ZIMBABWEN AIDS-ORVOT RY & DZIKWA TRUST FUND VUOSIKERTOMUS

Transkriptio

1 ZIMBABWEN AIDS-ORVOT RY & DZIKWA TRUST FUND VUOSIKERTOMUS 2014 Orpolapset opintielle Orpolapset opintielle

2 TOIMINTAA ZIMBABWESSA Tietotekniikka tulee tutuksi 2. Perinteinen zimbabwelainen mbira-soitin 3. Tukiopetusryhmä ahkerana 4. Vapaaehtoinen askartelee lasten kanssa Kannen kuva Linnea Parkkonen 2

3 SISÄLTÖ Puheenjohtajan terveiset Näin me toimimme Dzikwa säätiön toimintavuosi 2014 Zimbabwessa Vilkasta menoa Dzikwa Trustin toimintakeskuksessa Lasten koulunkäynnin tuki ja tulokset Lasten hyvinvoinnin tuki ja harrastustoiminnot Tukiohjelman johto, operatiivinen tiimi ja varainhankinta Metsänistutusta, luonnonsuojelua ja ruokaturvaa Dzikwa Trustin avainlukuja Zimbabwen Aids-orvot ry:n toimintavuosi 2014 Toiminnan keskeiset asiat Rahoituksen kehittyminen Tiedotus Hallinto Dzikwa Trust Fundin toiminta Zimbabwessa Varojen käyttö Zimbabwessa Kustannusten ja kummimaksujen tarkastelu Lähiajan näkymät, riskianalyysi Yhdistyksen toiminta vuonna 2015 Tilinpäätös Tilintarkastuskertomus Kuvassa: Seppo, Krisse, Mugove, Ishmael, Aisha, Peter ja Oili Lion and Cheetah Parkissa marraskuussa

4 PUHEENJOHTAJAN TERVEISET KESTÄVIEN TULOSTEN AIKAANSAAMINEN KEHITYSAPU pitää sisällään jatkuvia haasteita. Apu jonka lähetämme lasten koulunkäynnin ja hyvinvoinnin takaamiseksi tuottaa välittömiä tuloksia siinä, että 400 lasta saavat käydä koulua ja kartuttaa osaamistaan. Tämä on investointi heidän tulevaisuuteensa, mutta seuraavan vuoden alussa meillä on taas uudet ensimmäisen luokan oppilaat, jotka tarvitsevat uudet panokset. Koulusta valmistuneet lapset etenevät elämässään, kukin omien kykyjensä ja mahdollisuuksien mukaisesti. Tiedämme että jotkut onnistuvat olosuhteisiin nähden hyvin, toiset kohtaavat uusia ongelmia ja moni katoaa näkyvistä. Meillä on kuitenkin niin monta onnistumista tiedossamme, että voimme osoittaa toimintamme olevan tuloksellista. KEHITYSAVUN toinen näkökulma on, että haluamme paikallisen yhteiskunnan oppivan uusia tapoja toimia. Paikallisten ihmisten täytyy pystyä ottamaan enemmän vastuuta oman yhteiskuntansa toiminnasta. Emme myöskään voi luvata että suomalainen pariskunta ikuisesti tekisi uhrautuvaa vapaaehtoistyötä toiminnan ylläpitämiseksi. Pitkällä tähtäimellä meidän täytyy löytää ratkaisu, jossa toimintakeskuksella on paikallinen johto. Ensimmäiset askeleet sillä polulla on jo otettu, mutta tie on vielä pitkä. Tässä meidän täytyy olla johdonmukaisia ja pitkäjännitteisiä. Uusien ratkaisujen täytyy olla paikallisen kulttuurin mukaisia mutta samalla meidän täytyy pystyä istuttamaan niitä hyviä toimintatapoja, jotka ovat syntyneet vuosien varrella. VARAINKERUU Suomessa vaatii edelleen kehittämistä. Toiminnan kustannusrakenne on sellainen, että kummimaksut peittävät vajaat 60 % kuluista. Tarvitsemme lisää erilaisia lahjoituksia ja tuloja noin 300 per lapsi. Yksi keino tämän aukon peittämiseksi on 150 :n yleiskummimaksu. Toivon, että te kaikki otatte haasteeksenne hankkia yleiskummeja lisää ja ovathan eräät kummit myös itse suorittaneet yleiskummimaksun. Sillä tavalla voimme pitää varsinaiset kummimaksut kohtuullisina. Muistakaa myös välittää meille tiedot mahdollisista päivätyökeräystä suunnittelevista kouluista ja kontaktit yrityksiin jotka saattaisivat toimia sponsoreina toiminnallamme. Teidän verkostonne ovat meille hyvin arvokkaita. Menneen vuoden tuloksesta kuuluu kiitokset teille kaikille, ylitimme budjetissa asettamat tavoitteemme, TATENDA! KIITÄN kaikkia kummeja ja lahjoittajia. Kiitän erittäin mieluusti myös koko toiminnan isää ja äitiä, Seppoa ja Oilia. Haluan myös kiittää Dzikwa Trustin hallitusta ja henkilökuntaa sekä yhdistyksen omaa hallitusta ja uutteria muita aktiiveja jäseniä. Ilman teitä tätä mainiota toimintaa ei olisi olemassa eikä se menisi eteenpäin! Peter Rehnström Zimbabwen Aids-orvot ry Hallituksen puheenjohtaja peter.rehnstrom@outlook.com 4

5 NÄIN ME TOIMIMME Dzikwan toimintakeskus jossa IT-luokka, keittiö- ja ruokalarakennus, toimisto, käymälä ja pesutilat, porakaivo ja pallokenttä. TAVOITTEENAMME on tukea Dzivarasekwan orpolapsien koulunkäyntiä ja edistää heidän fyysistä, henkistä ja sosiaalista hyvinvointiaan. Tämän kehitysyhteis-työn toteuttamiseksi meillä on kaksi organisaatiota. Zimbabwen Aids-orvot ry toimii pääsääntöisesti Suomessa ja vastaa varainhankinnasta. Dzikwa Trust Fund toteuttaa toiminnan Hararen esikaupungissa, jossa meillä on toimintakeskus lapsille. Lisäksi Dzikwalla on julkiseen varainhankintaan Zimbabwessa oikeutettu tukiyhdistys, Friends of Dzikwa. TOIMINTA on suunniteltu 400 lasta varten. Toiminnan tukemiseen tarvitsemme 400 kummia, jotka vastaavat lasten koulunkäynnin kuluista. Sen lisäksi tarvitsemme varoja lasten muuta tukitoimintaa varten. Lapsille tarjotaan ruokaa, terveydenhoitoa, IT- ja tukiopetusta sekä monipuolista harrastustoimintaa. Suomessa yhdistyksen toiminta on vapaaehtoistyön varassa, Zimbabwessa meillä on pieni palkattu henkilöstö. Toiminnassa on säännöllisesti mukana vapaaehtoisia ja opiskelijoita työharjoittelussa. TUKEMAMME lapsi voi olla joko täysiorpo puoliorpo, tai vanhempiensa hylkäämä. Lapset asuvat sukulaistensa luona laajassa perheyhteisössä (extended family). Lapset käyvät pääsääntöisesti alueen julkisia kouluja. Kaikki koulunkäynti on maksullista. KOROSTAMME seuraavia arvoja toiminnassa: rehellisyys, avoimuus, vastuunalaisuus, ahkeruus, aloitteellisuus, heikompien auttaminen ja ympäristön suojelu. Toimintamme on poliittisesti ja uskonnollisesti sitoutumatonta. Pidämme toiminnan hallinnolliset kulut mahdollisimman pieninä ja varmistamme että kaikki rahat menevät tarkoitettuun toimintaan. Uskomme että koulutuksen saaneet lapset kasvavat oman maansa kehittäjiksi. Pidämme tyttöjen osuuden 2/3 tasolla, koska uskomme että tytöt ovat avainasemassa muutoksessa parempaan. 5

6 TOIMINTAVUOSI 2014 ZIMBABWESSA VILKASTA MENOA DZIKWA TRUSTIN TOIMINTAKESKUKSESSA DZIKWA Trust Fundin (jatkossa Dzikwa) toimintakeskus osoitteessa 3147 Rujeko Street Dzivarasekwan lähiössä palvelee lapsia monipuolisesti ja kokoaa lapset, henkilökunnan, opintoharjoittelijat ja vapaaehtoiset yhteen paikkaan. Varsinaista uudisrakentamista ei ollut v Varastotilana olevaan pieneen konttiin tehtiin ikkunat, ovi ja hyllyköt ja kontti siirrettiin keittiön päätyyn. Toimintakeskus sai lahjoituksena UNICEF Zimbabwelta kaksi täyspitkää konttia, jotka sijoitettiin uusiksi varastotiloiksi ITrakennuksen lähelle. TOIMINTAKESKUKSESSA järjestettiin lähes 30 yhteistä tapahtumaa. Vuoden 2014 kohokohtia keskuksessa olivat: Tervetuliaisjuhla Suomen Kuvalehden toimittajalle ja kuvaajalle Espoon yhteislyseon lukion opettajien ja oppilasryhmän vierailu 5.3. Työ- ja sosiaaliministeriön varaministeri Tongai Muzendan vierailu 5.6.UNICEF Zimbabwen johtaja Dr. Reza Hossainin vierailu 4.8. Tavarakontin saapuminen keskukseen Kontin tavaroiden lajittelu & jakelu Seinäjoen lukion Komppi-hankkeen viiden opettajan työvierailu Ruotsin suurlähetystön vierailu 6.12.Lasten joulujuhla ja tunnustuspalkintojen jakaminen KUMMIVIERAAT, VAPAAEHTOISET JA OPISKELIJAT TYÖHARJOITTELUSSA: OLENNAINEN osa Dzikwan toimintakeskuksen hyörinää ovat kummivierailijat, vapaaehtoiset ja työharjoittelussa olevat opiskelijat. Vuonna 2014 toiminnassa oli mukana eripituisia jaksoja yhteensä 59 Dzikwan vakinaisen tiimin ulkopuolista auttajaa. Heistä 20 oli Zimbabwesta ja 39 Suomesta ja Saksasta. Opintoharjoittelijoita oli kaikkiaan 10, kuusi Zimbabwesta ja neljä Suomesta. Metsähankkeessa oli mukana 11 kk harjoittelussa viisi Binduran yliopiston ympäristötieteiden opiskelijaa. Lasten parissa työskenteli yksi Midlands State yliopiston sosiaalialan opiskelija 11 kk ajan sekä neljä Metropolia AMK:n sosionomian opiskelijaa 3 kk jaksoilla. TÄMÄN lisäksi toimintakeskuksessa järjestettiin Birdlife Zimbabwen luontoesityksiä, Pearls Heels & Dreams-ryhmän tietoiskuja tytöille, Hararen kansainvälisen koulun oppilasvierailuja, vapaaehtoisten ja suomalaisten opintoharjoittelijoiden työpajoja, taidekerhoja sekä vanhemmille oppilaille suunnattuja ohjaus- ja motivointitilaisuuksia. 6

7 Lasten koulunkäynnin tuki ja tulokset TUKIOHJELMAMME antaa Dzivarasekwan orpolapsille eväät hyvään elämään varmistamalla, että oppimisesta innostuneet lapset saavat käydä koulua turvallisesti, omassa ympäristössään. Tuki kattaa 7 vuotta ala-asteella, 4 vuotta yläasteella ja 2 vuotta lukiossa. Lapset kävivät Dzivarasekwassa kaikkia lähiön kouluja. Vuonna 2014 Dewure-sisäoppilaitoksessa oli kummin suostumuksella 20 oppilasta ja v enää 10 oppilasta. Kouluaste III/2014 Tytöt III/2014 Pojat III /2014 yht I/2015 Tytöt I/2015 Pojat I /2015 Yht. Ala-aste Grades Yläaste Forms Lukio Forms Loppututk.kertaajat Peruskoulut yht Jatko-opiskelijat Yhteensä Taulukko 1: Tuen piirissä olevien lasten lukumäärä v viimeisellä ja v ensimmäisellä lukukaudella TUETTAVIEN lasten kokonaismäärä on pysynyt 400 tuntumassa. Määrä laskee aina vuoden lopussa, jolloin koulunsa päättäneitä nuoria poistuu kokonaan. Uusia lapsia otetaan yleensä lisää tukiohjelmaan I lukukauden aikana. Tyttöjen osuus tuettavista lapsista pysyi % välillä. Tutkinto Lukumäärä 2010 Lukumäärä 2011 Lukumäärä 2012 Lukumäärä 2013 Lukumäärä 2014 Ennuste 2015 Grade 7 Exam / ala-asteen tutkinto O-Level Exam / yläasteen tutkinto A-Level Exam / yo-tutkinto Yhteensä Taulukko 2: Uusien päättötutkintojen lukumäärä kouluvuonna 2014 ALA-ASTEEN v suorittaneista oppilaista kaikkiaan 18 jatkoi yläasteelle vuonna Yläasteen tutkinnon suorittaneista yhteensä 13 oppilasta jatkoi lukioon saatuaan vähintään viisi hyväksyttyä ainetta. Taulukossa olevien lisäksi 11 yläasteen oppilasta kirjoitti v joitakin aineita uudelleen O-level tutkinnossa kummien tuella. LUKION päättötutkinnon suoritti 18 kokelasta, joista 14 läpäisi kokeet hyväksytysti. Yksi poika, Cyril, sai kirjoittamastaan neljästä luonnontiedeaineesta täydet 20 pistettä ja yksi tyttö, Patricia, sai 14 pistettä kolmessa kaupallisessa aineessa. 7

8 TOIMINTAVUOSI 2014 ZIMBABWESSA CYRIL TÄHTÄÄ LÄÄKÄRIKSI: RUNSAAT kaksi vuotta sitten toimintakeskukseen marssi päättäväinen nuori mies, joka esitti asiansa Oilille: Tahdon kovasti lukioon! Isä kuoli, kun oli 2-vuotias ja äiti menehtyi v Siitä asti veljeni on auttanut koulunkäynnissä, mutta nyt hän on työtön ja tilanne on huono. Kouluni rehtori neuvoi minut Dzikwaan. Sain yläasteen tutkinnossa 7 erinomaista ja yhden kiitettävän arvosanan. Olen erittäin ahkera ja motivoitunut, aion päästä pitkälle elämässäni. NÄIN Cyril tuli tukiohjelmaan v Hän hoiti oman osuutensa hienosti. Erinomaiset arvosanat (A) matematiikassa, fysiikassa, kemiassa ja maantiedossa toivat jaetun parhaan oppilaan sijan ja uusia mahdollisuuksia. TIE lääkärin opintoihin on pitkä ja vaativa. Dzikwa etsii Cyrilille parhaillaan stipendiä jatko-opintoihin Hararen yritysmaailmasta. Väliaikana poika opettaa vapaaehtoisena lukion matematiikkaa Dzikwan oppilaille. VALMISTUMISIA JA UUSIA NUORIA YLIOPISTOON: KAKSI poikaa ja kaksi tyttöä sai yliopisto-opintonsa päätökseen. Lisäksi viisi nuorta päätti ammattiopinnot. Uusista ylioppilaista yksi poika sai Algerian valtion stipendin insinööriopintoihin ja aloitti ensin ranskan kielen opinnoilla Annabassa. Viisi ylioppilasta pääsi yliopistoihin Zimbabwessa; heistä yksi hararelaisen lääkealan yrityksen stipendillä ja neljä kummiensa tuella. TUNNUSTUSPALKINTOJA: KOULUT antoivat tunnustuksia hyvästä suoriutumisesta 16 Dzikwan oppilaalle, joista 8 tyttöä ja 8 poikaa. Yhteensä 31 Dzikwan oppilasta (20 tyttöä ja 11 poikaa) toimi Prefecteinä eli luokanvalvojaoppilaina v Yksi yläasteen päättänyt tyttö, Evidence sai koripallostipendin yksityiseen Rooseveltlukioon Hararessa. Dzikwa palkitsi joulujuhlassaan 66 oppilasta hyvästä suoriutumisesta eri alueilla, luotettavuudesta, avuliaisuudesta ja aktiivisuudesta yhteisissä toiminnoissa ja tapahtumissa sekä saavutuksista urheilussa ja lasten kulttuuriryhmässä. DZIKWAN OMA IT-OPETUS VAHVISTAA TÄRKEITÄ TAITOJA: DZIKWAN IT-luokan toiminta jatkui vilkkaana. Ala-asteen luokan oppilaista kaikkiaan 50 sai säännöllistä perustason opetusta ja heistä 4 tyttöä ja 3 poikaa suoritti loppukokeen. Yläasteen ja lukion oppilaista 40 tyttöä ja 15 poikaa suoritti vaativamman tason peruskurssin ja 27 suoritti Dzikwan oman IT-ajokortin. Lisäksi 33 nuorta sai ohjausta SOMEn turvallisessa käytössä. Suomalaisen vapaaehtoisen parin viikon IT-opetukseen osallistui 40 ala-astelaista. Tavarakontista oli paljon iloa IT-toiminnoille, sillä toimintakeskuksen kaikki tietokoneet vaihdettiin uudempiin, Suomen Pankin lahjoittamiin pöytäkoneisiin. Lisäksi useimmat Dzikwan jatko-opiskelijat saivat kontista kannettavan tietokoneen. Dzikwa myi vanhempia tietokoneita edullisesti Dzivarasekwassa. TUKIOPETUS ON OSA ZIMBABWEN KOULU- LAISTEN ARKEA: Alueen koulut järjestivät maksullista tukiopetusta ala-asteen päättötutkintoa suorittaville ja siihen osallistui 21 dzikwalaista. Dzikwa sai maakunnalliselta opetushallinnolta luvan järjestää huhtikuun ja elokuun koululomien aikana erityisopetusta pätevien aineopettajien avulla kaikissa lukuaineissa. Tämä muutamien viikkojen täsmäopetus suunnattiin Form 3, Form 4 ja Form 6 -oppilaille. Osallistujia oli huhtikuussa 41 ja elokuussa 47. Dzikwa järjesti omin vapaaehtoisvoimin tukiopetusta ala-asteen 3. luokalta alkaen englannin kielen suullisessa ilmaisussa, historiassa, matematiikassa ja kirjanpidossa. Ala-astelaisia oli vuoden mittaan mukana n. 100 ja yläastelaisia 110. Uutta oli STEM-ryhmän tarjoama ilmainen opetus yläasteen tiedeaineissa; opetukseen osallistui 23 yläasteen kolmasluokkalaista. STEM on Dzivarasekwasta kotoisin olevien menestyneiden nuorten oma aloite auttaa alueen orpolapsia. 8

9 Lasten hyvinvoinnin tuki ja virkistystoiminnot DZIKWAN tarjoama ateria pelastaa monen lapsen päivän ja on usein ainoa lämmin ruoka. DZIKWAN keittiön tarjoama päivittäinen lämmin lounas koostuu maissimuhennoksesta eli sadzaannoksesta sekä liha-, kala-, papu- tai vihanneshöystöstä. Lapsille jaetaan viikottain lahjoituksena saatua leipää ja kerran kuukaudessa lapset saavat riisiä ja kanaa. Keittäjinä toimi v edellisten vuosien tapaan neljä paikallista yksinhuoltajaäitiä ja yksi matkailualan opinnot päättänyt Dzikwa-nuori. Aterian keskimääräinen hinta oli 0,75 euroa. PERUSTERVEYDENHUOLTO: LASTEN terveydenhuolto kattaa käynnit paikallisella terveysasemalla tai lääkärillä, lääkkeet ja tarvittaessa laboratoriotutkimukset ja kuvaukset. Vuoden mittaan kaikkiaan 344 lasta tarvitsi terveydenhuollon palveluita. Yhteensä 142 lasta sai toimintakeskuksessa ensiapua ja peruslääkitystä. Lapsilla oli v yhteensä 154 käyntiä oman alueen Rujeko-klinikalla tai lääkärillä, 17 käyntiä silmälääkärillä ja 17 hammasklinikalla. Lisäksi 14 lasta oli tarkemmissa tutkimuksissa tai sairaalahoidossa. Dzikwa sai ilmaishoitoja tai alennettuja hintoja Dr. Chagondalta, Metodistikirkon hammashoitolalta ja Westend Clinicin silmäklinikalta. SYNTYMÄTODISTUS ON OLEELLINEN DOKUMENTTI DZIKWA jatkoi aktiivisesti puuttuvien syntymätodistusten ja henkilöllisyystodistusten hankintaa. Vuoden 2014 alussa tukiohjelmassa oli 40 lasta ilman syntymätodistusta. Vuoden aikana hankimme syntymätodistuksen 27 lapselle ja yhdelle huoltajalle. Ongelmana on usein huoltajan omien dokumenttien puute ja jokainen tapaus vaatii räätälöidyt toimenpiteet. Vuoden vaikein tapaus vaati 7 päivän intensiivisen työn viranomaisten ja sukulaisten kanssa eri puolilla maata. MUSIIKKIA, TANSSIA, KUOROJA JA NÄYTELMÄKERHOJA DZIKWAN lasten ja nuorten marimban soittajat, rumpalit, tanssijat, laulajat ja näytelmäryhmä ovat ikäryhmänsä parhaita Hararen maakunnassa. Säännölliseen opetukseen toimintakeskuksessa osallistui vuoden mittaan 80 lasta ja nuorta. Ohjelmista ja harjoituksista vastasi Dzikwan työntekijä yhdessä kolmen paikallisen ammattilaisen kanssa ja lisäksi kuoroharjoituksia veti Dzikwan IT-opettaja. Dzikwan kulttuuriryhmän vuoteen mahtui 7 hienoa esiintymistä ulkopuolisissa tilaisuuksissa. Ryhmä menestyi Hararen kulttuurifestivaaleissa ja Hararen karnevaaleissa, voittaen yhden marimbakisan ja saaden hopeaa kansantanssissa. Ruotsin lähetystö, St. John Ambulance ja Birdlife Zimbabwe tilasivat Dzikwalta esiintymisiä. Lisäksi lapset esiintyivät lukuisissa omissa tilaisuuksissa vieraille. Loppuvuoden hauskuus on aina joulunäytelmään pääsy REPS-teatteriin. Yhteensä 232 lasta näki Prinsessa Ruusunen näytelmän teatterin antamilla ilmaislipuilla. JALKAPALLO JA MUUT PALLOPELIT JALKAPALLOHARRASTUS - Dzikwa Soccer Academy - oli aktiivista Saksan Harare e.v:n tuella. Dzikwalla oli 5 poikien joukkuetta eri ikäryhmissä ja mukana n. 80 oppilasta. Joukkueet osallistuivat lukuisiin turnauksiin ja menestyivät hyvin. Otteluja oli 115, joista voitto tuli 61 ja tasapeli 33 pelissä. Varojen salliessa on tarkoitus rekisteröityä v liigatasolle. Tyttöjen joukkueen aktivointi on myös käynnissä. URHEILUPÄIVÄ DZIKWAN vuosikellossa lasten yleisurheilupäivä on yksi päätapahtumia. Vuonna 2014 tapahtuma järjestettiin lauantaina 5.9. kansallisen stadionin B- areenalla. Mukana oli 293 lasta ja 73 vapaaehtoista. Urheilukomitea hankki yli puolet tapahtuman vaatimista resursseista rahalahjoituksina, tarvikkeina ja vapaaehtoisten työpanoksina. 9

10 TOIMINTAVUOSI 2014 ZIMBABWESSA LUONTORETKET VUODEN 2014 aikana yhteensä 27 Dzikwan oppilasta pääsi mukaan retkille, usein vierailulla olevien kummien kanssa. Käyntikohteina olivat Lion Park, Imire Safari Ranch, Chipangali Wildlife Orphanage ja Kuimba Shiri Bird Park. YMPÄRISTÖKERHO LAPSET osallistuivat useissa tempauksissa metsähankkeen taimitarhalla puuntaimien uudelleenistutuksiin ja metsänistutuspäivänä uusien taimien istutuksiin. Birdlife Zimbabwe piti lapsille useita esityksiä lintumaailmasta ja luonnonsuojelusta. Ympäristökerho järjesti toimintakeskuksen ja Rujeko-kadun siivoustalkoita. Lokakuussa oli metsä- hankkeen maille johtavan tienvarren raivaus laittomista roskakasoista. Tempauksessa oli mukana yli 60 dzikwalaista, ryhmä Hararen kansainvälisen koulun oppilaita, United Methodist-kirkon ryhmä sekä Hararen kaupungin kiinteistöviraston asiantuntija ja kaupungin roska-auto. SUOJAKOTI DZIKWAN lasten hätämajoitusta varten v perustamassa suojakodissa asui v enää 8 oppilasta. Kaksi alle 18 vuotiasta tyttöä asui huoltajaksi nimetyn zimbabwelaisen vapaaehtoisen kanssa. Pääosin suojakoti palveli muutaman työntekijän sekä ulkomaalaisten vapaaehtoisten ja opintoharjoittelijoiden majapaikkana. Tukiohjelman johto, operatiivinen tiimi ja varainhankinta Zimbabwessa DZIKWA-SÄÄTIÖN toimintaa ohjaava ja valvova hallitus pysyi muuttumattomana v. 2014: Stephen J. Chifunyise, puheenjohtaja Unity Sakhe, sihteeri ja lakiasiat Marah Hativagone, varainhankinta, yhdyskuntasuhteet Paxina Kalulu Parirenyatwa, varainhankinta, organisaation kehittäminen Seppo Ainamo, tukiohjelman johtaja SUOMALAISET perustajat ja projektivetäjät Seppo Ainamo ja Oili Wuolle viettivät Zimbabwessa vapaaehtoistyössä noin puolet vuodesta. He koordinoivat operatiivista tiimiä: Assan Mponda, kirjanpitäjä, tilit ja talousraportointi, budjetin laadinta, pankkiyhteydet, kassavarat ja käteistilitysten raportit Levita Chenera, kenttätyöntekijä, lasten koulunkäynnin ja hyvinvoinnin asiat, yhteydet huoltajiin, Dzivarasekwan kouluihin ja opetushallinnon viranomaisiin sekä muihin toimijoihin alalla Priscilla Takawira, hankintapäällikkö, toimintakeskuksen ja keittiön valvoja, metsähankkeen hallinnon koordinoija, vastuulla myös sisäoppilaitoslapset ja urheilupäivän organisointi sekä Friends of Dzkwa Societyn hallituksen sihteeri ja varainhankinta Nyaradzai Matiza, IT-opettaja ja suojakodin ja jalkapallokerhon vastuuhenkilö Alouis Sagota, kulttuuritoiminnan vastuuhenkilö, tukiopettaja DZIKWALLA on lisäksi palveluksessaan 5 keittäjää, 4 vartijaa, 2 siivoojaa ja yksi toimintakeskuksen hoitaja sekä metsähankkeessa kenttämies ja yksi kausityöntekijä. Opintoharjoittelijoiden ja vapaaehtoisten työpanos oli kertomusvuonna merkittävä. 10

11 VARAINHANKINTA ZIMBABWESSA: TULEVAISUUDEN kestävyyden kannalta vuoden 2014 merkittävä työvoitto oli se, että Friends of Dzikwa Society (jatkossa FOD) sai rekisteröinnin hyväntekeväisyysjärjestöksi eli PVO-tunnuksen (Private Voluntary Organisation). Tämä mahdollistaa julkisen varainhankinnan Zimbabwessa. Kesäkuussa 2014 FOD hankki muut viranomaistunnukset ja sille perustettiin oma rahankeräystili. Uuden kansalaisjärjestön ensimmäinen toimi oli Suomesta lähetetyn kontin vastaanottaminen ja tullaaminen onnistuneesti. VARSINAINEN julkinen varainhankinta on vasta käynnistymässä PVO-prosessin päätyttyä. Yhdistyksen hallitus aktivoi nyt jäsenkampanjaa ja on kutsunut mukaan toimintaan uusia osaajia eri alueilta. FOD pitää toukokuussa 2015 yleiskokouksen, joka valitsee uuden hallituksen yhdistykselle ja vahvistaa kuluvan vuoden toimintasuunnitelman, talousarvion ja mm. jäsenmaksut. Dzikwa ja FOD solmivat vuoden 2015 aikana yhteistoimintasopimuksen ja 3-5 vuoden suunnitelman siitä, mitä Dzikwan toimintoja ja niiden rahoitustarpeita FOD ottaa hoitaakseen vuosittain. Dzikwa Trustin avainlukuja toimintavuodelta ja viiden viime vuoden ajalta DZIKWA Trust Fundin vuoden 2014 talousluvut ovat tätä kirjoitettaessa vielä alustavia ja tilintarkastamattomia. Dzikwan kirjanpito on US-dollareissa. Dzikwan toiminnan kokonaiskulut v. 2014, ml. metsähanke ja poistot, olivat USD , mikä oli n. 2.5 % enemmän kuin v Lasten tukitoimintojen osuus oli 73 %, metsähankkeen osuus oli 7 %, toimintakeskuksen ylläpito vei vajaat 6 % ja hallintokulut olivat vajaat 5 % kokonaiskuluista. LASTEN koulunkäynnin ja hyvinvoinnin tuen kokonaiskulut ilman poistoja v. 2014, olivat USD , mikä oli runsaat 2.5 % enemmän kuin v Koulunkäynnin tuki kattaa koulumaksut, kouluasut, kirjat ja muut koulutarvikkeet, tuki- ja IT-opetuk- sen. Hyvinvoinnin ja virkistystoiminnan tuki kattaa ruokailun, terveyshuollon, syntymätodistukset, urheilun ja muun virkistystoiminnan, lasten matkakulut, vapaaehtoisten ja työharjoittelijoiden kulut, yhteisten tilaisuuksien sekä suojakodin ylläpidon. Hyvinvoinnin tukeen on kirjattu Lasten henkilökohtaiset lahjat, joita kummit lähettivät yli vuotuisen kummimaksun oman lapsensa erityisiin tarpeisiin. Lasten koulunkäynnin tukeen liittyvät kulut ovat suurin erä Dzikwan vuosikuluissa ja ne olivat kertomusvuonna USD Alla olevassa kaavioissa on esitetty Dzikwan varsinaisen toiminnan kulukehitys euroina 10 viimeisen toimintavuoden ajalta. Varsinaisen toiminnan muut kulut sisältävät toimintakeskuksen ylläpidon, hallintokulut, ajoneuvojen käyttökulut, henkilöstökulut ja poistot. Koulunkäynnin kulut Dzikwan tukitoiminnan kulujen kehitys pl. metsähanke 11

12 TOIMINTAVUOSI 2014 ZIMBABWESSA Metsänistutus- ja maanparannushankkeella ympäristönsuojelua ja ruokaturvaa DZIKWA Trust jatkoi v aktiivisesti metsänistutus- ja maanparannusohjelmaansa Hararen kaupungilta vuokratulla 60 hehtaarin alueella. Maaalue on entistä metsäaluetta, joka on muuttunut hoitamattomaksi joutomaaksi. Dzikwa on rakentanut alueelle porakaivon 5,000 litran tankkeineen, varaston, taimitarhan, gazebon ja käymälän. Metsähankkeen kokonaiskulut v ml. poistot olivat USD 34,844 ja ilman poistoja USD 33,059. Joulukuussa 2014 Hararen kaupunginvaltuusto hyväksyi taannehtivasti Dzikwa tammikuussa 2014 esittämän anomuksen vuokratason alentamiseksi. Koko vuoden 2014 vuokra laski 690 $:iin, kun se vuonna 2013 oli $. Vuokra-aikaa on jäljellä 22 vuotta eli maaliskuuhun 2037 saakka. Rahoitus oli yli 90 %:sti Suomesta. Tulot Zimbabwessa kertyivät taimien myynnistä ja lahjoituksista. METSÄNISTUTUS: TARKOITUS on saada laillista polttopuuta Dzivarasekwaan, lasten perheille ja muille. Eukalyptuspuulle varattu metsitysala toiminta-alueen reunamilla kasvoi 3,5 hehtaaria, kun Dzikwa istutti vuonna 2014 runsaat 8,000 tainta. Näistä 5,600 tainta oli uusia ja runsaat 2,400 uusintaistutuksia. Metsän kokonaisala on nyt 12 hehtaaria ja siellä kasvaa noin 32,000 puuta. Ensimmäiset 120 puunrunkoa kaadettiin polttopuuksi alueelta, joka häiritsi viemärilinjaa. Joulukuussa 2008 istutetut puut ovat enimmillään jo 20 metrin korkuisia. Töitä ovat helpottaneet vuoden aikana hankitut moottorisaha ja puskaleikkuri. TAIMITARHA: DZIKWAN taimitarha tuotti kertomusvuoden aikana 20,000 eukalyptuspuun tainta, 6,000 Winterthorn (Faidherbia albida) -tainta sekä 600 erilajisten afrikkalaisten puiden tainta. Dzikwa myi suuren osan eukaluptuspuiden taimista Zimbabwen metsähallitukselle. Pieniä määriä hedelmäpuiden taimia myytiin yksityisille ostajille. MIOMBO-METSÄ: DZIKWA on alkanut istuttaa afrikkalaista sekametsää Dzivarasekwan alueelle korvatakseen ajan mittaan edes osittain vuonna 1967 kaadettua alkuperäismetsää. Tämä metsä kasvaa huomattavasti hitaammin kuin eukalyptus-metsä. PELTOMETSÄVILJELY: DZIKWAN peltometsäviljely yhdistää maanviljelyn ja puiden kasvatuksen. Tavoitteena on, että samalla pellolla viljellään maissia, papuja, typensitojapuita ja vaikkapa hedelmäpuita. Menetelmä parantaa tuottavuutta, säästää lannoitekuluja ja vähentää riippuvuutta toimittajista sekä säästää luontoa ja auttaa säilyttämään maaperän kosteuden. Lopullinen tavoite on ruokaturvan parantaminen. Toiminta on erityisen merkittävää metsähankkeen yhteiskunnallisen vaikuttamisen näkökulmasta. KERTOMUSVUONNA tärkeä päänavaus Dzikwalle oli alueen pienviljelijöiden pilottiryhmän määrätietoinen kouluttaminen tähän menetelmään. Trust koulutti kesä-marraskuussa 20 Dzivarasekwan pienviljelijää peltometsäviljelyn taidoissa. Faidherbia albida eli Winterthorn-puut pystyvät ottamaan typpeä ilmasta ja luovuttamaan sen maaperään, korvaten siten lannoitteet. Kouluttajana toimii Zimbabwen maatalousministeriön alan asiantuntija, joka on pysyvä resurssi metsähankkeessa. Dzikwa sai FAO:lta ja COMESA:lta lannoitteita pienviljelijöitä varten lahjoituksina. Koulutus jatkuu aktiivisesti. Tarkoituksena on 60 hehtaarin kokonaisalueesta varata 20 hehtaaria eli 250 x 800 neliömetrin palstaa pienviljelijöitä varten. HEDELMÄPUUTARHA: VUONNA 2014 Dzikwa istutti 116 hedelmäpuuta, mm. appelsiinia, sitruunaa, avokadoa, persikkaa ja mangoa. Hedelmäpuutarhan kasvattamisesta päätetään, kunhan nähdään miten nämä ensimmäiset puut tuottavat hedelmää. MEHILÄISTARHAUS: MEHILÄISTARHAN 20 kennosta vain viisi tuottaa hunajaa. Tämän vuoksi Dzikwa istutti alueelle lisää auringonkukkia sekä hedelmäpuita. Hyvin onnistuvan mehiläistarhauksen vaatimat taidot ovat pitkän oppimisen tulos. Dzikwa pyrkii löytämään koulunsa päättäneistä nuorista asiaan innostuvan koulutettavan. 12

13 RESURSSIT: DZIKWAN yhteistyösopimus Binduran yliopiston kanssa on osoittautunut hyvin merkittäväksi. Metsäprojektin käytännön toteutus on pääasiallisesti Binduran yliopiston opiskelijoiden käsissä. Heitä on kerrallaan 5-6 työharjottelussa ja kunkin harjoittelujakso on 11 kuukautta. Heitä ohjaa kentällä palkattu vakituinen henkilö ja opintoasioissa Binduran yliopiston luennoitsijat. Suomesta ei vuonna 2014 saatu opiskelijoita työharjoitteluun, vaikka siihen oli metsähankkeen budjetissa varauduttu. Kiireellisinä aikoina opiskelijoita auttavat tarpeen tullen kausityöntekijät. Dzikwan omat lapset osallistuvat ympäristötempauksissa metsähankkeen toimintaan. Merkittävä osuus on ollut Helsingin yliopiston emeritusprofessori Olavi Luukkasella, joka tuli viikon ajaksi ohjaamaan metsäprojektia ja suunnittelemaan vuoden 2015 toimintaa. Hän antoi samalla opinto-ohjausta zimbabwelaisille opiskelijoille. Zimbabwen maatalousministerio sekä ministeriön alaisen Agritexin asiantuntijat osallistuivat aktiivisesti joka toinen viikko pidettyihin operatiivisiin kokouksiin. Myös kaksi suomalaista vapaaehtoista osallistui kiireimpänä aikana metsäprojektiin. 13

14 ZIMBABWEN AIDS-ORVOT RY 2014 TOIMINTAKERTOMUS 2014 Toiminnan keskeiset asiat YHDISTYKSEN tärkeimpänä tehtävänä on edelleen varojen kerääminen Dzivarasekwan 400 orpolapsen koulunkäynnin sekä fyysisen ja henkisen hyvinvoinnin turvaamiseksi. Lapset käyvät alueen julkisia kouluja. Yhteistyökumppanimme Dzikwa Trust Fund (Dzikwa) ylläpitää toimintaa ensisijaisesti Dzivarasekwassa sijaitsevasta toimintakeskuksesta käsin, jonne lapset tulevat päivittäin ruokailemaan, saamaan tuki- ja IT- opetusta sekä osallistuman harrastuksiin. RAHOITUKSEN haasteena on ollut UM:n pienenevän hanketuen korvaaminen muilla keräysvaroilla. UM on tukenut toimintaa poikkeuksellisen kauan eli yhdeksän vuotta. Kolmannen tukikauden viimeinen vuosi oli Toimintakeskus on nyt valmiiksi rakennettu. Keskuksen ylläpidosta on kuitenkin jatkuvasti huolehdittava. Erillisenä hankkeena raportoitavan ja johdetun metsänistutushankkeen toinen kolmivuotinen UM:n rahoitus kattaa vuodet TILIKAUDEN kokonaistuotot olivat , mikä on 8 % enemmän kuin budjetoitu ja 1 % enemmän kuin edellisenä vuonna, vaikka UM:n tuki edelleen väheni Tässä vertailussa on kuitenkin otettava huomioon, että olemme käynnistäneet uuden tukimuodon, jossa kummit antavat henkilökohtaista tukea omalle kummilapselleen. Näitä lahjarahoja kertyi toimintavuoden aikana Kirjanpitoon ei ole viety kontissa lähetettyjen lahjatavaroiden tullausarvoa Tämä arvo mukaan lukien yhdistyksen tuottojen kokonaisarvo olisi Tuottojen kehitys ja rakenne selviävät taulukosta sivulla 22. YHDISTYKSEN kulut Suomessa olivat ja Dzikwalle voitiin siirtää varoja yhteensä eli käytännössä sama määrä kuin vuonna 2013 ja 9 % enemmän kuin budjetoitu. Kulut Suomessa jakautuivat seuraavasti: hallintokulut (1,9 %), matkakulut (2,0 %), varainhankinnan kulut (0,7 %) ja kontin kuljetuskulut (1,3 %). Yhdistys sai konttikuljetukseen kohdistettuja lahjoituksia Yhdistyksen alijäämäksi tuli 1 973, mikä alensi yhdistyksen oman pääoman :oon. Tämä vastaa edelleen hallituksen asettamaa tavoitetta, vähintään YHDISTYKSELLÄ on vuoden 2014 lopussa 472 jäsentä, 392 kummia ja 143 yleiskummia (edellisenä vuonna 76), katso kuviota sivulla 22. Kummeista 26 asui muualla kuin Suomessa.Vuoden 2014 lopussa tukiohjelmassa oli mukana 394 lasta, joista 250 tyttöjä (63 %). Lapsista 11 oli vuoden lopussa ilman kummia. Vuoden aikana ohjelmasta poistui 18 lasta ohjelmasta eri syistä, esimerkiksi paikkakunnalta muuton tai koulun päättämisen vuoksi. Rahoituksen kehittyminen LAPSIKOHTAISET kummimaksut pysyvät samalla tasolla kuin 2013 osittain sen vuoksi että kalliin sisäoppilaitoksen käyttöä on vähennetty. Jäsenmaksuja kertyi 33 % edellisvuotta enemmän, Tämä vastaa 417 jäsentä ja maksavien osuus on siis 88 %. Yleiskummimaksut tuottivat Internetissä, JELPI-palvelun kautta kertyi lahjoituksia Ulkoministeriön hanketuki lasten koulunkäynnin tukiprojektille oli ja metsänistutusprojektille Metsänistutushankkeen toisen kolmivuotiskauden tuen haussa ilmeni ongelma hakemuksen jättämisessä elektronisen hakujärjestelmän kautta. Hakemus hylättiin ensin, mutta valituksen jälkeen hakemus otettiin käsittelyyn ja tuki myönnettiin suureksi iloksemme. Erityisen paljon kiitoksia on annettava niille monille lahjoittajille, jotka vastasivat syksyllä pyyntöömme ruoka-avustusten maksamisesta. Näiden avustusten summa oli ja niiden joukossa joitakin huomattavan suuria lahjoituksia. Terveydenhoitoavustuksiin saimme saksalaiselta tukiyhdistykseltä Harare e.v:ltä, kuten monena vuotena aikaisemmin. Muitakin anteliaita lahjoittajia oli liikkeellä, koska terveydenhoitoon kertyi yhteensä Saksalaiset ystävämme 14

15 ovat myös tukeneet lasten kulttuuri- ja urheilutoimintaa :lla. Dzikwalla ei ollut uusia rakennushankkeita kertomusvuonna, joten rakennuslahjoitukset suunnattiin toimintakeskuksen ylläpitoon. Tähän tarkoitukseen kertyi Turun yliopiston ylioppilaskunnalle menee lämpimät kiitokset siitä, että he ovat ohjanneet 0,7 % vuoden 2014 talousarviostaan kehitysapuun, josta yhdistyksellemme kertyi Useissa kouluissa on toimeenpantu päivätyökeräyksiä ja muita tempauksia. Näiden joukossa kiitämme erityisesti Espoon yhteiskoulun lukiota, Seinäjoen lukiota, Nurmoon lukiota ja Helsingin medialukiota. Tähän ansiokkaaseen työhön ovat osallistuneet sekä oppilaat että opettajat. Toivomme että muut koulut seuraavat näitä esimerkkejä. Useat kummit ovat myös ohjanneet merkkipäivälahjoituksia yhdistyksellemme. Tällä tavalla kertyi yli YHDISTYS lähetti tavarakontin Zimbabween. Konttitalkoisiin osallistui 40 vapaaehtoista, Niemi Palvelut Oy antoi kuljetusapua. Tavaran varastointitilaa antoivat Nordic Morning Oyj ja pakkaustyö suoritettiin Klaukkalan koululla. Merkittävin lahjoitus oli Suomen Pankin lahjoittamat tietokoneet. Niiden lisäksi konttiin mahtui runsaasti muita lapsille tarkoitettuja lahjoja. Konttiin ahdettiin erikokoista pakettia, yhteispainoltaan kg ja tullausarvoltaan Tämä toimintamuoto on kuitenkin ongelmallinen, koska lahjatavaramäärän hallinta on vaikeata ja tietokoneita lukuun ottamatta tavaran arvo ei yleensä ylitä rahtikustannusta. Useat järjestöt, ryhmät ja niiden jäsenet tukevat toimintaamme monella tavalla, sekä kummeina että lahjoittajina. Näihin tukijoihin kuuluvat esimerkiksi Vapaamuurarit, Odd Fellow-veljeskunta, Suomen Pankin ja Finanssivalvonnan henkilökunta, Martat, Rotaryt, eräät säätiöt ja vapaamuotoiset kummirenkaat. Monet tukijat ovat myös vierailleet Dzivarasekwassa ja sen jälkeen lahjoittaneet rahaa toiminnalle, jonka he omin silmin ovat havainneet hyväksi. Eräs kummi lahjoitti näin 5 000! Kaikki lahjoitukset, sekä suuret että pienet, ovat meille tärkeitä, sillä jo 10 :lla voimme tarjota lapsille 20 ruoka-annosta! Lämpimät kiitokset kaikille lahjoittajille! Tiedotus KUMMEILLE ja jäsenille lähetettiin 9 kummitiedotetta sähköpostitse. Yhdistyksen Internet-sivulle on tehty perusteellinen ylläpito ja Facebookiin seuraajamäärä on nyt ylittänyt 1000 henkilöä. Facebookissa on myös käytetty maksullista markkinointia lähinnä yleiskummituen markkinoimiseksi. Kirjallisena tiedotusmateriaalina on käytettävissä yleisesite (suomi, ruotsi, englanti) sekä yleiskummiesite (suomi). Postikortteja on saatavana, viidellä eri kuva-aiheella, jonka lisäksi yksi kortti toimii varainkeruuesitteenä. Toivomme että kummit tilaavat näitä jaettavaksi eri ryhmille. Yhdistyksen ja Dzikwan yhteinen vuosikertomus painettiin suomen- ja englanninkielisenä ja postitettiin kaikille niille Suomessa asuville kummeille ja jäsenille, joiden postiosoitteet ovat tiedossamme. Ulkomaille postitettiin myös pieni määrä. Vuosikertomus on myös saatavana elektronisessa muodossa kotisivullamme. Hallitus toivoo että kummit käyttävät tätä vuosikertomusta hyväksi esitelleessään yhdistyksen toimintaa ystävilleen. Näin toivomme saavamme lisää tukijoita. Yhdistys sai julkisuutta eräissä lehtiartikkeleissa, tässäkin asiassa toivomme aktiivista tukea jäseniltämme. Yhdistys osallistui Maailma Kylässä festivaaliin Kaisaniemen puistossa, ja jakoi siellä runsaasti tiedotusaineistoa. Toimintamme pääsi hienosti esille useissa vapaaehtoisten ja opintoharjoittelijoiden pitämissä blogeissa ja Seinäjoen lukion Komppi-hankkeen raportoinnissa. Komppi on osa Seinäjoen lukion globaalikasvatuksen ohjelmaa ja osa Maailma ulottuvillasi -opintokokonaisuutta. Sen tarkoituksena on vahvistaa oppilaiden kokonaiskuvaa kehityskysymyksistä ja aikaansaada Internetin kautta yhteyksiä ja kokemusten vaihtoa suomalaisten ja zimbabwelaisten lukiolaisten kesken. Teemoina ovat olleet itsetuntemus, ammatinvalinta ja tulevaisuuden unelmat. Viisi opettajaa Seinäjoelta vieraili Dzikwassa pitäen esityksiä ja työpajoja Dzivarasekwan koulujen opettajille ja lukiolaisille. 15

16 ZIMBABWEN AIDS-ORVOT RY 2014 Hallinto YHDISTYKSEN vuosikokous pidettiin 5.4. metodistiseurakunnan tiloissa Helsingissä. Kokouksessa vahvistettiin tilinpäätös vuodelta 2013, myönnettiin hallitukselle vastuuvapaus, valittiin yhdistyksen hallitus ja vahvistettiin lopullisesti talousarvio vuodelle Yhdistyksen hallitukseen ovat vuonna 2014 kuuluneet Peter Rehnström (pj), Esa Ojanen (vpj), Oili Wuolle (pääsihteeri), Hanna Vaininen (rahastonhoitaja), sekä muut jäsenet Päivi Heikkinen ja Bo Andersson. Varajäseninä ovat olleet Minna Kuusisto (sihteeri), Helena Pelkonen, Peter Parkkonen ja Hanna Aatola. Hallitus on kokoontunut 5 kertaa, osa juoksevista asioista on hoidettu sähköpostineuvotteluina. Hallituksen työryhmät ovat käsitelleet markkinointia, laskutusta ja sähköistä viestintää. Tilintarkastajana vuonna 2014 on toiminut KHT Risto Ekholm Audit Polar Oy:stä ja varalla on ollut Leila Kanniainen. YHDISTYKSEN ylimääräinen kokous pidettiin metodistiseurakunnan tiloissa. Kokouksessa vahvistettiin kummi- ja jäsenmaksut vuodelle 2015, hyväksyttiin toimintasuunnitelma ja alustava talousarvio vuodelle 2015 ja tehtiin eräitä sääntömuutoksia. Englantilaisten kummien toiveesta yhdistys on käynnistänyt prosessin, jonka tarkoituksena on saada yhdistykselle Englannissa hyväntekeväisyysjärjestön status. UK-kummit saisivat tulevaisuudessa veroedun lahjoituksistaan. Tämä edellyttää mm. erityisen pankkitilin avaamista Englannissa. Hanke on osoittautunut paljon työtä ja taitoa vaativaksi tehtäväksi, joka kuitenkin on nyt loppusuoralla. Dzikwa Trust Fundin toiminta Zimbabwessa DZIKWAN toimintaa selostetaan tarkemmin laajassa vuosikertomuksessa. Orpolasten tukiprojekti on jatkunut vakiintuneella tavalla. Lapsista 21 kirjoitti ala-asteen loppututkinnon (Grade 7 Exam), 29 keskiasteen tutkinnon (O-Level Exam) ja 18 ylioppilastutkinnon (A-Level Exam) vuonna Lasten ruokailu, terveydenhoito, IT- ja tukiopetus sekä kulttuuri- ja urheilukerhot olivat tärkeitä toimintoja edelleen. Toimintaa ovat tukeneet monet paikalliset vapaaehtoiset opiskelijat ja myös suomalaiset vapaaehtoiset. Vuoden aikana on ollut runsaasti vierailijoita, ensisijaisesti Suomesta. Kiitämme Dzikwan hallitusta ja henkilökuntaa uutterasta työstä orpolasten hyvinvoinnin edistämiseksi. Varojen käyttö Zimbabwessa YHTEENVETO Dzikwan alustavan tilinpäätöksen mukaisesti, käy ilmi oheisesta taulukosta. Varojen käyttöä ohjaa paikallinen projektin johto ja toiminnan taloutta valvoo Dzikwa Trust Fundin hallitus. Tilintarkastusyhteisö Ralph Bomment Zimbabwe on suorittanut asianmukaiset tilintarkastukset. Välitilinpäätökset toimitetaan vuosikolmanneksittain Suomen yhdistyksen hallitukselle. Dzikwan kulujen tarkempi erittely annetaan laajassa vuosikertomuksessa. Kululaji - USD 2014 %-osuus /13 % Koulunkäynnin tuen kulut , ,5 Muun tukitoiminnan kulut , ,6 Ajoneuvo- ja huoltokulut , ,5 Hallintokulut , ,4 Henkilöstökulut , ,7 Toimintakeskuksen ylläpito ym , ,2 Kokonaiskulut ,9 Metsänistutushanke ,9 Luvut perustuvat Dzikwan vielä tilintarkastamattomaan tilinpäätökseen. 16

17 Kustannusten ja kummimaksujen tarkastelu: TALOUDELLISTEN haasteidemme konkretisoimiseksi olemme laatineet laskelman, jossa Dzikwan kulut kohdistetaan eri kouluasteilla oleviin lapsiin. Laskelmassa kulut on luokiteltu kolmeen ryhmään. Koulunkäyntiin liittyvät kulut (myös vaatteet ja varusteet), lasten tukitoimintaan kuuluvat (ruoka, terveydenhoito, IT- ja tukiopetus, harrastukset), toimintakeskuksen kulut ja johto & hallintokulut. Kun vertaamme näin lasketut kokonaiskulut kummimaksuihin, näemme kuinka paljon muita tuloja meidän täytyy saada, jotta toiminta voisi jatkua nykyisessä laajuudessa ja muodossa. Tämä laskelma on laadittu valuuttakurssilla 1 = 1,15 $, joka tätä kirjoittaessa on hyvin optimistinen arvio. Valuuttakurssien suuri vaihtelu luo meille uusia ongelmia. Meillä on takana joitakin vuosia jolloin valuuttakurssit ovat olleet toiminnallemme edullisia. Vuoden 2015 talousarviota tehtäessä, lähdimme optimistisesti liikkeelle oletuksella että 1 = 1,20 $. Tätä kirjoitettaessa suhde on suunnilleen 1,00 = 1,10 $, olemme siis menettäneet vähintään 8 % rahoituksestamme Zimbabwen päässä. Lasten koulunkäynnin tukiprojektissa keskitymme ensisijaisesti ala-asteen ja yläasteen koulunkäyntiin valtion kouluissa (Dzikwa Basic). Muun koulutuksen tukeminen muodostaa oman projektin nimellä, Dzikwa Special Kehitysavun tavoitteena on juurruttaa hankkeen toimintatapa paikalliseen väestöön. Tässäkin suhteessa meillä on vielä haasteita. Yhdistyksen on edelleen löydettävä uusia keräystapoja ja muita tuottoja, koska UM:n nykyinen hanketuki lasten koulunkäyntiprojektille loppui vuoden 2014 lopussa. Metsänistutusprojektin rahoitus päätyy myös vuonna 2016 ja toimenpiteet hankkeen omaehtoista jatkoa varten on myös tehtävä. Yhdistyksen toiminta vuonna 2015 Ala-aste Ylä-aste Lukio Kustannus Kummimaksu Erotus Lähiajan näkymät, riskianalyysi ZIMBABWEN taloustilanne on edelleen heikko. Pieni orastava kasvu taittui laskuksi Valtiontalouden haasteet ovat edelleen suuret ja investointien tarve on kova. Koulunkäyntiin ei todennäköisesti moneen vuoteen löydy riittävästi rahoitusta, jotta lasten peruskoulutus olisi ilmaista. Zimbabwessa julkiseen keräystoimintaan oikeutetun Friends of Dzikwa-yhdistyksen rekisteröinti kansalaisjärjestöksi saatiin päätökseen alkuvuonna YHDISTYS panostaa uusien keräys- ja avustustuottojen löytämiseen. Jatkamme ponnistuksia uusien yleiskummien löytämiseksi. Tarkoituksena on löytää ja sitouttaa yhteensä 200 lahjoittajaa, jotka 150 :n vuosimaksulla rahoittavat lasten hyvinvoinnin ja virkistystoiminnan tukea. Pitkällä tähtäimellä tarvitsemme 400 yleiskummia. TOIVOMME myös jatkuvaa yhteistyötä koulujen kanssa päivätyökeräyksen merkeissä. Selvitämme mahdollisuuksia yrityslahjoittajien löytämiseksi. Tarvitsemme kaikkien kummien apua hyvien yhteyksien löytämiseksi kaikissa näissä varainkeruumuodoissa. MUISTUTAMME edelleen mahdollisuudesta antaa henkilökohtaisia lahjoja lapsille ja heidän perheilleen maksamalla pieni summa yhdistyksen tilille (viite 1203) ja lähettämällä sähköpostitse lahjaa koskevat ohjeet. 17

18 ZIMBABWEN AIDS-ORVOT RY

19 19

20 ZIMBABWEN AIDS-ORVOT RY

21 NÄIN VOIT TUKEA TOIMINTAAMME ORPOLASTEN HYVÄKSI 2015 Pankkitili: Zimbabwen Aids-orvot ry Nordea FI NDEAFIHH Käytä maksun aiheen mukaista viitettä. TULE YLEISKUMMIKSI, jolloin tuet kaikkia lapsia, 150 /vuosi tai 15 /kk (10 erää). Lähetä nimi, puhelinnumero, s-posti ja postiosoite meille osoitteella Yleiskummimaksun voit suorittaa heti (VIITE 1119), kun olet ilmoittautunut TULE KUMMIKSI! Kummina saat säännölliset tiedotteet ja voit seurata yhden lapsen kehitystä ja koulumenestystä. Tiedustele pääsihteeriltämme onko lapsia ilman kummia Kummimaksu vuonna 2015 on: ala-aste 330 ylä-aste 440 lukio 590 TUE JOTAKIN TOIMINNAN OSA-ALUETTA valitsemallasi summalla (alla esimerkkejä): Ruokailu: Yhden päivän ruuat kaikille lapsille 120 VIITE 1038 Terveydenhoito: Yhden lapsen klinikkakäynti lääkkeineen 20 VIITE 1025 Harrastukset: Tanssi- ja musiikkiryhmä, urheilu VIITE 1067 Tukiopetus: IT-opetuksen viikkokulut 100 VIITE 1106 Toimintakeskuksen käyttökulut viikossa 280 VIITE 1070 Metsänistutusprojekti VIITE 1135 LIITY YHDISTYKSEN JÄSENEKSI, Ilmoittaudu s-postilla anna yhteystietosi ja maksa jäsenmaksu 30 pankkitilillemme, VIITE Saat yhdistyksen tiedotteet ja voit osallistua yhdistyksen kokouksiin. LAHJOITUKSEN LUOTTOKORTILLA TAI PANKKITUNNUKSILLA voit suorittaa JELPI-sivulla Merkkipäivääsi tai muuta tapahtumaa varten voit avata sinne keräyssivun HALUATKO AUTTAA jollakin muulla tavalla? Kerro pääsihteerillemme Yhdistyksen sähköpostiosoite 21

22 ZIMBABWEN AIDS-ORVOT RY 2014 ZIM Tuottojen rakenne Euro % Kummimaksut , ,9 Avustukset , ,7 UM lapsiprojekti , ,7 Jäsenmaksut , ,3 Varainhankinta , ,4 Rakennusprojekti , ,0 UM Metsä , Yhdistyksen posti osoitetaan pääsihteerille Oili Wuolle oili.wuolle@gmail.com Döbelninkatu 3 A 10 / Helsinki Yhdistyksen puh.joht. Peter Rehnström peter.rehnstrom@outlook.com Laskut osoitetaan rahastonhoitajalle Hanna Vaininen hanna.vaininen@gmail.com Hallituksen muut jäsenet löytyvät Internet-sivultamme Toiminnan vetäjien yhteystiedot Suomessa Seppo Ainamo seppo.ainamo@kolumbus.fi Oili Wuolle oili.wuolle@gmail.com Yhteystiedot Zimbabwessa Seppo Ainamo dzikwatrust@africaonline.co.zw Oili Wuolle dzikwatrust@africaonline.co.zw Postiosoite Dzikwa Trust Fund/ PO Box HG 916/ Highlands / Harare / Zimbabwe Rahankeräyslupa POL on voimassa koko Suomen alueella Ahvenanmaata lukuun ottamatta 22

23 Arkkipiispa Zalewski vierailee Dzikwassa Lapset tekevät läksyjään Joulupukki löysi perille! Kukka opettaa matematiikkaa Dzikwan operatiivinen tiimi: Alouis Sagota, Nyaradzai Matiza, Seppo Ainamo, Levita Chenera, Assan Mponda, Priscilla Takawira, Oili Wuolle 23

24 APUASI TARVITAAN Tuemme 400 orpolapsen koulunkäyntiä ja hyvinvointia Zimbabwessa. Tule mukaan yleiskummiksi tukemaan lasten hyvinvointia. Tuellasi katetaan ruokailu-, terveys-, tukiopetus- ja harrastuskuluja. Avustus menee kokonaisuudessaan lasten hyväksi. Näin autat Maksa kummimaksu 150 tai 10x15 yhdistyksen pankkitilille FI viite 1119 Ilmoitathan yhteystietosi (nimi, postiosoite, s-postiosoite, puhelinnumero) maksun yhteydessä tai sähköpostilla Lisää tietoa: