolenaiheita on tuotu esiin. Keskeiset päätelmät voidaan tiivistää seuraavasti: Teollisuusasioiden neuvosto piti komission tiedonantoa "Pk-yritykset digitaaliaikaan" tärkeänä, kun pyritään edistämään pk-yritysten pääsyä ja osallistumista osaamistalouteen. Se piti tiedonannossa esiteltyjä aloitteita tervetulleina. Teollisuusasioiden neuvosto ilmaisi tukensa ajatukselle jäsenvaltioiden sähköistä taloutta tukevan politiikan esikuva-analyysista ja korosti, että sähköisen talouden johdonmukaista mittausta olisi parannettava. Alueiden komitea piti hyvänä sitä, että tiedonannolla pyritään tuomaan esiin esteitä, joita pk-yritykset kohtaavat pyrkiessään mahdollisimman laajalti käyttämään tieto- ja viestintätekniikkaa, ja että siinä ehdotetaan useita toimia, joilla näitä esteitä voitaisiin poistaa ja helpottaa pk-yritysten siirtymistä digitaaliaikaan. Lisäksi alueiden komitea painotti voimakkaasti, että Go Digital -aloite on asetettava etusijalle komission ja myös jäsenvaltioiden työssä ja että aloitteella on taattava riittävät voimavarat käytännön tulosten varmistamiseksi. Alueiden komitea ilmaisi huolensa siitä, että alueiden väliset sosioekonomiset erot voivat syventyä ja johtaa digitaaliseen jakoon. Se korosti, että Go Digital -aloitteessa olisi tartuttava pk-yritysten todellisiin ongelmiin, erityisesti Euroopan unionin vähemmän suotuisilla ja etäisillä alueilla. Talous- ja sosiaalikomitea katsoi, että useimmat Go Digital -toimet ovat oikeansuuntaisia mutta eivät määräaikojen osalta riittävän kunnianhimoisia. Talousja sosiaalikomiteassa onkin ilmaistu epäilyjä siitä, voiko Go Digital -aloite onnistua erojen pienentämisessä Euroopan ja muiden maiden pk-yritysten välillä. Lisäksi talous- ja sosiaalikomitea katsoo, että riittävän rahoituksen niukkuus Euroopassa estää pk-yrityksiä omaksumasta sähköisen kaupankäynnin sovelluksia. Talous- ja sosiaalikomitea korosti lisätiedottamisen merkitystä ja ehdotti alan nykyisten verkostojen pohjalle rakentuvan Euroopan tietoverkoston perustamista, jotta pkyrityksille voitaisiin nykyistä paremmin kertoa sähköiseen kauppaan liittyvistä seikoista. Go Digital -aloite on vahvistanut yhteistyötä jäsenvaltioiden kanssa ja niiden välillä. "Sähköistä kauppaa koskevaa politiikkaa käsittelevä ryhmä" perustettiin osana hanketta, jossa tehtiin esikuva-analyyseja jäsenvaltioiden ja alueiden politiikasta, jolla tuetaan pk-yritysten sähköistä kauppaa. Ryhmä on tarjonnut mahdollisuuden vaihtaa näkemyksiä pk-yritysten tarpeista ja tunnistaa alan parhaita kansallisia tukistrategioita. Tämän kokemuksen pohjalta on todettu, että yksi tärkeimmistä haasteista, joihin sähköisen kaupankäynnin tulevissa tukitoimissa on vastattava, on sähköiseen kaupan kysymyksiä käsittelevän viranomaisten vuoropuhelun jatkaminen. Go Digital -aloitteen tulokset on tunnustettu komission kertomuksessa neuvostolle ja Euroopan parlamentille pienyrityksiä koskevan eurooppalaisen peruskirjan 5

6 täytäntöönpanosta 2. Go Digital -aloitetta voidaankin pitää merkittävänä pk-yritysten tukitoimena. 7,/$6727,(72-$3b,9,7<6 Go Digital -tiedonanto perustui pk-yritysten Internet-yhteyksiä koskeviin tietoihin vuodelta Tämän jälkeen on tapahtunut huomattavaa edistymistä, vaikka pk-yritykset ovatkin yhä jäljessä suuryrityksistä. 7DXOXNNR ±,QWHUQHW\KWH\GHW YXRQQD MD \ULW\NVHQ NRRQ PXNDDQ SN \ULW\NVLVWl Yhteys 1999 Yhteys 2001 Lähde: 2001 ENSR-tutkimus pk-yrityksistä, käytetty perustana Euroopan pk-yritysten seurantakeskuksessa Kuten vuosien 1999 ja 2001 tiedoista selvästi ilmenee, Internet-yhteydet ovat yleisesti lisääntyneet. Pienimmät yritykset (mikroyritykset) näyttävät nopeasti kurovan kiinni suurempien pk-yritysten etumatkaa. Alle kymmenen työntekijän yrityksissä Internetyhteyksillä varustautuneiden yritysten osuus on näinä vuosina noussut 40 prosentista 70 prosenttiin. Yrityksistä, joissa on työntekijää, tämä osuus on kasvanut 85 prosentista 92 prosenttiin. Kokonaisluvut eivät anna täyttä käsitystä joissakin maissa tällä jaksolla saavutetusta merkittävästä edistymisestä. Esimerkiksi Kreikassa niiden mikroyritysten ja pk-yritysten osuus, joilla on Internet-yhteys, kasvoi 24 prosentista 78 prosenttiin vuosina Kasvu on ollut nopeaa myös Italiassa (35 prosentista 73 prosenttiin), Itävallassa (49 prosentista 87 prosenttiin) ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa (38 prosentista 75 prosenttiin). Vaikka Portugali on yhä muista maista jäljessä, myös sillä kyseinen osuus on kasvanut 22 prosentista 46 prosenttiin vuosina Internet-yhteyksien määrässä on edelleen eroja jäsenvaltioiden välillä, mikä antaa aiheen olettaa, että pk-yritysten tiellä digitaaliaikaan on joissakin maissa yhä merkittäviä esteitä. Go Digital -tiedonannossa tunnistettiin ja kuvattiin tällaisia esteitä. Tämän jälkeen on tehty tilastotutkimuksia, jotta esteitä voitaisiin arvioida yksityiskohtaisemmin Pienyrityksiä koskeva eurooppalainen peruskirja sai Feiran Eurooppa-neuvoston tuen, ja se osoittaa, että pienyritysten asema on keskeisen tärkeä ja että neuvosto on sitoutunut tukemaan niitä On huomattava, että ENSR-tutkimuksessä käytetyt menetelmät eroavat Eurostatin tutkimuksessa käytetyistä menetelmistä. ENSR-tutkimuksessa kysyttiin WlUNHLQWl \NVLWWlLVWl sähköisen kaupan 6

7 7DXOXNNR ± 7lUNHLQ \NVLWWlLQHQ V\\,QWHUQHWLQ Nl\WWlPlWWl MlWWlPLVHOOH \ULW\NVHQ NRRQPXNDLVHVWLMDRWHOWXQD <ULW\NVHQNRNR 6\\VLLKHQHWWl,QWHUQHWLlHLNl\WHWl 0LNUR\ULW\V ± 3LHQ\ULW\V ±.HVNLVXXUL \ULW\V ± Ei osaavaa henkilöstöä Käytöstä ei olisi hyötyä Ei luottamusta tekniikkaan / turvallisuuteen Ei luottamusta sääntely-ympäristöön Kuluttajansuojan kansalliset erot Tuotteen jakelukustannukset liian suuret Asiakkaiden Internet-yhteydet riittämättömiä Ei sovellu minun yritys- / tuotetyyppiini Ei osaa sanoa / ei vastausta Yhteensä Lähde : 2001 ENSR-tutkimus pk-yrityksistä, käytetty perustana Euroopan pk-yritysten seurantakeskuksessa Tästä analyysista voidaan päätellä seuraavaa: Mikroyritykset (0 9 työntekijää) ja pienyritykset (10 49 työntekijää) kohtaavat yleensä samoja ongelmia kuin keskisuuret yrityksetkin ( työntekijää). Tärkein tekijä, joka estää kaiken kokoisia pk-yrityksiä siirtymästä digitaaliaikaan, on käsitys, jonka mukaan sähköinen kaupankäynti ei sovellu yrityksen tuote- tai palvelutyyppiin ja jonka mukaan sähköisestä kaupankäynnistä ei koituisi kaupallista etua. Puutteelliset tieto- ja viestintätekniset taidot ovat tärkeämpi tekijä pienyrityksille (10 49 työntekijää) kuin mikroyrityksille ja keskisuurille yrityksille. Mahdollinen selitys tähän voi olla siinä, että pienyritykset aloittavat kehittyneempien tieto- ja viestintäteknisten ja sähköisen kaupan sovellusten käytön, kun taas mikroyritykset saattavat tyytyä tieto- ja viestintätekniikan ensiaskeliin, esim. Internet-yhteyteen ja yksinkertaisiin www-sivuihin. Kuluttajansuojaa koskevan kansallisen lainsäädännön erot näyttävät haittaavan ainoastaan pienyrityksiä (10-49), eivät niinkään mikroyrityksiä ja keskisuuria yrityksiä. Tämän syynä on se, että useimmat mikroyritykset eivät harjoita samassa määrin rajatylittävää kauppaa ja keskisuurilla yrityksillä puolestaan saattaa olla omia voimavaroja esiin tulevien oikeudellisten kysymysten käsittelyyn. HVWHWWl, mutta Eurostatin tutkimuksessa kysyttiin WlUNHLPSLl HVWHLWl jolloin useat vastaukset olivat mahdollisia. Tämän vuoksi näiden kahden tutkimuksen tulokset eivät ole keskenään vertailukelpoisia 7

8 Saatavilla olevista tilastotiedoista voidaan päätellä, että tieto- ja viestintätekniikan ja sähköisen kaupankäynnin toimintatapojen omaksumisessa on edistytty merkittävästi mutta pk-yritykset ovat yhä jäljessä suurista yrityksistä. Monissa tapauksissa tämä johtuu kaupallisista seikoista, jotka eivät todennäköisesti muutu lähitulevaisuudessa. Ongelman lähempi tarkastelu paljastaa kuitenkin myös sen, että alalla on yhä tiettyjä esteitä, joihin voidaan puuttua politiikan keinoin. (67(,7b3.<5,7<67(16b+.g,6(//(.$83$//( Go Digital -aloitteen jälkeen Eurostat on tehnyt sähköistä kauppaa koskevan kyselytutkimuksen, josta on saatu lisätietoja sähköisen kaupan esteistä 4. Tämä tutkimus tehtiin vuonna 2001, ja se antaa erittäin kattavan kuvan sähköisen kaupan tärkeimmistä esteistä Euroopassa. Tutkimus tarjoaa näyttöä kolmelta alalta: Internetin käytön esteet, esteet sähköisen kaupan käytölle hankinnoissa ja esteet sähköisen kaupan käytölle myynnissä. Tiedot on saatu tutkimukseen osallistuneista jäsenvaltioista, ja monissa tapauksissa maiden välillä on huomattavia eroja eri esteiden merkityksessä. Eurostatin tutkimuksen mukaan tärkeimmät esteet Internetin käytölle ovat puutteellinen turvallisuus Internetissä sekä televiestintäverkkojen hitaus ja epävakaisuus. Muita syitä ovat se, että Internet-yhteydestä ei nähdä koituvan etuja, Internet-yhteyden luomisen hinta, soveltuvien yritystaitojen puuttuminen ja Internet-yhteyden ylläpidon hinta. 7DXOXNNR±(VWHLWl,QWHUQHWLQNl\W OOH 6\\VLLKHQHWWl,QWHUQHWLlHLNl\WHWl 3URVHQWWLRVXXV(8QHULMlVHQYDOWLRLVVD SN\ULW\NVLVWlMRWNDSLWlYlWWlWlV\\Wl HULWWlLQWlUNHlQl Aloituskustannukset liian suuret 6 % 27 % Internet-yhteyden hinnat liian suuret 7 % 19 % Osaamisen puuttuminen 6 % 23 % Ei uskota, että käytöstä olisi etuja 7 % 27 % Tiedonsiirtoyhteydet liian hitaita / epävakaita 9 % 39 % Puutteellinen turvallisuus 20 % 40 % (Lähde: Eurostat - European Community survey on e-commerce 2001) Oikeudellinen epävarmuus ja epävarmuus maksuista ovat tärkeimmät esteet sähköisen kaupan hyödyntämiselle hankinnoissa. Erittäin tärkeinä tekijöinä, jotka estävät pk-yritysten siirtymistä liiketoiminnassaan kehittyneen tieto- ja viestintätekniikan käyttöön, mainitaan 4 Tämän merkittävän tutkimuksen toteutti Eurostat yhteistyössä jäsenvaltioiden kansallisten tilastolaitosten kanssa 13:ssa EU:n jäsenvaltioissa yritystoiminnan pääosaston tuella. Tutkimus tehtiin ensimmäisen kerran vuonna 2001, ja se on määrä toistaa vuosittain. Kokonaisotoksen bruttokoko 13:ssa EU-maassa oli yritystä, joilla on vähintään 10 työntekijää. Otos kattoi yleensä kaikki talouden toimialat (lukuun ottamatta Saksaa, jossa otokseen sisältyivät ainoastaan vähittäis- ja tukkukauppa sekä ravintola- ja catering-ala). Tutkimus tehtiin marraskuussa 2000 kesäkuussa 2001, ja yleinen vastausaste kaikissa jäsenvaltioissa oli noin 40 % 8

9 lisäksi se, että tuotteita ja palveluita ei ole saatavilla sähköisessä kaupassa, ja se, että muiden sähköisen kaupan toimijoiden määrä on liian pieni. 7DXOXNNR±(VWHLWlVlKN LVHQNDXSDQNl\WWlPLVHOOHKDQNLQWRLKLQ 6\\VLLKHQHWWlVlKN LVWlNDXSSDDHLK\ G\QQHWl KDQNLQQRLVVD 3URVHQWWLRVXXV(8QHULMlVHQYDOWLRLVVD SN\ULW\NVLVWlMRWNDSLWlYlWWlWlV\\Wl HULWWlLQWlUNHlQl Tavaroita / palveluita ei ole saatavilla sähköisestä kaupasta 3 % 32 % Potentiaalisten toimittajien joukko on liian pieni 7 % 27 % Toimituskustannukset 3 % 16 % Logistiikkaongelmat 4 % 20 % Maksujen suorittamiseen liittyvä epävarmuus 8 % 37 % Oikeudellinen epävarmuus 5 % 40 % (Lähde: Eurostat - European Community survey on e-commerce 2001) Pk-yritysten näkemyksen mukaan tärkeimmät esteet sähköisen kaupan käyttämiselle myynnissä ovat se, että tavarat tai palvelut eivät sovellu sähköiseen kauppaan, sekä huoli eri myyntikanavien joutumisesta ristiriitaiseen tilanteeseen. Vaikka näiden näkemysten todenperäisyys jää avoimeksi, ne antavat kuitenkin aiheen olettaa, että on epärealistista uskoa, että kaikilla pk-yrityksillä olisi kiinnostusta online-kauppaan. Myös oikeudellinen epävarmuus, maksuihin liittyvä epävarmuus 5 ja sähköisen kaupan järjestelmien hinta ovat erittäin tärkeitä esteitä, mikä antaa viitteitä siitä, miksi yleisemminkin pk-yritykset ovat EU:ssa omaksuneet sähköisen kaupan laajemmin hankintoja kuin myyntiä varten. 7DXOXNNR±(VWHLWlVlKN LVHQNDXSDQNl\WWlPLVHOOHP\\QQLVVl 6\\VLLKHQHWWlVlKN LVWlNDXSSDDHLNl\WHWlP\\QWLLQ Tavarat / palvelut eivät sovellu sähköisen kaupan avulla myytäviksi 3URVHQWWLRVXXV(8QHULMlVHQYDOWLRLVVD SN\ULW\NVLVWlMRWNDSLWlYlWWlWlV\\Wl HULWWlLQWlUNHlQl 2 % 47 % Potentiaalisten asiakkaiden joukko on liian pieni 3 % 30 % Maksuihin liittyvä epävarmuus 3 % 34 % Oikeudellinen epävarmuus 2 % 35 % Sähköisen kaupan järjestelmien kustannukset 3 % 31 % Logistiikkaongelmat 2 % 23 % Nykyisten myyntikanavien huomioon ottaminen 2 % 47 % (Lähde: Eurostat - European Community survey on e-commerce 2001) 5 Sisämarkkinoiden pääosasto teettää pian petostentorjunnan toimintasuunnitelman yhteydessä tutkimuksen, jossa vertaillaan todellista tilannetta ja yleisiä käsityksiä sähköisen kaupan maksuihin liittyvistä kysymyksistä (sisämarkkinoiden PO:n petostentorjuntaa koskevat www-sivut: 9

10 (',67<0,1(1*2',*,7$/72,0,(17b<7b17gg13$1266$ Tiedonannossa "Pk-yritykset digitaaliaikaan" viitataan 11 toimeen, joista kaikissa on saavutettu merkittävää edistymistä. Tässä osassa luodaan yleiskatsaus toimiin, joita tähän mennessä on toteutettu Go Digital -aloitteen panemiseksi täytäntöön. Kaikki nämä toimet ovat edelleen käynnissä, joten täysimittainen vaikutustenarviointi ei ole vielä mahdollista. On joka tapauksessa muistettava, että päävastuu muutoksessa kohti sähköistä taloutta on yrityksellä itsellään. Poliittiset toimet voivat vain helpottaa tätä rakennemuutosta, eikä niitä voida pitää ainoana tai edes ratkaisevana tekijänä, kun pk-yritykset päättävät siirtymisestään digitaaliaikaan. 7RLPL 6lKN LVWlOLLNHWRLPLQWDDWXNHYLHQNDQVDOOLVWHQMDDOXHHOOLVWHQVWUDWHJLRLGHQ HVLNXYDDQDO\\VLEHQFKPDUNLQJ 7HKGllQWLHWRMDYLHVWLQWlWHNQLLNNDDMDVlKN LVWlOLLNHWRLPLQWDDNRVNHYLHQNDQVDOOLVWHQMD DOXHHOOLVWHQVWUDWHJLRLGHQHVLNXYDDQDO\\VL%HVWRKMHOPDQPXNDLVHVWLMDWLLYLLVVl \KWHLVW\ VVlMlVHQYDOWLRLGHQNDQVVD Esikuva-analyysi aloitettiin kesäkuussa 2001 osana monivuotista ohjelmaa yritysten ja yrittäjyyden hyväksi ( ). Yritystoiminnan pääosasto on koonnut jäsenvaltioista ja Norjasta asiantuntijaryhmän, eli ns. sähköistä liiketoimintaa käsittelevän poliittisen ryhmän (EBPG-ryhmä). Ryhmän tehtävänä on kerätä tietoa ja arvioida kansallisia ja alueellisia julkisen sektorin toimia, joilla tuetaan pk-yritysten siirtymistä digitaaliaikaan. Myös OECD, alueiden komitea ja näiden kysymysten parissa toimivat komission yksiköt osallistuvat EBPG-ryhmän työhön. Tähän mennessä EBPG-ryhmä on laatinut nykytilannetta kuvaavan tiivistelmäraportin, jossa selvitetään, miten pk-yritykset ovat omaksuneet tieto- ja viestintätekniikkaa ja sähköistä kauppaa. Siinä annetaan myös tilannekuva kansallisista ja alueellisista aloitteista eri aloilla, joita ovat esim. tiedotus, tieto- ja viestintäteknisen osaamisen lisääminen, yritystoiminnan tukiverkkojen auttaminen sekä tuki pk-yritysten osallistumiselle sähköisiin markkinapaikkoihin. Alueiden komitea ja yritystoiminnan pääosasto järjestivät 21. ja 22. tammikuuta 2002 EU:n seminaarin, jonka aiheena olivat alueelliset ja paikalliset strategiat pk-yritysten viemiseksi digitaaliaikaan. Sen avulla pyrittiin saamaan kattavampi kuva alue- ja paikallistason lisäaloitteista. Tiivistelmäraportti on julkaistu Euroopan komission Europasivustolla ja se on tarjottu sidosryhmien avoimeen kuulemiseen 6. Seuraavana vaiheena EBPG-ryhmä arvioi parhaillaan ennalta määritettyihin vertailukohtiin nähden kansallisia ja alueellisia toimia, jolla tuetaan pk-yritysten sähköistä liiketoimintaa. Tavoitteena on tunnistaa hyviä julkisen sektorin toimintatapoja pk-yritysten sähköisen kaupan kehittämisessä. Kesäkuussa 2002 järjestetään korkean tason konferenssi, jotta esikuvaanalyysin tulokset voidaan esitellä kansallisille ja alueellisille politiikan päätöksentekijöille ja pk-yrityksiä edustaville elimille ja jotta saataisiin käyntiin keskustelu mahdollisista tavoitteista ja määrällisistä indikaattoreista sähköistä kauppaa koskevaa yrityspolitiikkaa varten. Konferenssissa pyritään saavuttamaan poliittinen sitoumus jäsenvaltioiden ja Euroopan tason politiikan suuntaamiseksi kohti sovittuja tavoitteita. 6 Lisätietoja:

11 Esikuva-analyysin keskeiset tulokset ja sähköiseen kauppaan liittyvän yrityspolitiikan tavoitteet on määrä esitellä teollisuusasioiden neuvostolle 6. marraskuuta RLPL 7LHWR MD YLHVWLQWlWHNQLLNDQ VHNl VlKN LVHQ OLLNHWRLPLQQDQ RPDNVXPLVHQ PLWWDDPLQHQ /DDGLWDDQMDMXONDLVWDDQVllQQ OOLVHVWL\OHLVLLQPHQHWHOPLLQSHUXVWXYD*R'LJLWDO WXORVWDXOX -DNVRLWWDLQODDGLWWDYLOODDODNRKWDLVLOODMDPRQLDODLVLOODUDSRUWHLOODVHXUDWDDQHUL WRLPLDORMHQUDNHQQHPXXWRNVLDMDPDUNNLQDWUHQGHMlMRWNDRYDWVHXUDXVWDVLLUW\PLVHVWl GLJLWDDOLDMDQWDORXWHHQ (PSLLULVLlWXORNVLDWDUNDVWHOODDQMDYDOLGRLGDDQVHPLQDDUHLVVDMRLVVDP\ VHWVLWllQ VRYHOWXYLDWRLPLQWDOLQMRMDYDVWDXNVHNVLVDDWXLKLQWXORNVLLQ 7XHWDDQVHPLQDDUHMDMDNRQIHUHQVVHMDMRLWD\ULW\VWHQHWXMlUMHVW WNDXSSDNDPDULWMD \ULW\VWHQWXNLYHUNRVWRWNXWHQHXURQHXYRQWDNHVNXNVHW(,&WMDLQQRYDDWLRNHVNXNVHW,5&WMlUMHVWlYlWRVDQD*R'LJLWDODORLWHWWD Yritystoiminnan pääosasto julkaisi elokuussa 2001 tarjouspyynnön, jolla oli tarkoitus luoda sähköisen kaupan markkinoiden seurantatoimi 7. Siinä on määrä suunnitella ja julkaista säännöllisesti määrällisiä indikaattoreita, jotka liittyvät sähköisen kaupan omaksumiseen pkyrityksissä. Työ käynnistyi joulukuussa 2001, kun palvelusopimus myönnettiin, ja sopimuksen kokonaiskesto on 18 kuukautta. Tähän työhön sisältyy yleinen tutkimus sähköisen kaupan käynnistymisestä Euroopassa sekä lisäanalyysi tieto- ja viestintätekniikan ja sähköisen kaupan vaikutuksesta 15:llä eri toimialalla (esim. elintarvikkeet ja juomat, kustannus ja painatus, kemikaalit, vähittäiskauppa, matkailu, koneet ja laitteet, yrityspalvelut jne.). Analyysi perustuu toissijaisten tietolähteiden, mm. toimialajärjestöjen ja asiantuntijaverkostojen, tarjoamiin tietoihin. Toiminnan tuloksena laaditaan neljännesvuosittaisia raportteja. Tätä varten on kaavailtu perustettavaksi sähköistä kauppaa koskeva Tämän lisäksi on suunniteltu, että tulokset jaellaan yritysmaailman edustajille ja poliittisille päätöksentekijöille sopimuskumppanien järjestämissä erityistapahtumissa, joissa tuloksista myös keskustellaan. Seurantatoiminto on käytössä täysimittaisesti kesäkuusta 2002 lähtien. Voidaankin päätellä, että kaikki toimenpiteet on pantu täytäntöön suunnitelmien mukaisesti, yhtä pientä muutosta lukuun ottamatta. Ajatus etujärjestöjen, kauppakamareiden ja yritysten tukiverkostojen järjestämistä seminaareista ja konferensseista ei ole toteutunut suunnitelmien mukaisesti. Sen sijaan siitä on tullut kiinteä osa sähköisen kaupan seurantatoimintoa. 7 Lisätietoja Euroopan komission Europa-sivustolla: 11

12 7RLPL 7LHGRQVDDQQLQ SDUDQWDPLQHQ MD SDODXWWHHQ KDQNNLPLQHQ SROLLWWLVWD SllW NVHQWHNRD YDUWHQ VlKN LVWl NDXSSDD NRVNHYDQ ODLQVllGlQQ Q DODOOD (XURRSDQNRPLVVLRQVLYXVWROOH9XRURSXKHOX\ULW\VWHQNDQVVDODDGLWDDQXXVLVlKN LVHQ NDXSDQRLNHXGHOOLVLDN\V\P\NVLlNlVLWWHOHYlRVLRKWWSHXURSDHXLQWEXVLQHVV.l\QQLVWHWllQ,67RKMHOPDVVD7LHWR\KWHLVNXQQDQWHNQLLNDWRLNHXGHOOLVLDN\V\P\NVLl NlVLWWHOHYllSRUWDDOLDWXNHYDKDQNHYXRGHQSXROLYlOLLQPHQQHVVl Nämä toimenpiteet on toteutettu suunnitelmien mukaisesti. Maaliskuussa 2002 julkaistiin ehdotuspyyntö, jonka aiheena on sähköisen kaupan oikeudellinen portaali. Tämän toimen valmistelu aloitettiin heinäkuussa Toimi suunnattiin pääosin euroneuvontakeskuksille/kauppakamareille sekä muille voittoa tavoittelemattomille liikeelämän yhteisöille. Tavoitteena on tarjota online-tietopalvelu, yleiskatsaus sähköistä kauppaa koskevasta lainsäädännöstä ja itsesääntelyaloitteista sekä räätälöityä oikeudellista neuvontaa tietyistä usein toistuvista kysymyksistä sähköisen kaupan alalla. Sen avulla Euroopan komissio voi myös tunnistaa tärkeimmät oikeudelliset ongelmat, joita yritykset kohtaavat toimiessaan verkossa. Eri jäsenvaltioiden yhteistyökumppaneita kannustetaan jakamaan tietoaineistoaan ja luomaan Euroopan laajuinen tietojärjestelmä, jonka tavoitteena on tarjota pk-yrityksille hyödyllistä tietoa sähköisestä liiketoiminnasta. Heinäkuussa 2001 käynnistyi IST-ohjelmassa (Tietoyhteiskunnan tekniikat -ohjelma) ecommlex-niminen hanke, jossa suunnitellaan sähköisen kaupan kysymyksiin keskittyvää oikeudellista portaalia. Kansallista sääntelyä koskeva neuvonta on tarjolla verkossa 8. Hankkeen tulokset liitetään edellä kuvattuun sähköisen kaupan oikeudelliseen portaaliin, mikä edelleen parantaa niiden arvoa. Tietoyhteiskunnan pääosasto käynnisti lisäksi tammikuussa 2002 hankkeen, jossa kootaan yhteen sähköiseen kauppaan liittyvä EU:n lainsäädäntö 9. Nämä eri hankkeet virtaviivaistetaan vuonna 2003, jotta talous- ja sosiaalikomitean ehdotuksen mukaisesti voitaisiin tarjota Euroopan laajuinen tietopalvelu sähköiseen kauppaan liittyvistä kysymyksistä. 7RLPL <ULW\VWHQVlKN LQHQ\KWHHQWRLPLYXXV -lumhvwhwllq%u\vvholvvlkxkwlwrxnrnxxqphqqhvvlvlkn LVWHQPDUNNLQRLGHQ VWDQGDUGHMDNlVLWWHOHYlVHPLQDDUL\KGHVVlVlKN LVWHQPDUNNLQRLGHQWRLPLMRLGHQ WRLPLDODMlUMHVW MHQ(XURRSDQVWDQGDUGRLQWLHOLQWHQVHNlSN\ULW\VWHQNDQVVD 7DUMRWDDQHGHOOHHQNLQWXNHDVWDQGDUGRLQWLHOLQWHQ&(1&(1(/(&MD(76, VWDQGDUGRLQWLDNRVNHYDQMDWNXYDQWRLPLQWDVXXQQLWHOPDQWl\WlQW QSDQROOHMXONLVWDPDOOD *R'LJLWDODORLWHWWDWXNHYDW\KWHLV\PPlUU\VWlUDNHQWDYDWKDQNNHLGHQHKGRWXVS\\QQ W NHVlNXXKXQPHQQHVVl Kumpikin toimenpide on toteutettu suunnitelmien mukaisesti. Avoin seminaari "Sähköiset markkinapaikat: yrityspolitiikan, kilpailun ja standardoinnin uudet haasteet" järjestettiin Brysselissä 23. ja 24. huhtikuuta Seminaarin tavoitteena oli tunnistaa yrityspolitiikan ja standardoinnin tulevat painopistealueet, jotta tuettaisiin avointen ja syrjimättömien sähköisten 8 9 Osoitteessa: Osoitteessa: 12

13 markkinoiden syntymistä Eurooppaan. Seminaarissa oli noin 250 osanottajaa, jotka edustivat toimialajärjestöjä, standardointielimiä ja tutkimusorganisaatioita 10. Euroopan standardointiorganisaatiot sopivat kesäkuussa 2001 toimintasuunnitelmasta HEurope-aloitteen tukemiseksi. Tällä standardeja koskevalla eeurope-toimintasuunnitelmalla (esap) pyritään yhdensuuntaistamaan Euroopan standardointityö eeuropetoimintasuunnitelman tavoitteiden ja aikataulujen mukaiseksi. Tämän tuloksena on ollut useita uusia standardointialoitteita ja standardointityö on nopeutunut. Lisäksi on voimakkaasti korostettu eeurope-aloitteeseen liittyvien standardien entistä parempaa levittämistä, minkä seurauksena useimmat tulokset ovat saatavilla verkossa. Jotta alan standardointityö nopeutuisi ja jotta varmistettaisiin kaikkien tärkeiden sidosryhmien täysimittainen osallistuminen toimintaan, komissio on lupautunut tukemaan standardointia koskevaa eeurope-toimintasuunnitelmaa rahallisesti, esim. tukemalla standardointialoitteita, jotka liittyvät verkko-opiskeluun (e-learning), sähköiseen saavutettavuuteen (e-accessibility), älykortteihin ja sähköisiin allekirjoituksiin. Tuloksena saadut standardointiasiakirjat ovat maksutta ladattavista standardointia koskevalta eeurope-www-sivustolta 11. 7RLPL 7LHGRWWDPLQHQVLLUW\PLVHVWlGLJLWDDOLDLNDDQ.RPLVVLRNXWVXX(XURRSDQWDVRLVHWMlUMHVW WNDXSSDNDPDULW\ULW\VWHQWXNLYHUNRVWRWMD PXXWWRLPLMDWMRWNDYRLYDWWDUMRWDGLJLWDDOLDLNDDQVLLUW\YLlSN\ULW\NVLlK\ G\WWlYLl NHUUDQQDLVYDLNXWXNVLDWRLPLQQDQNl\QQLVW\VNRNRXNVHHQWRXNRNXXVVD.RPLVVLRWXNHHXVHLWD*R'LJLWDOWLHGRWXVWDSDKWXPLDNDLNNLDOOD(XURRSDQXQLRQLQ DOXHHOOD1lLKLQRVDOOLVWXXSN\ULW\NVLlWLHWRMDYLHVWLQWlWHNQLLNDQP\\MLlMDVlKN LVWHQ PDUNNLQRLGHQWRLPLMRLWD 9XRGHQORSSXXQPHQQHVVlMlUMHVWHWllQ*R'LJLWDOKXLSSXNRNRXVWDMRVVD RVDOOLVWXMDWMDNDYDWVDDPLDDQWXORNVLDMDNRNHPXNVLD Kaksi ensimmäistä toimenpidettä on toteutettu suunnitelmien mukaisesti ja kolmatta valmistellaan. Go Digital -tiedotuskampanjan käynnistyskokous pidettiin huhtikuussa Tämän jälkeen yritystoiminnan pääosasto julkaisi tähän liittyvän ehdotuspyynnön. Tiedotuskampanjalla pyritään rohkaisemaan kerrannaisvaikutuksia tarjoavia organisaatioita, jotta ne käynnistäisivät Euroopan, kansallisen ja aluetason tapahtumia ja seminaareja. Näin voitaisiin osoittaa sähköisen liiketoiminnan tarjoamat mahdollisuudet, edistää sähköisen liiketoiminnan tehokasta hyödyntämistä pk-yrityksissä ja tarjota pk-yrityksille käytännön apua sähköiseen talouteen osallistumisessa ja sen täysimittaisessa hyödyntämisessä. Jotta Go Digital -tiedotuskampanjan tuloksia voitaisiin levittää ja jotta pk-yrityksille voitaisiin kertoa alan uusista poliittisista aloitteista, on perustettu Go Digital -aloitteen www-sivusto 12, jonka ylläpidosta vastaa tietoyhteiskunnan pääosasto. Tällä sivustolla on noin 200 käyntiä Raportti ja seminaarin keskeiset tulokset on julkaistu osoitteessa: Osoitteessa: Osoitteessa: 13

