EUROOPAN PARLAMENTTI Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta

Transkriptio

1 EUROOPAN PARLAMENTTI Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta PE v01-00 TARKISTUKSET 1-12 Marita Ulvskog (PE v01-00) Eurooppa strategian sosiaali- ja työllisyysnäkökohdat AM\ doc PE v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen

2 AM_Com_NonLegQO PE v /9 AM\ doc

3 1 David Casa PPE-ryhmän puolesta Johdantokappale Vuodesta 2010 lähtien työttömien tai köyhyysuhan ja sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien kansalaisten määrä EU:ssa on koko ajan keskimäärin lisääntynyt. Komission ennusteiden mukaan tarvitaan 16 miljoonaa uutta työssäkäyvää ihmistä, jotta Eurooppa strategian mukainen 75 prosentin työllisyystavoite saavutettaisiin. Lisäksi jäsenvaltioiden ja alueiden väliset erot työllisyysasteissa ovat kasvaneet, jonka vuoksi sosiaalinen eriarvoisuus uhkaa lisääntyä pitkällä aikavälillä. Vuodesta 2010 lähtien työttömien tai köyhyysuhan ja sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien kansalaisten määrä EU:ssa on keskimäärin lisääntynyt. Komission ennusteiden mukaan tarvitaan 16 miljoonaa uutta työssäkäyvää ihmistä, jotta Eurooppa strategian mukainen 75 prosentin työllisyystavoite saavutettaisiin. Lisäksi jäsenvaltioiden ja alueiden väliset erot työllisyysasteissa ovat kasvaneet, jonka vuoksi sosiaalinen eriarvoisuus uhkaa lisääntyä pitkällä aikavälillä. 2 Inês Cristina Zuber, Patrick Le Hyaric GUE/NGL-ryhmän puolesta Johdantokappale Vuodesta 2010 lähtien työttömien tai köyhyysuhan ja sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien kansalaisten määrä EU:ssa on koko ajan keskimäärin lisääntynyt. Komission ennusteiden mukaan tarvitaan 16 miljoonaa uutta työssäkäyvää ihmistä, jotta Eurooppa strategian mukainen 75 prosentin työllisyystavoite saavutettaisiin. Lisäksi Vuodesta 2010 lähtien työttömien tai köyhyysuhan ja sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien kansalaisten määrä EU:ssa on koko ajan keskimäärin lisääntynyt, ja 120 miljoonaa eurooppalaista elää köyhyydessä tai köyhyysriskin alaisena. Komission ennusteiden mukaan tarvitaan 16 miljoonaa uutta työssäkäyvää ihmistä, jotta Eurooppa AM\ doc 3/9 PE v01-00

4 jäsenvaltioiden ja alueiden väliset erot työllisyysasteissa ovat kasvaneet, jonka vuoksi sosiaalinen eriarvoisuus uhkaa lisääntyä pitkällä aikavälillä strategian mukainen 75 prosentin työllisyystavoite saavutettaisiin. Lisäksi jäsenvaltioiden ja alueiden väliset erot työllisyysasteissa ovat kasvaneet, jonka vuoksi sosiaalinen eriarvoisuus uhkaa lisääntyä pitkällä aikavälillä. Lisäksi on selvää, että Eurooppa tavoitteet ovat riippuvaisia eurooppalaisen ohjausjakson taloudellisista tavoitteista, joista merkittävin on julkisen talouden vakauttaminen, jolla ei ole myönteistä vaikutusta Eurooppa tavoitteisiin. Or. fr 3 Marian Harkin ALDE-ryhmän puolesta 1 kohta 1. Katsooko neuvosto, että talouskriisi ja julkisen talouden vakauttaminen ovat johtaneet niiden investointien vähenemiseen, joiden avulla Eurooppa strategian työllisyys- ja sosiaalitavoitteet voitaisiin saavuttaa? ( ei vaikuta suomenkieliseen versioon.) PE v /9 AM\ doc

5 4 Anthea McIntyre ECR-ryhmän puolesta 1 kohta 1. Katsooko neuvosto, että talouskriisi ja julkisen talouden vakauttaminen ovat johtaneet niiden investointien vähenemiseen, joiden avulla Eurooppa strategian työllisyys- ja sosiaalitavoitteet voitaisiin saavuttaa? ( ei vaikuta suomenkieliseen versioon.) 5 David Casa PPE-ryhmän puolesta 1 kohta 1. Katsooko neuvosto, että talouskriisi ja julkisen talouden vakauttaminen ovat johtaneet niiden investointien vähenemiseen, joiden avulla Eurooppa strategian työllisyys- ja sosiaalitavoitteet voitaisiin saavuttaa? 1. Voisiko komissio täsmentää, aikooko se lisätä investointeja, joiden avulla Eurooppa strategian työllisyys- ja sosiaalitavoitteet voitaisiin saavuttaa? AM\ doc 5/9 PE v01-00

6 6 Inês Cristina Zuber, Patrick Le Hyaric GUE/NGL-ryhmän puolesta 1 a kohta (uusi) 1 a. Katsooko neuvosto, että Eurooppa strategian muuntamiseksi menestyksen malliksi on ensin ja ennen kaikkea lopetettava säästötoimet sekä palkkojen ja työolojen heikentämispaineet ja käynnistettävä uusia toimia työpaikkojen luomiseksi, koulutuksen, tutkimuksen ja innovaation puolustamiseksi, köyhyyden vähentämiseksi ja ilmastonmuutoksen torjumiseksi? Or. fr 7 Marian Harkin ALDE-ryhmän puolesta 2 kohta 2. Katsooko neuvosto, että uusi työllisyysja sosiaalinäkökohtien tulostaulu antaisi perusteellisemman käsityksen jäsenvaltioiden edistymisestä, jos sitä täydennettäisiin lisäindikaattoreilla? Jos näin on, mitä lisäindikaattoreita tarvitaan? ( ei vaikuta suomenkieliseen versioon.) PE v /9 AM\ doc

7 8 Inês Cristina Zuber, Patrick Le Hyaric GUE/NGL-ryhmän puolesta 2 a kohta (uusi) 2 a. Katsooko neuvosto, että Eurooppa tavoitteet on sidottava sosiaali- ja taloushallintoa koskevaan uuteen rakenteeseen, joka on yhtä tärkeä kuin taloustavoitteet ja liittyy kunnianhimoiseen sosiaaliseen toimintaohjelmaan? Or. fr 9 David Casa PPE-ryhmän puolesta 3 kohta 3. Onko neuvosto harkinnut työllisyyttä ja köyhyyden vähentämistä koskevien tavoitteiden muuttamista yhtä sitoviksi kuin julkisen talouden vakauttamisessakin, jotta sosiaaliset näkökohdat asetettaisiin samalle viivalle makrotaloudellisten näkökohtien kanssa? 3. Onko neuvosto harkinnut tapoja, joilla työllisyyttä ja köyhyyden vähentämistä koskevista tavoitteista voidaan tehdä yhtä tehokkaita kuin julkisen talouden vakauttamistavoitteista? AM\ doc 7/9 PE v01-00

8 10 Marian Harkin ALDE-ryhmän puolesta 3 kohta 3. Onko neuvosto harkinnut työllisyyttä ja köyhyyden vähentämistä koskevien tavoitteiden muuttamista yhtä sitoviksi kuin julkisen talouden vakauttamisessakin, jotta sosiaaliset näkökohdat asetettaisiin samalle viivalle makrotaloudellisten näkökohtien kanssa? 3. Mitä tapahtuisi, jos työllisyyttä ja köyhyyden vähentämistä koskevat tavoitteet muutettaisiin yhtä sitoviksi kuin julkisen talouden vakauttamistavoitteet, jotta sosiaaliset näkökohdat asetettaisiin samalle viivalle makrotaloudellisten näkökohtien kanssa? 11 Anthea McIntyre ECR-ryhmän puolesta 3 a kohta (uusi) 3 a. Katsooko komissio, että Eurooppa strategian työllisyystavoitteiden saavuttamiseksi on tarpeen poistaa kasvun ja työpaikkojen luomisen esteitä muun muassa vahvistamalla sisämarkkinoita, vähentämällä EU:n lainsäädännön tuomaa sääntelytaakkaa ja luomalla yrityksille puitteet työpaikkojen luomiseksi? PE v /9 AM\ doc

9 12 Jean Lambert Verts/ALE-ryhmän puolesta 4 kohta 4. Miten neuvosto aikoo lisätä työmarkkinaosapuolten osallistumista jäsenvaltiotasolla, jotta Eurooppa strategian onnistunut täytäntöönpano varmistettaisiin? 4. Miten neuvosto aikoo lisätä työmarkkinaosapuolten ja kansalaisyhteiskunnan, erityisesti sosiaalialan kansalaisjärjestöjen, osallistumista jäsenvaltiotasolla, jotta Eurooppa strategian onnistunut täytäntöönpano varmistettaisiin? AM\ doc 9/9 PE v01-00