KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE
|
|
- Ilmari Laine
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 EUROOPAN KOMISSIO Bryssel COM(2016) 790 final KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE Toimintasuunnitelma matkustusasiakirjoihin liittyvien petosten torjunnan lujittamiseksi EU:ssa FI FI
2 I. JOHDANTO Euroopassa viime aikoina tehtyjen terrori-iskujen sekä tämänhetkisten muuttovirtojen yhteydessä on noussut esille matkustusasiakirjoihin liittyvien petosten muodostama paheneva ongelma. Asiakirjapetokset mahdollistavat terrorismin ja järjestäytyneen rikollisuuden ja ovat yhteydessä ihmiskauppaan 1 ja ihmissalakuljetukseen. On olennaisen tärkeää parantaa matkustusasiakirjojen turvallisuutta sekä sen perustana olevaa henkilöllisyyden hallinnan infrastruktuuria. Tiedonannossaan Lisää turvallisuutta liikkuvuuden maailmassa: parannuksia tiedonvaihtoon terrorismin torjumiseksi ja vahvemmat ulkorajat 2 komissio korosti, että luotettavat matkustusja henkilöasiakirjat ovat ratkaisevan tärkeitä, kun on tarpeen varmistua henkilön henkilöllisyydestä, ja ilmoitti, että se aikoo esittää toimintasuunnitelman matkustusasiakirjoihin liittyvien petosten torjumiseksi. Toimintamallin parantamisen perustana ovat vakaat järjestelmät, joilla estetään asiakirjojen turvallisuuteen liittyvistä puutteista johtuvat väärinkäytökset ja sisäiseen turvallisuuteen kohdistuvat uhkat. Useimmiten matkustusasiakirjana käytetään passia, mutta (alueella, jonka sisärajoilla ei suoriteta tarkastuksia) myös kansallista henkilökorttia tai kolmansien maiden kansalaisten oleskelulupaa. EU:n kansalaiset voivat tulla EU:n alueelle, Schengen-alueelle ja eräiden kolmansien maiden alueille ja poistua niiltä käyttäen jonkin jäsenvaltion myöntämää kansallista henkilökorttia. Tämä tarkoittaa esimerkiksi sitä, että ulkomaisten terroristitaistelijoiden voi olla mahdollista matkustaa EU:n ja Turkin välillä käyttäen ainoastaan kansallista henkilökorttiaan. EU:n matkustusasiakirjat ovat petosten tekijöiden keskuudessa kysyttyjä. Vähintään kolme neljäsosaa ulkorajoilla mutta myös sisärajatarkastuksia vailla olevalla alueella havaituista väärennetyistä asiakirjoista esitetään EU:n jäsenvaltioiden ja Schengenin säännöstöön osallistuvien maiden myöntäminä 3. Eurooppalaisen raja- ja merivartioston tuoreiden raporttien mukaan Schengen-alueen sisäisessä matkustuksessa yleisimmin havaittuja väärennettyjä asiakirjoja ovat jäsenvaltioiden myöntämät turvatasoltaan heikohkot kansalliset henkilökortit. Edelleen kasvusuunnassa ovat samannäköisyyteen perustuvat petokset (joissa asiakirjan haltija on pelkästään samannäköinen kuin sen todellinen omistaja), ja ne säilyivät vuoden 2016 toisella neljänneksellä yleisimpänä ilmoitettuna petostyyppinä. Eräs suurimmista uhkista on edelleen aitojen asiakirjojen hankkiminen väärien lähdeasiakirjojen avulla (syntymä-, vihki- ja kuolintodistukset), koska sitä on hyvin vaikea havaita. Tässä tilanteessa on hyvin tärkeää, että EU ja erityisesti jäsenvaltiot lisäävät toimia EU:n ja kolmansien maiden kansalaisille myönnettyjen matkustusasiakirjojen turvallisuuden parantamiseksi. Matkustusasiakirjojen turvallisuus on tärkeä tekijä rajavalvonnan ja muuttoliikkeen hallinnan parantamisessa ja edettäessä kohti toimivaa ja todellista turvallisuusunionia Komission yksiköiden valmisteluasiakirja (SWD(2016)159 final), joka liittyy komission kertomukseen edistymisestä ihmiskaupan torjunnassa (2016). COM(2016) 602 final, Vuoden 2016 toisella neljänneksellä havaituista väärennetyistä henkilökorteista 74,33 %, väärennetyistä oleskeluluvista 60,46 % ja väärennetyistä passeista 17,11 % oli EU:n asiakirjoja (Eurooppalaisen raja- ja merivartioston neljännesvuosittainen riskianalyysiraportti). Komission tiedonanto Euroopan turvallisuusagendan valjastaminen terrorismin torjuntaan ja toimivan ja todellisen turvallisuusunionin perustamisen valmisteluun, COM(2016) 230 final,
3 Matkustusasiakirjoihin liittyvien petosten luonne muuttuu nopeasti. Matkustusasiakirjojen väärentämiseen osallistuvat rikollisverkostot ovat nykyään aiempaa erikoistuneempia ja kehittävät jatkuvasti uusia toimintatapoja ja uusia väärennösten muotoja, joilla muun muassa harhautetaan väärennösten havaitsemiseen käytettäviä laitteita ja kierretään biometrisiä tarkastuksia. Entistä kehittyneempien turvaominaisuuksien, valmistusmenetelmien ja asiakirjojen tarkastusjärjestelmien käyttöönotto vaikeuttaa henkilöllisyys- ja matkustusasiakirjojen väärentämistä. Tämän johdosta petoksentekijät ovat kuitenkin yhä suuremmassa määrin siirtymässä perinteisistä petoksista joissa keskitytään fyysiseen asiakirjaan esimerkiksi muuttamalla passin voimassaoloaikaa tai valmistamalla kokonaan väärennetty asiakirja muuntyyppisiin asiakirjapetoksiin, kuten samannäköisyyteen perustuviin petoksiin. Heidän toimintansa kohteena ovat myös muuntyyppiset asiakirjat, kuten lähdeasiakirjat, joita käytetään aitoja matkustusasiakirjoja koskevien hakemusten tukena. Eurooppalaisen raja- ja merivartioston vuoden 2016 kertomuksen 5 mukaan vuoden 2015 ensimmäisen neljänneksen ja vuoden 2016 ensimmäisen neljänneksen välisenä aikana toisena henkilönä esiintymiseen liittyvät petokset lisääntyivät 4 prosenttia ja aitojen asiakirjojen hankkiminen vilpillisesti lisääntyi 76 prosenttia, kun taas väärennettyihin asiakirjoihin liittyvien petosten määrä laski ( 8 %). Tässä tiedonannossa esitetään toimintasuunnitelma, jolla pyritään parantamaan matkustusasiakirjojen turvallisuutta. Matkustusasiakirjojen turvaominaisuusnormit ja rajavalvonnan vaatimukset vahvistetaan EU:n tasolla 6, mutta jäsenvaltioilla on edelleen täysi vastuu lähdeasiakirjoista ja matkustusasiakirjojen varsinaisesta valmistamisesta ja myöntämisestä. Toimintasuunnitelmassa esitetään toimenpiteet, joihin komissio aikoo ryhtyä matkustusasiakirjojen turvallisuutta koskevien näkökohtien osalta, ja annetaan suosituksia toimiksi, joita jäsenvaltioiden olisi toteutettava kansallisten politiikkatoimien yhteydessä. Komission ja jäsenvaltioiden on varmistettava, että kaikkien tässä toimintasuunnitelmassa tarkoitettujen toimenpiteiden yhteydessä turvataan perusoikeudet, erityisesti oikeus henkilötietojen suojaan. Perussopimusten valvojana komissio seuraa jatkossakin EU:n lainsäädännön moitteetonta täytäntöönpanoa ja käyttää toimivaltaansa vaatia sitä, jos se on tarkoituksenmukaista ja välttämätöntä. II. TOIMINTASUUNNITELMA 1. Henkilöllisyyden rekisteröinti Väärän henkilöllisyyden perusteella myönnettyjä aitoja asiakirjoja on hyvin vaikea havaita rajanylityspaikoilla tai jäsenvaltion alueella. Henkilön henkilöllisyyden varmentamisen ja lähdeasiakirjojen 7 myöntämisen olisi perustuttava väestörekisteriin, joka sisältää ajantasaiset ja aiemmat siviilisäätyä ja asuinpaikkaa koskevat tiedot. Maat, joilla on biometrisiä tietoja sisältävä väestörekisteri tai matkustusasiakirjojen tietokanta, voivat tarkistaa henkilön Rajavalvonnan vaatimukset esitetään Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT-sopimus) V osaston 2 luvussa. Lähdeasiakirjoja ovat syntymä-, vihki- ja kuolintodistukset, joita käytetään henkilökorttia, oleskelulupaa tai matkustusasiakirjaa koskevan hakemuksen tukena. 3