14 viikossa ja sille jätetään noin 20 kysymystä, joihin komission yksiköt vastaavat. Go Digital -postituslistalla on 413 tilaajaa. Ehdotuspyynnön tuloksena valittiin 12 yhteistyökumppania eri maista, ja ympäri Eurooppaa järjestetään vuoden 2002 aikana 70 tapahtumaa osana alueellisia ja kansallisia kampanjoita. Tuen saajat sekä täydellinen luettelo Go Digital -tapahtumista on nähtävillä Go Digital -wwwsivustolla. Vuoden 2002 ensimmäisellä neljänneksellä julkaistiin uusi ehdotuspyyntö. Euroneuvontakeskukset käynnistivät lisäksi syyskuussa 2001 sähköistä liiketoimintaa koskevan kampanjan, jossa keskitytään pk-yrityksiin. Kampanja järjestetään Go Digital -tunnuksin 18 Euroopan maassa tiiviissä yhteistyössä kansallisten, alueellisten ja paikallistason toimijoiden kanssa. Kaikki kansalliset kampanjat koostuvat toimenpidekokonaisuuksista, joilla tarjotaan käytännön tietoja ja neuvoja pk-yrityksille sähköisen liiketoiminnan toteuttamiseksi. Keskeisellä sijalla kaikissa kansallisissa ohjelmissa ovat seurantatoimet, joiden ansiosta pk-yritykset saavat lisätietoja ja neuvoja kuuden kuukauden ajan. Jo nyt on järjestetty useita tapahtumia, joiden aiheet ovat vaihdelleet laajalti paikallisten tarpeiden mukaisesti. Useimpiin kampanjoihin on sisältynyt jokin yleinen johdantotapahtuma, jossa on käsitelty pk-yritysten sähköisen liiketoimintaan liittyviä käytännön kysymyksiä. Monissa maissa on myös järjestetty monipuolinen tapahtumasarja sähköiseen liiketoimintaan liittyvistä kysymyksistä, esim. sähköisen liiketoiminnan käyttämisestä vientiin, sähköiseen liiketoimintaan liittyvistä verotuskysymyksistä, wwwnäkyvyyden parantamisesta, sähköisen liiketoiminnan strategian laatimisesta jne. Go Digital -huippukokous järjestetään toukokuussa Keskeisenä tavoitteena tässä konferenssissa on esitellä siihen mennessä saadut tulokset, keskustella niistä liikemaailman edustajien kanssa ja tunnistaa tulevia haasteita pk-yritysten sähköisen liiketoiminnan tukemisessa. Lisäksi jaetaan tietoa parhaista toimintatavoista ja järjestetään onlinekeskusteluja. Toukokuuksi 2002 on myös suunniteltu sähköistä liiketoimintaa esittelevää videota, jota käytetään huippukokouksessa ja tiedotustoiminnassa. Video tarjoaa tietoja Go Digital -toimista ja sähköisestä liiketoiminnasta yleisestikin. 7RLPL 6lKN LVHQNDXSDQDORLWWDPLQHQ 7XHWDDQNRNHLOXMHQMlUMHVWlPLVWlSN\ULW\VNl\WWlMLHQMDWHNQLLNDQWRLPLWWDMLHQYlOLOOl WDYRLWWHHQDHWXULYLQWHNQLLNDQHOLOXSDDYDQPXWWDHLYLHOlWl\VLQYDNLLQWXQHHQWHNQLLNDQ RWWDPLQHQNl\WW QMDVHQDUYLRLPLQHQ 7XHWDDQSDUKDLGHQNl\WlQW MHQHGLVWlPLVKDQNNHLWDHOLKDQNNHLWDMRLVVDWXHWDDQK\YLNVL KDYDLWWXMHQPXWWDYlKlQNl\WHWW\MHQWHNQLLNRLGHQNl\WW QRWWDPLVWD 7XHWDDQVHOODLVWHQHVLWWHO\HOLGHPRQVWUDDWLRKDQNNHLGHQMlUMHVWlPLVWlMRLOODS\ULWllQ RVRLWWDPDDQDUYLRLWDYLHQXXVLHQWHNQLLNRLGHQNDXSDOOLQHQWRWHXWWDPLVNHOSRLVXXV Nämä toimenpiteet on toteutettu suunnitelmien mukaisesti. Yli 60 sähköisen kaupan aloittamiseen liittyvää hanketta (parhaat toimintatavat, kokeilu tai esittely) on käynnissä osana IST-ohjelmaa. Marraskuussa 2001 päättyneen tarjouspyynnön tuloksena aloitettiin seitsemän uutta sähköisen kaupan aloitusta koskevaa hanketta. Uusi toiminnan aloittamista koskevien hankkeiden ehdotuspyyntö, joka painottuu erityisesti aiheeseen "Tuki pk-yrityksille tietoyhteiskunnan teknologian käyttämisessä" annettiin marraskuussa 2001 ja päätettiin 21. helmikuuta Vuoden 2001 lopulla ja vuoden 2002 alussa tietoyhteiskunnan pääosasto toteutti alustavan sisäisen arvioinnin käynnissä olevista 41 hankkeesta, jotka koskevat sähköisen toiminnan 14

15 aloittamista. Arvioinnista käy ilmi, että hankkeisiin osallistuu yhteistyökumppaneita kaikista 15:sta jäsenvaltiosta sekä 16:sta muusta maasta, myös EU:hun liittymistä valmistelevista maista. Hankkeiden kohteena on toimialoja perustuotannosta (esim. maatalous ja elintarvikeala) ja yleishyödyllisistä palveluista aina tekstiilialalle ja palveluihin (esim. terveydenhoito ja matkailu). Arviointi osoitti myös, että pk-yritysten kannalta tärkeimmät hankkeiden aihealueet olivat sähköinen liiketoiminta ja sähköinen kauppa sekä tiedonhallinta ja toimitusketjun hallinta. Useimmissa hankkeissa tuotetaan tuotteita ja palveluita, jotka hyödyttävät erityyppisiä pkyrityksiä. Tuotteita ja palveluita valmistuu hankkeista tämän vuoden aikana ja edelleen kahden tai kolmen seuraavan vuoden ajan. Myös kokonaisia "yritystapauksia" tuotetaan, ja pk-yritykset ja niiden tukiorganisaatiot (liikkeellepanevat organisaatiot) voivat hyödyntää näitä monilla alueilla ja toimialoilla. IST-ohjelman sähköisen liiketoiminnan käynnistämistä koskevat hankkeet ovat siis merkittävästi tukeneet Go Digital -aloitetta ja ne tukevat myös vastaavia Euroopan tasoisia hankkeita lähitulevaisuudessa (esim. eeurope-ohjelmassa vuodesta 2005). Osana Go Digital -aloitetta Brysselissä järjestettiin 8. tammikuuta 2002 seminaari, jonka aiheena olivat sähköisen liiketoiminnan visiot. Seminaariin osallistui sähköisen liiketoiminnan poliittisia päättäjiä jäsenvaltioiden kauppa- ja teollisuusministeriöistä sekä alueellisia ja toimialakohtaisia toimijoita pk-yritysten sähköisen liiketoiminnan alalta. Näin pyrittiin esittelemään sähköisen toiminnan aloittamista koskevan hankkeen arvioinnista saadut alustavat tulokset ja keskustelemaan niistä. Arviointiraportin pohjalta laaditaan kesällä 2002 sähköinen julkaisu, jonka aiheena on sähköisen liiketoiminnan aloittaminen ja tähän mennessä saadut kokemukset. IST-ohjelmassa on suunniteltu kesäkuun 2002 puolivälissä järjestettävää koordinointitapahtumaa Go Digital -aloitteeseen kuuluvista sähköisen toiminnan käynnistystoimista. 7RLPL /DLQDQWDNDXVMlUMHVWHO\SN\ULW\NVLlYDUWHQ -lvhqydowlrlvvdwrwhxwhwddqsn\ulw\vwhqodlqdqwdndxvmlumhvwho\\kwhlvmdwdl YDVWDWDNDXVMlUMHVWHOPLHQDYXOOD(XURRSDQLQYHVWRLQWLUDKDVWR(,5P\ QWll ODLQDQWDNDXNVHWNDQVDOOLVLOOHRKMHOPLOOHMDNHVNLQlLVLOOHWDNDXV\KWL LOOH1lLOOlODLQRLOOD UDKRLWHWDDQWLHWRMDYLHVWLQWlWHNQLLNNDDQVHNlDLQHHWWRPLLQK\ G\NNHLVLLQODLWWHHW RKMHOPLVWRNRXOXWXVMD,QWHUQHWLQNl\WW QRWWRVHNlVlKN LVHQOLLNHWRLPLQQDQNl\WlQQ W NRKGLVWXYLDSN\ULW\VWHQLQYHVWRLQWHMD Euroopan komissio ja Euroopan investointirahasto (EIR) allekirjoittivat 18. joulukuuta 2001 monivuotiseen yritysten ja yrittäjyyden hyväksi tarkoitettuun ohjelmaan kuuluvien rahoitusmuotojen, myös pk-yritysten lainantakausjärjestelmän (josta "tietotekniikka- ja viestintälainatakaukset" ovat osa), täytäntöönpanoa koskevat varojen hoito- ja hallinnointisopimukset. Ilmoitus tästä julkaistiin virallisessa lehdessä helmikuussa. Näin haluttiin ilmoittaa asiasta kiinnostuneille, että suunnitellut kolme rahoitusvälinettä olivat toiminnassa ja antaa ohjeita rahoituksen hakemiseksi. EIR voi nyt arvioida näitä välineitä koskevat hakemukset aloittaa sopimusten allekirjoittamisen valittujen edunsaajien kanssa. 15

16 7RLPL 5DNHQQHUDKDVWRMHQNl\W QWXNHPLQHQ.l\WHWllQUDNHQQHUDKDVWRMDSLORWWLKDQNNHLGHQHVLWWHO\QMDPXLGHQVHOODLVWHQKDQNNHLGHQ WXNHPLVHHQMRLOODHGLVWHWllQSDLNDOOLVWDVRLVHQVLVlOO QMDVRYHOOXVWHQNHKLWWlPLVWlMD Nl\WW lwlhwrmdylhvwlqwlwhnqlvwlnrxoxwxvwdvhnlwlhwrmdylhvwlqwlwhnqllndqwhkrndvwd Nl\WW lsn\ulw\nvlvvl.rplvvlrwrwhxwwddwrlpldmrloodyduplvwhwddqhwwlwlhwr\kwhlvnxqwddqmdrvddplvwdorxwhhq VHNl,67RKMHOPDQMDUDNHQQHUDKDVWRMHQYlOLVHQV\QHUJLDQOLVllPLVHHQRVRLWHWXW UDNHQQHUDKDVWRMHQYDUDWNl\WHWllQWHKRNNDDVWL 7RWHXWHWDDQH(XURSH5HJLRWLHWR\KWHLVNXQWDDOXHNHKLW\NVHQSDOYHOXNVHVVDRVDQD(XURRSDQ DOXHNHKLW\VUDKDVWRQWRLPLQWDD$OXHHOOLVWHQYLUDQRPDLVWHQMRLWDDLKHNRVNHHRQMRNDYXRVL MlWHWWlYlRKMHOPDHKGRWXNVHQVDYLLPHLVWllQWRXNRNXXWDYXRVLHQMDYlOLVHQl DLNDQD(KGRWXVWHQWDYRLWWHHQDYRLROODPPSN\ULW\VWHQNDQQXVWDPLQHQOLLWWlPllQ VlKN LQHQNDXSSDRVDNVLNHKLW\VVWUDWHJLRLWDDQMDHWVLPllQNHLQRMDMRLOOD\ULW\VWHQ W\ QWHNLMlWVDDYDWWDUYLWVHPDQVDWLHWRWHNQLVHWWDLGRWVHNlPDKGROOLVHVWLK\ G\QWlPllQ,67 RKMHOPDVVDNHKLWHWW\MlVRYHOOXNVLD Kaikki nämä toimenpiteet on toteutettu suunnitelmien mukaisesti. IST-työohjelmaan sisältyi vuonna 2001 koko ohjelmalle yhteinen toimintalinja "Alueelliset ja alakohtaiset kokeiluhankkeet ja demonstroinnit digitaalitalouden tarpeisiin". Ehdotuspyynnön tuloksena valittiin 12 hanketta, viisi liitännäistoimenpidettä ja seitsemän TTK-hanketta rahoitettaviksi. Hankkeet käynnistyivät alkuvuodesta Yksi valituista hankkeista, Prelude, on nyt neuvotteluvaiheessa. Hankkeessa on määrä luoda perusta jo nyt alue- ja paikallistasolla toiminnassa olevien verkkojen lujittamiselle 13. Hankkeessa on myös tarkoitus etsiä tulevia tutkimusaiheita, joiden avulla alueet voivat kilpailla digitaalitaloudessa. Moniin EAKR:n ohjelmiin sisältyy erittäin innovatiivisia tietoyhteiskuntaa koskevia toimenpiteitä. Niillä on määrä auttaa alueita löytämään uusia kehityskeinoja kokeilemalla edistyneen tietotekniikan käyttämistä esim. seuraavilla aloilla: sähköinen kauppa, sähköinen liiketoiminta, yritysten työryhmäohjelmistot, julkinen verkkoasiointi, verkko-opiskelu, verkkoyhteisöt, etätyö, terveydenhuolto, julkinen laajakaistayhteys Internetiin ja kansalaisten matkaviestinpalvelut. Lyonissa pidetyn tieto- ja viestintäteknologiaa ja koheesiopolitiikkaa koskeneen konferenssin jälkeen tietoyhteiskuntaan liittyviin kysymyksiin kiinnitettiin entistä enemmän huomiota alueilla ja paikallistasolla. Komissio tukee prosessia joukolla toimia, jotka on suunnattu varsinkin syrjäisimmille seuduille ja saaristoalueille, sillä tieto- ja viestintäteknologia on yksi keskeisistä keinoista auttaa näitä alueita voittamaan epäedullisen asemansa aiheuttamat vaikeudet. Teneriffalla pidettiin 11. ja 12. huhtikuuta 2002 eurooppalainen konferenssi, jonka aiheena oli tieto- ja viestintäteknologian merkitys kestävän alueellisen kehityksen kannalta. Kilpailua digitaalitaloudessa käsitelleen istunnon tulokset auttanevat näiden alueiden pkyrityksiä siirtymään digitaaliaikaan. Konferenssin tulokset ovat saatavilla piakkoin. Komissio on antanut tehtäväksi tutkimuksen, jossa arvioidaan tietoyhteiskunnan edistämistä sosiaalirahaston pääohjelmissa vuosina Tutkimus saadaan päätökseen lähikuukausina. Tulokset antavat yleiskuvan siitä, missä määrin ja kuinka alueet ovat 13 ELANET ja Telecities 16

17 hyödyntäneet ja aikovat hyödyntää sosiaalirahaston ohjelmien tarjoamia mahdollisuuksia. Valikoituja alueita koskevien tapaustutkimusten avulla saadaan kuva kyseisten alueiden kannalta merkittävistä erityistoimenpiteistä, hyvistä käytänteistä ja uusista lähestymistavoista. Tämän arvioinnin tulokset, varsinkin pk-yrityksiin liittyvät, voivat olla avuksi annettaessa hallinnoiville viranomaisille aineistoa sosiaalirahaston pääohjelmien puolivälin tarkistusta varten. Vuonna 2001 innovatiivisten toimien alueellisessa ohjelmassa oli 154 valintakelpoista aluetta, joista hakemus saatiin 103:lta alueelta. Näistä 103:sta hyväksyttiin 81 Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) yhteisrahoitukseen. Valituille 81 ohjelmalle maksetaan tukea yhteensä 206 miljoonaa euroa. Hyväksyttävistä ohjelmista 61:een sisältyi toimia, jotka liittyvät eeurope-aloitteeseen. EAKR:n osuus eeurope-aiheesta on 38 % EAKR:n myöntämien varojen kokonaismäärästä. Tukiessaan taitoja, koulutusta ja osaamisyhteiskuntaa Euroopan unionin tavoitteiden ja painopisteiden tukena on Euroopan sosiaalirahaston rahoitustuki. Vuosiksi sosiaalirahastosta on osoitettu yli 12 miljardia euroa elinikäisen oppimisen aloitteisiin. Euroopan köyhimmillä alueilla, eli ns. tavoite 1 -alueilla, käytetään arvioilta 6 miljardia euroa toimintaan, jolla tuetaan pääsyä tietoyhteiskuntaan 14. 7RLPL 8XWWDWLHWRMDYLHVWLQWlWHNQLLNDQRSHWXVRKMHOPDDNRVNHYLHQ \ULW\VOlKW LVWHQDORLWWHLGHQWXNHPLQHQ 7XHWDDQ\ULW\VWHQMDNRXOXWXVDODQ\KWHLVKDQNNHLWDMRWWDYRLWDLVLLQPllULWWllXXGHWWLHWRMD YLHVWLQWlWHNQLVWHQWDLWRMHQWDUSHHWMDVRYLWWDDNDQVDOOLVHWRSHWXVRKMHOPDWQLLKLQ7lPl SHUXVWXX(XURRSDQWLHWRMDYLHVWLQWlWHNQLLNDQDODQ\KGLVW\NVHQ(XURSHDQ,&7$VVRFLDWLRQ ±(,&7$NRXOXWXVODLWRVWHQMDPXLGHQVLGRVU\KPLHQ\KWHLVW\ K Q(ULW\LVHVWL&DUHHU6SDFH KDQNHWWDNRVNHYDD\KWHLVW\ WlYDKYLVWHWDDQMDODDMHQQHWDDQHWHQNLQNRPLVVLRQH/HDUQLQJ NDWVHKXRPLVSlLYlQNRXOXWXNVHHQDORLWWHHQ\KWH\GHVVl Toimenpide on toteutettu suunnitelmien mukaisesti. Yritystoiminnan pääosaston tuella käynnistettiin EICTA:n johdolla toimiva Career Space -aloite, joihin osallistuu 11 merkittävää tieto- ja viestintätekniikan yritystä ja johon sisältyy yhteistyötä sekä toimialan että korkeakoulujen kanssa. Career Space -aloite käynnistyi "osaamisvajeen" kartoituksella, minkä jälkeen pyrittiin parantamaan tieto- ja viestintekniikan asiantuntijoiden ammatillisen kehityksen edellyttämien työprofiilien ja opintosuunnitelmien määritelmää. Tuloksena laadittiin raportit *HQHULF,&7 6NLOOV )XWXUH 6NLOOV IRU 7RPRUURZ V :RUOG ja &XUULFXOXP 'HYHORSPHQW *XLGHOLQHV $ QHZ,&7 &XUULFXOXP IRU WKH VW &HQWXU\ 15. Korkeakoulujen nykyisten opintosuunnitelmien ja -käytäntöjen vertailevan analyysin pohjalta on annettu selkeästi jäsenneltyjä suosituksia tulevaa kehitystyötä varten. Nämä suuntaviivat ovat oiva apuväline korkeakouluille, ja ne tukevat molemminpuolisesti hyödyllisten kumppanuussuhteiden muodostumista julkisen ja yksityisen sektorin välille opetusalalla. Koulutuksen ja kulttuurin pääosasto järjestikin Brysselissä 6. joulukuuta 2001 konferenssin, jotta suuntaviivat voitaisiin esitellä kaikille sidosryhmille ja näin edistää niiden soveltamista korkeakouluissa Information Society jobs quality for change [SEC(2002) 372]. Osoitteessa: 17

18 Merkittävä haaste on nyt näiden opinto-ohjelmien tarjoaminen. Euroopan komission H/HDUQLQJ-aloite pyrkii tukemaan Euroopan koulutusjärjestelmän nykyaikaistamista tehokkaalla ja soveltuvalla tieto- ja viestintätekniikan käytöllä 16. Yksi ensimmäisistä äskettäisen ehdotuspyynnön perusteella käynnistyvistä hankkeista koskeekin Career Space -suuntaviivojen soveltamista tietyissä Euroopan korkeakouluissa verkko-oppimisen tuella 17. Komissio tukee Career Space -yhteenliittymän ajatuksia, joiden mukaan profiileja ja opintoohjelmia koskevia suuntaviivoja olisi laajennettava myös tieto- ja viestintäteknisen alan ulkopuolelle, eli kaikille niille aloille, joilla tieto- ja viestintätekniikan asiantuntijat työskentelevät. Yritystoiminnan pääosasto julkaiseekin vuonna 2002 ehdotuspyynnöt, joilla pyritään Euroopan tasolla nimenomaan kutistamaan tieto- ja viestintekniikan sekä sähköisen liiketoiminnan osaamisvajetta. Keskeisiä tavoitteita ovat puuttuminen siihen osaamisvajeeseen, joka koskee tieto- ja viestintätekniikkaa käyttäviä aloja sekä pk-yrityksiä, julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuussuhteiden tukeminen sekä yhteistyön edistäminen Euroopassa jo käynnissä olevien aloitteiden välillä. 7RLPL 7LHWRMDYLHVWLQWlWHNQLVWHQWDLWRMHQVHXUDQWDU\KPlQSHUXVWDPLQHQ MlVHQYDOWLRLGHQNDQVVD <KWHLVW\ VVlMlVHQYDOWLRLGHQNDQVVDSHUXVWHWDDQW\ U\KPlMRNDVHXUDDWLHWRMD YLHVWLQWlWHNQLVHQMDVlKN LVHHQNDXSSDDQOLLWW\YlQDPPDWWLWDLGRQN\V\QWllPDUNNLQRLOOD VHNlWDUNDVWHOHHDODQNRXOXWXNVHQQ\N\LVWlWDUMRQWDDMDNRXOXWHWXQW\ YRLPDQWDUMRQWDD VHNlMXONLVHOODHWWl\NVLW\LVHOOlVHNWRULOOD Yritystoiminnan pääosasto perusti syyskuussa 2001 "Tieto- ja viestintäteknisten taitojen seurantaryhmän", johon kuuluu kaikkien jäsenvaltioiden edustajia. Ryhmä analysoi ja seuraa tieto- ja viestintäteknisen osaamisen ja sähköisen kaupan taitojen kysyntää käyttämällä elinkeinoelämän sekä muiden organisaatioiden jo aiemmin tekemiä selvityksiä. Se tarkastelee myös jäsenvaltioiden poliittisia toimia ja tärkeimpiä yritysvetoisia aloitteita, joiden aiheena ovat tieto- ja viestintätekniikan sekä sähköisen kaupan taidot. Yhteistyömuoto elinkeinoelämän, tutkimusyhteisön, ammattiala- ja opetusorganisaatioiden sekä muiden sidosryhmien välillä on jo syntynyt työstä saatujen tulosten käsittelemiseksi. Myös OECD, Eurostat ja tätä kysymystä käsittelevät komission yksiköt osallistuvat keskusteluun. Tieto- ja viestintäteknisten taitojen seurantaryhmän tuki tarjoaa merkittävän panoksen, kun taitoja ja liikkuvuutta käsittelevän työryhmän päätelmiin 18 pohjautuvaa toimintaohjelmaa kehitetään edelleen ja kun pyritään edistämään niiden omaksumista osaksi jäsenvaltioiden poliittisia aloitteita. Tiivistelmäraportti annetaan toukokuussa 2002, ja siinä tarkastellaan tieto- ja viestintätekniikan taitovaatimusten nykytilannetta ja odotettua kehitystä ja nyt käytössä olevia toimenpiteitä tällaisen osaamisen lisäämiseksi sekä annetaan alustavia suosituksia jäsenvaltioille. Julkishallinnon, yritysten, ammattiyhdistysten ja ammatillisten järjestöjen asiantuntijat kootaan seminaariin, joka järjestetään 30. ja 31. toukokuuta Seminaarissa käsitellään raporttiluonnoksen alustavia tuloksia ja suosituksia ja validoidaan niitä. Lisäksi keskustellaan politiikan suunnittelun parhaista toimintatavoista ja indikaattoreista. Loppuraportti annetaan syyskuussa Vrt. Hanke: GENIUS, viite: UK005ELEARN011 Ammattitaitoa ja liikkuvuutta käsittelevän korkean tason työryhmän päätelmät [Ammattitaitoa ja liikkuvuutta koskeva komission toimintasuunnitelma, KOM(2002) 72] 18

19 Lokakuuksi 2002 on kaavailtu korkean tason konferenssin (HSkills Summit) järjestämistä yhteistyössä elinkeinoelämän kanssa. Sen avulla pyritään levittämään tieto- ja viestintäteknisten taitojen seurantaryhmän työn tuloksia ja kertomaan ryhmä suosituksista jäsenvaltioiden edustajille ja muille tärkeille sidosryhmille. Näin tuettaisiin myös elinkeinoelämän toimintaa ja edistettäisiin julkisen ja yksityisen sektorin välisiä kumppanuussuhteita. 7RLPL 3N\ULW\VWHQKDUMRLWWHOLMDRKMHOPDQNl\QQLVWlPLQHQ 3HUXVWHWDDQSN\ULW\VWHQKDUMRLWWHOLMDRKMHOPDMRVVD(XURRSDQRSLVNHOLMDWYRLYDWNHKLWWll \ULWWlMlWDLWRMDDQSHUXVWDPDOODMDDXWWDPDOODSLWlPllQ\OOlVlKN LVHQNDXSDQVRYHOOXNVLD SN\ULW\NVLVVl7lPlQSN\ULW\VWHQKDUMRLWWHOLMDRKMHOPDQPXNDLVHVWLKDUMRLWWHOLMRLOOH P\ QQHWllQWXNHD±NXXNDXGHQDMDQMRWWDKHYRLYDWDXWWDDSN\ULW\NVLlVlKN LVHQ NDXSDQVRYHOOXVWHQDVHQWDPLVHVVDMDWLHWRMDYLHVWLQWlWHNQLLNDQNl\W VVl2KMHOPDVVDVLLV WXHWDDQG\QDDPLVWDRVDDPLVYDLKWRDSN\ULW\VWHQMDVlKN LVHQNDXSDQDYXVWDMLHQHVLP RSLVNHOLMRLGHQYlOLOOl7RLPHQNRKGHU\KPlQlRYDWWHNQLVWHQNRXOXMHQMD\OHPSLHQ RSSLODLWRVWHQRSLVNHOLMDWMDHULW\LVHVWLSDLQRWHWDDQVlKN LVWlNDXSSDD Toimenpide on valmisteilla. Mahdollinen toteutussuunnitelma näiden tavoitteiden saavuttamiseksi on esitelty tietoyhteiskunnan pääosaston pääjohtajalle, ja siitä on keskusteltu useissa komission yksiköiden ja monien tieto- ja viestintäteknisellä alalla toimivien organisaatioiden välisissä kokouksissa kaikkialla Euroopassa vuoden 2001 aikana. Ehdotus täytäntöönpano-ohjelmaksi ("S2S: SMEs Students Exchange programme") jossa on suunniteltu tuettavan 3 9 kuukauden mittaisia harjoittelujaksoja validoitiin Brysselissä 6. syyskuuta 2001 järjestetyssä seminaarissa. Tämän seurauksena tietoyhteiskunnan pääosasto on saanut lukuisia "pk-yritysten harjoittelijaohjelmaa" koskevia kiinnostuksenilmauksia, ja todennäköisesti useita ehdotuksia jätetään IST-työohjelman ensimmäisen pyynnön voimassaoloaikana vuonna Ohjelma käynnistetään vuonna 2002 sillä edellytyksellä, että tämän pyynnön mukainen pilottihanke hyväksytään rahoitettavaksi. *2',*,7$/$/2,77((16(85$17$ Koska Go Digital -aloite on osa eeurope toimintasuunnitelmaa, myös se päättyy vuoden lopussa Laaja yksimielisyys vallitsee kuitenkin siitä, että toimintaa tieto- ja viestintätekniikan sekä sähköisen kaupankäynnin edistämiseksi pk-yrityksissa on syytä jatkaa. Vuodesta 2000 on edistytty merkittävästi, mutta EU on yhä jäljessä Yhdysvaltoja tieto- ja viestintekniikan ja Internetin käytössä ja sähköisen liiketoiminnan omaksumisessa. Tämän vahvistavat sekä raportti HEurope-vertailuanalyyseista, vuoden 2001 kilpailukykyraportti että komission tiedonanto sähköisen kaupan vaikutuksista Euroopan yrityksiin. Barcelonan Eurooppa-neuvosto onkin nimennyt sähköisen liiketoiminnan yhdeksi HEurope toimintasuunnitelman tärkeimmistä painopisteistä. Tässä yhteydessä komission yksiköt tutkivat pk-yrityksiin kohdistuvien alan lisätoimien tarvetta ja valmistautuvat toimintaan, jolla sovitut politiikan tavoitteet pannaan mahdollisimman tehokkaasti täytäntöön. Tällöin otetaan täysimittaisesti huomioon teollisuusasioiden neuvoston, alueiden komitean sekä talous- ja sosiaalikomitean päätelmät

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Kansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 21. toukokuuta 2002 VÄLIAIKAINEN 2002/2031(COS) LAUSUNTOLUONNOS kansalaisvapauksien ja -oikeuksien

Lisätiedot

LIITE. Digitaalisten sisämarkkinoiden strategian täytäntöönpano. asiakirjaan

LIITE. Digitaalisten sisämarkkinoiden strategian täytäntöönpano. asiakirjaan EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.5.2017 COM(2017) 228 final ANNEX 1 LIITE Digitaalisten sisämarkkinoiden strategian täytäntöönpano asiakirjaan Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan

Lisätiedot

15466/14 team/hkd/akv 1 DGG 2B

15466/14 team/hkd/akv 1 DGG 2B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. marraskuuta 2014 (OR. en) 15466/14 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio Neuvosto Ed. asiak. nro: 14799/14 FSTR 66 FC 46 REGIO 126 SOC 777 AGRISTR

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0278/2. Tarkistus. Christel Schaldemose ja muita

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0278/2. Tarkistus. Christel Schaldemose ja muita 6.4.2016 A8-0278/2 2 Johdanto-osan A kappale A. katsoo, että sisämarkkinat ovat keskeinen unionin talouskasvua ja työpaikkojen luomista elvyttävä väline; A. katsoo, että sisämarkkinat ovat keskeinen unionin

Lisätiedot

8340/11 VHK/mrc DG G 2B

8340/11 VHK/mrc DG G 2B EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 20. huhtikuuta 2011 (OR. en) 8340/11 Toimielinten välinen asia: 2011/0007 (CNS) SOC 293 ECON 172 EDUC 63 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS jäsenvaltioiden

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.3.2016 COM(2016) 62 final 2016/0036 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Yhdistyneiden kansakuntien ilmastonmuutosta koskevan puitesopimuksen nojalla hyväksytyn Pariisin sopimuksen

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION LAUSUNTO

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION LAUSUNTO EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 22.04.2003 KOM(2003) 193 lopullinen 2001/0265 (COD) KOMISSION LAUSUNTO EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdan nojalla Euroopan

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. kesäkuuta 2019 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. kesäkuuta 2019 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. kesäkuuta 2019 (OR. en) 9892/19 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto ENV 525 CLIMA 152 AGRI 283 PECHE

Lisätiedot

PUBLIC AD 5/17 CONF-RS 5/17 1 LIMITE FI. Bryssel, 22. helmikuuta 2017 (OR. en) KONFERENSSI LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN SERBIA AD 5/17 LIMITE

PUBLIC AD 5/17 CONF-RS 5/17 1 LIMITE FI. Bryssel, 22. helmikuuta 2017 (OR. en) KONFERENSSI LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN SERBIA AD 5/17 LIMITE Conseil UE KONFERENSSI LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN SERBIA Bryssel, 22. helmikuuta 2017 (OR. en) AD 5/17 PUBLIC LIMITE CONF-RS 5 LIITTYMISTÄ KOSKEVA ASIAKIRJA Asia: EUROOPAN UNIONIN YHTEINEN KANTA Luku

Lisätiedot

PUBLIC 8974/16 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 26. toukokuuta 2016 (OR. en) 8974/16 LIMITE PV/CONS 23 RELEX 402

PUBLIC 8974/16 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 26. toukokuuta 2016 (OR. en) 8974/16 LIMITE PV/CONS 23 RELEX 402 Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 26. toukokuuta 2016 (OR. en) 8974/16 LIMITE PUBLIC PV/CONS 23 RELEX 402 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI 1 Asia: Euroopan unionin neuvoston 3463. istunto (ULKOASIAT/KAUPPA),

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2012/0340 (COD) 11407/16 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 19. heinäkuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:

Lisätiedot

Työministeriö EDUSKUNTAKIRJELMÄ TM

Työministeriö EDUSKUNTAKIRJELMÄ TM Työministeriö EDUSKUNTAKIRJELMÄ TM2005-00146 MP Vattulainen Eeva 21.10.2005 VASTAANOTTAJA Eduskunta Suuri valiokunta Viite Asia EU/Komission tiedonanto neuvostolle, parlamentille ja sosiaalikomitealle

Lisätiedot

14246/16 ess/elv/ts 1 DG G 3 A

14246/16 ess/elv/ts 1 DG G 3 A Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 11. marraskuuta 2016 (OR. en) 14246/16 COMPET 570 MI 698 CONSOM 275 PI 128 IND 236 ECOFIN 1020 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Puheenjohtajavaltio Pysyvien edustajien

Lisätiedot

12225/16 joh/kr/jk 1 DG B 1C

12225/16 joh/kr/jk 1 DG B 1C Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. syyskuuta 2016 (OR. en) 12225/16 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto N 559 SOC 526 EMPL 347 ANTIDISCRIM

Lisätiedot

EUROOPAN KOMISSIO VIESTINNÄN PÄÄOSASTO EU-TALLEKIRJASTO LIITE III KUMPPANUUSSOPIMUKSEEN LIITTYVÄT OHJEET

EUROOPAN KOMISSIO VIESTINNÄN PÄÄOSASTO EU-TALLEKIRJASTO LIITE III KUMPPANUUSSOPIMUKSEEN LIITTYVÄT OHJEET EUROOPAN KOMISSIO VIESTINNÄN PÄÄOSASTO Kansalaisviestintä Kansalaissuhteet EU-TALLEKIRJASTO LIITE III Bryssel COMM.C.3.002/RCA KUMPPANUUSSOPIMUKSEEN LIITTYVÄT OHJEET Tässä asiakirjassa annetaan ohjeita

Lisätiedot

Euroopan yhteisöjen virallinen lehti

Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 192/16 FI 20.7.2002 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1313/2002, annettu 19 päivänä heinäkuuta 2002, yhteisön työvoimaa koskevan otantatutkimuksen järjestämisestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 577/98

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 1. maaliskuuta 2013 (04.03) (OR. en) 6916/13

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 1. maaliskuuta 2013 (04.03) (OR. en) 6916/13 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 1. maaliskuuta 2013 (04.03) (OR. en) 6916/13 ENV 157 COMPET 116 IND 48 RECH 48 ECOFIN 157 ECO 32 SOC 138 SAN 76 CONSOM 28 MI 158 CHIMIE 20 ENT 65 ILMOITUS Lähettäjä:

Lisätiedot

LIITE KOMISSION TIEDONANTOON EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE

LIITE KOMISSION TIEDONANTOON EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.3.2017 COM(2017) 134 final ANNEX 1 LIITE KOMISSION TIEDONANTOON EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE Eurooppalaiset

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI B8-0150/1. Tarkistus. Beatrix von Storch ECR-ryhmän puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI B8-0150/1. Tarkistus. Beatrix von Storch ECR-ryhmän puolesta 1.2.2016 B8-0150/1 1 Johdanto-osan F a kappale (uusi) F a. katsoo, että uusia lainsäädäntöehdotuksia ei pidä hyväksyä niin kauan kuin nykyistä EU:n lainsäädäntöä ja politiikkavälineitä ei ole saatettu

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.12.2012 COM(2012) 682 final 2012/0321 (NLE) C7-0421/12 Ehdotus NEUVOSTON ASETUS eurooppalaiseen tutkimusinfrastruktuurikonsortioon (ERIC) sovellettavasta yhteisön oikeudellisesta

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 28.11.2018 C(2018) 7778 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 28.11.2018, delegoidun asetuksen (EU) N:o 1062/2014 muuttamisesta tiettyjen tehoaineen ja valmisteryhmän

Lisätiedot

PUBLIC. Bryssel, 14. heinäkuuta 2000 (31.08) (OR. fr) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 9234/00 LIMITE PV/CONS 35 EDUC 96

PUBLIC. Bryssel, 14. heinäkuuta 2000 (31.08) (OR. fr) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 9234/00 LIMITE PV/CONS 35 EDUC 96 Conseil UE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 14. heinäkuuta 2000 (31.08) (OR. fr) 9234/00 LIMITE PUBLIC PV/CONS 35 EDUC 96 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI 1 Asia: Neuvoston 2270. istunto (KOULUTUS), Luxemburg,

Lisätiedot

Puheenjohtajavaltio esitti tämän jälkeen ehdotuksen neuvoston päätelmiksi eurooppalaisesta oikeusalan koulutuksesta 2.

Puheenjohtajavaltio esitti tämän jälkeen ehdotuksen neuvoston päätelmiksi eurooppalaisesta oikeusalan koulutuksesta 2. EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 19. lokakuuta 2011 (24.10) (OR. en) 15690/11 JAI 743 JUSTPEN 8 JUSTCIV 272 ILMOITUS Lähettäjä: Puheenjohtajavaltio Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI. raha-, rahoitus- ja maksutasetilastokomitean perustamisesta. (kodifioitu toisinto)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI. raha-, rahoitus- ja maksutasetilastokomitean perustamisesta. (kodifioitu toisinto) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 26.05.2003 KOM(2003) 298 lopullinen 2003/0103 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI raha-, rahoitus- ja maksutasetilastokomitean perustamisesta (kodifioitu toisinto)

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0464/62. Tarkistus. Anneleen Van Bossuyt sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnan puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0464/62. Tarkistus. Anneleen Van Bossuyt sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnan puolesta 10.4.2019 A8-0464/62 62 Johdanto-osan 14 kappale (14) Tämä asetus olisi pantava täytäntöön työohjelmilla. Koska työohjelmien tavoitteet ovat keskipitkän tai pitkän aikavälin tavoitteita ja koska niissä

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.10.2016 COM(2016) 649 final 2016/0317 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisellä

Lisätiedot

6068/16 team/hkd/vb 1 DGG 1B

6068/16 team/hkd/vb 1 DGG 1B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. helmikuuta 2016 (OR. en) 6068/16 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat Ed. asiak. nro: 5783/1/16 REV 1 Asia:

Lisätiedot

14060/1/14 REV 1 1 DG E 1A. Euroopan unionin. Neuvosto. Bryssel, 20. lokakuuta 2014 (OR. en) 14060/1/14 REV 1

14060/1/14 REV 1 1 DG E 1A. Euroopan unionin. Neuvosto. Bryssel, 20. lokakuuta 2014 (OR. en) 14060/1/14 REV 1 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. lokakuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2014/0201 (COD) 14060/1/14 REV 1 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Neuvosto ENV 816 COMPET

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.8.2015 COM(2015) 407 final 2015/0181 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS julkisten hankintojen komiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta Ukrainan liittymiseen

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.3.2019 C(2019) 2031 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 14.3.2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 305/2011 täydentämisestä vahvistamalla

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.8.2017 COM(2017) 436 final 2017/0202 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan osallistumista Välimeren alueen tutkimus- ja innovointikumppanuuteen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 1.7.2016 COM(2016) 437 final 2016/0200 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen

Lisätiedot

10667/16 team/mmy/vb 1 DGG 2B

10667/16 team/mmy/vb 1 DGG 2B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. kesäkuuta 2016 (OR. en) 10667/16 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat FSTR 35 FC 29 REGIO 42 SOC 434 AGRISTR

Lisätiedot

Sosiaalisen vuoropuhelun elvyttäminen

Sosiaalisen vuoropuhelun elvyttäminen Sosiaalisen vuoropuhelun elvyttäminen Eurooppalaisten työmarkkinaosapuolten, Euroopan komission ja Euroopan unionin neuvoston puheenjohtajavaltion lausuma Työmarkkinaosapuolten välisen vuoropuhelun edistäminen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.3.2015 COM(2015) 98 final 2015/0051 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista FI FI PERUSTELUT Euroopan unionin toiminnasta tehdyssä

Lisätiedot

CIMO. Elinikäisen oppimisen ohjelma LLP POIKITTAISOHJELMAT

CIMO. Elinikäisen oppimisen ohjelma LLP POIKITTAISOHJELMAT Elinikäisen oppimisen ohjelma LLP POIKITTAISOHJELMAT Comenius Kouluopetus n. 15 % Elinikäisen oppimisen ohjelma Lifelong learning programme LLP Erasmus Korkea-asteen koulutus n. 45 % Leonardo da Vinci

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. kesäkuuta 2015 (OR. en) 10044/15 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 10. kesäkuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: FSTR 34 FC 36 REGIO 48 SOC 419 EMPL 273 RECH 198 ERAC

Lisätiedot

5808/17 rir/vpy/ts 1 DGG 3B

5808/17 rir/vpy/ts 1 DGG 3B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. helmikuuta 2017 (OR. en) 5808/17 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Ed. asiak. nro: 5590/17 Asia: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea /

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.7.2017 COM(2017) 384 final 2017/0162 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Armenian tasavallan välisen viisumien myöntämisen helpottamista koskevan sopimuksen

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.3.2014 C(2014) 1410 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu 11.3.2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1301/2013 täydentämisestä siltä osin

Lisätiedot

10111/16 eho/sj/mh 1 DG G 3 B

10111/16 eho/sj/mh 1 DG G 3 B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. kesäkuuta 2016 (OR. en) 10111/16 UD 129 AELE 45 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto Ed. asiak. nro:

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 134 final LIITE 1.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 134 final LIITE 1. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 29. maaliskuuta 2017 (OR. en) 7791/17 ADD 1 TELECOM 76 COMPET 226 MI 288 SAATE Lähettäjä: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Saapunut:

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI NEUVOSTO Bryssel, 21. marraskuuta 2017 (OR. en) 2017/0060 (COD) PE-CONS 52/17 TRANS 415 DELACT 189 CODEC 1608 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: EUROOPAN PARLAMENTIN

Lisätiedot

10417/16 team/vpy/si 1 DG B 3A

10417/16 team/vpy/si 1 DG B 3A Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. kesäkuuta 2016 (OR. en) 10417/16 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat SOC 418 GENDER 29 ANTIDISCRIM 41 FREMP

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan. ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi. InvestEU-ohjelman perustamisesta

LIITE. asiakirjaan. ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi. InvestEU-ohjelman perustamisesta EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 6.6.2018 COM(2018) 439 final ANNEX 4 LIITE asiakirjaan ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi InvestEU-ohjelman perustamisesta {SEC(2018) 293 final} - {SWD(2018)

Lisätiedot

Ed. asiak. nro: 8944/17 COMPET 305 IND 103 Ehdotus neuvoston päätelmiksi EU:n tulevasta teollisuuspolitiikan strategiasta Hyväksyminen

Ed. asiak. nro: 8944/17 COMPET 305 IND 103 Ehdotus neuvoston päätelmiksi EU:n tulevasta teollisuuspolitiikan strategiasta Hyväksyminen Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. toukokuuta 2017 (OR. en) 9110/17 COMPET 336 IND 120 ILMOITUS Lähettäjä: Pysyvien edustajien komitea (Coreper I) Vastaanottaja: Neuvosto Ed. asiak. nro: 8944/17 COMPET

Lisätiedot

5581/16 ADD 1 team/sl/si 1 DGE 2B

5581/16 ADD 1 team/sl/si 1 DGE 2B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. huhtikuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0027 (COD) 5581/16 ADD 1 EHDOTUS NEUVOSTON PERUSTELUIKSI Asia: TELECOM 7 DATAPROTECT 6 CYBER 4 MI 37 CSC

Lisätiedot

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2017/2044(BUD) Lausuntoluonnos Daniel Dalton (PE604.

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2017/2044(BUD) Lausuntoluonnos Daniel Dalton (PE604. Euroopan parlamentti 2014-2019 Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta 2017/2044(BUD) 4.7.2017 TARKISTUKSET 1-11 Daniel Dalton (PE604.889v01-00) Euroopan unionin yleisestä talousarviosta varainhoitovuodeksi

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.2.2013 COM(2013) 46 final 2013/0026 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY muuttamisesta jauhetun maissintähkän lisäämiseksi

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.5.2012 COM(2012) 211 final 2012/0106 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta elintarvikeapukomiteassa omaksuttavasta kannasta elintarvikeapua koskevan vuoden

Lisätiedot

PUBLIC LIMITE FI EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 18. heinäkuuta 2011 (05.08) (OR. en) 10548/11 LIMITE PV/CONS 31 EDUC 102 JEUN 32 CULT 34 SPORT 20

PUBLIC LIMITE FI EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 18. heinäkuuta 2011 (05.08) (OR. en) 10548/11 LIMITE PV/CONS 31 EDUC 102 JEUN 32 CULT 34 SPORT 20 Conseil UE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 18. heinäkuuta 2011 (05.08) (OR. en) 10548/11 PUBLIC LIMITE PV/CONS 31 EDUC 102 JEUN 32 CULT 34 SPORT 20 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI 1 Asia: Euroopan unionin neuvoston

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. joulukuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. joulukuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. joulukuuta 2016 (OR. en) 15505/16 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Neuvoston pääsihteeristö FSTR 86 FC 84 REGIO 108 FIN 878 Pysyvien edustajien

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 22.1.2014 COM(2013) 848 final 2013/0414 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS siviilikäyttöön tarkoitettua maailmanlaajuista satelliittinavigointijärjestelmää (GNSS) koskevan yhteistyösopimuksen

Lisätiedot

EUROOPAN KOMISSIO OIKEUS- JA KULUTTAJA-ASIOIDEN PÄÄOSASTO TIEDONANTO

EUROOPAN KOMISSIO OIKEUS- JA KULUTTAJA-ASIOIDEN PÄÄOSASTO TIEDONANTO EUROOPAN KOMISSIO OIKEUS- JA KULUTTAJA-ASIOIDEN PÄÄOSASTO Bryssel 18. tammikuuta 2019 REV1 korvaa 21. marraskuuta 2017 päivätyn tiedonannon TIEDONANTO YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN ERO EUROOPAN UNIONISTA

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.10.2017 COM(2017) 574 final 2017/0252 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Georgian välisellä assosiaatiosopimuksella

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. kesäkuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. kesäkuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. kesäkuuta 2017 (OR. en) 10052/17 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Ed. asiak. nro: 8200/17, 8203/17 Asia: FIN 355 FSTR 45 FC 50

Lisätiedot

Committee / Commission IMCO. Meeting of / Réunion du 30/08/2011 BUDGETARY AMENDMENTS / AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES. Rapporteur: Edvard KOŽUŠNÍK

Committee / Commission IMCO. Meeting of / Réunion du 30/08/2011 BUDGETARY AMENDMENTS / AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES. Rapporteur: Edvard KOŽUŠNÍK Committee / Commission IMCO Meeting of / Réunion du 30/08/2011 BUDGETARY AMENDMENTS / AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES Rapporteur: Edvard KOŽUŠNÍK FI FI Tarkistusluonnos 7000 === IMCO/7000 === Alamomentti 02 01

Lisätiedot

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.12.2016 COM(2016) 793 final KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE Tiettyjen neuvoston direktiivin 91/692/EY mukaisesti annettujen unionin ympäristöalan

Lisätiedot

Sosiaali- ja terveysministeriö E-KIRJE STM2010-00297. HTO Arrhenius Viveca 11.10.2010 JULKINEN. VASTAANOTTAJA Suuri valiokunta

Sosiaali- ja terveysministeriö E-KIRJE STM2010-00297. HTO Arrhenius Viveca 11.10.2010 JULKINEN. VASTAANOTTAJA Suuri valiokunta Sosiaali- ja terveysministeriö E-KIRJE STM2010-00297 HTO Arrhenius Viveca 11.10.2010 JULKINEN VASTAANOTTAJA Suuri valiokunta Viite Asia EU; Komission ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi

Lisätiedot

Kansainvälisten asiain sihteeristö EU-koordinaattori Johanna Koponen

Kansainvälisten asiain sihteeristö EU-koordinaattori Johanna Koponen OPETUS- JA KULTTUURIMINISTERIÖ ASIANTUNTIJALAUSUNTO Kansainvälisten asiain sihteeristö EU-koordinaattori Johanna Koponen 24.11.2015 Eduskunnan sivistysvaliokunnalle E 65/2015 vp Komission tiedonanto "Kaikkien

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.9.2015 COM(2015) 488 final 2015/0237 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Yhdistyneiden kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetun ohjelman toimeenpanevan komitean 66. istunnossa

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 11. helmikuuta 2008 (15.02) (OR. en) 6299/08 DEVGEN 19 FIN 51 RELEX 89 ACP 20

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 11. helmikuuta 2008 (15.02) (OR. en) 6299/08 DEVGEN 19 FIN 51 RELEX 89 ACP 20 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 11. helmikuuta 2008 (15.02) (OR. en) 6299/08 DEVGEN 19 FIN 51 RELEX 89 ACP 20 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Kehitysyhteistyöryhmä Päivämäärä: 7.2.2008 Vastaanottaja:

Lisätiedot

PUBLIC. Bryssel, 9. joulukuuta 1999 (10.01) (OR. f) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 13516/99 LIMITE PV/CONS 75 SOC 429

PUBLIC. Bryssel, 9. joulukuuta 1999 (10.01) (OR. f) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 13516/99 LIMITE PV/CONS 75 SOC 429 Conseil UE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 9. joulukuuta 1999 (10.01) (OR. f) 13516/99 LIMITE PUBLIC PV/CONS 75 SOC 429 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI Asia: Neuvoston 2226. istunto (työ- ja sosiaaliasiat), Bryssel,

Lisätiedot

16111/09 tt,vp/rr,vp/sk 1 DG C 1A

16111/09 tt,vp/rr,vp/sk 1 DG C 1A EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 30. marraskuuta 2009 (01.12) (OR. en) 16111/09 COMPET 482 ILMOITUS Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Vastaanottaja: Neuvosto (kilpailukyky) Ed. asiak. nro: 15353/1/09

Lisätiedot

Uusi koheesiokumppanuus

Uusi koheesiokumppanuus Uusi koheesiokumppanuus Lähentyminen kilpailukyky yhteistyö Kolmas taloudellista ja sosiaalista koheesiota käsittelevä kertomus Euroopan yhteisöt Europe Direct -palvelu auttaa sinua löytämään vastaukset

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. kesäkuuta 2015 (OR. en) 9431/15 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 4. kesäkuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: AGRI 295 AGRISTR 40 AGRIFIN 51 DELACT 57 Euroopan komission

Lisätiedot

TULEEKO SINUN KOTIKAUPUNGISTASI ENSIMMÄINEN EUROOPAN ÄLYKKÄÄN MATKAILUN PÄÄKAUPUNKI?

TULEEKO SINUN KOTIKAUPUNGISTASI ENSIMMÄINEN EUROOPAN ÄLYKKÄÄN MATKAILUN PÄÄKAUPUNKI? TULEEKO SINUN KOTIKAUPUNGISTASI ENSIMMÄINEN EUROOPAN ÄLYKKÄÄN MATKAILUN PÄÄKAUPUNKI? TIEDOTE 1. TULEEKO SINUN KOTIKAUPUNGISTASI ENSIMMÄINEN EUROOPAN ÄLYKKÄÄN MATKAILUN PÄÄKAUPUNKI? Euroopan komissio on

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 13. marraskuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 13. marraskuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 13. marraskuuta 2017 (OR. en) 13992/17 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto Asia: Eurooppalainen ohjausjakso

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 12.7.2016 COM(2016) 456 final 2016/0213 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista FI FI PERUSTELUT

Lisätiedot

15216/17 paf/js/jk 1 DG D 1 A

15216/17 paf/js/jk 1 DG D 1 A Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. joulukuuta 2017 (OR. en) 15216/17 FAUXDOC 68 ENFOPOL 590 COMIX 809 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Puheenjohtajavaltio Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea (Coreper

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 30. heinäkuuta 2012 (30.07) (OR. en) 12991/12 ENV 654 ENT 191 SAATE

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 30. heinäkuuta 2012 (30.07) (OR. en) 12991/12 ENV 654 ENT 191 SAATE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 30. heinäkuuta 2012 (30.07) (OR. en) 12991/12 ENV 654 ENT 191 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 25. heinäkuuta 2012 Vastaanottaja: Euroopan unionin neuvoston

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. väärennettyjen eurometallirahojen analysoinnista ja niihin liittyvästä yhteistyöstä

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. väärennettyjen eurometallirahojen analysoinnista ja niihin liittyvästä yhteistyöstä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 17.7.2003 KOM(2003) 426 lopullinen 2003/0158 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS väärennettyjen eurometallirahojen analysoinnista ja niihin liittyvästä yhteistyöstä (komission

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.2.2017 COM(2017) 73 final 2017/0027 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta omaksuttavan kannan vahvistamisesta osapuolten konferenssissa Rotterdamin yleissopimuksen

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. lokakuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. lokakuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. lokakuuta 2017 (OR. en) 12710/17 PECHE 365 AGRI 510 AGRIFIN 101 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea

Lisätiedot

Syksyn 2018 Eurobarometrin mukaan EU:sta vallitsee myönteinen mielikuva ennen Euroopan parlamentin vaaleja

Syksyn 2018 Eurobarometrin mukaan EU:sta vallitsee myönteinen mielikuva ennen Euroopan parlamentin vaaleja Euroopan komissio - Lehdistötiedote Syksyn 2018 Eurobarometrin mukaan EU:sta vallitsee myönteinen mielikuva ennen Euroopan parlamentin vaaleja Bryssel 21. joulukuuta 2018 Tänään julkaistun uuden Eurobarometri-kyselyn

Lisätiedot

9878/19 sas/rir/he 1 LIFE 1.C

9878/19 sas/rir/he 1 LIFE 1.C Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. kesäkuuta 2019 (OR. en) 9878/19 SOC 406 EMPL 303 ECON 537 EDUC 255 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Puheenjohtajavaltio Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto

Lisätiedot

Komission tiedonanto: Tekoälyn koordinoitu toimintasuunnitelma. Maikki Sipinen Työ- ja elinkeinoministeriö

Komission tiedonanto: Tekoälyn koordinoitu toimintasuunnitelma. Maikki Sipinen Työ- ja elinkeinoministeriö Komission tiedonanto: Tekoälyn koordinoitu toimintasuunnitelma Maikki Sipinen Työ- ja elinkeinoministeriö Tiedonanto kuvaa toimintasuunnitelman eurooppalaisen tekoälyn kehittämiseen ja käyttämiseen Komissio

Lisätiedot

17033/1/09 REV 1 eho,krl/ess,ajr/tia 1 DQPG

17033/1/09 REV 1 eho,krl/ess,ajr/tia 1 DQPG EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 4. joulukuuta 2009 (04.12) (OR. en) 17033/1/09 REV 1 POLGEN 230 CO EUR-PREP 4 ILMOITUS Lähettäjä: Puheenjohtajavaltio Vastaanottaja: Neuvosto / Eurooppa-neuvosto Asia:

Lisätiedot

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.3.2015 COM(2015) 138 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä 6 päivänä marraskuuta 2001

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION YKSIKÖIDEN VALMISTELUASIAKIRJA. Oheisasiakirja KOMISSION SUOSITUKSEEN

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION YKSIKÖIDEN VALMISTELUASIAKIRJA. Oheisasiakirja KOMISSION SUOSITUKSEEN EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 9.10.2009 SEC(2009) 1316 lopullinen KOMISSION YKSIKÖIDEN VALMISTELUASIAKIRJA Oheisasiakirja KOMISSION SUOSITUKSEEN tieto- ja viestintätekniikan hyödyntämisestä siirryttäessä

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.9.2013 COM(2013) 621 final 2013/0303 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS yhteisön sisävesiliikenteen aluskapasiteettia koskevista toimintalinjoista sisävesiliikenteen

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 29.11.2016 COM(2016) 745 final 2016/0368 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1101/89 sekä asetusten (EY) N:o 2888/2000 ja (EY)

Lisätiedot

EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI * Neuvoston istunto (KULTTUURI/AUDIOVISUAALINEN ALA) Luxemburg, 28. kesäkuuta 1999

EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI * Neuvoston istunto (KULTTUURI/AUDIOVISUAALINEN ALA) Luxemburg, 28. kesäkuuta 1999 Conseil UE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 29. heinäkuuta 1999 (08.09) (OR. f) PUBLIC 9630/99 LIMITE PV/CONS 44 CULTURE 48 AUDIO 20 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI * Neuvoston 2195. istunto (KULTTUURI/AUDIOVISUAALINEN

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.3.2019 C(2019) 2030 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 14.3.2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 305/2011 täydentämisestä vahvistamalla

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. marraskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. marraskuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. marraskuuta 2016 (OR. en) 13883/16 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto Asia: Eurooppalainen ohjausjakso

Lisätiedot

8795/2/16 REV 2 ADD 1 team/rir/ts 1 DRI

8795/2/16 REV 2 ADD 1 team/rir/ts 1 DRI Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. heinäkuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0141 (COD) 8795/2/16 REV 2 ADD 1 NEUVOSTON PERUSTELUT Asia: AGRI 253 PHYTOSAN 10 AGRILEG 65 CODEC 634 PARLNAT

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 13885/16 SC 181 ECON 984 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivin 2011/16/EU

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.4.2015 COM(2015) 156 final Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta (EGF/2015/000 TA 2015 komission aloitteesta

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.10.2017 COM(2017) 593 final 2017/0258 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS tavarakaupan muodollisuuksien yksinkertaistamista koskevalla 20 päivänä toukokuuta 1987 tehdyllä yleissopimuksella

Lisätiedot

KOMISSION DIREKTIIVI (EU) /, annettu ,

KOMISSION DIREKTIIVI (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.5.2019 C(2019) 3580 final KOMISSION DIREKTIIVI (EU) /, annettu 15.5.2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/128/EY muuttamisesta yhdenmukaistettujen riski-indikaattoreiden

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 20. toukokuuta 2009 (29.05) (OR. en) 10140/09 CRIMORG 81 ENFOPOL 142 TRANS 211

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 20. toukokuuta 2009 (29.05) (OR. en) 10140/09 CRIMORG 81 ENFOPOL 142 TRANS 211 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 20. toukokuuta 2009 (29.05) (OR. en) 10140/09 CRIMORG 81 ENFOPOL 142 TRANS 211 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Pääsihteeristö Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0061 (NLE) 8112/16 JUSTCIV 69 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS luvan antamisesta tiiviimpään

Lisätiedot

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu ,

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.10.2018 C(2018) 6560 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu 11.10.2018, valvontamenetelmästä ja jäsenvaltioiden raportointia koskevista järjestelyistä julkisen

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.4.2010 KOM(2010)182 lopullinen Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.12.2018 COM(2018) 837 final 2018/0425 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Japanin välisellä talouskumppanuussopimuksella perustetussa viinityöryhmässä Euroopan

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Tarkistus. Luke Ming Flanagan GUE/NGL-ryhmän puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Tarkistus. Luke Ming Flanagan GUE/NGL-ryhmän puolesta 24.4.2017 A8-0160/21 21 33 kohta 33. toteaa, että erityiskertomusta koskevaa työasiakirjaa laadittaessa komissio oli jo antanut ehdotuksensa rakenneuudistusten tukiohjelman perustamiseksi; panee tyytyväisenä

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.10.2015 COM(2015) 512 final 2015/0241 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta TIR-yleissopimuksen hallinnollisessa komiteassa esitettävästä kannasta TIR-carnet

Lisätiedot

8461/17 team/paf/ts 1 DGG 2B

8461/17 team/paf/ts 1 DGG 2B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 25. huhtikuuta 2017 (OR. en) 8461/17 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 25. huhtikuuta 2017 Vastaanottaja: Valtuuskunnat Ed.

Lisätiedot

Talous- ja raha-asioiden valiokunta LAUSUNTOLUONNOS

Talous- ja raha-asioiden valiokunta LAUSUNTOLUONNOS EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Talous- ja raha-asioiden valiokunta 2010/0073(COD) 8.9.2010 LAUSUNTOLUONNOS talous- ja raha-asioiden valiokunnalta ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan. ehdotus neuvoston päätökseksi. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista

LIITE. asiakirjaan. ehdotus neuvoston päätökseksi. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 12.7.2016 COM(2016) 456 final ANNEX 1 LIITE asiakirjaan ehdotus neuvoston päätökseksi ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista FI

Lisätiedot