DATA PD TEBS G2. Product. Kaapelit TEBS G2 järjestelmään. Toiminto. Tekniset tiedot

Transkriptio

1 Commercial Vehicle Systems Product DATA TEBS G Kaapelit TEBS G järjestelmään Doc. No. Y (FI - Rev. 00) Heinäkuu 0 PD--0 Toiminto Kaapeleita käytetään perävaunun EBS-järjestelmissä: tarjoamaan sähkövirta järjestelmän komponenteille. välittää signaalit ECU:lle antureilta, jotta voidaan valvoa perävaunun ominaisuuksia. välittää ohjauskäskyt ECU:lta modulaattoreille/ moduuleille tarvittavia jarrutustapahtumia varten. välittää ohjauskäskyt vetoautosta. Virransyöttökaapeleita käytetään syöttämään sähkövirta vetoautosta perävaunun jarru - ja lisätoimintojen käyttöön. Päävirransyöttö perävaunuun kulkee ISO pistokkeen tai rasian kautta. ISO liitännässä on CAN signaali vetoajoneuvolle/ vetoajoneuvoon ja näin EBS virransyöttökaapelit toimittavat CAN signaalin ECU:n. Kaapeleita on tarjolla useita eri pituuksia ja ne toimitetaan yleensä bayonet liittimillä, jotta voidaan taata helppo ja turvallinen liitäntä. Modulaarikaapelit/johtosarjat on saatavilla erilaisiin järjestelmä konfiguraatioihin ja niitä käytetään elektronisten signaalien toimittamiseen ja virroittamaan lisälaitteita sekä kolmas modulaattori S/M järjestelmissä. Pyörintänopeusanturien kaapeleita käytetään kytkettäessä ECU pyörintänopeusantureihin niin että voidaan lähettää pyörintänopeuksia. Pyörintänopeusanturi on varustettu ainoastaan lyhyellä kaapelilla ja usein vaaditaan Pyörintänopeusanturin jatkokaapeli kytkennän suorittamiseksi. Huomioita: Teksti Kommentti kolumnissa kuvaa tyypillistä käyttöä. Muutkin kytkennät ovat mahdollisia useimmille kaapeleille. Tässä dokumentissa kaapelit on jaettu seuraaviin ryhmiin: - Jokainen osio osoittaa järjestelmän missä kaapeleita käytetään (TEBS G.0/G./G.). - Oikean kaapelin löytämisen helpottamiseksi, jokaisen sivun ylälaidassa on kuva asiaankuuluvasta jarrumodulista. - Kaapeleita mitä voidaan käyttää useammassa järjestelmässä on kuva kaikista asiaankuuluvista jarrumoduleista. - Jokainen osio alkaa virransyöttökaapeleilla, seuraavaksi modulaattorien kaapeleilla, pyörännopeusanturin kaapeleilla ja lisätoiminto kaapeleilla. - Jos tarvitaan V järjestelmäkaapeleita, ota yhteys lähimpään Knorr-Bremse edustajaan. Tekniset tiedot Toimintalämpötila: -0-0 astetta. Kts. taulukot muita ominaisuuksia varten. Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH. Moosacher Straße Munich. Germany. Tel: Fax:

2 PD--0 TEBS G Kaapelit TEBS G järjestelmään Product Data Doc. No. Y (FI - Rev. 00) Heinäkuu 0 Tässä dokumentissa käytetyt värikoodit Musta BU Sininen RD Punainen Keltainen Ruskea GN Vihreä Valkoinen en tunnistaminen Perus varaosanumero n tyyppi Jarruvalon virransyöttö K000 ES00 TEBS G.0 Premium on K00 ES00 TEBS G.0 Premium on K00 ES00 TEBS G.0 Premium on K00 ES00 TEBS G. Premium on K0 ES00 TEBS G. Premium on K0 ES00 TEBS G. Premium on K00 ES00 TEBS G.0 Standard on K0 ES00 TEBS G.0 Standard on K0 ES00 TEBS G.0 Standard on K00 ES00 TEBS G. Standard on K0 ES00 TEBS G. Standard on K0 ES00 TEBS G. Standard on K00 ES00 PV:n elektropneumaattinen moduli - Standard (TEPM-S) ei K000 ES0 PV:n elektropneumaattinen moduli - Premium (TEPM-P) ei K00 ES0 PV:n elektropneumaattinen moduli - Advanced (TEPM-A) ei K0 ES00 TEBS G. Standard Plus ei K0 ES00 TEBS G. Standard on K0 ES00 TEBS G. Standard on K0 ES00 TEBS G. Standard on K0 ES00 TEBS G. Standard on K0 ES00 TEBS G. Standard Plus ei K0 ES0 TEBS G. Premium on Muu dokumentaatio Tässä dokumentissa mainituista järjestelmistä ja komponenteista löytyy lisää tietoa: Paineenohjausventtiili icargo PD-00-0, Dokumentti No. Y0 Diagnostiikka kaapelit TEBS G PD--0, Dokumentti No. Y Paineanturi PD--00, Dokumentti No. Y00 Tasoanturi PD--00, Dokumentti No. Y0 TEBS G.0/G. jarrumoduli PD--00, Dokumentti No. Y00 TEBS G. jarrumoduli Standard PD--00, Dokumentti No. Y0 TEBS G. jarrumoduli Standard Plus PD--, Dokumentti No. Y TEBS G. jarrumoduli Premium PD--0, Dokumentti No. Y00 Perävaunun elektropneumaattinen moduli (TEPM-S/TEPM-P) PD--00, Dokumentti No. Y0 Perävaunun elektropneumaattinen moduli - Advanced (TEPM-A) PD--00, Dokumentti No. Y Tasoanturi ivl (ivl anturi) PD--00, Dokumentti No. Y0 itap langaton liittymä PD--0, Dokumentti No. Y0 ivl venttiili PD-0-0, Dokumentti No. Y Rengaspaineen valvonta järjestelmä (TPMS) PD--000, Dokumentti No. Y0 Pyörännopeusanturit PD--000, Dokumentti No. Y0 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH. Moosacher Straße Munich. Germany. Tel: Fax:

3 Commercial Vehicle Systems Doc. No. Y (FI - Rev. 00) Heinäkuu 0 TEBS G Kaapelit TEBS G järjestelmään PD--0 iitin kokoonpanot V koodi ISO rasia ( V) iitin punainen Syöttöjännite venttiili +0 iitin musta ECU syöttöjännite + iitin keltainen ECU maadoitus - iitin ruskea Venttiili maadoitus - iitin valkoinen Varoitus valo + iitin valkoinen/vihreä CAN-Hi iitin valkoinen/ruskea CAN-o ISO pistoke ( V) -napainen bayonet liitin (ISO syöttö) -napainen bayonet pistoke (ISO syöttö) -napainen bayonet liitin -napainen bayonet pistoke Deutsch -napainen pistoke Sopii TEBS G. Premium -napainen liitin (Ei koodausta :lle modulaattorille) Huomio - liitin, -napaisesta liittimestä yhdistyy liittimeen, -napaisessa TEBS modulin liittimessä ja liitin yhdistyy liittimeen, -napaisessa TEBS modulin liittimessä. Koodi Deutsch -napainen pistoke TEBS G. Premium käyttää -napaista pistoketta (A ja B koodaus) TEPM-A käyttää -napaista liitintä (A koodaus) Deutsch -napainen pistoke TEBS G. ja TEPM-A käytetään koodi A pistoketta (harmaa) A koodi A koodi 0 TEBS G.0/G. käyttää koodi B pistoketta (Musta) B koodi Deutsch -napainen pistoke 0 B koodi TEPM-P käyttää -napaista pistoketta 0 MKS PUS -napainen pistoke MKS PUS -napainen pistoke B koodi MKS PUS -napainen pistoke B koodi AB koodi C koodi TEPM-S käyttää -, - ja -napaista pistoketta Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH. Moosacher Straße Munich. Germany. Tel: Fax:

4 PD--0 TEBS G Kaapelit TEBS G järjestelmään Product Data Doc. No. Y (FI - Rev. 00) Heinäkuu 0 Kaapelin valinta opas - TEBS G (tyypilliset järjestelmät) ISO virransyöttö ja V CAN kaapelit - sivut - Jarrupalojen kuluneisuuden tunnistus kaapelit - sivut - isätoiminto kaapelit - G. sivut -, -, -, - - G.0/. sivut - ISO S-D SV TEBS G AC ISO tai or ISO 0 ivl venttiili Tasoanturi S-C Jarruvalon varavirransyöttökaapelit - G. sivut - - G.0/. sivut 0 - ivl kaapelit - G. Standard Plus ja vain Premium - sivut - Pyörännopeusantureiden liitäntä kaapelit - G. sivu, G.0/. sivu ISO virransyöttö ja V CAN kaapelit - sivut - Rengaspainevalvonta järjestelmä (TPMS) kaapelit - sivut, Pyörännopeusantureiden liitäntä kaapelit - G. sivu, G.0/. sivu ISO S-B TPMS S-D ISO tai ISO 0 TEPM TEBS G S-A S-C Jarruvalon varavirransyöttökaapelit - G. sivut - - G.0/. sivut 0 - Perävaunun elektropneumaattisen modulin (TEPM) kaapelit - sivut -, - Diagnostiikka pistokkeiden kaapelit - G. sivut - 0,, G.0/. sivut -, Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH. Moosacher Straße Munich. Germany. Tel: Fax:

5 Commercial Vehicle Systems Doc. No. Y (FI - Rev. 00) Heinäkuu 0 TEBS G Kaapelit TEBS G järjestelmään PD--0 Tuotevalikoima - TEBS G kaapelit TEBS G.0 TEBS G. Virransyöttökaapelit (puoliperävaunut) ISO rasialla ja virta liitännällä TEBS G. t Ø Ø, Ø RD,0 mm², mm², mm²,0 mm², mm² /GN, mm² /, mm² [m] K0 ) - 0, K000 ) - 0,0 K00 ) -,0 Amp Integroitu sulake Ø Ø0, Ø RD, mm², mm², mm², mm², mm² /GN, mm² /, mm² [m] K0 ) -,0 Sulakkeella varustettu rasia Huomio - sulakkeella varustettu vaihtorasia K0K0 Vaihtorasia K0K0 Huomio: Virransyöttökaapeli varustettuna sulakkeella rajoittaa ulkopuolisten laitteiden asennusta TEBS jarrumoduliin. Kts. PD-_F00, Dokumentti nro. Y lisätiedoksi. ) Tuotenumero sis. päätteen N00 millä määritetään tuotteen toimitus ilman pakkausta. Esim. K0N00 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH. Moosacher Straße Munich. Germany. Tel: Fax:

6 PD--0 TEBS G Kaapelit TEBS G järjestelmään Product Data Doc. No. Y (FI - Rev. 00) Heinäkuu 0 Tuotevalikoima - TEBS G kaapelit (jatkuu) TEBS G.0 TEBS G. Virransyöttökaapelit (puoliperävaunut) ISO rasialla ja virta liitännällä (jatkuu) TEBS G. t Ø, Ø Ø RD,0 mm², mm², mm²,0 mm², mm² /GN, mm² /, mm² [m] K0 ) -,0 K00 ) -,0 Virransyöttökaapelit (puoliperävaunut ja keskiakseliperävaunut) ISO pistokkeella ja virta liitännällä Ø, Ø RD,0 mm², mm², mm²,0 mm², mm² /GN, mm² /, mm² [m] K000 ) - 0,0 K00 ) -.,0 ) Tuotenumero sis. päätteen N00 millä määritetään tuotteen toimitus ilman pakkausta. Esim. K00N00 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH. Moosacher Straße Munich. Germany. Tel: Fax:

7 Commercial Vehicle Systems Doc. No. Y (FI - Rev. 00) Heinäkuu 0 TEBS G Kaapelit TEBS G järjestelmään PD--0 Tuotevalikoima - TEBS G kaapelit (jatkuu) TEBS G.0 TEBS G. TEBS G. t Virransyöttökaapelin jatkokaapeli / Perävaunun elektropneumaattisen modulin (TEPM) kytkentäkaapeli Ø, Ø, Ø [m] K0000 ) -,0 K0 ) -,0 K000 ) - 0,0 K0 ) -,0 K0 ) -,0 Virransyöttökaapelin jatkokaapeli tai (TEPM) kytkentäkaapeli Virransyöttökaapelin adapteri Ø Ø, Ø [m] K00 ) - 0, Adapterikaapeli TEBS virransyöttökaapelille ) Tuotenumero sis. päätteen N00 millä määritetään tuotteen toimitus ilman pakkausta. Esim. K00N00 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH. Moosacher Straße Munich. Germany. Tel: Fax:

8 PD--0 TEBS G Kaapelit TEBS G järjestelmään Product Data Doc. No. Y (FI - Rev. 00) Heinäkuu 0 Tuotevalikoima - TEBS G. kaapelit TEBS G. t Sisään-uloskaapeli ISO kytkentään Koodi Code A 0 [m] K0 ) -,0 ISO (TEBS G. Standard ja Premium) ja sisääntulo K0 ) -,0 (avoimilla kaapelinpäillä) Sisään-uloskaapeli bayonet liittimellä Ø Koodi Code A 0 [m] K00 ) -, ISO (TEBS G. Standard ja Premium) ja sisääntulot ) Tuotenumero sis. päätteen N00 millä määritetään tuotteen toimitus ilman pakkausta. Esim. K00N00 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH. Moosacher Straße Munich. Germany. Tel: Fax:

9 Commercial Vehicle Systems Doc. No. Y (FI - Rev. 00) Heinäkuu 0 TEBS G Kaapelit TEBS G järjestelmään PD--0 Tuotevalikoima - TEBS G. kaapelit (jatkuu) TEBS G. t Sisään-uloskaapeli nopeuspulssi/rtr Ø, Koodi Code AA 0 [m] K00 ) -, Nopeuspulssi/RtR (AUXIO ) Sisään-uloskaapeli ISO liitäntä, Nopeuspulssi/RtR tai nostoakselin ohjaus ja diagnostiikka liitäntä M0 x, Ø, Ø Koodi Code A A 0, mm² 0, mm² 0, mm² 0, mm² 0 K0 ) - [m] =, =,0 =,0 = Nopeuspulssi/RtR tai nostoakselin ohjaus (AUXIO )) = Jarruvalonvaravirran syöttö (ISO - TEBS G. Standard ja Premium) ja sisääntulo (avoimet kaapelipäät) = diagnostiikka liitäntä ) Tuotenumero sis. päätteen N00 millä määritetään tuotteen toimitus ilman pakkausta. Esim. K0N00 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH. Moosacher Straße Munich. Germany. Tel: Fax:

10 PD--0 TEBS G Kaapelit TEBS G järjestelmään Product Data Doc. No. Y (FI - Rev. 00) Heinäkuu 0 Tuotevalikoima - TEBS G. kaapelit (jatkuu) TEBS G. t Sisään-uloskaapeli ISO liitäntä, Nopeuspulssi/RtR tai nostoakselin ohjaus ja diagnostiikka liitäntä (jatkuu) M0 x, Ø, Ø Koodi Code A 0 K0 ) - [m] =,0 =,0 =,0 = Nopeuspulssi/RtR ja /tai nostoakselin ohjaus (AUXIO & ) = Jarruvalonvaravirran syöttö (ISO - TEBS G. Standard ja Premium) ja sisääntulo (avoimet kaapelipäät) = diagnostiikka liitäntä Sisään-uloskaapeli nopeuspulssi/rtr tai nostoakselin ohjaus ja diagnostiikka liitäntä M0 x, Ø, Ø Koodi Code A 0 K0 ) - [m] =,0 =,0 = Nopeuspulssi/RtR ja /tai nostoakselin ohjaus (AUXIO & ) = diagnostiikka liitäntä ) Tuotenumero sis. päätteen N00 millä määritetään tuotteen toimitus ilman pakkausta. Esim. K0N00 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH. Moosacher Straße Munich. Germany. Tel: Fax:

11 Commercial Vehicle Systems Doc. No. Y (FI - Rev. 00) Heinäkuu 0 TEBS G Kaapelit TEBS G järjestelmään PD--0 Tuotevalikoima - TEBS G. kaapelit (jatkuu) TEBS G. t Sisään-uloskaapeli ISO liitäntä ja nopeuspulssi/rtr tai nostoakselin ohjaus liitäntä Ø, B - V B - GND TH Koodi Code AA 0 K0 ) - K0 ) - [m] =, =,0 =, =,0 = Nopeuspulssi/RtR tai nostoakselin ohjaus (AUXIO ) = Jarruvalonvaravirran syöttö (ISO - TEBS G. Standard ja Premium) ja sisääntulo (avoimet kaapelinpäät) Ø, B - V B - GND TH Koodi Code AA 0 K0 ) - [m] =,0 =,0 = Nopeuspulssi/RtR tai nostoakselin ohjaus (AUXIO & ) = Jarruvalonvaravirran syöttö (ISO - TEBS G. Standard ja Premium) ja sisääntulo (avoimet kaapelinpäät) ) Tuotenumero sis. päätteen N00 millä määritetään tuotteen toimitus ilman pakkausta. Esim. K0N00 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH. Moosacher Straße Munich. Germany. Tel: Fax:

12 PD--0 TEBS G Kaapelit TEBS G järjestelmään Product Data Doc. No. Y (FI - Rev. 00) Heinäkuu 0 Tuotevalikoima - TEBS G. kaapelit (jatkuu) TEBS G. t Sisään-uloskaapeli nostoakselin ohjaus, nopeuspulssi/rtr ja luistonesto apu Ø, Koodi Code A 0 [m] K0 ) - =,0 =,0 = nostoakselin ohjaus ja /tai nopeuspulssi/rtr (AUXIO & ) = sisääntulo avoimet kaapelipäät ja (esim. luistonesto apu) Sisään-uloskaapeli sisääntulolle Ø, Koodi Code A 0 [m] K0 ) - =,0 = sisääntulo avoimet kaapelipäät ja (esim. luistonesto apu) ) Tuotenumero sis. päätteen N00 millä määritetään tuotteen toimitus ilman pakkausta. Esim. K0N00 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH. Moosacher Straße Munich. Germany. Tel: Fax:

13 Commercial Vehicle Systems Doc. No. Y (FI - Rev. 00) Heinäkuu 0 TEBS G Kaapelit TEBS G järjestelmään PD--0 Tuotevalikoima - TEBS G. kaapelit (jatkuu) TEBS G. t Sisään-uloskaapeli ivl (vain TEBS G. Standard Plus ja Premium) ja Diagnostiikka liitäntä Ø, Sens Koodi Code A M0 x, Ø 0 [m] K000 ) =,0 =,0 =,0 = ivl venttiili = ivl anturi (merkillä varustettu) = diagnostiikka liitäntä Sisään-uloskaapeli ivl (vain TEBS G. Standard Plus ja Premium) Ø, Sens Koodi Code A 0 [m] K00 ) =,0 =,0 = ivl venttiili = ivl anturi (merkillä varustettu) ) Tuotenumero sis. päätteen N00 millä määritetään tuotteen toimitus ilman pakkausta. Esim. K00N00 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH. Moosacher Straße Munich. Germany. Tel: Fax:

14 PD--0 TEBS G Kaapelit TEBS G järjestelmään Product Data Doc. No. Y (FI - Rev. 00) Heinäkuu 0 Tuotevalikoima - TEBS G. kaapelit (jatkuu) TEBS G. t Moduuli-kaapeli useaan käyttökohteeseen 0 [m] K0 ) -,0 K0 ) -,0 avoimet kaapelipäät - useaan käyttökohteeseen esim. ivl venttiili TEBSG. Standard Plus tai Premium Huomio - ei käytössä ivl venttiilin kytkentään TEPM-P modulaattoriin (kts. sivu ) 0 ±0 ±0, a b a b [m] K00 -,0 avoimilla päillä varustettu, käytetään K0... kanssa (kts. sivu ) lisä-sisääntulossa S-E tai S-F liitännöissä TEBS G. Premium jarrumodulissa Tuotenumero sis. päätteen N00 millä määritetään tuotteen toimitus ilman pakkausta. Esim. K0N00 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH. Moosacher Straße Munich. Germany. Tel: Fax:

15 Commercial Vehicle Systems Doc. No. Y (FI - Rev. 00) Heinäkuu 0 TEBS G Kaapelit TEBS G järjestelmään PD--0 Tuotevalikoima - TEBS G. kaapelit (jatkuu) TEBS G. t Pyörintänopeusantureiden kytkentäkaapelit Ø, [m] K0000,0 Käytetään pyörännopeusantureiden kytkentään jarrumoduliin. K0000,0 Huomio: näissä kaapeleissa on C ja D koodaus, joten niitä voidaan käyttää S-C tai S-D kytkennöissä. K0000,0 Huomio: jos jatkokaapelia vaaditaan käytä II... sarjan - K0000,0 kaapeleita (kts. sivu ) K0000,0 Huomio: käytä kaapelin K00 kanssa (kts. sivu ) lisäsisääntulona S-E tai S-F liitännöissä TEBS G. Premium K ,0 modulissa. isäkaapeli itap langaton liitäntä Ø,0 0 [m] K00 ) - 0, K00 ) -,0 ) Tuotenumero sis. päätteen N00 millä määritetään tuotteen toimitus ilman pakkausta. Esim. K00N00 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH. Moosacher Straße Munich. Germany. Tel: Fax:

16 PD--0 TEBS G Kaapelit TEBS G järjestelmään Product Data Doc. No. Y (FI - Rev. 00) Heinäkuu 0 Tuotevalikoima - TEBS G. kaapelit - S/M järjestelmä TEBS G. Premium TEPM-S isäkaapeli perävaunun elektro-pneumaattiselle modulille Premium (TEPM-P) TEPM-P -napainen TEPM-P - -napainen TEBS G. Premium - - [m] K00 ) -,0 -napainen pistoke liitäntään. K00 ) -,0 Huomio - liitin, -napaisesta liittimestä yhdistyy liittimeen, -napaisessa TEBS modulin liittimessä ja liitin yhdistyy K00 ) -,0 liittimeen, -napaisessa TEBS modulin liittimessä. isäkaapeli perävaunun elektro-pneumaattiselle modulille Standard (TEPM-S) MKS PUS TEPM-S -napainen TEBS G. Premium [m] K00 ) -,0 -napainen pistoke liitäntään. Huomio - liitin, -napaisesta liittimestä yhdistyy liittimeen, -napaisessa TEBS modulin liittimessä ja liitin yhdistyy K00 ) -,0 liittimeen, -napaisessa TEBS modulin liittimessä. ) Tuotenumero sis. päätteen N00 millä määritetään tuotteen toimitus ilman pakkausta. Esim. K00N00 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH. Moosacher Straße Munich. Germany. Tel: Fax:

17 Commercial Vehicle Systems Doc. No. Y (FI - Rev. 00) Heinäkuu 0 TEBS G Kaapelit TEBS G järjestelmään PD--0 Tuotevalikoima - TEBS G. kaapelit - S/M järjestelmä (jatkuu) TEPM-P TEPM-A TEBS G. Premium Moduuli-kaapeli ivl venttiilille (diodeilla ja ilman) [m] K ) -,0 Avoimilla päillä. iitin varustettuna diodeilla pulssin-pituuden muutoksen ohjaukseen V ivl venttiilille etuakselilla. TÄTÄ KAAPEIA TUEE KÄYTTÄÄ KUN KYTKETÄÄN TEPM-P. Tätä kaapelia käytetään kytkennässä TEBS G. jarrumoduliin. K0 ) -,0 Avoimilla päillä varustettu. iitin ilman diodeja. TÄTÄ KAAPEIA KÄYTETÄÄN KYTKETTÄESSÄ iv VENTTIII AINOASTAAN TEBS K0 ) -,0 G. JARRUMODUIIN JA TEPM-A (kts. myös sivu ). 0 Moduuli-kaapeli icargo paineenohjaus venttiilille (diodeilla ja ilman) 0 [m] K0 ) -, Avoimilla päillä. iitin varustettuna diodeilla pulssin-pituuden muutoksen ohjaukseen V paineenohjaus venttiilille (PCV). TÄTÄ KAAPEIA TUEE KÄYTTÄÄ KUN KYTKETÄÄN TEPM-P. Tätä kaapelia käytetään kytkennässä TEBS G. jarrumoduliin. K00 ) -,0 Avoimilla päillä varustettu. iitin ilman diodeja. K00 ) -,0 TÄTÄ KAAPEIA KÄYTETÄÄN KYTKETTÄESSÄ PCV AINOASTAAN TEBS G. JARRUMODUIIN JA TEPM-A K00 ) -,0 Tätä kaapelia voidaan käyttää muihin sovelluksiin (kts. sivu ). ) Tuotenumero sis. päätteen N00 millä määritetään tuotteen toimitus ilman pakkausta. Esim. K00N00 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH. Moosacher Straße Munich. Germany. Tel: Fax:

18 PD--0 TEBS G Kaapelit TEBS G järjestelmään Product Data Doc. No. Y (FI - Rev. 00) Heinäkuu 0 Tuotevalikoima - TEBS G.0/. & G. Premium kaapelit - SM järjestelmä TEBS G.0 TEBS G. TEBS G. Premium Virta ja CAN liitäntäkaapeli perävaunun elektro-pneumaattiselle modulille (TEPM-S) TEPM-S MKS PUS TEPM-S [m] K0 ) -,0 Perävaunun elektro-pneumaattiselle modulille (TEPM-S) K0 tai K0 kautta (kts. sivu ) kytketty TEBS G.0/G./G. Premium jarrumoduli isäkaapeli - TEPM-S MKS PUS TEPM-S [m] K00 ) -,0 paineanturille Pyörintänopeusantureiden jatkokaapelit - TEPM-S Ø, MKS MKS PUS PUS TEPM-S [m] K0 ) -,0 K0 ) -,0 K0 ) -,0 ) Tuotenumero sis. päätteen N00 millä määritetään tuotteen toimitus ilman pakkausta. Esim. K0N00 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH. Moosacher Straße Munich. Germany. Tel: Fax:

