CIRKULÄR. SAMLING KIERTOKIRJE. KOKOELMA N:o POST* OCH TELEGRAFSTYRELSENS POSTI* JA LENNÄTINH ALLITUKSEN
|
|
- Marjut Haavisto
- 7 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 POSTI* JA LENNÄTINH ALLITUKSEN KIERTOKIRJE. KOKOELMA POST* OCH TELEGRAFSTYRELSENS CIRKULÄR. SAMLING 1932 N:o S isällys: N: o 108. K ierto k irje joulu- ja uudenvuodentervehdyssähkösanom ien vaihdosta. K:o 109. K iertokirje p o stinkuljetuksesta höyrylaivoilla Suom en ja ulkom aiden välillä. N:o 110. K iertokirje radio-ohjelm ia y. m. koskevien k iertokyselyjen ja niihin an n e ttu je n v asta u ste n postitse m aksutta läh ettäm isestä. N :o 108. Kiertokirje joulu- ja uudenvuodentervehdyssähkösanomien vaihdosta. Tulevan joulukuun 14 päivän ja sitä seuraavan tammikuun 6 päivän välisenä aikana, mainitut päivät mukaanluettuina, toimeenpannaan joulu- ja uudenvuodentervehdyssälhkösanomien vaihto toiselta puolen Suomen, toiselta erinäisten Europan, Aasian ja Amerikan maiden välillä alempana mainituin ehdoin. 1. Suomi Europpa. Joulu- ja uudenvuodensähkösanomia voidaan vaihtaa Alankomaiden, Liettuan, Ranskan, Saksan, Suurbritannian ja Tshekkoslovakian kanssa. Sähkösanomien osoitteen edellä tulee olla m aksu n alain en merkint ä = XLT =. Maksu on puolet tavallisten sähkösanomien maksusta, kuitenkin niin, että alin maksu sähkösanomalta on maksu 10 sanalta. Sähkösanomien erikoislajia osoittavat lyhennetyt merkinnät = RP =, = GP ja = TR = ovat sallitut, samoin sovitut osoitteet osoitteessa ja allekirjoituksessa. Merkintä Lx = on sallittu liikenteessä Liettuan ja Saksan kanssa. In n e liå ll: K:o 108. C irkulär angående utväxling av ju l- och nyårshäisningstelegram. K:o 109. C irkulär angående postbefordran med ångfarty g m ellan F inland och u tlan d et. Ji:o 110. C irkulär angående avgiftsfri postbefordran av ru n d fråg o r rörande radioprogram m en m. m. sam t å desam m a inkom m ande svar. N:o 108. Cirkulär angående utväxling av jul- och nyårshäisningstelegram. Under tiden från den 14 instundande december till den 6 därpåfoljande januari, nämnda dagar medräknade, anordnas utväxling av jul- och nyårshäisningstelegram mellan Finland å ena samt- vissa länder i Europa, Asien och Amerika å andra sidan på nedannämnda villkor. 1. Finland Europa. Jul- och nyårstelegram kunna utväxlas med Nederländerna, Litauen, Frankrike. Tyskland, Storbritannien och Tjeckoslovakien. Framför adressen i telegrammen bör vara avgift underkastad beteckning = XLT =. Avgiften utgör hälften av avgiften för vanliga telegram, dock så, att lägsta avgiften för ett telegram utgör avgiften för 10 ord. De förkortade beteckningarna = RP =, = GP = och = TR =, utvisande telegrammens särskilda slag äro medgivna, ävenså överenskomna adresser i adress och underskrift. Beteckningen = Lx = är medgiven i trafiken med Litauen och Tyskland
2 2 Sähkösanomat saavat sisältää ainoastaan onnentoivotuksia selvällä kielellä. Lisäksi sovelletaan samoja määräyksiä, mitkä k am sainvälisen lennätinshjesäännön (Brysselissä v tarkistetun painoksen) 71 artiklan 2 (2), 3 (1), 3 (2) ja 7 pykälässä on annettu LC-sähkösanomista. XLT-sähkösanomista suoritetut maksut palautetaan ainoastaan kansainvälisen lennätinohjesäännön 75 artiklan 1 :n a-, h- ja 1-kohdissa mainituissa tapauksissa. Liikenteessä Saksan kanssa ei maksuja kuitenkaan palauteta. Liettuaan osoitetut XLT-sähkösanomat suunnataan yksinomaan radioteitse. 2. Suomi Aasia. Joulu- ja uudenvuodensähkösanomia voidaan vaihtaa Japanin, Kiinan, Hongkongin ja Macaon kanssa via Northern tai via Holland-radiotietä käyttäen sekä Filippinien kanssa Northerntietä käyttäen. Sähkösanomien osoitteen edellä tulee olla maksunalainen merkintä = XLT =. Maksut ovat samat kulin DLT-sähkösanomista mainittuihin maihin, kuitenkin niin, että alin maksu sähkösanomalta on maksu 10 sanalta. Tekstinä tulee olla joulu- tai uudenvuodentervehdys lähtö- tai osoitemaan kielellä. Sallittuja ovat siis samat kielet kuin vastaavissa DLT-sähkösanomissa. 3. Suomi Amerikka. A. Amerikan Yhdysvaltojen (lukuunottamatta Alaskaa), Bahamasaaren, Kanadan (lukuunottamatta British Columbian II, III ja IV piiriä, Luoteis-Kanadan maaaluetta ja Yukonia), Meksikon, New Foundlandin (lukuunottamatta Labradoria) sekä St. Pierre- ja Miquelon-saarten kanssa voidaan vaihtaa joulu- ja uudenvuodentervehdyssähkösanomia määrättyjä tekstikaavoja käyttäen eli n. s. G-sähkösanomia (Greetingsähkösanomia). Näiden sähkösanomien osoitteen edellä tulee ölla merkintä = G =. Telegrammen få innehålla endast lyckönskningar på klart språk. Dessutom tilllämpas samma bestämmelser, som i paragraferna 2 (2), 3 (1), 3 (2) och 7 i artikel 71 av det internationella telegraf reglementet (Brysselrevisionen av år 1928) äro meddelade angående LC-telegra,m. De för XLT-telegram erlagda avgifterna återbetalas endast i de i punkterna a, h och 1, 1, artikel 75 i det internationella telegrafreglementet omnämnda fallen. I trafiken med Tyskland återbetalas avgifterna dock icke. XLT-telegram adresserade till Litauen dirigeras uteslutande radiovägen. 2. Finland Asien. Jul- och nyånstelegram kunna utväxlas med Japan, Kina, Hongkong och Macao via Northern eller via Hollandradio samt med Filippinerna via Northern. Framför adressen i telegrammen bör vara avgift underkastad beteckning = XLT =. Avgifterna äro desamma som för DLTtelegram till nämnda länder, dock så, att lägsta avgiften för ett telegram utgör avgiften för 10 ord. Texten skall utgöras av jul- eller nyårshälsning på avgånigs- eller adresslandets språk. Medgivna äro således samma språk som i motsvarande DLT-telegram. 3. Finland Amerika. A. Med Amerikas Förenta stater (med undantag av Alaska), Bahamaön, Kanada (med undantag av British Columbia II, III och IV zonen, Nord-Vest Canada territoriet och Yukon), Mexiko, New Foundland (med undantag av Labrador) samt St. Pierre- och Miquelon-oama, kunna utväxlas juloch nyårkhälsningstelegram enligt bestämda textformer eller s. k. G-telegram (Greeting-telegram). Framför adressen av dessa telegram bör vara beteckningen = G =.
3 3 Maksu Bahamaan on 10,68 kultafrangia eli Smk. 128: 16, Meksikoon 8,83 'kultafrangia eli Smk. 105: 96 sähkösanomalta ja muihin edellä lueteltuihin maihin 5,48 kultafrangia eli Smk. 65: 76 sähkösanomalta sanaluvusta riippumatta. Sähkösanoman, lähettäjä voi valita jonkun tämän kiertokirjeen lopussa julkaistuista onnentoivotusteksteistä. Lähtevään sähkösanomaan merkitään tekstin sijasta sen numero ja tunnusmerkki, esim. 2 Fin, Näiden ilmoitusten mukaan kirjoitetaan osoitelennätintoimipaikassa saajalle toimitettavaan lomakkeeseen täydellinen teksti. Sähkösanomat ovat suunnattavat joko Northern London Western Union, Northern London Commercial, Northern London Marconi, Northern London Empiradio tai Göteborgradio tietä. Kanadaan voidaan sitäpaitsi käyttää Northern London Imperial tietä, Bahamaan ainoastaan kahta ensinmainittua ja Göteborgradio tietä. B. Muihin kuin A-kohdassa mainittuihin Amerikan maihin, joiden kanssa on järjestetty NLT-sähkösanomavaihto, voidaan lähettää XLT-sähkösanomia samojen sääntöjen mukaan kuin Aasiaan, Maksut ovat samat kuin NLT-sähkösanomista vastaaviin maihin, kuitenkin niin, että alin maksu sähkösanomalta on maksu 10 sanalta. Sähkösanomat ovat laadittavat samoilla kielillä kuin vastaavat NLT-sähkösanomat. Sähkösanomat suunnataan joko Northern London Western Union, Northern London Commercial, Northern London PQ, Northern London Marconi, Northern London Empiradio tai Göteborgradio tietä. Etelä-Amerikan eteläosaan voidaan sitäpaitsi käyttää Northern London Eastern tietä. C. Kaapeliteitse Amerikkaan osoitetut joulusähkösanomat ovat toimitettavat Lontooseen viimeistään joulukuun 24 ja 25 päivän välisenä keskiyönä. Avgiften till Bahama är 10,68 guldfrancs eller Fmk. 128: 16, till Mexiko 8,83 guldfrancs eller Fmk 105: 96 per telegram och till övriga ovannämnda länder 5,48 guldfrancs eller Fmk 65: 76 per telegram oberoende av ordantalet. Avsändaren av telegrammet kan välja någon av de i slutet av detta cirkulär publicerade lyckönskningstexterna. Å avgående telegram skrives i stället för texten nummem och kännetecknet för densamma, t. ex. 2 Fin. Enligt dessa uppgifter utskrives å adresstelegrafanistalten fullständig text å den blankett, som skall tillställas adressaten. Telegrammen Skola dirigeras antingen via Northern London Western Union, Northern1 London Commercial, Northern London Mareoni, N orthern London Empiradio eller Göteborgradio. Till Kanada kan dessutom anlitas Northern London Imperial vägen, till Bahama endast två förstnämnda och Göteborgradio vägar. B. Till andra än i punkt A nämnda länder i Amerika, med vilka NLT-telegramutväxlingen anordnats, kunna XLT-telegram sändas enligt samma bestämmelser som till Asien. Avgifterna äro desamma som för NLTtelegram till motsvarande länder, dock så, att lägsta avgiften för ett telegram utgör avgiften för 10 ord. Telegrammen skola avfattas på samma språk som motsvarande NLT-telegram. Telegrammen dirigeras antingen via Northern London Western Union, Northern London Commercial, Northern London PQ, Northern London Marconi, Northern London Empiradio eller Göteborgradio. Till södra delen av Syd- Amerika kan dessutom anlitas Northern London Eastem vägen. C. De till Amerika kabelvägen adresserade jultelegrammen skola expedieras till London senast vid midnatt mellan den 24 och 25 december.
4 4: \ D. Sähkösanomat perilletoimitetaan Amerikassa erikoiselle tarkoitukseen määrätylle lomakkeelle kirjoitettuina. E. XLT-sähkösanomia voidaan sitäpaitsi lähettää myös Havaji- eli Sandwichsaarille seuraavilla ehdoilla: Alin maksu sähkösanomalta on maksu 10 sanalta. Sanammaksu a) -kohdan toimipaikkoihin on 1,29 kultafrangia eli Smk. 15: 48 ja b)- kohdan toimipaikkoihin 1,04 kultafrangia eli Smk. 12: 48. Sähkösanomat ovat laadittavat suomen-, ruotsin- tai englanninkielillä ja suunnataan joko pohjoisatlannin kaapeliteitä via London tai Göteborgradio tietä. 4. Kaikki G- ja XLT-sähkösanomat toimitetaan vastaanottajille joulu- tai uudenvuodenpäivän tienoissa. 5. Kaikki saapuneet joulu- ja uudenvuodensähkösanomat kirjoitetaan lennätintoimipaikoissa korulomakkeelle N:o 9 lomakkeesta maksua kantamatta. 6. Tilitystä varten niputetaan alkuperäiset saapuneet G- ja XLT-sähkösanomat erikseen sekä lähetetään muun korulomaketilityksen yhteydessä posti- ja lennätin - hallituksen revisionikonttorille ja niiden lukumäärä merkitään korulomaketilitykisen vastaavassa olevalle tyhjälle riville. D. Telegrammen tillställas i Amerika skrivna på särskild för ändamålet föreskriven blankett. E. XLT-telegram kunna även sändas till Havaji- eller Sandwichöarna på följande villkor: Lägsta avgiften för ett telegram ntgör avgiften för 10 ord. Ordavgiften till anstalter nnder punkt a) är 1,29 guldfrancs eller Fmk 15: 48 och till anstalter under punkt b) 1,04 guldfrancs eller Fmk 12: 48. Telegrammen skola avfattas på finska, svenska eller engelska språk och dirigeras antingen nordtransantlanti-ska kabelvägar via London eller via Göteborgradio. 4. Samtliga G- och XLT-telegram tillställas adressaterna vid tiden för jul- eller nyårsdagen. 5. Alla ankomna jul- och nyårstelegram utskrivas å telegrafanstaltema på lyxblanikettcn n :o 9 utan att avgift för blanketten uppbäres. 6. I och för redovisning hopbuntas de originala ankomna G- och XLT-telegrammen skilt för sig samt översändas tillika med övrig lyxblankettredovisning' till postoch telegrafstyrelsens revisionskontor och antecknas antalet av desamma å den tomma raden på kreditsidan uti lyxblanfcettredovisningen. Suomenkieliset G-sähkösanomatekstit. Tunnusmerkki: Fin. Finskspråkiga texter för G-telegram. Kännetecknet: Fin. 1. Hauskaa joulua ja onnellista uutta vuotta. 2. Kaipuumme kauas merten taa joulua hyvää toivottaa. 3. Parhaimmat onnentoivotukset jouluksi ja uudeksi vuodeksi. 4. Olkoon uusi vuosi hyvä menestyksin enentyvä. 5. Rakkaat tervehdykset kotiväelle jouluksi ja uudeksi vuodeksi. 6. Rakkaat tervehdykset kotiväeltä jouluksi ja uudeksi vuodeksi. 7. Rauha maassa, tahto hyvä, toivorikas tulevuus, onnellinen vuosi uus.
5 Lähetämme kaikki hartaat tervehdyksemme ja juhlatoivotuksemme. Olkoon terveys ja onni osananne jouluna ja uutena vuotena. Tuokoon uuden vuoden kaukorata paljon kaunista ja korkeata. Joulu tuokoon juhlan jalon, uusi vuosi rikkaan talon. Kiitos ystävällisistä tervehdyksistä. Onnea uudelle vuodelle. Vuotta onnellista, uutta, valoisata vastaisuutta. 14. Vuos uusi onnen tuokoihon, rikkaimman riemun suokohon, korkeeksi kodin luokohon. 15. Mennehistä muistelu ja kiitos, yhä kestää ystävyyden liitos. 16. Kun kuuluu joulukellon sävel vakaa ja taivas tähdittyy ja kimmeltää niin tietäkää, käy aatos merten takaa ja osa sydäntämme teille jää. 17. Yli aallokon ja meren ääni sydämen ja veren joulutervehdyksen kantaa. Ruotsinkieliset G-sähkösanomatekstit. Tunnusmerkki: SW. Svenskspråkiga texter för G-telegram. Kännetecknet: SW. Innerliga julhälsningar. Hjärtevarma hälsningar med önskan om en god och glad jul. Buren av hjärtats längtan flyr tanken i juletid hän över havet till Eder med önskan om fröjd oeh frid. Innerligaste hälsningar. Fridfull jul oeh ett lyckosamt nytt å r! Över havet vida en hjärtlig hälsning går: Blive julen fridfull och gott det nya å r! God jul och gott nytt år! När helgens kloekor ringa, till Er vår tanke går, vi önska Er av hjärtat god jul och gott nytt år! 8. Till våra fjärran kära gå varmaste önskningar om julefrid och ett lyckosamt nytt år. 9. Över vattnen hundramila våra varma tankar ila, fridfull helg oeh gott nytt å r! 10. Må julen bliva god och glad och nya året en enda rad av idel lyckodagar. 11. Varmaste välgångsönskningar för det nya år som stundar. 12. Må nya året i stort som smått bli riktigt lyckosamt och gott. Englanninkieliset G-sähkösanomatekstit. Tunnusmerkki: Engl. Engelska texter för G-telegram. Kännetecknet: Engl. A Merry Christmas and a happy New Year. Heartiest Christmas Greetings from us all. 3. All good wishes for Christmas and the New Year. 4. Love and best wishes for Christmas and the New Year.
6 6 5. Love and best wishes for Christmas and the New Year to all at home. 6. Love and best wishes for Christmas and the New Year from all at home. 7. A very -merry Christmas and Happy New Year to you and yours. 8. We all join in sending love and holiday greetings. 9. May health and happiness be yours at Christmas and throughout the New Year. 10. I wish I might be with you to wish you in person a Merry Christmas and a Happy New Year. 11. May your Christmas be a merry one and the New Year happy and prosperous. 12. Many thanks for your good wishes reciprocate heartily. 13. Best wishes for a happy and succesful New Year. 14. May the New Year bring you Health, Happiness and Prosperity. 15. Your good wishes are heartily reciprocated. May the New Year bring you all prosperity. 16. To our friends overseas we send best wishes for a Merry Christmas and a Happy and Successful New Year. 17. At this festive season we would express appreciation of the cordial relations between us and extend to you best wishes for Christmas and the New Year. Saksankieliset G-sähkösanomatekstit. Tunnusmerkki: G. Tyska texter för G-telegram. Kännetecknet: G. 1. Fröhliehe Weihnachten und ein gliickliches Neujahr. 2. Herzlichste Weihnacbtsgriisse von uns allen. 3. Die besten Wiinsehe zu Weihnachten und Neujahr. 4. Innigste Grusse und Wiinsehe zu Weihnachten und Neujahr. 5. Allen daheim innigste Grusse und Wiinsehe zu Weihnachten und Neujahr. 6. Aufrichtige und beste Wiinsehe zu Weihnachten und Neujahr von allen daheim. 7. Fröhliehe Weinachten und gliickliches Neujahr Ihnen und den Ihrigen. 8. Wir alie senden innigste Griisse und beste Wiinsehe zum Feste. 9. Mögen Ihnen Gesundheit und Gliick zu Weihnachten und im neuen Jahr beschieden sein. 10. Wie gern wäre ich bei Ihnen, um Ihnen persönlieh fröhliehe Weinachten und ein gliickliches Neujahr wiinschen zu können. 11. Möge Ihnen das Fest Freude und das neue Jahr Gliick und Erfolg bringen. 12. Besten Damk fiir freundliche Wiinsehe, die wir herzlieh -erwidern. 13. Die besten Wiinsehe fiir ein gliiekliches und erfolgreiches Neujahr. 14. Möge Ihnen das neue Jahr Gesundheit, Gliick und Erfolg bringen. 15. Ihre freun-dlichen Wiinsehe wer.den herzlidhst erwidert. Möge Ihnen Allen das neue Jahr Erfolg bringen. 16. Unseren Ueberseefreunden senden wir die besten Wiinsehe fiir ein fröhliches Weihnachtsfest und ein gliickliches und erfolgreiches Neujahr.
7 17. Anlässlidh der Festtage gedenken wir und senden Uinen die 'besten Wiingern unserer engen Beziehungen ;sc'he zu Weihnachten und Neujahr. 1. Feliz Navidad y Ano Nuevo. 2. Sinceres votos de todos nosotros para una feliz Navidad. 3. Mejores augurios de felicidad en Navidad y Ano Nuevo. 4. Carinosos augurios para una feliz Navidad y Afio Nuevo. 5. Carinosos augurios para una feliz Navidad y Ano Nuevo para toda la familia. r 6. Carinosos augurios de toda la familia para una feliz Navidad y Ano Nuevo. 7. Feliz Navidad y Ano Nuevo para Yd. y familia. 8. Nos unimos para desearles feliz Navidad y Ano Nuevo. 9. Que la salud y felicidad le acompane en Navidad y Ano Nuevo. 10. Quisiera estar abi para significarle personalmente mis votos por una feliz Navidad y Ano Nuevo. Espanjankieliset 6-sähkösanomatekstit. (Käytetään ainoastaan liikenteessä Meksikon kanssa.) Tunnusmerkki: S. Spanska texter för G-telegram. (Användas endast i trafiken med Mexiko.) Kännetecknet: S. 11. Que su Navidad sea agradable y el Ano Nuevo prospero y feliz. 12. Sus saludes se agradecen y corresponden sinceramehte. 13. Mejores augurios de felices Pascuas y Ano Nuevo. 14. Que el Ano Nuevo le aporte salud, felicidad y prosperidad. 15. Sus deseos som correspondidos, que el Aho Nuevo le sea prospero. 16. A nuestros amigos de Ultramar les deseamos feliz Navidad y much e exite en el Ano Nuevo. 17. En ocasion de las fiestas pascuales deseamos expresar noestro reconocimiento por las cordiales relaciones existentes entre nosotros y hacerle llegar nuestros mejores augurios de Navidad y Aho Nuevo. N:o 109. Kiertokirje postinkuljetuksesta höyrylaivoilla Suomen ja ulkomaiden välillä. Kiertokirjeessä N: o 87/1932 mainittu suora vuoro joka sunnuntai k:lo 9,15 Helsingistä Tukholmaan lakkautetaan heti kuluvan marraskuun 13 päivän vuoron jälkeen. Helsingissä marraskuun 10 päivänä N :o 109. Cirkulär angående postbefordran med ångfartyg mellan Finland och ujlandet. Den i cirkuläret N:o 87/1932 omnämnda direkta turen varje söndag kl. 9,15 från Helsingfors till Stockholm indrages omedelbart efter turen den 13 innevarande november. Helsingfors den 10 november G. E. F. A lb re ch t. T. Kouvo.
8 8 N :o 110. Kiertokirje radio-ohjelmia y. m. koskevien kiertokyselyjen ja niihin annettujen vastausten postitse maksutta lähettämisestä. Kirjelmänsä mukaan tämän marraskuun 8 päivältä on kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö suostunut siihen, että radio-iohjelmia sekä kuuluvaisuutta ja kielisuhteita koskevat, osakeyhtiö Suomen Yleisradion painattamat kiertokyselyt ja vastauksia varten tarvittavat kirjekuoret, varustettuina yhtiön painetulla osoitteella, lähetetään posti- ja lennätinhallituksen toimesta maksutta virkakirjeissä radiokuuntelijoille samalla kuin heiltä peritään vuoden 1933 kuuntelulupamaksu sekä että asianomaiset radiokuuntelijat saavat sen jälkeen postitse maksutta lähettää vastauksensa, suljettuina edellämainittuihin yhtiön painetulla osoitteella varustettuihin kirjekuoriin, suoraan yhtiölle. Helsingissä., marraskuun 14 päivänä N:o 110. Cirkulär angående avgiftsfri postbefordran av rundfrågor rörande radioprogrammen m. m. samt å desamma inkommande svar. Enligt skrivelse av den 8 innevarande november har ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena bifallit därtill, att av aktiebolaget Finlands Rundradio tryckta rundfrågor angående radioprogrammen, hörbarhet och språkförhållanden och till svar å desamma avsedda brevkuvert, å vilka i tryck anbragts bolagets adress, få genom post- och telegrafstyrelsens försorg avgiftsfritt i tjänstebrev försändas till radiolicensinnehavarena, då av dem uppbäres licensavgiften för år 1933, samt att vederbörande radiolicensinnehavare därefter få direkt till bolaget avgiftsfritt med posten insända sina i förenämnda, med bolagets adress påtryckta kuvert inneslutna svar. Helsingfors, den 14 november G. E. F. A lbrecht. John Palmgren. V
KIERTOKIRJE. KOKOELMA 1931
POSTI* JA LENNÄTINHALLITUKSEN KIERTOKIRJE. KOKOELMA 1931 Sisällys: N:o 111. K iertokirje joulu- ja uudenvuoden tervehdy ssähkösan omien vaihdosta. N :o 111. Kiertokirje joulu- ja uudenvuodentervehdyssähkösanomien
LisätiedotKIE RTOKIRJEKOKOE LM A
POSTI. JA LENNÄTINHALLITUKSEN KIE RTOKIRJEKOKOE LM A 1940 N:o 201 Sisällys: N:o 201. Joulu- ja uuden vuodensälikiisanomien ja -radiosanomien vaihdosta. N:o 201. Kiertokirje joulu- ja uudenvuodensähkösanomien
LisätiedotK IER TO K IR JEKOKÖELM A
POSTI* JA LENNÄTINHALLITUKSEN K IER TO K IR JEKOKÖELM A 1938 N:o 139 Sisällys: N:o 139. Joulu- ja uudenvuodensähkösanomien ja -radiosanomien vaihdosta. N :o 139. Kiertokirje joulu- ja uudenvuodensähkösanomien
LisätiedotKIERTOKIRJEKOKOELMA 1941 N:o 212
POSTI- JA LENNÄTINHALLITUKSEN KIERTOKIRJEKOKOELMA 1941 N:o 212 Sisällys: N :o 212. Joulu- ja uudenvuodensähkösanomien vaihdosta. N :o 212. Kiertokirje joulu- ja uudenvuodensähkösanomien vaihdosta. 1. XLT-sähkösanomat.
LisätiedotKIERTOKIRJE* KOKOELMA CIRKULÄRSAMLING POST» OCH TELEGRAFSTYRELSENS POSTI* JA LENNÄTINHALLITUKSEN. N:o N:o 133. N :o 133.
POSTI* JA LENNÄTINHALLITUKSEN KIERTOKIRJE* KOKOELMA 1930. Sisällys: Ji:o 133. suorasta postinkuljetuksesta Helsingin ja Tukholman välillä. N:o 134. tullinalaisten esineiden lähettämisestä kirjeissä. >':o
LisätiedotKIERTOKIRJE, KOKOELMAAN CIRKULÄRSAMLING LIITE A BIHANG A TILL POST OCH TELEGRAFSTYRELSENS. N:o 4
LIITE A POSTEJA LENNÄTINHALLITUKSEN KIERTOKIRJE, KOKOELMAAN 1931 BIHANG A TILL POST OCH TELEGRAFSTYRELSENS CIRKULÄRSAMLING N:o 4 Muutoksia kansainvälisten puhelujen taksaan. (Syyskuu 1930.) Sivu 11. Puhelujen
LisätiedotKIERTOKIRJE. KOKOELMA CIRKULÄR. SAMLING N:o 32 POSTI* JA LENNÄTINHALLITUKSEN POST* OCH TELEGRAFSTYRELSENS
POSTI* JA LENNÄTINHALLITUKSEN KIERTOKIRJE. KOKOELMA POST* OCH TELEGRAFSTYRELSENS CIRKULÄR. SAMLING 1933 N:o 32 Sisällys: N:o 32. K iertokirje muutoksista kan- Innehall: >T:o 32. Cirkulär angående ändringar
LisätiedotCIRKULÄRSAMLING BIHANG A LIITE A POSTI* JA LENNÄTINHALLITUKSEN KIERTOKIRJE* KOKOELM AAN POST* OCH TELEGRAFSTYRELSENS N:o 13
LIITE A POSTI* JA LENNÄTINHALLITUKSEN KIERTOKIRJE* KOKOELM AAN BIHANG A TILL POST* OCH TELEGRAFSTYRELSENS CIRKULÄRSAMLING 1932 N:o 13 Muutoksia ja lisäyksiä sähkösanomataksaan. (Lokakuu 1932.) Sivu 11.
LisätiedotPro Radio Oy Turku (Turku 105,5 MHz, Salo 105,2 MHz) liite 2. Turku (Loimaa 106,8 MHz, Mynämäki 96,2 MHz, Turku 100,1 MHz) liite 3
TOIMILUVAT ANALOGISEEN RADIOTOIMINTAAN Varsinais-Suomi Iniön kunta Iniö (Iniö 99,0 MHz) liite 1 Pro Radio Oy Turku (Turku 105,5 MHz, Salo 105,2 MHz) liite 2 Pro Radio Oy Turku (Loimaa 106,8 MHz, Mynämäki
LisätiedotArkeologian valintakoe 2015
Sukunimi Kaikki etunimet Henkilötunnus Puhelinnumero Valintatoimiston merkintöjä KAR A (C) Sähköpostiosoite Helsingin yliopisto Humanistinen tiedekunta Arkeologian valintakoe 2015 Tarkista sivunumeroiden
LisätiedotVALITSIJAYHDISTYKSEN PERUSTAMISASIAKIRJA STIFTELSEURKUND FÖR VALMANSFÖRENING
VALITSIJAYHDISTYKSEN PERUSTAMISASIAKIRJA Allekirjoittaneet, jotka vakuuttavat olevansa seurakunnan äänivaltaisia jäseniä, ovat perustaneet marraskuussa 2014 toimitettavaa kirkkovaltuuston jäsenten vaalia
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 1355/2001 vp Ulkomaaneläkkeiden sairausvakuutusmaksut Eduskunnan puhemiehelle EU:n tuomioistuimen päätös pakottaa Suomen muuttamaan niiden eläkeläisten verotusta, jotka saavat eläkettä
LisätiedotENGLANTI PALVELUKIELENÄ. Milla Ovaska, kansainvälisten asioiden päällikkö Antti Kangasmäki, ylikielenkääntäjä
ENGLANTI PALVELUKIELENÄ Milla Ovaska, kansainvälisten asioiden päällikkö Antti Kangasmäki, ylikielenkääntäjä Suomen 2. suurin kaupunki Yksi nopeimmin kasvavista kaupungeista Suomessa 20 % asukkaista alle
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 1278/2010 vp Osa-aikaeläkkeellä olevien sairauspäivärahaan liittyvien ongelmien korjaaminen Eduskunnan puhemiehelle Jos henkilö sairastuu osa-aikaeläkkeelle jäätyään, putoavat hänen
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 986/2009 vp Auton katsastamisen mahdollistaminen Espanjassa Eduskunnan puhemiehelle Huomattava määrä suomalaisia asuu osan vuotta Espanjassa. Monilla on siellä oma Suomessa rekisteröity
LisätiedotOHJEITA / ANVISNINGAR 18.5.2015
OHJEITA / ANVISNINGAR 18.5.2015 Ulkomaiset tutkinnot Kaikista ulkomailla suoritetuista korkeakoulututkinnoista on voitava esittää Opetushallituksen antama rinnastustodistus (www.oph.fi Koulutus ja tutkinnot
LisätiedotStaden Jakobstad - Pietarsaaren kaupunki
Sakägare/ Asianosainen Ärende/ Asia - VALREKLAM INFÖR RIKSDAGSVALET 2015 - VAALIMAI- NONTA ENNEN EDUSKUNTAVAALEJA 2015, TILLÄGG / LISÄYS Det finns tomma reklamplatser kvar i stadens valställningar och
LisätiedotValitusviranomainen ja valitusaika
Tekninen lautakunta Muutoksenhakuohje Sivu 1 / 1 Muutoksenhaku päätökseen katu- ja yleisen alueen suunnitelman hyväksymisestä / Anvisning för sökande av ändring i beslut om godkännande av gatuplan och
LisätiedotSUOMEN KIELEN HALLINTOALUE FINSKT FÖRVALTNINGSOMRÅDE
SUOMEN KIELEN HALLINTOALUE FINSKT FÖRVALTNINGSOMRÅDE HAE VALTIONTUKEA ANSÖK OM STATSBIDRAG Tukea hakeva organisaatio Sökande organisation Organisaationumero Organisationsnummer Osoite Adress Yhteyshenkilö
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 816/2006 vp Yrittäjän sosiaaliturva EU-maissa Eduskunnan puhemiehelle Euroopan unionin alueella työskentelevä yrittäjä (KK-Communication Ltd FI1839803-7 Lappeenranta Finland) ei kuulu
LisätiedotKIERTOKIRJE* KOKOELMA
POSTI* JA LENNÄTINHALLITUKSEN KIERTOKIRJE* KOKOELMA POST» OCH TELEGRAFSTYRELSENS CIRKULÄR* SAMLING 1934 N:o 11 Sisällys: N :o 11. Kiertokirje lenn-ätinsäännön Innehåll: N :o 11. Cirkulär angående ändring
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 1104/2013 vp Rajatyöntekijöiden oikeus aikuiskoulutustukeen Eduskunnan puhemiehelle Osaamisen kehittäminen ja aikuisopiskelu ovat nykyään arkipäivää. Omaehtoisesti opiskelevat rajatyöntekijät
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 345/2013 vp Osasairauspäivärahan maksaminen vuosiloman ajalta Eduskunnan puhemiehelle Sairausvakuutuslain mukaan osasairauspäivärahaa maksetaan vähintään 12 arkipäivän yhtäjaksoiselta
LisätiedotRS04396001tFI. Saantitodistuskirje Brev med mottagningsbevis. Kuitti lähettäjälle Avsändarens kvitto
Vain kotimaisessa liikenteessä Endast i inrikes posttrafik Poista tarran suojapaperi ja kiinnitä kostuttamatta tasaiselle pinnalle. Lösgör dekalens skyddspapper och fäst på en jämn yta utan att fukta.
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 435/2003 vp Kehitysvammaisten koululaisten iltapäivähoito Eduskunnan puhemiehelle Kehitysvammaisten koululaisten iltapäivähoidon osalta on ilmennyt ongelmia ympäri Suomea. Monet kunnat
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 946/2010 vp Adr-ajolupavaatimukset Helsinki-Vantaan lentokentällä Eduskunnan puhemiehelle Autonkuljettajilta vaaditaan adr-ajolupa, mikäli he kuljettavat vaarallisia aineita yli sallittujen
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 1012/2010 vp Eläkkeiden maksun myöhästymiset Eduskunnan puhemiehelle Eläkkeiden maksuissa on ollut paljon ongelmia tänä vuonna. Osa eläkeläisistä on saanut eläkkeensä tililleen myöhässä
LisätiedotInstallation / Asennusohje SO-3396-V
Installation / Asennusohje SO-3396-V SO-3396-V SO-3303 Black / Svart / Musta (0V) Connector / Skruv / Liitinruuvi 19. 0V Red / Röd / Punainen (+12V) 20. 12V Green / Grön / Vihreä (CLK) 29. CLK Yellow /
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 1254/2001 vp Osa-aikalisän myöntämisen perusteet Eduskunnan puhemiehelle Kun osa-aikalisäjärjestelmä aikoinaan otettiin käyttöön, sen yhtenä perusteena oli lisätä työssä jaksamista
LisätiedotPOSTI- JA LENNÄTINHALLITUKSEN KIERTOKIRJEKOKOELMA
POSTI- JA LENNÄTINHALLITUKSEN KIERTOKIRJEKOKOELMA 1948 N:o 180 181 N: o 180. Kiertokirje muutoksista puhelinohjesääntöön Suomen sisäistä liikennettä varten. Posti- ja lennätinhallitus on tänään tapahtuneessa
LisätiedotSisällys: N:o 1. Kiertokirje Suomen ja Viron Innehåll: N:o 1. Cirkulär angående posttrafik välisestä postiliikenteestä. mellan Finland och Estland.
POSTI» JA LENNÄTINHALLITUKSEN 1929 KIERTOKIRJE. KOKOELM A POST» OCH TELEGRAFSTYRELSENS CIRKULÄR. SA M LIN G N:o 1 Sisällys: N:o 1. Kiertokirje Suomen ja Viron Innehåll: N:o 1. Cirkulär angående posttrafik
LisätiedotDnro Kuulutettu Helsingin kaupungin ilmoitustaululla / Etelä-Suomen aluehallintovirasto nro 75/2014/1
9k/51 Gpt D()) 3 9,ö Aluehallintovirasto Etelä-Suomi Dnro 28.5.2014 Kuulutettu Helsingin kaupungin ilmoitustaululla / Kungjort på Helsingfors stads anslagstavla KUULEMINEN VALITUKSEN JOHDOSTA a.?-4/1,1
LisätiedotKommunal verksamhet och service nu på finska! Kunnallista toimintaa ja palveluita nyt myös suomeksi! Trosa kommun del i det finska förvaltningsområdet
Kommunal verksamhet och service nu på finska! Trosa kommun del i det finska förvaltningsområdet Kunnallista toimintaa ja palveluita nyt myös suomeksi! Trosan kunta osa suomen kielen hallintoaluetta Kommunal
LisätiedotKotimaisen kirjallisuuden valintakoe 2015
Sukunimi / Efternamn Kaikki etunimet / Samtliga förnamn Henkilötunnus / Personbeteckning Puhelinnumero / Telefonnummer Valintatoimiston merkintöjä / Urvalsbyråns anteckningar SKO A (B) Sähköpostiosoite
LisätiedotBihang C. till. Poststyrelsens cirkulär för år 1900.
1900. N:o 7. Bihang C till Poststyrelsens cirkulär för år 1900. (Förändringar i postgången. Vidfästes postanstalternas landsväga-postgångstidtabell. Åberopad nummer hänvisar till nämnde tabell.) Å. Angående
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 857/2005 vp Vakuutusmeklaritutkinto Eduskunnan puhemiehelle 1.9.2005 tuli voimaan laki vakuutusedustuksesta (570/2005). Lain 49 :n mukaan siirtymäsäännöksistä säädetään seuraavasti:
LisätiedotFÄRJTIDTABELLER FÖR SKÄRGÅRDSVÄGEN SAARISTOTIEN LAUTTA-AIKATAULUT 21.2.2007 31.12.2007
FÄRJTIDTABELLER FÖR SKÄRGÅRDSVÄGEN SAARISTOTIEN LAUTTA-AIKATAULUT 21.2.07 31.12.07 ÅBO TURKU ST KARINS KAARINA PARGAS/ PARAINEN NAGU/ HOUTSKÄR HOUTSKARI Olofsnäs Kittuis min. Galtby KORPO min. 7 km ~8
LisätiedotKuntainfo 5/2014: Toimeentulotuki 1.1.2015 lukien - Kommuninfo 5/2014: Utkomststöd från och med 1.1.2015
Sosiaali- ja terveyslautakunta 212 16.12.2014 Kuntainfo 5/2014: Toimeentulotuki 1.1.2015 lukien - Kommuninfo 5/2014: Utkomststöd från och med 1.1.2015 1010/05/03/00/2014 SosTe 212 Valmistelija; palvelujohtaja
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 767/2001 vp Postinjakelu Kangasalan Kuohenmaalla Eduskunnan puhemiehelle Postin toiminta haja-asutusalueilla on heikentynyt. Postin jakaminen myöhään iltapäivällä ei ole kohtuullista.
LisätiedotRatatyö Helsingin asemalla aiheuttaa seuraavina ajankohtina muutoksia junien kulkuun välillä Helsinki-Kerava:
Hyvät matkustajat! Ratatyö Helsingin asemalla aiheuttaa seuraavina ajankohtina muutoksia junien kulkuun välillä Helsinki-Kerava: su 8.5. klo 10.00 15.30 su 15.5. klo 10.00 15.30 K-junat kulkevat yllä mainittuina
LisätiedotAngående särskilda anordningar beträffande postbefordringen ä jernvägarne i landet.
ÉitinUt. 1900. Från Poststyrelsen i Finland. N:o XI. 1 8. Angående särskilda anordningar beträffande postbefordringen ä jernvägarne i landet. Från och med den 14 innevarande Oktober tillsvidare komma löljande
LisätiedotCE-märkning och Produktgodkännande. CE-merkintä ja Tuotehyväksyntä
CE-märkning och Produktgodkännande CE-merkintä ja Tuotehyväksyntä Joakim Nyström 25.5.2018 Typgodkännande = nationellt godkännande av byggprodukter i Finland tillverkaren bevisar, att produkten kan användas
LisätiedotXIV Korsholmsstafetten
XIV Korsholmsstafetten 19.5.2013 Huvudklasser Öppen klass: Laget får komponeras fritt. Damklass: Laget ska endast bestå av kvinnliga löpare. Varje lag skall bestå av 6 8 löpare. Två löpare från varje lag
LisätiedotFOKUS. grammatik. Konjunktiot ja sanajärjestys
FOKUS grammatik Konjunktiot yhdistävät sanoja, lauseenosia ja lauseita. Konjunktiot jaetaan rinnastus- ja alistuskonjunktioihin. Jag och min kompis ska resa till Köpenhamn. Minä ja kaverini matkustamme
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 399/2007 vp Kansainvälisen adoption rajoitukset Eduskunnan puhemiehelle Lapseksiottamisesta annettua lakia (153/1985) muutettiin vuonna 1996, jotta Suomessa voitiin saattaa voimaan
Lisätiedotbab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset espanja-suomi
Onnentoivotukset : Avioliitto Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo. Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn Felicitaciones y los mejores
LisätiedotKUNTA- JA SOTE-UUDISTUS Ka
KUNTA- JA SOTE-UUDISTUS Ka ut4 OCH SOCIAL- 0 C14, HÄLSOVÄRD RE F.ly Kunnan ilmoitus valtiovarainministeriölle kuntarakenneuudistukseen li ittyvästä selvitysalueesta Kuntarakennelain (1698/2009) 4 b :n
LisätiedotKoskeva korotettuja postimaksuja.
Postihallituksen 1918, Kiertokirje. N:o iv. 7. Koskeva korotettuja postimaksuja. Senaatin Helsingissä tänä päivänä tekemän päätöksen johdosta ilmoitetaan postitoimistojen tiedoksi ja noudatettavaksi että
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 1104/2001 vp Kunnan oikeus ilman perillisiä kuolleen henkilön kiinteistöön Eduskunnan puhemiehelle Perintökaaren mukaan ilman perillisiä kuolleen henkilön omaisuuden perii valtio. Omaisuus
LisätiedotCIRKULÄRSAMLING. Afrikka. LC:n jälkeen pyyhitään sanat (e i via Zinder; icke via Zinder) Erikoismerkintöihin
LIITE A POSTI. JA LENNÄTINHALLITUKSEN KIERTOKIRJE, KOKOELM AAN 1 9 3 4 BIHANG A TILL POST. OCH TELEGRAFSTYRELSENS CIRKULÄRSAMLING N:o 2 Muutoksia sähkösanomataksaan. (Lokakuu 1932.) Sivut 27 28 korvataan
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 845/2006 vp Internetin hankkiminen yhteydenpitoon työvoimaviranomaisten kanssa Eduskunnan puhemiehelle Työttömän työnhakijan piti lähettää työvoimaviranomaiselle kuittaus sähköisen
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 990/2012 vp Ruotsinkieliset tv-ohjelmat Lapissa Eduskunnan puhemiehelle Lapissa on herättänyt laajaa hämmästystä se, että maakunnassa Yleisradion ruotsinkielinen kanava YLE Fem lähettää
LisätiedotTutkinnon suorittaneet, osuus 15 v täyttäneistä - Personer med examen, andel av 15 år fyllda, LOHJA - LOJO
Tutkinnon suorittaneet, osuus 15 v täyttäneistä - Personer med examen, andel, 2001 2016 LOHJA - LOJO Vuoden 2017 aluerajat - Områdesindelningen år 2017 40000 35000 32,7 33,3 40,0 39,7 0,9 0,8 26,4 26,1
LisätiedotTIDTABELLER AIKATAULUT KANSANPUISTOJEN FOLKPARKER HELSINGFORS STADS SOMMAREN Obs.! Vid behov anordnas såvitt möjligt extra turer.
H v o m.! Tarvittaessa järjestetään mahdollisuuksien mukaan HELSINGIN KAUPUNGIN KANSANPUISTOJEN AIKATAULUT KESÄLLÄ 1935 TIDTABELLER FÖR HELSINGFORS STADS FOLKPARKER SOMMAREN 1935 ylimääräisiä vuoroja.
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 431/2001 vp Yrittäjien asema uudessa aikuiskoulutustuessa Eduskunnan puhemiehelle Työllisyyden hoito on merkittävä osa köyhyyden torjuntaa. Pienyritteliäisyyttä on siten tuettava, jotta
LisätiedotTill riksdagens talman
KK 496/2009 vp Mikaela Nylander /r ym. SKRIFTLIGT SPÖRSMÅL 496/2009 rd Publicering av platsannonser också i svenska dagstidningar Till riksdagens talman Enligt språklagen är en tvåspråkig myndighet skyldig
LisätiedotLiikenne sähköistyy Pohjoismaissa Trafiken elektrifieras i Norden
Liikenne sähköistyy Pohjoismaissa Trafiken elektrifieras i Norden Elina Väistö Sito Parhaan ympäristön tekijät Sitossa laadittu kuluneen vuoden aikana Utarbetad vid Sito under det gångna året Sähköautojen
LisätiedotVähittäismarkkinat hankkeen tilanne. NBS Workshop Antti Paananen
Vähittäismarkkinat hankkeen tilanne NBS Workshop Antti Paananen 22.11.2013 Sisältö 1. Mitä tähän mennessä on tehty ja missään ollaan NordREG työssä? 2. Millaista poliittista ohjausta hankkeelle on saatu?
LisätiedotASUNTOKUNNAT JA PERHEET 2013
ASUNTOKUNNAT JA PERHEET 2013 Tietoisku 8/2013 Sisällys 1. Asuntokuntien keskikoko pieneni hieman 2. Perheiden keskikoko pysynyt ennallaan 3. Monilapsisuus yleisintä Pohjois-Espoossa 4. Perheiden kaksikielisyys
LisätiedotHTKK, TTKK, OY/Arkkitehtiosastot Valintakuulustelujen matematiikan koe 17.5.2002. arvoilla leikkauspisteen molemmat koordinaatit ovat positiiviset?
HTKK, TTKK, OY/Arkkitehtiosastot Valintakuulustelujen matematiikan koe 17..00 Sarja A A1. Määritä suorien ax + y ja x y 3 leikkauspiste. Millä vakion a arvoilla leikkauspisteen molemmat koordinaatit ovat
LisätiedotMERENKULKUHALLITUKSEN TIEDOTUSLEHTI. masto perä punainen sivu vihreä sivu yhdistetty punainen/vihreä
MERENKULKUHALLITUKSEN TIEDOTUSLEHTI 15.8.1981 Helsinki No 22/81 S TYYPPIHYVÄKSYTYT MERKKILYHDYT (KULKUVALOT) Kansainvälisten sääntöjen yhteentörmäämisen ehkäisemiseksi merellä 1972 (Meriteiden säännöt
Lisätiedot104 21.09.2011. Aloite merkittiin tiedoksi. Motionen antecknades för kännedom.
Kaavoitusjaosto/Planläggningssekti onen 104 21.09.2011 Aloite pysyvien päätepysäkkien rakentamisesta Eriksnäsin alueelle/linda Karhinen ym. / Motion om att bygga permanenta ändhållplatser på Eriksnäsområdet/Linda
LisätiedotOy Kråklund Golf Ab Ylimääräinen yhtiökokous ti 26.8.2014 klo 18:00. Extra bolagsstämma tis 26.8.2014 kl. 18:00
Oy Kråklund Golf Ab Ylimääräinen yhtiökokous ti 26.8.2014 klo 18:00 Oy Kråklund Golf Ab Extra bolagsstämma tis 26.8.2014 kl. 18:00 Jokamieskentän rakentaminen ja harjoitusalueiden perusparannus Hanke 2014
LisätiedotEspoon kaupungin hyväksymät palveluntuottajat henkilökohtaisen avun palvelusetelijärjestelmään.
1 (13) Espoon kaupungin hyväksymät palveluntuottajat henkilökohtaisen avun palvelusetelijärjestelmään. Serviceproducenter som godkänts av Esbo stad för servicesedelssystemet för personlig assistans. Huom!
LisätiedotMot starkare tvåspråkighet i stadens service Kohti vahvempaa kaksikielisyyttä kaupungin palveluissa
Mot starkare tvåspråkighet i stadens service Kohti vahvempaa kaksikielisyyttä kaupungin palveluissa SKILLNADEN II Samverkan som strategi MUUTOS II Strategiana yhteistyö 24.11.2015 Tua Heimonen Specialplanerare,
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 276/2003 vp Lasinkeräyksen järjestäminen ja kierrätys Eduskunnan puhemiehelle Pääkaupunkiseudun yhteistyövaltuuskunta YTV on ilmoittanut lopettavansa jätelasin keräämisen toimialueellaan
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 71/2004 vp Ulkomailla työskentelyn vaikutukset kansaneläkkeen viivästymiseen Eduskunnan puhemiehelle Ulkomailla työskennelleiden Suomen kansalaisten eläkepäätökset viipyvät usein kuukausikaupalla.
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 1364/2001 vp Norjassa työssä käyvien verotus Eduskunnan puhemiehelle Pohjoismaisen verosopimuksen perusteella verotetaan niitä suomalaisia, jotka työskentelevät Norjassa mutta asuvat
LisätiedotVäestö- ja asuntolaskenta Folk- och bostadsräkningen Population and Housing Census
Suomen virallinen tilasto Finlands officiella Statistik Official Statistics of Finland VI C:106 Väestö- ja asuntolaskenta Folk- och bostadsräkningen Population and Housing Census 1980 Osa XV Del XV Volume
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 85/2011 vp Varhennetun eläkkeen vaikutukset takuueläkkeeseen Eduskunnan puhemiehelle Laki takuueläkkeestä tuli voimaan 1.3.2011, ja sen tarkoituksena on ollut turvata Suomessa asuvan
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 264/2013 vp Eduskunnan suullinen kyselytunti radiossa Eduskunnan puhemiehelle Eduskunnan suullisella kyselytunnilla ministerit vastaavat kansanedustajien kysymyksiin. Kyselytunti mahdollistaa
LisätiedotPOSTI- JA LENNÄTINHALLITUKSEN KIERTOKIRJEKOKOELMA
POSTI- JA LENNÄTINHALLITUKSEN KIERTOKIRJEKOKOELMA 1949 N:o 19-22 N: o 19. ennakkoperintälaissa säädetyssä palkanpidätyksessä noudatettavasta luontoisetujen raha-arvosta annetun valtiovarainministeriön
LisätiedotFilmhandledning från Svenska nu för svenskundervisningen Rekommenderas för åk 7-10
Medan vi lever Filmhandledning från Svenska nu för svenskundervisningen Rekommenderas för åk 7-10 Till läraren Filmen och övningarna är främst avsedda för eleverna på högstadiet, men övningarna kan också
LisätiedotAnslutningsskyldighet och befrielse från anslutningsskyldigheten. Liittämisvelvollisuus ja siitä vapauttaminen
Anslutningsskyldighet och befrielse från anslutningsskyldigheten Liittämisvelvollisuus ja siitä vapauttaminen 10 Lag om vattentjänster 119/2001 Vesihuoltolaki 119/2001 Anslutning av fastigheter till vattentjänstverkets
LisätiedotKielipalvelut-yksikkö TUTKINTOIHIN KUULUVAT KIELIOPINNOT. Asetuksen mukaiset kielitaitovaatimukset
3 TUTKINTOIHIN KUULUVAT KIELIOPINNOT Kielipalvelut-yksikkö Asetuksen mukaiset kielitaitovaatimukset Valtioneuvoston asetuksessa yliopistojen tutkinnoista (794/2004) 6 määrätään kielitaidosta, että opiskelijan
LisätiedotRajajokisopimus Suomen ja Ruotsin välillä
Viranomaiskokous Haaparanta 19.-20.1.2012 Myndighetskonferens Haparanda Rajajokisopimus Suomen ja Ruotsin välillä - Tausta ja sisältö Gränsälvsöverkommelsen mellan Finland och Sverige - Bakgrund och innehåll
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 59/2012 vp Ulkomailla äänestämisen helpottaminen Eduskunnan puhemiehelle Ulkomailla äänestäminen on suomalaisissa vaaleissa äänioikeutetulle yhtä tärkeä oikeus kuin kotimaassakin oleskeleville
LisätiedotSuihkunurkka Shower enclosure / Duschhörna
Suihkunurkka Shower enclosure / Duschhörna Opal suhkunurkissa on kaksi karkaistua 6 mm kirkkaasta turvalasista valmistettua kaarevaa lasiovea jotka avautuvat sisään- ja ulospäin. Ovet kiinnittyvät toisiinsa
LisätiedotLoviisan kyläfotissarja / Lovisa byaserie i fotis. Nappulat syntyneet 2005 ja myöhemmin (peliaika 2 x 15 min) kentällä
Loviisan kyläfotissarja / Lovisa byaserie i fotis Perinteinen kyläjalkapallosarja pelataan myös tänä vuonna. Säännöt ovat ennallaan, eli pelataan kahdessa luokassa: nappulat syntyneet 2004 ja myöhemmin
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 1231/2010 vp Vuosilomapalkkasäännösten saattaminen vastaamaan Euroopan unionin tuomioistuimen tuomiota C-486/08 Eduskunnan puhemiehelle Euroopan unionin tuomioistuin (EUT) on jo 22.4.2010
LisätiedotSid. 3. Uppgifterna angående tidsbe korvataan eripainoksella N :o 1.
LIITE A POSTI* JA LENNÄTINHALLITUKSEN KIERTOKIRJE. KOKOELMAAN BIHANG A TILL POST* OCH TELEGRAFSTYRELSENS CIRKULÄRSAMLING 1929 N:o 14 Muutoksia kansainvälisten puhelujen taksaan. (Tammikuu 1929.) Ändringar
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 759/2004 vp Liikunnanopettajien pätevöityminen terveystiedon opettajiksi Eduskunnan puhemiehelle Uuden lain myötä aikaisemmin valmistuneet liikunnanopettajat eivät ole päteviä opettamaan
LisätiedotTeoreettisen filosofian valintakoe 2015
Sukunimi Kaikki etunimet Henkilötunnus Puhelinnumero Valintatoimiston merkintöjä FTE A (C) Sähköpostiosoite Helsingin yliopisto Humanistinen tiedekunta Teoreettisen filosofian valintakoe 2015 Tarkista
LisätiedotFrån Riviera. Rivieralta. KESÄKOTEJA TERIJOELLA SOMMARHEM TERIJOKI
Rivieralta. Från Riviera. KESÄKOTEJA TERIJOELLA SOMMARHEM på TERIJOKI Suomalaisen Kannaksen nousukausi on alkanut! Terijoki tarjoaa jo täysin uusittuja, ihania kesä- ja talviasuntoja. Tervetuloa virkistymään
LisätiedotSosiaali- ja terveysvlk/socialoch hälsovårdsutsk Kunnanhallitus/Kommunstyrel sen 21 03.03.2014 73 11.03.2014 Lausunto sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämistä koskevasta lainsäädännöstä / Utlåtande
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 1256/2001 vp Palkansaajan järjestäytymättömyys ammattiliittoihin Eduskunnan puhemiehelle Perustuslaki turvaa oikeuden olla järjestäytymättä ammattiliittoon. Käytännössä valinnanvapautta
LisätiedotVaruboden-Osla tekee Paikallisesti hyvää, 100 000 lisälahjoitus omalle alueelle Yhteensä noin 300 000 tukea paikallisille toimijoille vuonna 2015
Varuboden-Osla tekee Paikallisesti hyvää, 100 000 lisälahjoitus omalle alueelle Yhteensä noin 300 000 tukea paikallisille toimijoille vuonna 2015 Osuuskauppa Varuboden-Osla haluaa omalla toimialueellaan,
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 169/2007 vp Suomenkielisten televisio-ohjelmien näkyvyys Ruotsissa Eduskunnan puhemiehelle Hallituksen vuosien 2008 2011 menokehyksestä annetussa liikenne- ja viestintäministeriön tiedotteessa
LisätiedotKoulu. Millainen koulurakennus teillä on? Pidätkö siitä? Miksi? / Miksi et?
Koulu Oppgåve 1 Svar på spørsmåla under. Skriv 2 3 setningar på finsk. Millainen koulurakennus teillä on? Pidätkö siitä? Miksi? / Miksi et? Oppgåve 2 Les teksten i vedlegg 1, og vurder om utsegnene under
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 664/2003 vp Laboratoriolääketieteen ammattiryhmien koulutus- ja työtilanne Eduskunnan puhemiehelle Laboratoriolääketieteen asiantuntijoita, kuten erilaisia laboratoriolääkäreitä, sairaalakemistejä
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 220/2009 vp Perhepäivähoitajien palkkaus Eduskunnan puhemiehelle Perhepäivähoitaja on lapsia omassa kodissaan, ryhmäperhepäivähoidossa tai lapsen kotona hoitava henkilö. Perhepäivähoidossa
LisätiedotCIRKULÄRS AM LIN G LIITE A BIHANG A TILL POSTEJA LENNÄTINHALLITUKSEN KIERTOKIRJE* KOKOELM AAN POST» OCH TELEGRAFSTYRELSENS N:o I. (April 1930.
LIITE A POSTEJA LENNÄTINHALLITUKSEN KIERTOKIRJE* KOKOELM AAN BIHANG A TILL POST» OCH TELEGRAFSTYRELSENS CIRKULÄRS AM LIN G 1932 N:o I Muutoksia ja lisäyksiä sähkösanomataksaan. (Huhtikuu 1930.) Sivu 7.
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 350/2007 vp Oikeus sairauspäivärahaan tai eläkkeeseen Eduskunnan puhemiehelle Kontiolahtelainen Kauko Riikonen koki melkoisen yllätyksen, kun hän 1.6.2004 nilkkavammasta alkaneen sairausloman
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 964/2010 vp Oppilaitosten työharjoittelujaksot Eduskunnan puhemiehelle Ammattikorkeakoulut järjestävät monimuotoopetusta, jossa yhdistellään eri opetuskeinoja joustavasti keskenään.
LisätiedotKielipalvelut-yksikkö TUTKINTOIHIN KUULUVAT KIELIOPINNOT. Asetuksen mukaiset kielitaitovaatimukset
3 TUTKINTOIHIN KUULUVAT KIELIOPINNOT Kielipalvelut-yksikkö Asetuksen mukaiset kielitaitovaatimukset Valtioneuvoston asetuksessa yliopistojen tutkinnoista (794/2004) 6 määrätään kielitaidosta, että opiskelijan
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 118/2004 vp Osa-aikaeläkkeeltä vanhuuseläkkeelle siirtyminen Eduskunnan puhemiehelle Vuoden 2005 alussa voimaan tulevan eläkeuudistuksen myötä vanhuuseläkkeelle voi siirtyä 63 68-vuotiaana.
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 413/2004 vp Asunto-osakeyhtiöiden hallitusten ja osakkeenomistajien ohjeistaminen Eduskunnan puhemiehelle Viime lokakuun alusta voimaan tullut järjestyslaki kumosi kaupunkien omat järjestyssäännöt.
LisätiedotAngående särskilda anordningar beträffande postbefordringen å jernvägarne i landet
2 8. Angående särskilda anordningar beträffande postbefordringen å jernvägarne i landet Med föranledande af att förändrad tidtabell för Finska Statsjernvägarne träder i gällande kraft frun.och med d m
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 76/2006 vp Kelan järjestämän vaikeavammaisten lääkinnällisen kuntoutuksen suunnitelman laatiminen Eduskunnan puhemiehelle Kelalla on lakisääteinen velvollisuus järjestää vajaakuntoisten
LisätiedotTIEDOTUSLEHTI MERENKULKUHALLITUKSEN Helsinki No 17/76 VILJAN KULJETUS. on rnerenkulkuhallitus. 1. Määraykset
muodossa MERENKULKUHALLITUKSEN TIEDOTUSLEHTI 21.9.1976 Helsinki No 17/76 I VILJAN KULJETUS Koska on esiintynyt epätietoisuutta viljan kuljetusta koskevista säännöistä, todennut aiheelliseksi antaa seuraavan
Lisätiedot