4 henkilöllisyyden aina, kun tämä hakee uutta matkustusasiakirjaa, jotta henkilö ei voi hakea aitoa asiakirjaa käyttämällä väärää lähdeasiakirjaa. Vaikka henkilöllä voi lain mukaan olla oikeus muuttaa nimensä, tässä yhteydessä on kiinnitettävä huomiota sovellettavaan prosessiin ja menettelyjen on oltava vedenpitäviä. Kun aikuinen rekisteröityy tai hakee passia ensimmäistä kertaa (esim. kansalaisuuden myöntämisen jälkeen), eikä saatavilla ole luotettavia rekisteröintitietoja, vastuussa olevien viranomaisten olisi suoritettava henkilökohtainen haastattelu ja tarvittaessa etsittävä esimerkiksi vaaliluetteloista tai sosiaaliturvarekistereistä lisätodisteita siitä, että henkilö tosiasiallisesti käyttää ilmoitettua henkilöllisyyttä. Lisäksi lähdeasiakirjoilla olisi oltava tietty vähimmäisturvallisuustaso väärentämisen estämiseksi. EU on osoittanut yhteensä 16 miljoonaa euroa tutkimus- ja kehitysaloitteisiin 8, joilla pyritään parantamaan lähdeasiakirjojen turvallisuutta. Asiakirjojen turvallisuutta koskevaa tutkimus- ja kehitystyötä tuetaan Horisontti puiteohjelmaan kuuluvista vuosien Turvalliset yhteiskunnat -työohjelmista. Euroopan muuttoliikeagendaan kuuluvan uuden kumppanuuskehyksen puitteissa on käynnissä EU:ta laajempia hankkeita. Niiden avulla pyritään kehittämään biometrisiä rekisteritietokantoja keskeisissä kumppanimaissa, joilla on valmiudet varmistaa toimivat väestörekisterit sekä sormenjälkien tai biometristen tietojen digitalisointi. Europol on rahoittanut väärennettyjen lähdeasiakirjojen havaitsemista koskevan käsikirjan laatimista. Se sisältää näytteitä ja lyhyitä kuvauksia eurooppalaisista henkilöasiakirjoista ja lähdeasiakirjoista, mutta sitä ei käytetä niin paljon kuin olisi syytä. Myös sähköinen tunnistaminen ja sähköisiin transaktioihin liittyvät luottamuspalvelut 9 voivat edistää väärennettyjen asiakirjojen havaitsemista ja parantaa sähköisten asiakirjojen turvallisuutta antamalla todisteen henkilöllisyydestä ja estämällä henkilöllisyyspetoksia henkilötietojen vastavuoroisen sähköisen validoinnin kautta. Niillä voitaisiin edistää myös turvallisten sähköisten hakemusten käyttöä matkustusasiakirjojen uusimisessa. Vastikään annetussa asetuksessa yleisten asiakirjojen liikkuvuuden yksinkertaistamisesta unionissa 10 vahvistetaan, että yhdessä jäsenvaltiossa myönnetyt syntymä- ja vihkitodistukset voidaan tunnustaa aidoiksi toisessa jäsenvaltiossa ilman aitousleimaa. Näin lujitetaan petosten torjuntaa ottamalla käyttöön hallinnollinen yhteistyö, jossa jäsenvaltiot viestivät keskenään sisämarkkinoiden tietojenvaihtojärjestelmän (IMI) välityksellä tapauksissa, joissa on epäselvyyttä yleisen asiakirjan aitoudesta, esimerkiksi lähdeasiakirjojen aitouden tarkistamiseksi Tutkimuksen seitsemännen puiteohjelman turvallisuutta koskevan aihealueen yhteydessä rahoitettavista hankkeista kaksi liittyy nimenomaan asiakirjojen turvallisuuteen ja henkilöllisyyden hallintaan: Fast and trustworthy identity delivery and check with e-passports leveraging traveller privacy (Fidelity) ja Recommendations for reliable breeder documents restoring e-passport confidence and leveraging extended border security (Origins). Horisontti puiteohjelman turvallisten yhteiskuntien haasteesta rahoitetaan Reliable European identity ecosystem -hanketta (Aries). Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 910/2014, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2014, sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisiin transaktioihin liittyvistä luottamuspalveluista sisämarkkinoilla ja direktiivin 1999/93/EY kumoamisesta (EUVL L 257, , s ). Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/1191, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2016, kansalaisten vapaan liikkuvuuden edistämisestä yksinkertaistamalla tiettyjen yleisten asiakirjojen esittämistä Euroopan unionissa koskevia vaatimuksia sekä asetuksen (EU) N:o 1024/2012 muuttamisesta (EUVL L 200, , s ). 4
5 Toteutettavat toimet Jäsenvaltioiden olisi - pohdittava, miten aitojen asiakirjojen myöntäminen väärän henkilöllisyyden perusteella voidaan parhaiten välttää, esimerkiksi lujittamalla menettelyjä, joita sovelletaan rekisteröitäessä henkilöllisyys aikuisiällä tai ensimmäisten hakemusten yhteydessä tai vaihdettaessa nimeä; - tarkasteltava, miten niiden lähdeasiakirjoista voidaan tehdä vaikeammin väärennettäviä, esimerkiksi lisäämällä turvaominaisuuksia; - varmistettava lähdeasiakirjoja koskevan Europolin käsikirjan laaja jakelu kaikille asiakirjoja myöntäville viranomaisille ja edistettävä sen jatkuvaa käyttöä; ja - pantava nopeasti täytäntöön asetus kansalaisten vapaan liikkuvuuden edistämisestä yksinkertaistamalla tiettyjen yleisten asiakirjojen esittämistä Euroopan unionissa koskevia vaatimuksia ja hyödynnettävä asetuksen mahdollisuuksia lisätä yleisten asiakirjojen turvallisuutta sisämarkkinoiden tietojenvaihtojärjestelmän käytön avulla. Komissio aikoo - arvioida tämänhetkistä tilannetta jäsenvaltioissa ja edistää keskustelua biometrisistä tunnisteista (kasvokuva ja/tai sormenjäljet) väestörekistereissä noudattaen täysimääräisesti EU:n tietosuojalainsäädäntöä ja ottaen huomioon jäsenvaltioiden kansallisen tilanteen; - edistää vuoden 2017 toisesta neljänneksestä alkaen keskustelua siitä, miten lähdeasiakirjoista voidaan tehdä turvallisempia; - työskennellä keskeisten kumppanimaiden kanssa edistääkseen ja tukeakseen biometristen tunnisteiden käyttöönottoa niiden väestörekistereissä; - tehostaa lähdeasiakirjoja ja asiakirjojen tarkastusta sekä mobiiliteknologian arviointia koskevaa tutkimus- ja kehitystyötä Horisontti ohjelmaan kuuluvan turvallisten yhteiskuntien ( ) ohjelman yhteydessä; ja - seurata kansalaisten vapaan liikkuvuuden edistämisestä yksinkertaistamalla tiettyjen yleisten asiakirjojen esittämistä koskevia vaatimuksia annetun asetuksen täytäntöönpanoa ja arvioida, onko asetuksen avulla mahdollisuuksia parantaa edelleen sähköisten yleisten asiakirjojen turvallisuutta. 2. Asiakirjojen myöntäminen Kaikki EU:n jäsenvaltiot hyväksyivät neuvoston istunnossa joulukuussa 2005 päätelmät 11, jotka koskevat jäsenvaltioiden henkilökorttien myöntämismenettelyjen turvallisuuteen 11 Jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätelmät kansallisten henkilökorttien turvallisuutta koskevista yhteisistä vähimmäisvaatimuksista (1. 2. joulukuuta 2005). 5
6 liittyviä vähimmäisvaatimuksia. Vuonna 2006 asiasta annettiin päätöslauselma 12. Suositukset koskevat matkustusasiakirjoina käytettävien henkilökorttien myöntämistä, mutta ne ovat merkityksellisiä kaikkien matkustusasiakirjojen kannalta. Osaa suosituksista ei kuitenkaan ole vielä pantu täysimääräisesti täytäntöön (esim. hakemuksen jättäminen henkilökohtaisesti ja koko myöntämisprosessin seuranta). Jäsenvaltioiden on tärkeää vaihtaa parhaita käytänteitä sekä biometristen tunnisteiden rekisteröinnin että asiakirjojen myöntämismenettelyjen osalta, jotta saadaan parannettua kansallisten käytäntöjen yhdenmukaisuutta. Komissio helpottaa tätä järjestämällä työpajoja ja erityiskokouksia. Tiedossa on, että hajautettujen myöntämisprosessien myötä petoksentekijöiden on helpompaa varastaa blanko-asiakirjoja ja käyttää niitä uudelleen. Myöntämisprosessien ja henkilötietojen merkintäprosessien (blanko-asiakirjojen täyttäminen) keskittäminen ja seuranta/tarkastukset estävät varastettujen asiakirjojen (erityisesti blanko-asiakirjojen) liikkumista. Jäsenvaltioiden olisi Toteutettavat toimet - varmistettava, että myöntämismenettelyjen turvallisuutta koskevista vähimmäisvaatimuksista annettu vuoden 2006 päätöslauselma pannaan täysimääräisesti täytäntöön; - vaihdettava tietoja biometristen tunnisteiden rekisteröintiä ja asiakirjojen myöntämismenettelyjä koskevista parhaista käytännöistä; ja - lujitettava henkilötodistusten ja matkustusasiakirjojen henkilötietojen merkinnän ja myöntämisen seurantaa blanko-asiakirjojen varastamisen rajoittamiseksi. Komissio aikoo - helpottaa myöntämismenettelyjä ja henkilöllisyyden hallintaa koskevien parhaiden käytänteiden vaihtoa järjestämällä työpajoja vuoden 2017 ensimmäisestä neljänneksestä alkaen. 3. Asiakirjojen valmistaminen 3.1 Matkustusasiakirjojen turvaominaisuudet EU:ssa on annettu lainsäädäntöä jäsenvaltioiden myöntämien passien ja matkustusasiakirjojen turvaominaisuuksia ja biometriikkaa koskevista vaatimuksista 13, viisumien yhtenäisestä kaavasta 14 ja kolmansien maiden kansalaisten oleskeluluvista 15. Näitä vaatimuksia sovelletaan Jäsenvaltioiden hallitusten edustajien neuvoston istunnossa joulukuuta 2006 antama päätöslauselma jäsenvaltioiden myöntämien matkustusasiakirjoina käytettävien henkilökorttien turvallisuutta koskevista vähimmäisvaatimuksista. Asetus (EY) N:o 2252/2004 (EUVL L 385, , s. 1). Yhdistynyt kuningaskunta ja Irlanti eivät osallistu tähän toimenpiteeseen. Asetus (EY) N:o 1683/95 (EYVL L 164, , s. 1). 6
7 myös paikallisiin rajaliikennelupiin 16 ja laillista maahanmuuttoa koskevan sääntelykehyksen yhteydessä myönnettyihin lupiin. Asiakirjoja koskevia teknisiä eritelmiä päivitetään jatkuvasti petosten torjumiseksi, ja sen vuoksi on tärkeää, että asiakirjat valmistetaan noudattaen kaikilta osin näiden teknisten eritelmien uusimpia versioita. Komissio on esittänyt kaksi ehdotusta 17, joilla pyritään kehittämään turvaominaisuuksia ja luomaan kolmansien maiden kansalaisten viisumeille ja oleskeluluville uusi malli. Jos nämä ehdotukset hyväksytään nopeasti, voidaan auttaa vähentämään väärennettyjen asiakirjojen käyttöä pyrittäessä alueelle, jolla ei suoriteta sisärajatarkastuksia. Tällä hetkellä jäsenvaltioiden myöntämien kansallisten henkilökorttien ja toisessa jäsenvaltiossa asuvien EU:n kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä oleskelulupien turvallisuustaso vaihtelee huomattavasti, mikä lisää väärentämisen ja asiakirjapetosten riskiä. Lisäksi se aiheuttaa kansalaisille käytännön vaikeuksia heidän pyrkiessään käyttämään oikeuttaan vapaaseen liikkuvuuteen. Jatkotoimena vuoden 2013 katsaukselle Euroopan unionin kansalaisuuteen komissio on vuonna 2016 annetun tiedonannon Lisää turvallisuutta liikkuvuuden maailmassa mukaisesti käynnistänyt selvityksen 18, jossa jatketaan turvallisuusongelmien arvioimista ja tarkastellaan mahdollisuuksia yhdenmukaistaa turvaominaisuuksia siten, että ne takaisivat nykyistä paremman suojan asiakirjapetosriskejä vastaan. Parantamalla henkilökorttien ja oleskelulupien turvaominaisuuksia voitaisiin edistää myös ratkaisun löytymistä ongelmaan, joka mainitaan tuoreissa eurooppalaisen raja- ja merivartioston raporteissa: useimmin havaittuja vääriä asiakirjoja ovat alhaisen turvatason kansalliset henkilökortit. EU:n kansalaisten käyttäessä oikeutta konsuliviranomaisten suojeluun kolmannessa maassa, kun näiden kotijäsenvaltiolla ei ole diplomaatti- tai konsuliedustusta kyseisessä maassa, toinen jäsenvaltio voi joutua myöntämään heille tilapäisiä matkustusasiakirjoja. Tällaisille tilapäisille matkustusasiakirjoille, jotka antavat kansalaiselle oikeuden matkustaa kotimaahansa, vahvistettiin yhteinen malli vuonna 1996 tehdyllä päätöksellä 19. Tilapäisten matkustusasiakirjojen myöntäminen on yleisin konsuliviranomaisten antaman avun laji. Päätös on 20 vuodessa vanhentunut 20. Jotkut jäsenvaltiot eivät käytä tilapäistä matkustusasiakirjaa, koska sitä pidetään turvattomana asiakirjapetoksia vastaan. Päätöksen tarkistuksen yhteydessä komissio aikoo tutkia mahdollisuuksia uudistaa myös tilapäisten matkustusasiakirjojen turvaominaisuuksia Biometristen tietojen rekisteröinti Biometrisiä tunnisteita kolmansien maiden kansalaisten passeihin ja oleskelulupiin rekisteröiviä viranomaisia varten on annettu EU:n tason suuntaviivat 21. Rekisteröinti on Asetus (EY) N:o 1030/2002 (EYVL L 157, , s. 1). Asetus (EY) N:o 1931/2006 (EUVL L 405, , s. 1). Ehdotus asetukseksi yhtenäisestä viisumin kaavasta 29 päivänä toukokuuta 1995 annetun asetuksen (EY) N:o 1683/1995 muuttamisesta (COM(2015) 303 final); ehdotus asetukseksi kolmansien maiden kansalaisten oleskeluluvan yhtenäisestä kaavasta annetun asetuksen (EY) N:o 1030/2002 muuttamisesta (COM(2016) 434 final). Selvitys, jolla tuetaan vaikutustenarvioinnin laatimista oleskelulupia ja henkilöasiakirjoja koskevista EU:n politiikka-aloitteista vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käytön helpottamiseksi. Neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 25 päivänä kesäkuuta 1996 (EYVL L 168, ). Syynä on myös yhteensovittamis- ja yhteistyötoimenpiteistä edustusta vailla oleville unionin kansalaisille kolmansissa maissa annettavan konsuliviranomaisten suojelun helpottamiseksi annetun direktiivin 2015/637/EU voimaantulo. Komission päätös K(2011) 5499, annettu
8 erittäin tärkeä tehtävä, sillä useimmat tapaukset, joissa rajavalvonnan yhteydessä ei saada osumaa, johtuvat tietojen virheellisestä rekisteröinnistä myöntämisajankohtana. Biometristen tunnisteiden laatu on tärkein tekijä, joka vaikuttaa automaattisten biometristen järjestelmien tarkkuuteen. Lisäksi olisi puututtava biometriikan heikkouksiin, kuten mahdollisuuksiin yhdistää kasvokuvia ja väärentää sormenjälkiä 22. Euroopan parlamentin ja neuvoston olisi Toteutettavat toimet - hyväksyttävä lisäpetosten välttämiseksi mahdollisimman pian ehdotukset, jotka koskevat nykyistä turvallisempaa yhtenäisen viisumin kaavaa ja kolmansien maiden kansalaisten oleskelulupia. Komissio aikoo - saada vuoden 2017 ensimmäisellä neljänneksellä valmiiksi selvityksen EU:n politiikkatoimien vaihtoehdoista, joilla voidaan parantaa EU-kansalaisten henkilökorttien ja toisessa jäsenvaltiossa asuvien EU-kansalaisten sekä heidän perheenjäsentensä, jotka ovat kolmansien maiden kansalaisia, oleskelulupien turvallisuutta petosten ja väärennösten riskin rajoittamiseksi. Komissio aikoo arvioida seuraavia toimia, vaihtoehtoja ja niiden vaikutuksia mahdollisen lainsäädäntöaloitteen tekemiseksi vuoden 2017 loppuun mennessä; - tutkia, onko asetusta (EY) N:o 1931/2006 tarpeen muuttaa sen varmistamiseksi, että paikallisten rajaliikennelupien myöntämisedellytykset ja lupien turvaominaisuudet takaavat asianmukaisen turvallisuusriskien arvioinnin. Tällä ei kuitenkaan saisi millään tavalla rajoittaa asetuksen ja Schengenin rajasäännöstön luvanhaltijoille tuomia hyötyjä; - laatia biometristen tunnisteiden virheetöntä rekisteröintiä koskevia lisäohjeita ja/tai -koulutusta vuoden 2017 kolmannesta neljänneksestä lähtien, jotta biometristen tietojen laatuun ja haavoittuvuuteen voitaisiin puuttua; - seurata, että jäsenvaltioiden myöntämien matkustusasiakirjojen turvaominaisuudet ovat EU:n teknisten eritelmien mukaisia. 4. Asiakirjojen tarkastaminen Schengenin rajasäännöstössä 23 vahvistetaan menettelyt, joita sovelletaan EU:n kansalaisten ja kolmansien maiden kansalaisten tarkastuksiin EU:n ulkorajoilla. Rajavartijoiden on hoidettava nämä tarkastukset nopeasti ja hyödynnettävä matkustusasiakirjojen tarkastamiseen liittyvää teknologiaa ja/tai tietokantoja, koulutusta ja ohjeita Kasvokuvien yhdistäminen (face-morphing): kahden kasvokuvan yhdistäminen yhdeksi digitaalisten ohjelmien avulla; sormenjälkien väärentäminen (fingerprint-spoofing): väärien sormenjälkien käyttö kopioimalla sormenjäljet kumiin. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/399, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2016, henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta unionin säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) (EUVL L 77, , s. 1). 8
9 4.1 Kolmansien maiden kansalaisten matkustusasiakirjojen sähköiset tarkastukset Kolmansien maiden kansalaisten matkustusasiakirjojen aitouden sähköinen tarkastaminen on olennainen osa tulevaa rajanylitystietojärjestelmää 24. Sähköinen tarkastaminen edistää turvallisuutta, koska se auttaa havaitsemaan ja torjumaan henkilöllisyyspetoksia ja matkustusasiakirjojen väärinkäyttöä. Lisäksi järjestelmällä torjutaan henkilöllisyyspetoksia kolmansien maiden kansalaisten biometrisen identiteetin hallinnan avulla, pitkälti samaan tapaan kuin viisumitietojärjestelmä toimii viisuminhaltijoiden suhteen. Nämä kaksi järjestelmää on liitetty tiiviisti yhteen näitä tarkoituksia varten. Varmenteiden saaminen kolmansista maista (kansalliset juurivarmentajat (CSCA)) matkustusasiakirjan aitouden toteamiseksi on aikaa vievä ja arkaluonteinen prosessi, mutta on tarpeen varmistaa, että luottamusketju varmenteen antajalta sen kuluttajalle (käyttäjälle) saakka on ehjä. Komissio käynnisti vuonna 2015 pilottihankkeen tarkastellakseen, miten voitaisiin kerätä tiedot kolmansien maiden varmenteista, vahvistaa niiden luotettavuustaso ja sen jälkeen jakaa tiedot niistä Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön (ICAO) eritelmää vastaavan perusluettelon muodossa 25. Tämän perusluettelon avulla voitaisiin vuodesta 2017 alkaen yksinkertaistaa ja edistää kolmansien maiden matkustusasiakirjojen sähköistä todentamista kaikissa jäsenvaltioissa. 4.2 Tietokannoista tehtävät tarkistukset Asiakirjan haltijan olisi ilmoitettava välittömästi asiakirjansa katoamisesta tai varkaudesta. Jos jäsenvaltiot kirjaavat nämä tiedot viipymättä Schengenin tietojärjestelmään (SIS) ja varastettuja ja kadonneita matkustusasiakirjoja koskevaan Interpolin tietokantaan, kuten lainsäädännössä vaaditaan, henkilöllisyyspetosten mahdollisuudet vähenevät huomattavasti. Myönnettyjä asiakirjoja koskevia SIS-kuulutuksia oli 24. marraskuuta 2016 voimassa yli 52 miljoonaa ja blanko-asiakirjoja koskevia 1 miljoona. Vuonna 2015 saatiin noin myönnettyjä asiakirjoja koskevaa osumaa. Jäsenvaltioiden olisi siirrettävä kolmansien maiden myöntämiä kadonneita, varastettuja tai kavallettuja matkustusasiakirjoja koskevat tiedot myös Interpolille, jotta se voi mahdollisuuksien mukaan syöttää tiedot varastettujen ja kadonneiden matkustusasiakirjojen tietokantaan. Tämä on erityisen tärkeää esimerkiksi vilpillisesti hankittujen Syyrian matkustusasiakirjojen osalta. Varastettujen ja kadonneiden matkustusasiakirjojen tietokanta sisältää yli 68 miljoonaa tietuetta, joista tehtiin tammikuun ja syyskuun 2016 välisenä aikana yli miljardia hakua ja saatiin yli osumaa. Schengenin rajasäännöstöön ehdotetun muutoksen 26 myötä asetettaisiin velvollisuus tarkastaa kaikki matkustusasiakirjat SIS-järjestelmän ja varastettujen ja kadonneiden matkustusasiakirjojen tietokannan avulla asiakirjan haltijan kansalaisuudesta riippumatta. Tämän myötä olisi helpompi havaita kadonneet, varastetut, kavalletut tai mitätöidyt asiakirjat ja takavarikoida ne tai säilyttää ne todistusaineistona. Lisäksi ehdotetun EU:n matkustustieto COM(2016) 194 final, Perusluetteloon kootaan eri maiden juurivarmentajien (CSCA) varmenteet, ja sen julkaisee yksi maa, joka on todentanut varmenteet ja allekirjoittanut luettelon. Menettely esitetään ICAO:n asiakirjassa Ehdotus Schengenin rajasäännöstön muuttamisesta (COM(2015) 670 final, ) hyväksytään virallisesti vuoden 2017 ensimmäisellä neljänneksellä. 9
10 ja lupajärjestelmän (ETIAS) 27 avulla olisi tarkoitus mahdollistaa viisumipakosta vapautettujen kolmansien maiden kansalaisten matkustusasiakirjojen tarkistaminen SIS-järjestelmän ja varastettujen ja kadonneiden matkustusasiakirjojen tietokannan avulla ennen heidän saapumistaan ulkorajoille. Tietojärjestelmiä ja niiden yhteentoimivuutta käsittelevä korkean tason asiantuntijaryhmä 28 tarkastelee sitä, miten yhteentoimivuuden avulla voitaisiin parantaa asiakirjojen tarkistamista ja henkilöllisyyden toteamista. 4.3 Koulutus Muun muassa jäsenvaltiot, toimivaltaiset EU:n virastot ja Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestö ovat kehittäneet rajavartijoille suunnattua asiakirjapetosten havaitsemista käsittelevää koulutusta. Koulutusta on päivitettävä jatkuvasti, ja siinä on keskityttävä erityisesti uudentyyppisiin petoksiin, kuten samannäköisyyteen perustuviin petoksiin. Koulutusta on järjestettävä kaikille asiakirjojen tarkastamisessa mukana oleville tahoille, kuten liikenteenharjoittajille, konsulaattien henkilöstölle ja paikallishallinnolle. Liikenteenharjoittajien vastuuta koskevassa direktiivissä säädetään taloudellisista seuraamuksista liikenteenharjoittajille, jotka kuljettavat sellaisia kolmansien maiden kansalaisia, joilla ei ole EU:n alueelle saapumiseen tarvittavia asiakirjoja. Liikenteenharjoittajien koulutusta koskevien asianmukaisten säännösten sisällyttämistä direktiiviin olisi harkittava edelleen, jotta voitaisiin parantaa asiakirjapetosten havaitsemista. 4.4 Välineet Poliisien, rajavartijoiden ja muiden tahojen apuna asiakirjapetosten havaitsemisessa on muun muassa FADO-tietokanta (False and Authentic Documents Online aidot ja väärennetyt asiakirjat online), joka on eurooppalainen kuvatietokanta. Siinä on EU:n 24 virallisella kielellä standardoituja kuvauksia asiakirjojen turvaominaisuuksista ja väärentämistekniikoista sekä useita linkkitoimintoja, jotka tarjoavat suoran pääsyn muihin asiakirjoja koskeviin tietokantoihin ja kansallisiin ja kaupallisiin sovelluksiin. FADO on perustettu jäsenvaltioiden välisellä yhteistyöllä, ja se olisi saatettava EU:n oikeudellisen kehyksen piiriin. Jäsenvaltioilla ei tällä hetkellä ole oikeudellista velvollisuutta ladata tietokantaan asiakirjoja (omia aitoja asiakirjoja tai havaitsemiaan väärennettyjä asiakirjoja). Tämän vuoksi tietokantaan syötettyjen tietojen määrässä on suuria jäsenvaltioiden välisiä eroja sekä niiden omien että kolmansien maiden asiakirjojen osalta. Lisäksi tietokannan tosiasiallinen käyttö on vielä vähäistä. Järjestelmän tuottamaa lisäarvoa ja mahdollisten parannusten tarvetta olisi syytä analysoida. Poliisi- ja rajaviranomaisten lisäksi myös siviili- ja yksityistahot 29, joiden on eri syistä tarpeen tarkistaa henkilöllisyys, luottavat käytettyjen matkustus- ja henkilöasiakirjojen aitouteen. Myös niiden tahojen, jotka eivät ole asiakirja-asiantuntijoita, olisi voitava luottaa yksinkertaisiin aitouden tarkistusmekanismeihin, jotka eivät edellytä asiantuntemusta tai erikoislaitteita. Ei-asiantuntijoilla ja suurella yleisöllä on pääsy FADO:n alajärjestelmään, joka sisältää vähemmän yksityiskohtaisia tietoja. Olisi syytä tutkia keinoja antaa heille Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi EU:n matkustustieto- ja lupajärjestelmän (ETIAS) perustamisesta ja asetusten (EU) N:o 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/794 ja (EU) 2016/1624 muuttamisesta (COM(2016) 731 final). Asiantuntijaryhmä perustettiin komission annettua tiedonannon Vahvemmat ja älykkäämmät tietojärjestelmät rajaturvallisuuden ja sisäisen turvallisuuden tueksi (COM(2016) 205 final, ). Esim. postipalvelut, pankit, notaarit, matkatoimistot, autonvuokrausyritykset ja rahansiirtoyritykset. 10
11 laajempi pääsy kadonneita tai varastettuja asiakirjoja koskeviin kuulutuksiin, aitoja asiakirjoja koskeviin tietokantoihin sekä petostrendejä koskeviin tuoreisiin tietoihin. 4.5 Matkustusasiakirjojen biometriikka Biometriset tunnisteet ovat tärkeässä asemassa petosten havaitsemisessa. Rajavalvontavirkailijat voivat käyttää niitä henkilöllisyyden toteamiseksi, etenkin vertaamalla mikrosirulla olevia tietoja asiakirjan tietoihin. Jotta viranomaiset voivat tarkistaa sähköisten passien ja sähköisten oleskelulupien sähköiset komponentit, asiakirjan myöntäneen jäsenvaltion on toimitettava niille varmenteet, jotka tarvitaan mikrosirulle tallennettujen sormenjälkien tarkastelemiseksi. Sirutietojen järjestelmällinen sähköinen tarkistaminen johtaisi yleisimpien asiakirjapetosten, kuten haltijan valokuvan manipuloinnin, havaitsemiseen. Valitettavasti kaikki jäsenvaltiot eivät vaihda varmenteitaan keskenään. SIS-järjestelmän tarjoamat mahdollisuudet torjua asiakirjapetoksia paranevat sormenjälkien hakutoiminnon käyttöönoton myötä. Ensimmäiset osatekijät (tietojen laadun valvontamekanismi) valmistuvat vuoden 2017 puoliväliin mennessä, ja keskushallinnon tasolla vaadittavat työt saadaan valmiiksi vuoden 2017 viimeisellä neljänneksellä. Toiminto mahdollistaa jatkossa viranomaisten etsimien henkilöiden tunnistamisen (heidän sormenjälkiensä avulla). Sormenjälkien automaattisen tunnistusjärjestelmän (AFIS) avulla voidaan suorittaa henkilöllisyyden todentaminen, ja se edistää merkittävästi asiakirja- ja henkilöllisyyspetosten havaitsemista. Jäsenvaltiot ottavat sen käyttöön asteittain vuoden 2018 alusta lähtien. SIS-järjestelmään voidaan jo nyt syöttää tiedot varastetuista, kavalletuista, kadonneista tai mitätöidyistä passeista, henkilökorteista, ajokorteista, oleskeluluvista ja matkustusasiakirjoista, mutta komissio aikoo ehdottaa (järjestelmän oikeusperustan tarkistuksen yhteydessä), että siihen olisi syötettävä tiedot myös väärennetyistä asiakirjoista. Tämä mahdollistaa nykyistä kokonaisvaltaisemman lähestymistavan tällaisten asiakirjojen havaitsemiseen ja takavarikointiin. 11
12 Toteutettavat toimet Jäsenvaltioiden olisi - rekisteröitävä kaikki varastetut, kadonneet, kavalletut tai mitätöidyt asiakirjat järjestelmällisesti SIS-järjestelmään ja varastettujen ja kadonneiden matkustusasiakirjojen tietokantaan sen varmistamiseksi, että jos haltija esittää ne uudelleen, ne takavarikoidaan ja/tai säilytetään rikosprosessin todisteina, ja näin ne poistetaan tosiasiallisesti käytöstä; - syötettävä Interpolin tietokantoihin järjestelmällisesti tietoja kolmansien maiden myöntämistä kadonneista, varastetuista, kavalletuista tai mitätöidyistä matkustusasiakirjoista, jos kyseiset maat eivät tee sitä itse; - varmistettava, että rajavartijoilla on nykyistä helpommin pääsy merkityksellisiin tietojärjestelmiin; - parannettava asiakirjapetoksia koskevien tietojen keräämistä ja vaihtoa varsinkin samannäköisyyteen perustuvien petosten, vilpillisesti hankittujen aitojen asiakirjojen ja henkilöllisyyspetosten osalta; ja - nopeutettava sormenjälkien hakutoiminnon käyttöönottoa SIS-järjestelmässä. Komissio aikoo - ehdottaa joulukuussa 2016 SIS-järjestelmän oikeusperustan tarkistamista siten, että jäsenvaltiot voivat syöttää väärennettyjä matkustusasiakirjoja koskevia tietoja järjestelmään; - keskustella jäsenvaltioiden kanssa vuoden 2017 ensimmäisestä neljänneksestä alkaen tavoista parantaa FADO-tietokannan käyttöä sekä tarkastella sen tulevia kehittämisvaihtoehtoja, synergiaa ja lisäarvoa; - säätää vuoden 2017 kolmannella neljänneksellä säännöllisesti päivitettävästä luettelosta, joka koskee matkustusasiakirjojen sähköistä todentamista varten tarvittavia varmenteita; - tehdä yhteistyötä toimivaltaisten EU:n virastojen kanssa uudentyyppisiä asiakirjapetoksia koskevien koulutustoimien tehostamiseksi; - tutkia mahdollisuuksia sisällyttää koulutusvaatimuksia liikenteenharjoittajien vastuuta koskevaan direktiiviin; - tarkastella vuoden 2017 viimeisellä neljänneksellä keinoja parantaa uusia ja väärennettyjä asiakirjoja koskevien tietojen saatavuutta ei-asiantuntijoiden keskuudessa; - jatkaa asiakirjojen turvallisuutta koskevien biometristen sovellusten käyttöä koskevan EU:n lainsäädännön täytäntöönpanon ja jäsenvaltioiden välisen varmenteiden vaihdon seurantaa; ja 12
13 - ottaa käyttöön sormenjälkien hakutoiminnon SIS-järjestelmän keskustasolla vuoden 2017 viimeisellä neljänneksellä. III. JATKOTOIMET Komissio kehottaa jäsenvaltioita toteuttamaan kaikki tarvittavat toimet, joilla voidaan varmistaa tämän toimintasuunnitelman nopea täytäntöönpano. Komissio raportoi saavutetusta edistyksestä Euroopan parlamentille ja neuvostolle vuoden 2018 ensimmäisen neljänneksen loppuun mennessä. 13
15216/17 paf/js/jk 1 DG D 1 A
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. joulukuuta 2017 (OR. en) 15216/17 FAUXDOC 68 ENFOPOL 590 COMIX 809 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Puheenjohtajavaltio Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea (Coreper
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. kesäkuuta 2017 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. kesäkuuta 2017 (OR. en) 10152/17 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 8. kesäkuuta 2017 Vastaanottaja: Valtuuskunnat Ed. asiak.
13525/14 tih/sas/vl 1 DG D1C
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. lokakuuta 2014 (OR. en) 13525/14 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Ed. asiak. nro: 12707/4/14 REV 4 Asia: Pysyvien edustajien
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.7.2017 COM(2017) 384 final 2017/0162 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Armenian tasavallan välisen viisumien myöntämisen helpottamista koskevan sopimuksen
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.5.2016 COM(2016) 304 final 2016/0157 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS viisumien myöntämisen helpottamisesta tehdyn Euroopan unionin ja Georgian välisen sopimuksen mukaisesti
9454/17 pm/mha/hmu 1 DGD1C
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 30. toukokuuta 2017 (OR. en) 9454/17 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Ed. asiak. nro: 9039/2/17 REV 2 Asia: Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto
EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI
EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI NEUVOSTO Bryssel, 9. huhtikuuta 207 (OR. en) 206/025 (COD) PE-CONS 3/7 VISA 8 COEST 55 COMIX 62 CODEC 295 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON
A8-0260/1. Tarkistus 1 Claude Moraes kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan puolesta
25..207 A8-0260/ Tarkistus Claude Moraes kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan puolesta Mietintö A8-0260/206 Mariya Gabriel Kolmannet maat, joiden kansalaisilla on oltava viisumi
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu , rajanylitystietojärjestelmän (EES) tietoihin pääsyä koskevista toimenpiteistä
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.2.2019 C(2019) 1220 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu 25.2.2019, rajanylitystietojärjestelmän (EES) tietoihin pääsyä koskevista toimenpiteistä FI FI KOMISSION
EUROOPAN KOMISSIO OIKEUS- JA KULUTTAJA-ASIOIDEN PÄÄOSASTO TIEDONANTO
EUROOPAN KOMISSIO OIKEUS- JA KULUTTAJA-ASIOIDEN PÄÄOSASTO Bryssel 18. tammikuuta 2019 REV1 korvaa 21. marraskuuta 2017 päivätyn tiedonannon TIEDONANTO YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN ERO EUROOPAN UNIONISTA
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 17.9.2007 KOM(2007) 525 lopullinen 2007/0192 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS euron väärentämisen torjunnan edellyttämistä toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1338/2001
PE-CONS 55/1/16 REV 1 FI
EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI NEUVOSTO Strasbourg, 15. maaliskuuta 2017 (OR. en) 2015/0307 (COD) LEX 1723 PE-CONS 55/1/16 REV 1 FRONT 484 VISA 393 SIRIS 169 COMIX 815 CODEC 1854 EUROOPAN PARLAMENTIN
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. tammikuuta 2017 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. tammikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0823 (CNS) 15778/16 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: ENFOPOL 499 JAIEX 127 JAI 1113 NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS
12926/16 team/hkd/jk 1 GIP 1B
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. lokakuuta 2016 (OR. en) 12926/16 OJ CONS 48 JAI 804 COMIX 648 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTON 3490. istunto (oikeus ja sisäasiat) Päivä: 13. ja
9665/15 vp/sj/jk 1 DGD 1C
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. kesäkuuta 2015 (OR. en) 9665/15 ENFOPOL 135 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio Valtuuskunnat Ed. asiak. nro: 5729/2/15 REV 2 Asia: Ehdotus neuvoston
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.10.2016 COM(2016) 658 final 2016/0322 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä
EUROOPAN PARLAMENTTI
EUROOPAN PARLAMENTTI 2004 2009 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 2007/0216(COD) 16.7.2008 KOMPROMISSITARKISTUKSET 1-4 Mietintöluonnos (PE405.718v01-00) ehdotuksesta Euroopan parlamentin
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. joulukuuta 2015 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. joulukuuta 2015 (OR. en) 15108/15 SCH-EVAL 58 SIRIS 95 COMIX 671 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 3. joulukuuta 2015 Vastaanottaja:
LIITE. ehdotukseen. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.6.2016 COM(2016) 434 final ANNEX 1 LIITE ehdotukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus kolmansien maiden kansalaisten oleskeluluvan yhtenäisestä kaavasta 13 päivänä
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. tammikuuta 2017 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. tammikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0333 (NLE) 5728/17 SCH-EVAL 34 SIRIS 18 COMIX 69 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö
TARKISTUKSET esittäjä(t): Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta
19.10.2017 A8-0059/ 001-033 TARKISTUKSET 001-033 esittäjä(t): Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta Mietintö Agustín Díaz de Mera García Consuegra A8-0059/2017 Schengenin rajasäännöstön
14894/16 team/msu/ts 1 DGD 1C
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. joulukuuta 2016 (OR. en) 14894/16 JAI 1006 ENFOCUSTOM 203 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 6. joulukuuta 2016 Vastaanottaja:
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.10.2018 C(2018) 6665 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu 15.10.2018, tunnistettujen oleskeluajan ylittäneiden henkilöiden luettelon laatimisen rajanylitystietojärjestelmässä
6354/17 sas/ma/si 1 DG D 1 A
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. helmikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0396 (NLE) 6354/17 SCH-EVAL 63 SIRIS 27 COMIX 126 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö
Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS
Euroopan parlamentti 2014-2019 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 14.3.2017 2016/0322(NLE) *** SUOSITUSLUONNOS ehdotuksesta neuvoston päätökseksi ulkorajojen ja viisumipolitiikan
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0357 (COD) 9763/17 ADD 1 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio FRONT 248 VISA 203 DAPIX 213
Direktiivin 98/34/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen välinen suhde
EUROOPAN KOMISSIO YRITYS- JA TEOLLISUUSTOIMINNAN PÄÄOSASTO Toimintaohjeet 1 Bryssel 1.2.2010 - Direktiivin 98/34/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen välinen suhde 1. JOHDANTO Tämän asiakirjan
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 25. huhtikuuta 2017 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 25. huhtikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0052 (NLE) 8465/17 SCH-EVAL 124 COMIX 295 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö
Ehdotus NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.12.2012 COM(2012) 682 final 2012/0321 (NLE) C7-0421/12 Ehdotus NEUVOSTON ASETUS eurooppalaiseen tutkimusinfrastruktuurikonsortioon (ERIC) sovellettavasta yhteisön oikeudellisesta
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 16.5.2019 C(2019) 3557 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 16.5.2019, Euroopan unionin rautatiejärjestelmän osajärjestelmää käyttötoiminta ja liikenteen hallinta
Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.2.2013 COM(2013) 46 final 2013/0026 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY muuttamisesta jauhetun maissintähkän lisäämiseksi
6342/17 ai/paf/mh 1 DRI
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. helmikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0307(COD) 6342/17 CODEC 219 FRONT 73 SIRIS 36 COMIX 123 PE 8 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Neuvoston
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.9.2014 COM(2014) 596 final 2014/0278 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan osallistumisen päättymisestä tiettyihin ennen
KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.3.2015 COM(2015) 138 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä 6 päivänä marraskuuta 2001
KOMISSION SUOSITUS. annettu 13.1.2010,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.1.2010 K(2010)19 lopullinen KOMISSION SUOSITUS annettu 13.1.2010, jäsenvaltioiden välisestä suojatusta sähköisestä tiedonvaihdosta niiden myöntämien kuljettajakorttien ainutkertaisuuden
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en)
Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 12041/16 LIMITE PUBLIC FISC 133 ECOFIN 782 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio
KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.12.2016 COM(2016) 793 final KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE Tiettyjen neuvoston direktiivin 91/692/EY mukaisesti annettujen unionin ympäristöalan
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.3.2012 COM(2012) 90 final 2012/0040 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI neuvoston direktiivin 92/65/ETY muuttamisesta koirien, kissojen ja frettien kauppaan
8790/18 team/sj/hmu 1 DG D
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. toukokuuta 2018 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2018/0029 (NLE) 8790/18 SCH-EVAL 100 FRONT 128 COMIX 242 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.5.2017 COM(2017) 199 final 2017/0088 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.10.2017 COM(2017) 593 final 2017/0258 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS tavarakaupan muodollisuuksien yksinkertaistamista koskevalla 20 päivänä toukokuuta 1987 tehdyllä yleissopimuksella
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 13885/16 SC 181 ECON 984 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivin 2011/16/EU
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS. Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden tuonnista unioniin (kodifikaatio)
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 24.9.2014 COM(2014) 586 final 2014/0272 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden tuonnista unioniin (kodifikaatio)
Oikeudellisten asioiden valiokunta LAUSUNTOLUONNOS. sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalle
Euroopan parlamentti 2014-2019 Oikeudellisten asioiden valiokunta 2016/0148(COD) 16.12.2016 LAUSUNTOLUONNOS oikeudellisten asioiden valiokunnalta sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalle ehdotuksesta
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 29. syyskuuta 2014 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 29. syyskuuta 2014 (OR. en) 13683/14 ADD 1 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 26. lokakuuta 2014 Vastaanottaja: PROAPP 18 JAI 715 CATS 137 SCHENGEN 30 COMIX 501 Euroopan komission
Mietintö Cláudia Monteiro de Aguiar Ilman kuljettajaa vuokrattujen ajoneuvojen käyttö maanteiden tavaraliikenteessä
11.6.2018 A8-0193/ 001-014 TARKISTUKSET 001-014 esittäjä(t): Liikenne- ja matkailuvaliokunta Mietintö Cláudia Monteiro de Aguiar A8-0193/2018 Ilman kuljettajaa vuokrattujen ajoneuvojen käyttö maanteiden
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 28.11.2018 C(2018) 7778 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 28.11.2018, delegoidun asetuksen (EU) N:o 1062/2014 muuttamisesta tiettyjen tehoaineen ja valmisteryhmän
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta ETAsopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamiseen
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.2.2018 COM(2018) 82 final 2018/0037 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta ETAsopimuksen liitteen XIII (Liikenne)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. maaliskuuta 2017 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. maaliskuuta 2017 (OR. en) 7079/17 ENFOPOL 116 JAI 225 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio Valtuuskunnat Ed. asiak. nro: 7078/17 Asia: Ehdotus neuvoston
EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 26. kesäkuuta 2019 (OR. en) 10429/19 PV CONS 36 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO (Yleiset asiat) 18. kesäkuuta 2019 10429/19 1 SISÄLTÖ Sivu 1. Esityslistan
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. helmikuuta 2017 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. helmikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0353 (NLE) 6501/17 SCH-EVAL 70 COMIX 142 ILMOITUS Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 21. helmikuuta
6068/16 team/hkd/vb 1 DGG 1B
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. helmikuuta 2016 (OR. en) 6068/16 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat Ed. asiak. nro: 5783/1/16 REV 1 Asia:
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. lokakuuta 2016 (OR. en)
Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. lokakuuta 2016 (OR. en) Toimielinten väliset asiat: 2015/0307 (COD) 2016/0106 (COD) 2016/0105 (COD) 12661/16 LIMITE PUBLIC FRONT 364 VISA 298 SIRIS 130
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.8.2017 COM(2017) 436 final 2017/0202 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan osallistumista Välimeren alueen tutkimus- ja innovointikumppanuuteen
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.5.2018 COM(2018) 249 final 2018/0117 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta ETAsopimuksen liitteen XI (Sähköinen
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.12.2017 C(2017) 8871 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 20.12.2017, kolmansista maista peräisin olevia perinteisiä elintarvikkeita koskevista hallinnollisista
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 12.7.2016 COM(2016) 456 final 2016/0213 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista FI FI PERUSTELUT
KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 21.8.2014 COM(2014) 527 final KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE tullialan riskienhallintaa koskevasta EU:n strategiasta
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Strasbourg 15.12.2015 COM(2015) 670 final 2015/0307 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EY) N:o 562/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietokantojen
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS. asetuksen (EU) 2016/399 muuttamisesta rajanylitystietojärjestelmän käytön osalta
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 6.4.2016 COM(2016) 196 final 2016/0105 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EU) 2016/399 muuttamisesta rajanylitystietojärjestelmän käytön osalta
HE 14/2015 vp. Hallituksen esitys eduskunnalle laeiksi ajoneuvoliikennerekisteristä annetun lain 15 :n ja tieliikennelain 105 b :n muuttamisesta
Hallituksen esitys eduskunnalle laeiksi ajoneuvoliikennerekisteristä annetun lain 15 :n ja tieliikennelain 105 b :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettaviksi ajoneuvoliikennerekisteristä
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 29.11.2016 COM(2016) 745 final 2016/0368 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1101/89 sekä asetusten (EY) N:o 2888/2000 ja (EY)
KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.10.2016 COM(2016) 650 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä 22 päivänä
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 22.9.2016 COM(2016) 621 final 2016/0301 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EU ICAO-sekakomiteassa omaksuttavasta Euroopan unionin kannasta, joka koskee päätöstä ilmaliikenteen hallintaa
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.7.2017 C(2017) 4675 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu 11.7.2017, organisaatioiden hyväksymiseen Eures-jäseniksi ja Eures-yhteistyökumppaneiksi käytettävien
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. joulukuuta 2014 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. joulukuuta 2014 (OR. en) 16253/14 AVIATION 224 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 28. marraskuuta 2014 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D035899/03 Asia:
12310/16 pmm/mmy/pt 1 DG F 2B
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. syyskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0310 (COD) 12310/16 ILMOITUS Asia: Äänestystulos VOTE 52 INF 161 PUBLIC 57 CODEC 1280 Euroopan parlamentin
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.4.2013 COM(2013) 193 final 2013/0104 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS yhteisön tullikoodeksista (uudistettu tullikoodeksi) annetun asetuksen (EY) N:o
U 36/2009 vp. Maahanmuutto- ja eurooppaministeri Astrid Thors
U 36/2009 vp Valtioneuvoston kirjelmä Eduskunnalle ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen muuttamisesta pitkäaikaiseen oleskeluun tarkoitetun viisumin
KOMISSION DELEGOITU PÄÄTÖS, annettu 13.1.2016,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.1.2016 C(2016) 1 final KOMISSION DELEGOITU PÄÄTÖS, annettu 13.1.2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/36/EY liitteen V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2015 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0053 (NLE) 7128/15 VISA 98 COLAC 27 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 15. marraskuuta 2012 (15.11) (OR. en) 16273/12 TRANS 397 SAATE
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 15. marraskuuta 2012 (15.11) (OR. en) 16273/12 TRANS 397 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 13. marraskuuta 2012 Vastaanottaja: Euroopan unionin neuvosto Kom:n
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Strasbourg 17.4.2018 COM(2018) 212 final 2018/0104 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS unionin kansalaisten henkilökorttien sekä oikeuttaan vapaaseen liikkuvuuteen
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.4.2019 C(2019) 2910 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 23.4.2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on
LIITE. asiakirjaan. ehdotus neuvoston päätökseksi. ehdotuksesta energiayhteisön energiainfrastruktuurihankkeiden luettelon hyväksymiseksi
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 19.7.2016 COM(2016) 456 final ANNEX 3 Lisäys asiakirjaan COM(2016) 456 final Täydennys alkuperäisen menettelyn liitteeeseen 3 LIITE asiakirjaan ehdotus neuvoston päätökseksi ehdotuksesta
Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI. EU:n tilapäisen matkustusasiakirjan laatimisesta ja päätöksen 96/409/YUTP kumoamisesta
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 31.5.2018 COM(2018) 358 final 2018/0186 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EU:n tilapäisen matkustusasiakirjan laatimisesta ja päätöksen 96/409/YUTP kumoamisesta {SEC(2018) 263
PUBLIC 14629/16 1 DG D LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. joulukuuta 2016 (OR. en) 14629/16 LIMITE PV/CONS 60 JAI 965 COMIX 763
Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. joulukuuta 2016 (OR. en) 14629/16 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI 1 Asia: LIMITE PUBLIC PV/CONS 60 JAI 965 COMIX 763 Euroopan unionin neuvoston 3501. istunto (oikeus-
Istuntoasiakirja LISÄYS. mietintöön
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Istuntoasiakirja 29.1.2014 A7-0467/2013/err01 LISÄYS mietintöön ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 2368/2002 muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 9. lokakuuta 2009 (13.10) (OR. en) 14252/09 ENFOCUSTOM 100
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 9. lokakuuta 2009 (13.10) (OR. en) 14252/09 ENFOCUSTOM 100 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto
15295/14 HG/phk DGB 3. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. joulukuuta 2014 (OR. en) 15295/14. Toimielinten välinen asia: 2014/0295 (NLE) PECHE 526
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. joulukuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2014/0295 (NLE) 15295/14 PECHE 526 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS LIS-kalastuksen
Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D045714/03.
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 11. lokakuuta 2016 (OR. en) 13167/16 AGRILEG 146 DENLEG 76 VETER 96 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 11. lokakuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D045714/03
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. heinäkuuta 2015 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. heinäkuuta 2015 (OR. en) 11130/15 ASIM 62 RELEX 633 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat Ed. asiak. nro: 10830/2/15 REV 2 ASIM
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 22.6.2016 COM(2016) 407 final 2016/0189 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta ETA-sopimuksen liitteen XIX (Kuluttajansuoja)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 25. marraskuuta 2011 (01.12) (OR. en) 17555/11 ENFOPOL 416 JAIEX 125
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 25. marraskuuta 2011 (01.12) (OR. en) 17555/11 ENFOPOL 416 JAIEX 125 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 30. toukokuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 30. toukokuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0148 (COD) 9565/16 ADD 1 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 26. toukokuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro:
Muutettu ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 21.4.2015 COM(2015) 168 final 2013/0273 (NLE) Muutettu ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä San Marinon tasavallan yhteistyöstä ja tulliliitosta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 4. marraskuuta 2003 (OR. en) 13915/03 ENFOPOL 92 COMIX 642
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 4. marraskuuta 2003 (OR. en) 13915/03 ENFOPOL 92 COMIX 642 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: Neuvoston päätöslauselma Eurooppa-neuvoston kokousten ja muiden vastaavien
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 19.7.2017 COM(2017) 382 final 2017/0160 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin kanta väliaikaisen talouskumppanuussopimuksen puitteet muodostavalla itäisen ja eteläisen
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.6.2013 COM(2013) 427 final 2013/0198 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS neuvoston asetuksen (EY) N:o 2368/2002 muuttamisesta Grönlannin ottamiseksi mukaan
LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2012/0184(COD) 26.2.2013. teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnalta
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta 26.2.2013 2012/0184(COD) LAUSUNTOLUONNOS teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnalta liikenne- ja matkailuvaliokunnalle ehdotuksesta
10417/16 team/vpy/si 1 DG B 3A
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. kesäkuuta 2016 (OR. en) 10417/16 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat SOC 418 GENDER 29 ANTIDISCRIM 41 FREMP
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.9.2017 COM(2017) 544 final 2017/0234 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Yhdistyneiden kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetun ohjelman toimeenpanevassa komiteassa Euroopan unionin
KOMISSION DIREKTIIVI (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.5.2019 C(2019) 3580 final KOMISSION DIREKTIIVI (EU) /, annettu 15.5.2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/128/EY muuttamisesta yhdenmukaistettujen riski-indikaattoreiden
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. helmikuuta 2016 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. helmikuuta 2016 (OR. en) 5782/16 ADD 1 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 3. helmikuuta 2016 Vastaanottaja: EF 18 ECOFIN 68 JAI 73 COSI 13 COTER 11 RELEX 74 Euroopan komission
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. tammikuuta 2017 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. tammikuuta 2017 (OR. en) 10343/1/16 REV 1 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: ENFOPOL 209 JAIEX 67 COEST 161 NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS hyväksynnän antamisesta Euroopan
NEUVOTTELUT BULGARIAN JA ROMANIAN LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN
NEUVOTTELUT BULGARIAN JA ROMANIAN LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN Bryssel, 31. maaliskuuta 2005 (OR. en) AA 5/2/05 REV 2 LIITTYMISSOPIMUS: PÖYTÄKIRJA, LIITE II EHDOTUS: SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Valtuuskunnille
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.2.2016 COM(2016) 44 final 2016/0029 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS muiden kuin kahdenvälisten sopimusten, pöytäkirjojen tai muiden järjestelyjen taikka
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu , (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.4.2019 C(2019) 2859 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 17.4.2019, katsastettavien kohteiden katsastamiseksi tarvittavista teknisistä tiedoista, suositeltavien
LISÄYS PÖYTÄKIRJAEHDOTUKSEEN 1 Asia: Brysselissä 27. maaliskuuta 2000 pidetty neuvoston istunto (oikeus- ja sisäasiat)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 13. huhtikuuta 2000 (10.05) (OR. fr) 7374/00 ADD 1 LIMITE PV/CONS 12 JAI 29 LISÄYS PÖYTÄKIRJAEHDOTUKSEEN 1 Asia: Brysselissä 27. maaliskuuta 2000 pidetty neuvoston 2251.
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Schengenin tietojärjestelmää koskevien Schengenin säännöstön määräysten soveltamisesta Kroatian tasavallassa
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.1.2017 COM(2017) 17 final 2017/0011 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Schengenin tietojärjestelmää koskevien Schengenin säännöstön määräysten soveltamisesta Kroatian tasavallassa