19 Commercial Vehicle Systems Doc. No. Y (FI - Rev. 00) Heinäkuu 0 TEBS G Kaapelit TEBS G järjestelmään PD--0 Tuotevalikoima - TEBS G.0/. & G. Premium kaapelit - SM järjestelmä (jatkuu) TEBS G.0 TEBS G. TEBS G. Premium Virta ja CAN liitäntäkaapeli perävaunun elektro-pneumaattiselle modulille (TEPM-P) TEPM-P -napainen -way TEPM-P 0 [m] K0 ) -,0 K0 ) -,0 Perävaunun elektro-pneumaattiselle modulille (TEPM-P) K0 tai K0 kautta (kts. sivu ) kytketty TEBS G.0/G./G. Premium jarrumoduli ) Tuotenumero sis. päätteen N00 millä määritetään tuotteen toimitus ilman pakkausta. Esim. K0N00 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH. Moosacher Straße Munich. Germany. Tel: Fax:

20 PD--0 TEBS G Kaapelit TEBS G järjestelmään Product Data Doc. No. Y (FI - Rev. 00) Heinäkuu 0 Tuotevalikoima - TEBS G.0 ja G. kaapelit TEBS G.0 Sisään-uloskaapeli ISO liitäntä TEBS G. Koodi Code B 0 [m] K0 ) -,0 ISO ja tri-state sisääntulo K0 ) -,0 (avoimilla kaapelinpäillä) Sisään-uloskaapeli nopeuspulssi/rtr Ø, Koodi Code B 0 [m] K0 ) -, Nopeuspulssi / RtR (AUXIO ) ) Tuotenumero sis. päätteen N00 millä määritetään tuotteen toimitus ilman pakkausta. Esim. K0N00 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH. Moosacher Straße Munich. Germany. Tel: Fax:

21 Commercial Vehicle Systems Doc. No. Y (FI - Rev. 00) Heinäkuu 0 TEBS G Kaapelit TEBS G järjestelmään PD--0 Tuotevalikoima - TEBS G.0 ja G. kaapelit (jatkuu) TEBS G.0 TEBS G. Sisään-uloskaapeli ISO liitäntä, nopeuspulssi / RtR tai nostoakselin ohjaus ja diagnostiikka kytkentä M0 x, Ø, Code B GN 0, mm² 0, mm² 0, mm² 0, mm² 0, mm² 0 Ø [m] K00 ) =, =,0 =,0 K0 ) =, =,0 =,0 = Nopeuspulssi / RtR tai nostoakselin ohjaus (AUXIO ) = Jarruvalon varavirransyöttö (ISO ) ja tri-state syöttö (avoimilla kaapelinpäillä) = diagnostiikka liitäntä ) Tuotenumero sis. päätteen N00 millä määritetään tuotteen toimitus ilman pakkausta. Esim. K0N00 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH. Moosacher Straße Munich. Germany. Tel: Fax:

22 PD--0 TEBS G Kaapelit TEBS G järjestelmään Product Data Doc. No. Y (FI - Rev. 00) Heinäkuu 0 Tuotevalikoima - TEBS G.0 ja G. kaapelit (jatkuu) TEBS G.0 TEBS G. Sisään-uloskaapeli ISO liitäntä, nopeuspulssi / RtR tai nostoakselin ohjaus ja diagnostiikka kytkentä (jatkuu) M0 x, Ø, Code B GN 0, mm² 0, mm² 0, mm² 0, mm² 0, mm² 0 Ø [m] K0 ) - =,0 =,0 =,0 = Nopeuspulssi / RtR tai nostoakselin ohjaus (AUXIO & ) = Jarruvalon varavirransyöttö (ISO ) ja tri-state syöttö (avoimilla kaapelinpäillä) = diagnostiikka liitäntä ) Tuotenumero sis. päätteen N00 millä määritetään tuotteen toimitus ilman pakkausta. Esim. K0N00 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH. Moosacher Straße Munich. Germany. Tel: Fax:

23 Commercial Vehicle Systems Doc. No. Y (FI - Rev. 00) Heinäkuu 0 TEBS G Kaapelit TEBS G järjestelmään PD--0 Tuotevalikoima - TEBS G.0 ja G. kaapelit (jatkuu) TEBS G.0 TEBS G. Sisään-uloskaapeli ISO liitäntä, nopeuspulssi / RtR tai nostoakselin ohjaus Ø, Koodi Code BB 0 K0 ) - K0 ) - [m] =, =,0 =, =,0 = Nopeuspulssi / RtR tai nostoakselin ohjaus (AUXIO ) = Jarruvalon varavirransyöttö (ISO ) ja tri-state syöttö (avoimilla kaapelinpäillä) Ø, Koodi Code BB 0 K0 ) - [m] =,0 =,0 = Nopeuspulssi / RtR ja/tai nostoakselin ohjaus (AUXIO & ) = Jarruvalon varavirransyöttö (ISO ) ja tri-state syöttö (avoimilla kaapelinpäillä) ) Tuotenumero sis. päätteen N00 millä määritetään tuotteen toimitus ilman pakkausta. Esim. K0N00 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH. Moosacher Straße Munich. Germany. Tel: Fax:

24 PD--0 TEBS G Kaapelit TEBS G järjestelmään Product Data Doc. No. Y (FI - Rev. 00) Heinäkuu 0 Tuotevalikoima - TEBS G.0 ja G. kaapelit (jatkuu) TEBS G.0 Sisään-uloskaapeli bayonet liittimellä TEBS G. Ø, Koodi Code B 0 [m] K0 ) -,0 käyttöön bayonet jakajan K0 kanssa (AUXIO & ) (katso alla) Bayonet jakaja AUX Ø, Ø, Ø, AUX K0 ) - [m] =, =,0 käyttöön Sisään-uloskaapelin K0 kanssa (katso yllä) ) Tuotenumero sis. päätteen N00 millä määritetään tuotteen toimitus ilman pakkausta. Esim. K0N00 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH. Moosacher Straße Munich. Germany. Tel: Fax:

25 Commercial Vehicle Systems Doc. No. Y (FI - Rev. 00) Heinäkuu 0 TEBS G Kaapelit TEBS G järjestelmään PD--0 Tuotevalikoima - TEBS G.0 ja G. kaapelit (jatkuu) TEBS G.0 Sisään-uloskaapeli bayonet liittimellä TEBS G. Ø, Koodi Code BB 0 [m] K0 ) -, jarruvalo ja tri-state ) Tuotenumero sis. päätteen N00 millä määritetään tuotteen toimitus ilman pakkausta. Esim. K0N00 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH. Moosacher Straße Munich. Germany. Tel: Fax:

26 PD--0 TEBS G Kaapelit TEBS G järjestelmään Product Data Doc. No. Y (FI - Rev. 00) Heinäkuu 0 Tuotevalikoima - TEBS G kaapelit TEBS G.0 Moduulikaapeli varustettu avoimilla päillä TEBS G. TEBS G. t 00 0 [m] K0 ) -,0 K0 ) -,0 useita käyttökohteita kuten jarruvalo tai tri-state Moduulikaapeli bayonet liittimellä Ø, 0 [m] K00 ) -,0 jarruvalolle tai luistonestoavulle (TH) tai nostoakselin ohjaukselle (TH) K00 ) -,0 varustettu avoimilla päillä ) Tuotenumero sis. päätteen N00 millä määritetään tuotteen toimitus ilman pakkausta. Esim. K00N00 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH. Moosacher Straße Munich. Germany. Tel: Fax:

27 Commercial Vehicle Systems Doc. No. Y (FI - Rev. 00) Heinäkuu 0 TEBS G Kaapelit TEBS G järjestelmään PD--0 Tuotevalikoima - TEBS G kaapelit (jatkuu) TEBS G.0 Moduulikaapeli diagnostiikka liitännällä (-napaa) TEBS G. TEBS G. t M0 x, Ø 0 GN 0, mm² 0, mm² 0, mm² 0, mm² 0, mm² [m] K00 ) -,0 esim. Magic Eye (vain TEBS G.0/G.) Diagnostiikka liitännän jatkokaapeli (-napaa) GN 0, mm² 0, mm² 0, mm² 0, mm² 0, mm² [m] K00 ) -,0 jatkokaapeli diagnostiikka kaapelille K00 Bayonet liitin (-napaa) jatkokaapeli Ø, Ø, [m] K0 ) -,0 useita käyttökohteita ) Tuotenumero sis. päätteen N00 millä määritetään tuotteen toimitus ilman pakkausta. Esim. K0N00 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH. Moosacher Straße Munich. Germany. Tel: Fax:

28 PD--0 TEBS G Kaapelit TEBS G järjestelmään Product Data Doc. No. Y (FI - Rev. 00) Heinäkuu 0 Tuotevalikoima - TEBS G.0 ja G. kaapelit - S/M järjestelmä TEBS G.0 Sisään-uloskaapeli TEPM-S TEBS G. TEPM-S MKS PUS TEPM-S Koodi Code B 0 [m] K0 ) -,0 K0 ) -,0 K0 ) -,0 Kolmannen modulaattorin (TEPM-S) kytkentään TEBS G.0 / G. Ø, MKS PUS TEPM-S Code Koodi B B 0 K00 ) - [m] =,0 =,0 kolmannen modulaattorin (TEPM-S) kytkentään TEBS G.0 / G. AUXIO & kytkennät ) Tuotenumero sis. päätteen N00 millä määritetään tuotteen toimitus ilman pakkausta. Esim. K00N00 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH. Moosacher Straße Munich. Germany. Tel: Fax:

29 Commercial Vehicle Systems Doc. No. Y (FI - Rev. 00) Heinäkuu 0 TEBS G Kaapelit TEBS G järjestelmään PD--0 Tuotevalikoima - TEBS G.0 ja G. kaapelit - S/M järjestelmä (jatkuu) TEBS G.0 TEPM-P TEBS G. Virta ja CAN kytkentäkaapeli perävaunun elektromagneettinen moduli (TEPM-P) -way -napainen TEPM-P 0 [m] K0 ) -,0 perävaunun elektromagneettiselle modulille (TEPM-P) K0 tai K0 kautta (kts. sivu ) kytkettynä TEBS G.0 / G. jarrumoduliin Virransyöttökaapelit TEPM-P -napainen -way TEPM-P -napainen -way Koodi Code B [m] K0 ) -,0 käytetään kolmannen modulaattorin (TEPM-P) K00 ) -,0 kytkentään TEBS G.0 / G. ) Tuotenumero sis. päätteen N00 millä määritetään tuotteen toimitus ilman pakkausta. Esim. K00N00 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH. Moosacher Straße Munich. Germany. Tel: Fax:

30 PD--0 TEBS G Kaapelit TEBS G järjestelmään Product Data Doc. No. Y (FI - Rev. 00) Heinäkuu 0 Tuotevalikoima - TEBS G.0 ja G. kaapelit - S/M järjestelmä (jatkuu) TEBS G.0 TEPM-P TEBS G. Virransyöttö ja sisään-uloskaapeli TEPM-P Ø, -napainen -way TEPM-P -napainen -way Koodi Code B B [m] K0 ) - =,0 =, kolmannen modulaattorin (TEPM-P) kytkentään TEBS G AUXIO & kytkennät Ø, -napainen -way Koodi Code BB -napainen -way TEPM-P Ø, K0 ) - [m] =,0 =, =,0 kolmannen modulaattorin (TEPM-P) kytkentään TEBS G TEPM-P AUXIO kytkennät AUXIO kytkentä esim. icargo PCV ) Tuotenumero sis. päätteen N00 millä määritetään tuotteen toimitus ilman pakkausta. Esim. K0N00 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH. Moosacher Straße Munich. Germany. Tel: Fax:

31 Commercial Vehicle Systems Doc. No. Y (FI - Rev. 00) Heinäkuu 0 TEBS G Kaapelit TEBS G järjestelmään PD--0 Tuotevalikoima - TEBS G kaapelit - S/M järjestelmä ja muut kytkennät TEBS G.0 TEPM-P TEBS G. TEBS G. t TEPM-S isäkaapelit M0 x, Ø 0 [m] K0 ) K0 ) - -,0,0 TEPM S/M järjestelmässä (vain TEBS G.0/G./G. Premium) tai rengaspaineenvalvontajärjestelmä (TPMS) (kaikki TEBS modulit) tai Diagnostiikka/TIM G (kaikki TEBS modulit) tai itap (vain TEBS G.) V CAN jakajakaapeli Ø, Ø, Ø M0 x, [m] K0 ) - =,0 =,0 TEPM S/M järjestelmässä (vain TEBS G.0/G./G. Premium) tai rengaspaineenvalvontajärjestelmä (TPMS) (kaikki TEBS modulit) tai Diagnostiikka/TIM G (kaikki TEBS modulit) tai itap (vain TEBS G.) ) Tuotenumero sis. päätteen N00 millä määritetään tuotteen toimitus ilman pakkausta. Esim. K0N00 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH. Moosacher Straße Munich. Germany. Tel: Fax:

32 PD--0 TEBS G Kaapelit TEBS G järjestelmään Product Data Doc. No. Y (FI - Rev. 00) Heinäkuu 0 Tuotevalikoima - isäkaapelit TEBS G.0/G./G., TEPM-P ja TEPM-S TEBS G.0 TEPM-P TEBS G. Pyörintänopeusantureiden jatkokaapelit TEBS G. t TEPM-S Ø Ø, [m] II000,0 II000,0 II000,0 II000,0 II000 EK0,0 II000,0 II0000 0,0 TEBS G.0, TEBS G., TEPM-P ja TEPM-S Pyörintänopeusanturin jatkokaapeli jarrumoduli kytkentään TEBS G. Pyörintänopeusanturin jatkokaapeli jarrumoduli kytkentään (kts. sivu ). II000,0 II000,0 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH. Moosacher Straße Munich. Germany. Tel: Fax:

33 Commercial Vehicle Systems Doc. No. Y (FI - Rev. 00) Heinäkuu 0 TEBS G Kaapelit TEBS G järjestelmään PD--0 Tuotevalikoima - TEBS G kaapelit - Signaalin vahvistusyksikkö (TRM) Signaalin vahvistusyksikkö Virransyöttökaapeli (puoliperävaunut) ISO rasia Ø Ø, Ø RD,0 mm², mm², mm²,0 mm², mm² /GN, mm² /, mm² [m] K0 ) -,0 mm kaapeli liittimissä ja Virransyöttökaapeli (varsinainen perävaunu ja keskiakseliperävaunu) ISO pistokkeella Ø, Ø RD,0 mm², mm², mm²,0 mm², mm² /GN, mm² /, mm² [m] K00 ) -,0 K0 ) - 0,0 K0 ) -,0 K0 ) -,0 Virransyöttökaapelin jatkokaapeli Ø, Ø, Ø [m] K0 ) -,0 mm kaapeli liittimissä ja ) Tuotenumero sis. päätteen N00 millä määritetään tuotteen toimitus ilman pakkausta. Esim. K0N00 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH. Moosacher Straße Munich. Germany. Tel: Fax:

34 PD--0 TEBS G Kaapelit TEBS G järjestelmään Product Data Doc. No. Y (FI - Rev. 00) Heinäkuu 0 Tuotevalikoima - TEBS G kaapelit - Signaalin vahvistusyksikkö (TRM) (jatkuu) Signaalin vahvistusyksikkö Virransyöttökaapelin jatkokaapeli (jatkuu) Ø Ø Ø, [m] K0 ) -,0 K ) -,0 Bayonet jakaja Ø, Ø, Punainen merkki Ø, Sens_Sup Sens-in GND Sens_Sup Sens-in GND.0. [m] K0 ) -,0 Paineantureille Ø, Ø, AUX Red label Ø, Sens_Sup Sens-in GND Sens_Sup Sens-in GND AUX_IO AUX_RET.0.. [m] K0 ) -,0 Paineantureille ja lisä sisääntuloille Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH. Moosacher Straße Munich. Germany. Tel: Fax:

35 Commercial Vehicle Systems Doc. No. Y (FI - Rev. 00) Heinäkuu 0 TEBS G Kaapelit TEBS G järjestelmään PD--0 Tuotevalikoima - TEBS G kaapelit - Rengaspainevalvontajärjestelmä (TPMS) TEBS G.0 Kytkentäkaapeli TEBS G. TEBS G. t TPMS langaton yhdyskäytävän vastaanotin Ø 0 0 [m] K0 ) - 0. TPMS kytkentään kaapeleiden K0 ja K0 tai K0 kautta (kts. sivu ) TEBS G jarrumoduliin Huomio: Katso myös TPMS kaapelit TEBS G.0, G. ja G. sivulta. ) Tuotenumero sis. päätteen N00 millä määritetään tuotteen toimitus ilman pakkausta. Esim. K0N00 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH. Moosacher Straße Munich. Germany. Tel: Fax:

36 PD--0 TEBS G Kaapelit TEBS G järjestelmään Product Data Doc. No. Y (FI - Rev. 00) Heinäkuu 0 Tuotevalikoima - lisäkaapelit TEBS G TEBS G.0 Kytkentäkaapeli lisätoimintoihin (-napaa) TEBS G. TEBS G. t AUX GND [m] K00 ) -,0 K00 ) -, K00 ) - 0,0 K000 ),0 toinen pää avoimilla johtimilla (liittimet sopivat Deutsch liittimeen) useaan AUX liitäntään 00 0 Signal GND [m] K000 ) -,0 molemmat päät avoimilla johtimilla (liittimet sopivat K00 ) -,0 Deutsch liittimeen) useaan AUX liitäntään ) Tuotenumero sis. päätteen N00 millä määritetään tuotteen toimitus ilman pakkausta. Esim. K00N00 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH. Moosacher Straße Munich. Germany. Tel: Fax:

37 Commercial Vehicle Systems Doc. No. Y (FI - Rev. 00) Heinäkuu 0 TEBS G Kaapelit TEBS G järjestelmään PD--0 Tuotevalikoima - lisäkaapelit TEBS G (jatkuu) TEBS G.0 TEBS G. Kytkentäkaapeli lisätoimintoihin bayonet liittimellä (-napaa) TEBS G. t AUX GND AUX [m] K00 ) -,0 K00 ) -,0 K00 ) -,0 anturin syöttö mekaaninen, pneumaattinen tai hydraulinen jousitus Kaapeli varustettu avoimilla päillä 00 Ø, 0 [m] K0 ) - K00 ) - esim. jarruvalo ) Tuotenumero sis. päätteen N00 millä määritetään tuotteen toimitus ilman pakkausta. Esim. K00N00 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH. Moosacher Straße Munich. Germany. Tel: Fax:

38 PD--0 TEBS G Kaapelit TEBS G järjestelmään Product Data Doc. No. Y (FI - Rev. 00) Heinäkuu 0 Tuotevalikoima - lisäkaapelit TEBS G (jatkuu) TEBS G.0 Kytkentäkaapeli - vetoajoneuvosta perävaunuun TEBS G. TEBS G. t Ø0 max [m] K000 ) EK0,0 -,0 -napainen kaapeli ABS tai EBS-järjestelmä varustettu taivutussuojalla ) Tuotenumero sis. päätteen N00 millä määritetään tuotteen toimitus ilman pakkausta. Esim. K000N00 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH. Moosacher Straße Munich. Germany. Tel: Fax:

39 Commercial Vehicle Systems Doc. No. Y (FI - Rev. 00) Heinäkuu 0 TEBS G Kaapelit TEBS G järjestelmään PD--0 Tuotevalikoima - lisäkaapelit TEBS G (jatkuu) TEBS G.0 Jarrupalan kulumisanturit - Asennusesimerkkejä TEBS G. TEBS G. t TEBS modulille G.0/. K0 G. K0 + K0 tai K000 TEBS modulille K000 K00 G.0/. K0 tai K000 G. K0 + K0 K000 K000 K00 TEBS modulille G. K0 + K0 G.0/. K0 tai K000 K000 K00 tai K00 tai K00 K000 K00 Huomio: lisää akselimoduleita K000 voidaan tarvittaessa lisätä. Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH. Moosacher Straße Munich. Germany. Tel: Fax:

40 PD--0 TEBS G Kaapelit TEBS G järjestelmään Product Data Doc. No. Y (FI - Rev. 00) Heinäkuu 0 Tuotevalikoima - lisäkaapelit TEBS G (jatkuu) TEBS G.0 Akselimodulit jarrupalankulumistunnistimille TEBS G. TEBS G. t A C Ø, K000 K00 C A x 0, mm² x 0, mm² x 0, mm² K000 C A K00 C A K000 - [m] =,0 =,0 = jarrupalan kulumistunnistin = liitäntä tai jatkokaapeli K Tulppa akselimodulille K000 Jatkokaapeli jarrupalankulumistunnistimelle Ø, a b c 0, mm² 0, mm² a b c [m] K00 -,0 K00 -,0 Kaksi akselimodulia K000 yhdessä K00 -,0 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH. Moosacher Straße Munich. Germany. Tel: Fax:

41 Commercial Vehicle Systems Doc. No. Y (FI - Rev. 00) Heinäkuu 0 TEBS G Kaapelit TEBS G järjestelmään PD--0 Tuotevalikoima - lisäkaapelit TEBS G (jatkuu) TEBS G.0 TEBS G. Kytkentäkaapeli jarrupalan tunnistimille (vain TEBS G.0/G.) TEBS G. t a b a b c [m] K0 ) -,0 Akselimodulin K000 kytkentään TEBS G.0/G. jarrumoduliin (S-E tai S-F) Kytkentäkaapeli jarrupalan tunnistimille (TEBS G.0/G./G.) 0 0 Ø, a b 0, mm² 0, mm² a b c [m] K000 -,0 Akselimodulin K000 kytkentään TEBS G jarrumoduliin (Deutsch liitin) ) Tuotenumero sis. päätteen N00 millä määritetään tuotteen toimitus ilman pakkausta. Esim. K0N00 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH. Moosacher Straße Munich. Germany. Tel: Fax:

42 PD--0 TEBS G Kaapelit TEBS G järjestelmään Product Data Doc. No. Y (FI - Rev. 00) Heinäkuu 0 Tuotevalikoima - tarvikkeet TEBS G TEBS G.0 Tarvikkeet TEBS G. TEBS G. t Signaalin vahvistusyksikkö Kuvaus K000 - ISO rasia (-napaa) Kuvaus K00 - ISO pistoke (-napaa) Kuvaus I00 - ISO 0 pysäköintirasia (asennustuki B) Kuvaus K00 - Asennussarja diagnostiikka liitännälle Kuvausn K0 ) - Suojatulppa signaalin vahvistusyksikölle (TRM) ) Tuotenumero sis. päätteen N00 millä määritetään tuotteen toimitus ilman pakkausta. Esim. K0N00 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH. Moosacher Straße Munich. Germany. Tel: Fax:

43 Commercial Vehicle Systems Doc. No. Y (FI - Rev. 00) Heinäkuu 0 TEBS G Kaapelit TEBS G järjestelmään PD--0 Tuotevalikoima - tarvikkeet TEBS G (jatkuu) Tarvikkeet (jatkuu) TEBS G.0 TEBS G. TEBS G. t Kuvaus K0V0 ) - Suojatulppa kaikille ja -napaisille Deutsch liittimille (ei koodausta) Kuvaus Z000 - Suojatulppa WSS liittimille TEBS G. Premium (ei koodausta) Kuvaus Z00 - Suojatulppa. &. liittimille TEBS G. Premium (ei koodausta) Kuvaus K00 ) - Suojatulppa itap langaton liitäntä (Koodi B) ) Tuotenumero sis. päätteen N00 millä määritetään tuotteen toimitus ilman pakkausta. Esim. K0V0N00 ) Tuotenumero sis. päätteen N millä määritetään tuotteen toimitus ilman pakkausta ja se on ainoastaan saatavilla OE käyttöön. (OE = alkuperäisvalmistaja). Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH. Moosacher Straße Munich. Germany. Tel: Fax:

44 PD--0 TEBS G Kaapelit TEBS G järjestelmään Product Data Doc. No. Y (FI - Rev. 00) Heinäkuu 0 Tuotevalikoima - tarvikkeet TEBS G (jatkuu) Tarvikkeet (jatkuu) TEBS G.0 TEBS G. TEBS G. t Blanking Suojatulppa plug Kuvaus ocking ukituskiila wedge K00 ) - -napainen Deutsch liitin (Koodi B sisään-ulos liittimelle vain TEBS G.0/.). Sisältää: x Deutsch liitin xlukituspala x suojatulppa Suojatulppa Blanking plug Kuvaus ocking ukituskiila wedge K0 ) - -napainen Deutsch liitin (Koodi A sisään-ulos liittimelle vain TEBS G.) Sisältää: x Deutsch liitin xlukituspala 0x suojatulppa Suojatulppa Blanking plug Kuvaus K0 ) - / napainen Deutsch liitin (vihreä - ei koodausta X. & X. liittimille vain TEBS G. Premium) Sisältää: x Deutsch liitin x suojatulpp ) Tuotenumero sis. päätteen N00 millä määritetään tuotteen toimitus ilman pakkausta. Esim. K0N00 Painoksen tiedot Rev. 00 Heinäkuu 0 Uusi kieliversio päädokumentista versio 00. Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH. Moosacher Straße Munich. Germany. Tel: Fax: