N:o FIN. Käyttöohje. Pöyhin KWT 7.70 / 6 x 7 KWT 8.80 / 8 KWT / 8 x 7. Valmistusnumerosta alkaen

Transkriptio

1 Käyttöohje N:o 76-3 FIN Pöyhin KWT 7.70 / 6 x 7 KWT 8.80 / 8 KWT 0.50 / 8 x 7 Valmistusnumerosta alkaen

2 EU-direktiivin 89/39/EEC mukainen vaatimustenmukaisuusvakuutus Me Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH Heinrich-Krone-Str. 0, D Spelle ilmoitamme ainoana vastuullisena, että alla mainitut tuotteet, Krone-karhotin, mallit KWT 7.70/6x7; KWT 8.80/8; KWT 0.50/8x7 joita tämä vaaatimustenmukaisuusvakuutus koskee, vastaavat EU-direktiivin 89/39 (EEC) sekä muiden vastaavien direktiivien mukaisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Spelle, (Dr.-Ing. Josef Horstmann, Business Director) (ppa. Dr.-Ing. Klaus Martensen, Engineering Group Director) (Wolfgang Ungruh, Director of Quality Control) Arvoisa asiakkaamme, Tässä on hankkimanne KRONE-koneen käyttöohje. Käyttöohje sisältää tärkeitä ohjeita koneen oikeasta ja turvallisesta käytöstä. Voit tilata uuden kirjan maahantuojalta, jos satut kadottamaan käyttöohjekirjan tai se likaantuu käyttökelvottomaksi. Ilmoita tilausta tehdessäsi koneesi valmistuskilven numerotiedot. Maahantuoja Hankkija-Maatalous Oy

3 Arvoisa asiakkaamme Varaosien tilaaminen Kiitämme Krone-tehdasta kohtaan osoittamastasi luottamuksesta hankittuasi uuden Krone-pöyhimen. Tutustu koneeseen yksityiskohtaisesti ennen sen käyttöönottoa. Keskustele koneen myyjän kanssa pöyhimen käytöstä, säädöistä ja huollosta. Pintapuolinen asioiden läpikäynti ei korvaa perusteellista asioihin paneutumista ja käyttöohjeen tutkiskelua. Käyttöohjekirja on tehty niin, että siitä selviää koneen oikea kokoaminen, käyttötapa, säädöt ja huolto. Runsas kuvitus helpottaa asioihin paneutumistasi. Lue tämä käyttöohje huolellisesti. Kiinnitä huomiota erityisesti turvaohjeisiin. Tärkeää: Onnettomuuksien estämiseksi ja parhaan mahdollisen työjäljen saavuttamiseksi koneen rakennetta ei pidä muuttaa. Konetta saa käyttää vain sille suunniteltuun käyttötarkoitukseen. Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH Heinrich-Krone-Straße 0, D Spelle Jahr Année Type Masch. Nr No. de série Made in W.-Germany KWT--00 Ohjekirjassa varoituskolmio on sellaisissa kohdissa, joissa annetaan tärkeitä turvallisuusohjeita. Noudata ohjeita onnettomuuden välttämiseksi. Osoittavan sormen kohdalla kirjassa annetaan tärkeitä käyttöohjeita. Noudata ohjeita kun työskentelet koneella. Tyyppi Valmistusnumero Hankintavuosi Agrimarketin varaosapalvelun puhelinnumero Kirjassa esitetty tieto, kuvat ja ohjeet vastaavat kirjan painohetken tilannetta. Krone-tehtaan tuotekehitystyö on aktiivista ja jatkuvaa. Täten valmistaja pidättää itselleen oikeuden muuttaa koneen rakennetta siitä ennalta ilmoittamatta ja ilman velvollisuutta tehdä vastaavia muutoksia jo valmistettuihin koneisiin. Merkitse uuden koneesi tiedot ylläoleville riveille. Siten se on aina saatavillasi. Konekilpi on virallinen, eikä sitä saa irroittaa, muuttaa tai peittää! Ilmoita konetta koskevissa kyselyissä ja varaosia tilattaessa koneen tyyppikilpeen merkityt tiedot. Se estää erehdykset ja nopeuttaa palvelua. Koneen osien silmämääräinen tarkastelu ei anna täyttä kuvaa osien kestävyydestä. Alkuperäisosien näköiset tarvikeosat ovat usein laadultaan alkuperäisosia heikompia. Alkuperäisvaraosat ja valmistajan hyväksymät lisävarusteet takaavat koneen turvallisen käytön. Muunlaisten osien käyttö voi vahinkotapauksessa aiheuttaa takuun raukeamisen.

4 II Sisällysluettelo I Lukijalle... II Sisällysluettelo... III Yleistä...4 Johdanto. Tekniset tiedot...7. Varoitustarrojen sijainti Ohjetarrojen sijainti... 0 Käyttöönotto. Valmistelutoimenpiteet.... Kiinnitys traktoriin....3 Varoituskilvet Työasento Kuljetusasento Irrotus traktorista Säädöt 3. Roottoreiden työkulman säätö Piikkien työkorkeuden säätö Maavaran säätö Säätö pellon reunan pöyhintää varten Piikkien säätö... 4 Huolto ja kunnossapito 4. Yleistä Hydrauliikka Vaihteistot Renkaat Voitelu Talvivarastointi 5. Yleistä Ennen uuden käyttökauden alkua 6. Yleistä Ylikuormituskytkin Lisävarusteet 7. Vaihteisto yökarhotusta varten Piikin varmistin Vetovarsien ala-asennon rajoitinketju...3

5 Käyttöohjekirjan liite. Valmistelut Pöyhimen piikkien varsien asennus keskiöön Teliakselistojen ja kannatinpyörien asennus Suojakaarien ja valojen asennus KWT 7.70 / 6 x 7 och KWT 8.80 / 8 -mallin kokoaminen KWT 0.50 / 8 x 7 -mallin kokoaminen

6 III. Yleistä Koneen käyttö Krone-pöyhin on tarkoitettu normaaliin maatalouskäyttöön. Pöyhintä muuhun työhön käytettäessä se tapahtuu kokonaan käyttäjän omalla vastuulla eikä valmistaja vastaa mahdollisista vaurioista tai seuraamuksista. Käyttäjän tulee ottaa huomioon koneen käytöstä ja huollosta annetut ohjeet. Pöyhintä saa käyttää, huoltaa ja korjata vain sen rakenteeseen perehtynyt henkilö. Käyttöohjekirjassa on osoitettu myös vaaratilanteita, jotka käyttäjän on syytä ottaa huomioon. Käyttäjän tulee noudattaa liikennesääntöjä sekä työturvallisuudesta ja tapaturmien ehkäisystä annettuja ohjeita. Koneen rakennetta ei saa muuttaa. Ilman valmistajan lupaa tehdyt muutokset tai mahdollisesti asennetut lisävarusteet johtavat takuun raukeamiseen. Tarkasta traktorin ja työkoneen kunto ja säädöt ennen kuin aloitat työskentelyn. Yleiset turvallisuusohjeet. Annettujen ohjeiden lisäksi kaikkia asiaan kuuluvia turvallisuusohjeita tulee noudattaa.. Koneessa olevat varoitus- ja ohjekilvet antavat tärkeää tietoa koneen turvallisesta käyttämisestä. Niiden noudattaminen on tärkeää oman turvallisuutesi vuoksi! 3. Ota huomioon ja noudata kaikkia Tieliikennelain ja - asetusten määräyksiä ajaessasi yleisellä tiellä. 4. Tutustu tarkoin koneen toimintaan ja säätöihin ennen kuin aloitat työskentelyn. Työn aikana opettelu on liian myöhäistä! 5. Koneen käyttäjän tulee käyttää vain hyvin istuvia vaatteita. Roikkuvat liepeet saattavat tarttua johonkin liikkuvaan osaan kiinni. 6. Pidä kone aina puhtaana. Näin vähennät tulipalon vaaraa. 7. Ennen traktorin käynnistämistä varmista ettei ketään, erityisesti lapsia, ole koneen lähettyvillä. Hyvä näkyvyys on välttämätön! 8. Kukaan ei saa oleskella koneen päällä sitä tiellä kuljetettaessa tai sillä työskenneltäessä. 9. Kytke kone traktoriin tässä ohjekirjassa annettujen ohjeiden mukaisesti ja käyttäen hyväksi vain tähän tarkoitukseen suunniteltuja kiinnikkeitä. 0. Kytkiessäsi tai irroittaessasi konetta traktorista aseta seisontatuki asianomaiseen asentoon ja varmista, että kone on tukevasti sen varassa eikä pääse liikkeelle itsestään. Aseta pyörien eteen vierintäesteet.. Noudata erityistä varovaisuutta kytkiessäsi ja irroittaessasi konetta traktorista!. Traktorissa on tarpeen vaatiessa käytettävä lisäpainoja sopivissa kohdin. 3. Ota huomioon sallitut akselipainot, kokonaispainot sekä kuljetusmitat. 4. Asenna paikalleen kaikki yleisillä teillä kuljetusta varten tarvittavat varusteet, kuten valot, heijastimet ja hitaan ajoneuvon kolmio. 5. Kaikki konetta liikuttavat laitteet, kuten köydet, ketjut, tangot yms, on asetettava niin, että tahattomat liikkeet eivät voi niihin vaikuttaa koneen kuljetus- tai työasennossa. 6. Kuljettaessasi konetta yleisillä teillä asenna kone kaikilta osiltaan kuljetusasentoon ja noudata kuljetuksen aikana valmistajan siitä antamia ohjeita. 7. Älä koskaan ajon aikana poistu kuljettajan paikalta. 8. Sovita ajonopeus aina olosuhteiden mukaan. Vältä äkillisiä käännöksiä ajaessasi ylämäkeen, alamäkeen tai rinteen suuntaisesti. 9. Traktorin käyttäytymiseen kuljetuksen aikana, sen ohjautumiseen ja jarrujen toimintaan voivat vaikuttaa hinattavat tai nostolaitteessa olevat työkoneet ja lisäpainot. On siksi tärkeää, että aina on käytettävissä riittävä ohjautuvuus ja jarrutettavuus. 0. Ajaessasi mutkissa ota huomioon mahdolliset sivuylitykset sekä ulkokaarteen suuntaan vaikuttava keskipakoisvoima!. Käynnistä kone vasta kun kaikki suojalaitteet ovat asianmukaisesti paikoillaan.. Oleskelu koneen työalueella on kielletty. 3. Ole varovainen käännöksissä ja päisteissä, jotta ulkopuoliset eivät ole liian lähellä konetta. 4. Hydraulisia sylintereitä saa käyttää vain silloin kun ketään ei ole vaara-alueella. 5. Ole varovainen kaukosäätimiä käyttäessäsi. Koneen 4

7 osien liikkuminen saattaa aiheuttaa puristumis- tai leikkautumisvaaran. 6. Laske työkone alas, pysäytä traktorin moottori ja ota virta-avain virtalukosta kun poistut traktorin ohjaamosta. 7. Oleskelu traktorin ja työkoneen välissä on kielletty ellei koneen liikkumista ole estetty pysäköintijarrua tai jarrukiiloja käyttäen. Nostolaitekiinnitteiset työkoneet. Aseta traktorin hydrauliikan hallintalaitteet sellaiseen asentoon, että työkone ei pääse nousemaan tai laskemaan hallitsemattomasti.. Varmistaudu, että traktorin vetovarsien ja työntövarren kiinnikkeet ovat työkoneeseen sopivat ja toisiaan vastaavaa kokoa (kategoria tai ) 3. Käsittele nostolaitetta varoen. Tapaturmavaara! 4. Älä koskaan mene työkoneen ja traktorin väliin kun lasket tai nostat työkonetta traktorin nostolaitteessa. 5. Lukitse traktorin sivurajoittimet niin, että työkone ei pääse liikkumaan sivusuunnassa kuljetusajon aikana. 6. Lukitse nostolaite yläasentoonsa kuljetusajon ajaksi, jotta työkone ei pääse putoamaan alas hallitsemattomasti. Nivelakselikäyttö. Käytä vain valmistajan hyväksymää nivelakselia.. Suojusputket ja -suppilot sekä traktorin voa-suojus on aina oltava asennettuna paikalleen. Suojusten on oltava hyvässä kunnossa (myös työkoneen puoleisessa päässä). 3. Varmistaudu, että nivelakseli on oikean mittainen. Työasennossa putkien on mentävä riittävästi sisäkkäin. Lyhimmillään ollessaan akselin puolikkaat eivät saa pohjata ristikoihin. Lyhennä akselia ja suojuskuoria tarpeen mukaan. 4. Nivelakselin saa asentaa paikalleen vain traktorin voimanottoakselin ollessa kytkettynä pois päältä, moottorin ollessa pysäytettynä ja virta-avaimen ollessa poistettuna virtalukosta. 5. Mikäli nivelakselin vapaakytkin tai ylikuormituskytkin ei peity traktorin akselinsuojuksen alle, tämä kytkin tulee asentaa työkoneen puoleiseen päähän akselia. 7. Kytke akselinsuojuksen lukitusketjut siten, ettei suojus pääse pyörimään. 8. Ennen kuin kytket voimanoton päälle varmistu, että akselin pyörimisnopeus on valmistajan suositusten mukainen, ja että pyörimissuunta on oikein. 9. Ajovoimanottoa käytettäessä tulee ottaa huomioon, että voimanoton kierrosluku on riippuvainen ajonopeudesta ja että pyörimissuunta muuttuu peruutettaessa. 0. Ennen voimanoton kytkemistä päälle varmista, ettei ketään seiso vaara-alueella.. Älä koskaan kytke voimanottoa päälle moottorin ollessa pysähdyksissä.. Älä päästä ketään nivelakselin lähelle sen ollessa toiminnassa. 3. Kytke aina voimanotto pois päältä, kun sitä ei tarvita tai kun akselin ristinivelen kulma ylittää akselin valmistajan suositukset. 4. Varoitus! Koneen osat saattavat keskipakoisvoiman ansiosta jatkaa pyörimistään vielä senkin jälkeen kun voimanotto on kytketty pois päältä. Älä koskaan koske liikkuviin osiin. Varmista, että kone on täysin pysähdyksissä ennen minkään työn aloittamista koneen parissa. 5. Ennen puhdistamista, voitelua, asennuksia tai säätöjä työkoneessa tai nivelakselissa, kytke voimanotto pois päältä, pysäytä moottori ja poista virta-avain virtalukosta. 6. Aseta irroitettu nivelakseli sille tarkoitettuun kiinnikkeeseen. 7. Aseta traktorin voimanottoakselin päähän suojaholkki kun olet irroittanut nivelakselin traktorista. 8. Koneeseen tulleet vauriot on korjattava heti ennen kuin työkonetta uudelleen käytetään. Hydraulijärjestelmä. Hydraulijärjestelmässä vallitsee korkea paine!. Yhdistäessäsi hydraulisylinteriä, hydraulimoottoria ja hydrauliletkuja keskenään varmista, että kytkentä tehdään oikein ja asianmukaisesti. 3. Kytkettäessä hydrauliletkua traktorin hydrauliikkaan hydraulijärjestelmä ei saa olla paineistettu koneen eikä traktorin puolella. 6. Varmistaudu, että nivelakseli on oikein asennettu ja lukkiutunut kiinnitysuriinsa. 5

8 4. Merkitse traktorin ja työkoneen hydrauliliitokset niin, että virheelliset kytkennät vältetään. Mikäli letkut sekaantuvat keskenään, toiminta voi käynnistyä väärin päin. Onnettomuusvaara! 5. Tarkista hydrauliletkut säännöllisin välein ja uusi ne, jos ne ovat kuluneet tai vaurioituneet. Kaikkien uusittujen letkujen tulee olla laadultaan valmistajan hyväksymiä. 6. Etsiessäsi vuotoja käytä asiaankuuluvia suojaimia. Vammautumisvaara! 7. Hydrauliöljy, joka tulee kovalla paineella ulos, saattaa rikkoa ihon ja aiheuttaa vakavaa vauriota terveydelle. Vamman sattuessa ota heti yhteys lääkäriin, koska on olemassa vakava tulehdusvaara. 6. Ennen sähkölaitteiden korjaamista virran syöttö näihin on ehdottomasti katkaistava. 7. Tarkasta suojusten ja ohjainten kunto säännöllisesti. Vaihda kuluneet osat ajoissa. 8. Irroita traktorin ja/tai työkoneen akun kaapelit ennen sähköhitsaukseen ryhtymistä. 9. Käytä vain valmistajan vaatimukset täyttäviä alkuperäisvaraosia. 0. Käytä paineakun (jos koneessa sellainen on) täyttöön vain typpikaasua. Muut kaasut saattavat aiheuttaa räjähdysvaaran. 8. Ennen työskentelyä hydrauliikkalaitteiden kanssa päästä järjestelmä paineettomaksi ja pysäytä moottori. Pyörät. Työskennellessäsi renkaiden parissa varmista, että työkone on tuettu kunnolla paikalleen esimerkiksi jarrukiiloilla. Irroittaessasi pyörää, tue kone ylös niin, ettei se pääse vahingossa putoamaan.. Pyörien ja renkaiden asennuksessa tulee käyttää tähän työhön tarkoitettuja työkaluja ja -välineitä. 3. Pyörien ja renkaiden korjauksen saa tehdä vain työn hallitseva, ammattitaitoinen henkilö, jolla on käytössään oikeat työkalut. 4. Tarkasta renkaiden ilmanpaine säännöllisesti! Pidä renkaissa tässä ohjekirjassa neuvottu paine. Huolto. Koneen huolto, säätö, puhdistus ja korjaus ovat sallittuja vain, kun kone on laskettu tukevalle alustalle, traktorin moottori pysäytetty ja virta-avain poistettu virtalukosta.. Tarkista kaikkien pulttien ja muttereiden kireys säännöllisesti sekä kiristä ne tarvittaessa. 3. Tue kone kunnolla paikalleen ennenkuin aloitat huoltotöitä ylös nostetun koneen alla. 4. Vaihdettaessa leikkuulaitteen osia sekä osia, joissa on teräviä reunoja, käytä oikeita työkaluja sekä asianmukaisia suojavaatteita sekä -käsineitä. 5. Hävitä jäteöljy ja -rasva sekä käytetyt suodattimet annettujen ohjeiden mukaisesti ympäristöä saastuttamatta. 6

9 Johdanto. Johdanto. Tekniset tiedot Tyyppi KWT 7.70 / 6 x 7 KWT 8.80 / 8 KWT 0.50 / 8 x 7 Työleveys [mm] Pöyhinroottoreiden lukumäärä [kpl] Pöyhinvarsia/roottori [kpl] Työsaavutus [n. ha/h] Leveys kuljetusasennossa [mm] Korkeus kuljetusasennossa [mm] Tehon tarve [kw/hv] 37/50 37/50 37/50 Voimanoton kierrosluku [max. r/min] Paino [kg] Renkaat (kannatinpyörät) Kaikissa malleissa 6 / 6.50 x 8 Renkaat (pyöhintäroottorin alla) Pellon reunan pöyhinmekanismi [hydr.] 0.5x vakiovaruste Pöyhintäpiikkien kulman säätö kaikissa malleissa 9 Piikin varmistin Vaihteisto yökarhotusta varten lisävaruste lisävaruste Vaihteistojen voitelu Pöyhimen vaihteisto on kestovoideltu, joten se on huoltovapaa. 7

10 Johdanto Krone-pöyhimessä on asetusten mukaiset suojavälineet ja varoitustarrat. Koneen liikkuvia osia ei kuitenkaan voida suojata tai peittää aivan kokonaan ilman että koneen toiminta siitä kärsisi. Täten käyttäjän tulee noudattaa harkintaa ja varovaisuutta pöyhimellä työskennellessään ja sitä huoltaessaan. Koneeseen on kiinnitetty ohje- ja varoitusmerkintöjä. Pidä ne luettavassa kunnossa ja noudata niitä. Tutustu koneeseen merkittyihin turvaohjeisiin. Seuraavalla sivulla kuvatut varoitustarrat löytyvät koneesta alla olevan kuvan osoittamista paikoista. Vaihda mahdollisesti kuluneet tai käytön aikana vaurioituneet tarrat. Tilausnumerot kuvien yhteydessä.. Varoitustarrojen sijainti

11 Johdanto MAX. 540/min MAX. 00 bar Voimanoton nopeus ei saa ylittää 540 r/min. Suurin sallittu hydraulipaine on 00 bar. Lue käyttöohje ja turvallisuusohjeet ennen koneen käyttöönottoa. Noudata niitä. Tilausnumero (x ) Tilausnumero (x) 3 4 Älä mene koneen ja kiinteän esteen väliin. Puristumisvaara. Tilausnumero (x4) Vaara-alue. Älä mene ylös nostettujen roottoreiden alle. Tilausnumero (x3) 5 Paineakussa on paineenalaista kaasua ja öljyä. Tutustu huolto-ohjeisiin ennen irrotusta ja huoltoa. Tilausnumero (x3) 6 Varo liikkuvia koneen osia. Älä koske koneeseen ennenkuin voimansiirto on kytketty pois päältä ja kaikki osat ovat pysähtyneet. Tilausnumero (x4) 7 Danger of tipping! The machine must rest on the transport wheels when the outer rotors are lowered or lifted GB Kaatumisvaara! Koneen on oltava kuljetuspyöriensä varassa ulommaisia pöyhinroottoreita nostettaessa tai laskettaessa. Tilausnumero GB (x) 9

12 Johdanto.3 Ohjetarrojen sijainti (x) (KWT 7.70) (x) (KWT 8.80) (x) (KWT 0.50) (5x) (x) (x) 85 Nm 7 Nm 0h 4 Nm,0,5 bar,5 bar (x) (x) (x) (8x/0x) (4x) (x) (3x) (3x) Traktor-Steuerventil - Schwimmstellung Vanne-pilote du tracteur - position flottante Tractor operation valve - float position Valvola di comando del trattore - flotante (x) km/h (x) km/h (x) (x) (KWT x) (x) nur bei KWT

13 Käyttöönotto Käyttöönotto Muista turvallisuus Muista seuraavat asiat ennenkuin ryhdyt huolto-, asennus-, korjaus- tai säätötöihin:. Kytke työkoneen voimansiirto vapaalle.. Pysäytä traktorin moottori. 3. Ota virtaavain virtalukosta. 4. Kytke pysäköintijarru päälle ja varmista, että yhdistelmä ei lähde liikkeelle itsestään. Suurin sallittu nivelakselin kierrosluku on 540 r/min. Kytke hallintanarut, hydrauliletkut ja vaijerit niin, että ne eivät takerru traktorin pyöriin tai muihin osiin. Kukaan ei saa olla pöyhimen ja traktorin välissä kun konetta nostetaan tai lasketaan. Tapaturmavaara! Varmistaudu, että kukaan ei ole liian lähellä konetta kun kytket voimansiirron päälle. Tarkasta, että kaikki suojalaitteet ovat asianmukaisesti paikoillaan. Koneessa tulee olla valot maantiekuljetuksen aikana. Noudata liikennesääntöjä. Älä poistu traktorin ohjaamosta ennenkuin työkone on kokonaan pysähtynyt. Varmistaudu, että traktori ja työkone pysyvät paikallaan. Vedä käsijarru päälle. Hydraulijärjestelmän käyttöä koskevia turvaohjeita: Hydraulijärjestelmässä vallitsee korkea paine! Viallisesta hydrauliletkusta kovalla paineella ulos vuotava öljysuihku saattaa tunkeutua ihon läpi. Hakeudu heti lääkärin hoitoon, jos sattuu tapaturma! Tarkasta säännöllisesti hydrauliliitokset, -letkut ja -putket. Uusi vaurioituneet osat! Varmistaudu, että käyttämäsi osat täyttävät valmistajan asettamat vaatimukset. Hydrauliletkuja kiinnitettäessä ja irrotettaessa hydraulijärjestelmän tulee olla paineeton sekä traktorin, että työkoneen puoleisessa päässä.. Valmistelutoimenpiteet Kiinnitä hydrauliventtiilistön () kiinnityskonsoli () traktorin taakse sellaiseen paikkaan, että kuljettaja ylettyy siihen. Hydrauliletkuja ei pidä viedä ohjaamoon. Mahdollisesti vaurioituvasta letkusta ulos pursuva öljy aiheuttaa vaaratilanteen. VAROITUS: Varmistaudu, että letkut eivät takerru traktorin osiin kiinni kaarteissa tai konetta nostettaessa tai laskettaessa. KWT-0-003

14 Käyttöönotto HUOM! Varmistaudu, että molemmat vetovarret () ovat samalla korkeudella. Lukitse sivurajoittimet () kiinteiksi, jotta vetolaite ei pääse huojumaan edestakaisin. KWT-0-00 Nivelakselin asennus Työnnä nivelakselin (3) laajakulmanivelellä () varustettu akselin pää pöyhimessä olevaan akselitappiin (). Noudata akselissa olevia merkintöjä (nuoli ja traktori). Tarkasta ylikuormituskytkimen knto ennen käyttökauden alkua kuten kappaleesa 6. neuvotaan. 3 KWT Pöyhimen kiinnitys traktoriin Varmistaudu, että kukaan ei ole koneen ja traktorin välissä kytkennän aikana. Kytke vetovarret (3) pöyhimen vetolaitteeseen. Nosta vetovarsia hieman, jotta kone ei enää lepää tukijalkojensa varassa. Irrota sokka (). Irrota tukirauta (). Käännä tukijalka taaksepäin. Kiinnitä kuljetusasentolukituksen hallintaköysi traktorin takaosaan. 3 4 KWT-0-005

15 Käyttöönotto Lukitse tukijalta (3) "a":n osoittamaan asentoon lattaraudan () ja sokan () avulla. 3 a KWT Nivelakseli Pysäytä traktorin moottori, ota virta-avain virtalukosta ja kytke pysököintijarru päälle kun olet saanut pöyhimen vetolaitteen kiinnitettyä traktorin vetovarsiin. Nosta nivelakselin tuki () ylös. Kiinnitä nivelakseli traktorin voimanoton akselitappiin. Kiinnitä nivelakselin suojaputken pyörimisen estävät turvaketjut johonkin traktorin kiinteään osaan. Nivelakselin pituuden määrittäminen KWT Nivelakselin sopivuus on tarkastettava konetta ensimmäistä kertaa kiinnitettäessä. Vedä akselin puolikkaat irti toisistaan ja kiinnitä laajakulmanivelellä varustettu puolikas työkoneeseen ja toinen puolikas traktoriin. Käännä traktori sellaiseen asentoon, missä nivelakseli on lyhimmillään (suoraan eteenpäin ajo). Nosta nivelakselin puolikkaat toistensa viereen, ja määrittele lyhennyksen tarve. Lyhennä nivelakselin kumpaakin puolikasta sekä suojusputkea kuten nivelakselin valmistajan ohjeessa neuvotaan. KWT Hydrauliikka HUOM! Hydrauliletkuja kytkettäessä hydrauliikan tulee olla paineeton sekä traktorin että työkoneen puoleisessa päässä. Irrota hallintaventtiilistö () pöyhimen kiinnityskonsolista ja kiinnitä se traktoriin asennettuun konsoliin. Irrota hydrauliletku () pöyhimessä olevasta kiinnikkeestään (3) ja kytke se traktorin ulkopuolisen hydrauliikan yksitoimiseen venttiililohkoon. (KWT 8.80 Kiinnitä hydrauliletku kaksitoimiseen hallintaventtiiliin) 4 3 KWT

16 Käyttöönotto Valot Tarkasta, että valot toimivat ennenkuin menet yleiselle tielle. Pöyhin on varustettu äärivaloilla. taka-, jarru- ja vilkkuvalot varoituskilpien () takapuolella (). valkoiset äärivalot kilpien etupuolella. KWT Varoituskilvet Etukilvet (). Takakilvet (). Varmistaudu, että varoituskilvet ovat kunnolla paikoillaan. Uusi mahdollisesti vaurioituneet kilvet. KWT Työasento Vain mallit KWT 7.70/6x7 ja KWT 8.80/8; KWT 0.50/8x7 Siirrä pöyhinroottorin tukipyörä () etuviistoon työasentoon ja varmista kiinnityspultin () paikallaanpysyminen sokalla. HUOM! Varmistaudu, että pyörät ovat oikeassa asennossa ennen kuin lasket pöyhimen työasentoon, kts kappale "Pöyhimen roottoreiden työskentelykulma". KWT

17 Käyttöönotto Ulompien roottoreiden lasku alas Avaa hydrauliventtiili (). VAROITUS: Varmistaudu, että pöyhin on kuljetuspyöriensä varassa kun lasket uloimpia pöyhinroottoreita alas. KWT-0-03 Kuljetusasentolukituksen avaaminen KWT 7.70/6x7 ja KWT 0.50/8x7 Ohjaa paine roottoreiden noston sylintereihin, jolloin lukitus () vapautuu. Vedä lukituksen vapautusköydestä (), ja pidä sitä kireällä. Vapauta paine hydraulisylintereistä hitaasti. Uloimmat pöyhinroottorit alkavat laskeutua alaspäin. KWT-0-06 KWT 8.80/8 -malli Avaa hydrauliletkun hana () ja laske pöyhimen sivut työasentoon. KW

18 Käyttöönotto Kuljetuspyörien nosto ylös Sulje hydrauliventtiili (). Avaa viereinen venttiili (). Siirrä traktorin hydrauliikan hallintavipua "alas" - suuntaan, jolloin paine järjestelmästä poistuu. Tukipyörät nousevat ylös hydrauliakussa olevan paineen voimalla. Sulje hallintaventtiili (). Avaa keskimmäinen hallintaventtiili (). KWT-0-07 Koneen säätäminen työasentoon Avaa hallintaventtiili () Pöyhinnän aikana traktorin hydrauliikan hallintavivun tulee olla KELLUNTAasennossa. KWT Kuljetusasento VAROITUS: Laske koko kone kuljetuspyöriensä varaan ennen kuin alat nostaa koneen sivuja kuljetusasentoon. Kuljetuspyörien alas lasku Sulje hydrauliikan keskimmäinen hallintaventtiili (). Avaa viereinen hallintaventtiili (). Käännä traktorin ulkopuolisen hydrauliikan hallintaventtiili nostoasentoon, jolloin hydraulipaine ohjautuu ko. venttiiliin. Odota niin, että kuljetuspyörät ovat kääntyneet ääriasentoonsa. Sulje hydrauliventtiili (). Laitimmaisten pöyhinroottoreiden nosto KWT 7.70/6x7 ja KWT 0.50/8x7 Avaa keskimmäinen hallintaventtiili (). Käännä traktorin ulkopuolisen hydrauliikan hallintaventtiili nostoasentoon, jolloin hydraulipaine nostaa uloimmat roottorit ylös. Sulje hydrauliventtiili (). 6 Varmistaudu sivujen noston jälkeen, että kuljetusasentolukitus kytkeytyy kiinni. KWT-0-07 KWT-0-03

19 Käyttöönotto KW 8.80/8 -malli Nosta sivut niin ylös, että nostosylinteri on täysin sisäänvetäytyneessä asennossa. Sulje sen jälkeen öljynkierron hallintaventtiili (). Sulje traktorin takaikkuna ennen nostoa. Suojakaaret saattavat osua ikkunaan. Kiinnitä takavalot paikalleen. Tarkista, että ne toimivat. KW-4-00 Kuljetusasennossa pöyhimen sivut ovat hydraulisen kuljetusasentolukituksen varassa. Varmistaudu, että hallintaventtiili () on kiinni ja että traktorin ko. hydraulilohkossa ei ole painetta! Vain KWT 7.70/6x7 ja KWT 8.80/8; KWT 0.50/8x7 - mallit VAROITUS: Aja varovasti julkisilla liikenneväylillä. Kone on huomattavan leveä. Kuljetusleveyden pienentäminen (< 3 m): Käännä toisen pöyhinroottorin kannatinpyörä (3) takaviistoon kuljetusasentoon. Varmista kiinnitys tapilla () ja jousisokalla (). 3 KWT

20 Käyttöönotto.6 Pöyhimen irrotus traktorista HUOM! Pysäköi pöyhin tasaiselle, kovalle alustalle ennen kuin irrotat sen traktorista. Käännä tukijalka alas ennen kuin irrotat pöyhimen traktorin vetovarsista. Irrota jousisokka (). Irrota tukirauta (). Käännä tukijalka (4) alas, käännä tukirauta "a" alas ja lukitse se jousisokalla. Laske vetovarret alas ja irrota ne pöyhimen vetorungosta. Kiedo kuljetusasentolukituksen hallintaköysi kiepille ja ripusta se pöyhimeen. a 3 4 KWT-0-09 Hydraulijärjestelmä HUOM! Vapauta hydraulipaine sekä, työkoneen että traktorin puoleisesta päästä. Irrota hydrauliletku () traktorista. Kiinnitä venttiililohko () työkoneessa olevaan kiinnikkeeseen (4). Kiinnitä hydrauliletkun () pää kiinnikkeeseensä (3). 4 3 KWT-0-0 Nivelakseli Kytke pysäköintijarru päälle, pysäytä traktorin moottori ja ota virta-avain virtalukosta pöyhimen nostolaitteesta irrottamisen jälkeen. Irrota nivelakseli () traktorin voimanotosta ja ripusta se tukikoukkunsa varaan (). KWT

21 Säädöt 3 Säädöt Muista turvallisuus Kytke voimansiirto pois päältä ja pysäytä traktorin moottori sekä ota virta-avain virtalukosta ennenkuin ryhdyt säätämään konetta. Kytke pysäköintijarru päälle, jotta traktori ja pöyhin pysyisivät paikallaan. Varmistaudu, että pöyhinroottorit eivät pääse tahattomasti laskeutumaan alas, jos pysäköit koneen kuljetusasentoon! 3. Pöyhinroottoreiden työkulman säätö Piikkien pöyhintäkulmaa säädettäessä on otettava huomioon sekä pellon pinnan tasaisuus että pöyhittävän sadon laatu ja määrä. 3 Perussäädöt: Loiva kulma II -> I: - suuri karhon leveys - lyhyt korsi - karho hajallaan - rehun kosteus alle 40% Jyrkkä kulma I -> II: - suuri levitysleveys - pitkä korsi - levittää karhot paremmin - esikuivattava rehu - rehun kosteus yli 40% KW-0-09 Säätö: Kulmaa säädetään kannatuspyöriä säätämällä. Irrota jousisokka () ja siirrä lukitustappi () haluamaasi reikään asentojen I ja II välillä. KW-0-00 Kiinnitystappi alemmas (asento I) = jyrkempi kulma Kiinnitystappi ylemmäs (asento II) = loivempi kulma 9

22 Säädöt Koneen kierrosluku Karhojen levitys Aja niin, että saat roottorit poimimaan heinää mahdollisimman leveältä. Jos karhot ovat isoja, käytä suhteellisen suurta kierroslukua (540 r/min) ja aja melko hitaasti (4-6 km/h) (piikit jyrkässä kulmassa). Levällään olevan luo'on kääntö Mitä kuivempaa rehu on, sitä pienempää kierroslukua on käytettävä (n. 450/min), jotta vältyttäisiin karisemistappioilta. Ajonopeus (6-8 km/h) on sovitettava vallitseviin olosuhteisiin. Rehun ollessa kosteaa, tulee käyttää hieman suurempaa ajonopeutta ja työkoneen kierroslukua, mutta levitinpiikit säädetään loivempaan kulmaan. Yllä mainittuja perusohjeita tulee soveltaa vallitsevien olosuhteiden mukaan. 3. Pöyhinpiikkien työkorkeuden säätö HUOM! Säädä työkorkeus vallitsevien olosuhteiden mukaan. Pöyhinpiikkien työkorkeutta säädetään nostamalla tai laskemalla vetolaitetta () traktorin vetovarsilla. Työkorkeuden perussäätö: a = cm. a KWT

23 Säädöt 3.3 Maavaran säätö Toinen pöyhinroottori malleissa KWT 0.50/8x7 Laske pöyhin työasentoon Maavaraa säädetään rajoitinkappaleen () takana olevia ruuveja säätämällä. Perussäätö: a = 0 mm Erittäin epätasaisella pellolla säätöä voidaan lisätä enintään 0 mm:iin ( a = max. 0 mm) a KWT Toinen roottori mallissa KWT 8.80 / 8 Aseta pöyhin työasentoon. KWT mallin toisen roottorin asentoa maan pintaan nähden voidaan säätää säätötangolla (). Perussäätö: lukkomutterin ja ohjaintapin välys (a) on,0 cm. Välystä on suurennettava, jos pelto on kovin epätasainen. a Varmistaudu kuitenkin, että kiinnityskorvake ei pääse nousemaan liian ylös, jolloin se saattaisi vahingoittaa hydraulisylinteriä. KW Varmistaudu, että piikit eivät osu kuljetuspyöriin. Ulommat pöyhinroottorit mallissa KWT 7.70 / 6 x 7 Laske pöyhin työasentoon Nosta ulompia roottoreita hieman. Säätöruuvin () tulee nojata rajoittimeen (3). Avaa lukkomutteri () Kierrä säätöruuvia kunnes roottori on haluamassasi asennossa (a = vähintään 4 mm). Kiristä lukkomutteri säädön jälkeen. a 3 4 KWT-0-040

24 Säädöt 3.4 Säätö pellon reunan pöyhintää varten Rungon oikealla sivulla oleva osoitin () näyttää missä asennossa kannatuspyörät ovat. KW Säätäminen Laske kuljetuspyörät alas, kts. "Kuljetusasentoon nosto". Sulje keskimmäinen hydrauliventtiili (). Avaa viereinen hydrauliventtiili (3). Siirrä traktorin ulkopuolisen hydrauliikan hallintavipua "ylös"-suuntaan Seuraa osoitinta. Sulje hydrauliventtiili (3). Avaa keskimmäinen venttiili (). 3 KWT Piikkien säätö Piikkien (3) tulee olla kohtisuorassa maahan nähden. Tarvittaessa niitä on säädettävä avaamalla kiinnityspultti () ja kiertämällä epäkeskoa () seuraavaan asentoon. Kiristä pultti säädön jälkeen 95 Nm momenttiin KW--058

25 Huolto ja kunnossapito 4 Huolto ja kunnossapito Muista turvallisuus Kytke voimansiirto pois päältä, pysäytä traktorin moottori ja ota virta-avain virtalukosta ennenkuin alat huoltaa, säätää tai korjata pöyhintä. Kytke pysäköintijarru päälle, jotta traktori ja pöyhin pysyisivät paikallaan. Varmistaudu, että pöyhin ei pääse tahattomasti laskeutumaan alas. Varmistaudu, että kaikki suojalaitteet ovat asianmukaisesti paikoillaan ennenkuin käynnistät koneen huollon jälkeen. Vältä rasvan ja öljyn ihokosketusta. Hakeudu heti lääkäriin jos öljyä tunkeutuu ihon alle. Noudata turvallisuus- ja tapaturmantorjuntaohjeita. 4. Yleistä Koneen moitteettoman toiminnan varmistamiseksi ja kulumisen minimoimiseksi sitä on käytettävä harkiten ja se tulee säännöllisesti tarkastaa ja huoltaa. Huoltotoimenpiteisiin kuuluvat puhdistus, voitelu ja rasvaus sekä pulttien ja muttereiden uusintakiristys. Tarkasta piikkien kiinnitysruuvien kireys ensimmäisten käyttötuntien jälkeen sekä sen jälkeen päivittäin. Tarvittaessa kiristä 95 Nm:n momenttiin. Muiden pulttien kireydet kuvan alla olevan taulukon mukaan. A = pultin koko (lujuus on merkitty pultin kantaan) A KR-0-30 Tarkasta pitkäaikaisen varastoinnin jälkeen, että nivelakselin kitkakytkin ei ole juuttunut kiinni Viereisestä taulukosta poikkeavaan momenttiin kiristetään alla mainitut ruuvit M A [Nm]: Ruuvi/mutteri MA [Nm] Piikit 95 Karhotinroottorin laakerit 4 Saranalevy rungon nivelkohdassa 85 A 5.6 O/ M 4 M 5 M 6 M 8 M 0 M M 4 M 4x,5 M 6 M 6x,5 M 0 M 4 M 4x,5 M 4x M 7 M 7x M , 4,5 7, M A (Nm) 3,0 5, ,4 8, ,

26 Huolto ja kunnossapito 4. Hydrauliikka Hydrauliikkaan liittyvät korjaustyöt tulee jättää erikoiskoulutuksen saaneen huoltomiehen hoidettavaksi. Hydrauliakuissa on korkea paine. Älä yritä omatoimisesti purkaa paineakkua tai hydraulisylintereitä. Hydraulisylinterit () ja paineakku ovat huoltovapaat. Tarvittaessa ne on vaihdettava kokonaisina komponentteina. KWT-0-04 Hydraulikaavio KWT 7.70/6x7 ja KWT 0.50/8x7 KWT I II III Roottorin pyörien hydraulisylinteri Ulompien pöyhinroottoreiden hydraulisylinterit Pellon reunan pöyhinnän säädön hydraulisylinteri 4

27 Huolto ja kunnossapito Hydraulikaavio KWT 8.80/8 A B KWT I II III Roottorin pyörien hydraulisylinteri Ulompien pöyhinroottoreiden hydraulisylinterit Pellon reunan pöyhinnän säädön hydraulisylinteri 5

28 Huolto ja kunnossapito 4.3 Vaihteistot Vaihteisto on kestovoideltu eikä se kaipaa huoltoa. Voiteluainesuositus Määrä Juokseva vaihteistorasva GFO35 0,5 litraa 4.4 Renkaat Rengastöissä tarvitaan erikoistyökaluja. Anna rengasliikkeen hoitaa tarvittavat korjaukset. Pysäköi kone tasaiselle, kovalle alustalle. Kytke voimansiirto vapaalle, pysäytä traktorin moottori ja kytke pysäköintijarru päälle ennenkuin alat irrottaa pyörää. Käytä riittävän suuren nostokyvyn omaavaa tunkkia. Tarkasta rengaspaineet säännöllisesti. Roottoreiden pyörät Kuljetuspyörät Paine,5 bar,0 bar 4.5 Pöyhimen voitelu Nivelakseli Oheiseen piirrokseen on merkitty pöyhimen nivelakselin voiteluvälit käyttötunneissa. Tutustu myös nivelakselin valmistajan toimittamaan käyttöohjeeseen. 8h 8h 0h 8h 40h 40h 8h PTO Gelenkwelle shaft 6

29 Huolto ja kunnossapito KWT 7.70/6x7 -mallin voitelukohteet Selkeyden vuoksi oheiseen kuvaan on merkitty vain yhden puolen voitelukohteet. Koneen toisella puolella on vastaavat kohteet (peilikuva). 50h 0 h 0 h 3 50h 50h 6 4h 50h 50h 0 50h 0h 3 50h 7 0h KWT

30 Huolto ja kunnossapito KWT 8.80/8 ja KWT 0.50/8x7 -mallien voitelukohteet Selkeyden vuoksi oheiseen kuvaan on merkitty vain yhden puolen voitelukohteet. Koneen toisella puolella on vastaavat kohteet (peilikuva). 50h 50h 50h 6 0 h 50h 50h 3 50h 4h 0 0h 0h 0 h 0h 50h 50h KWT

31 Varastointi 5 Talvivarastointi Muista turvallisuus Pysäytä kone huoltoa, säätöä tai korjausta varten. Kytke voimansiirto pois päältä, pysäytä traktorin moottori ja ota virta-avain virtalukosta ennenkuin alat tutkia työkonetta. Muista asentaa kaikki suojukset takaisin paikoilleen ennen työn aloittamista. Vältä ihokosketusta öljyn ja rasvan kanssa. Paineistettu öljy saattaa ulos pursuessaan rikkoa ihon. Hakeudu heti lääkäriin jos tapaturma on tapahtunut. 5. Yleistä. Puhdista pöyhin käyttökauden jälkeen. Käytä painepesuria varoen. Älä kohdista vesisuihkua suoraan laakereihin.. Tarkasta, että kaikki liikkuvat osat toimivat asianmukaisesti. Irrota ja puhdista sekä voitele ne tarvittaessa. Käytä vain alkuperäisiä KRONE-varaosia. 3. Voitele kaikki nivelkohdat. 4. Rasvaa pöyhin huoltokaavion mukaisesti. Älä pyyhi ulos pursuvaa rasvaa pois, sillä se estää kosteuden tunkeutumista voitelukohteeseen. 5. Voitele nivelakselin liukupinnat, jotta akselin puolikkaat eivät jäätyisi. 6. Varastoi pöyhin kuivassa konehallissa. Älä säilytä lannoitteita samassa tilassa. 7. Tarkasta koneen maalipinta. Uusintamaalaa tarvittaessa. Suojaa kiiltäviksi kuluneet osat ruosteenestoaineella. Käytä pöyhimen nostoon riittävän nostokyvyn omaavaa tunkkia. Tue ylös nostettu kone kunnolla. Älä mene tunkin varassa olevan koneen alle. Suosittelemme, että pöyhin nostetaan pukkien varaan talvivarastoinnin ajaksi. Pitkäaikaisvarastointi samassa paikassa renkaiden varassa saattaa johtaa renkaiden kudosten heikkenemiseen. Suojaa renkaat suoralta auringonvalolta ja voiteluaineilta. 9

32 Ennen uuden käyttökauden alkua 6 Ennen uuden käyttökauden alkua Muista turvallisuus! Pysäytä kone huoltoa, säätöä tai korjausta varten. Kytke voimansiirto pois päältä, pysäytä traktorin moottori ja ota virta-avain virtalukosta ennenkuin alat tutkia työkonetta. Muista asentaa kaikki suojukset takaisin paikoilleen ennen työn aloittamista. Vältä ihokosketusta öljyn ja rasvan kanssa. Paineistettu öljy saattaa ulospursuessaan rikkoa ihon. Hakeudu heti lääkäriin jos tapaturma on tapahtunut. Noudata turvaohjeita. 6. Yleistä Puhdista kone varastorasvasta. Suorita koneelle "Huolto"-kohdassa kuvatut huoltotoimenpiteet. Tarkista, että ylikuormituskytkin ei ole juuttunut kiinni. Lue käyttöohjekirja. Nivelakselin () työkoneen puoleisessa päässä on nokkakytkin-tyyppinen ylikuormitussuoja (). Tarkista, että se ei ole juuttunut kiinni. 6. Ylikuormituskytkin Pitkäaikaisen varastoinnin aikana nivelakselin liukukytkimen () pinnat voivat juuttua kiinni toisiinsa. Tarkasta ennen koneen käyttöönottoa, että liukukytkin toimii moitteetta. Kiristä kaikkia neljää mutteria (3). Lukitse roottorit niin, että ne eivät pääse pyörimään. Pyöritä nivelakselia käsin. Löysää mutterit. HUOM! NOTE Tutustu myös nivelakselin valmistajan toimittamaan käyttöohjeeseen! 3 KWT

33 Varusteet 7 Lisävarusteet 7. Vaihteisto yökarhotusta varten (PN ) Pöyhintä voidaan käyttää yökarhotukseen, mutta tällöin se on varustettava erityisellä lisävaihteistolla. Asennusarjaan kuuluu: Kestovoideltu, huoltovapaa vaihteisto Kaksi lattarautaa (3) asennusta varten Suojus () Kiristysrengas () Neljä ruuvia muttereineen ja aluslevyineen 4 3 KWT-0-03 Vaihteiston asennus Irrota voimanottoakseli () Irrota suojus () KWT-0-04 Kiinnitä suojus (3) paikalleen kiristysrenkaan () avulla. Kiinnitä lattaraudat (4) runkoon ruuveilla (). Työnnä vaihteisto (5) työkoneen akselille ja kiinnitä se lattarautojen varaan. Kiristä ruuvit tiukalle KWT-0-08 Nyt vaihteistossa on kaksi vaihtoehtoista akselitappia. Kytke nivelakseli tappiin "" pöyhintää varten Kytke nivelakseli tappiin "" yökarhotusta varten Kiinnitä suojatuppi käyttämättömäksi jäävän akselitapin päälle. KW

34 Varusteet 7. Piikin varmistin (PN ) Kytke voimanotto pois päältä ennenkuin ryhdyt säätämään, huoltamaan tai korjaamaan konetta. Pysäytä traktorin moottori ja ota virta-avain virtalukosta. Kytke pysäköintijarru päälle, jotta kone pysyisi paikallaan. Piikin varmistin (lisävaruste) Piikin varmistimen asennus Piikin varmistimeen kuuluu: vaijeri kaksi kiinnityspalaa, joissa on kaksi ruuvia, aluslevyt ja itselukkiutuvat mutterit Kiinnitä vaijeri (4) kiinnityspaloilla (3) karhottimen piikkeihin (). Kiinnitä vaijeri niin, että se on piikin takapuolella pyörimissuuntaan nähden. Kiinnitysmuttereiden () tulee olla ulkosivun puolella. 4 3 KW Traktorin vetovarsien ala-asennon rajoitinketju (lisävaruste) (PN ) Kiinnitä ketjut (4), helat (3) ja aluslevy () vetovarsien kiinnitystappeihin. Kiinnitä ketjun koukut () traktoriin. Säädä ketjujen pituus niin, että vetovarret pysyvät oikealla korkeudella. 4 3 KWT

35 Liite Käyttöohjekirjan liite Krone KWT 7.70 / 6 x 7, KWT 8.80 / 8 and KWT 0.50 / 8 x 7 -karhottimien kokoamisohje HUOM! Tässä liitteessä selvitetyt työvaiheet kuuluvat maahantulohuoltoon, ja työn saa suorittaa vain pätevöitynyt huoltomies tai asentaja. 33

36 Liite Muista turvallisuus Pysäköi pöyhin tasaiselle, kovalle alustalle. Varmistaudu, että kaikki suojalaitteet ovat paikallaan ennen kuin käynnistät koneen. Varmistaudu, että kukaan ei ole vaara-alueella, kun lasket karhottimen sivut kuljetusasennosta työasentoon. Tee irrallaan toimitettujen komponenttien kokoamistyö huolellisesti.. Valmistelut Irrota karhottimen ympärillä olevat suojakaaret. Irrota pöyhinvarret piikkeineen. Säädä pöyhin työasentoon.. Pöyhimen piikkien varsien asennus keskiöön 4. HUOM! Pöyhinvarsia asennettaessa on roottorin pyörimissuunta otettava huomioon. Koneessa on ohjetarrat. beigen väriset piikit asennetaan vasemmalle pyörivään roottoriin vihreät piikit asennetaan oikealle pyörivään roottoriin Kiinnitä piikkien varret () keskiöihin (6) M6 pultteja (5) ja jousilaattoja käyttäen. Älä vielä kiristä. Työnnä seuraavaksi M -pultit () yläkautta pöyhimen varren kiinnikkeen läpi. Aseta puolipyöreä tukilevy (3) kuvan osoittamalla tavalla paikalleen. Kiinnitä vahvikerengas pulttien alle ja asenna aluslaatat ja mutterit paikalleen. Kiristä. Pulttien tiukkuusmomentit on annettu kappaleessa "4. Huolto ja kunnossapito" KW

37 Liite 3. Teliakselistojen ja kannatinpyörien asennus KWT 7.70 / 6 x 7 KWT

38 Liite KWT 8.80 / 8 KWT

39 Liite KWT 0.50 / 8 KWT

40 Liite 4. Suojakaarien ja valojen asennus 4. KWT 7.70 / 6 x 7 ja KWT 8.80 / KWT Suojakaaret () ja (3) asennetaan paikalleen tehtaalla. Asenna etummainen ja takimmainen suojatanko ( ja 4) rungossa oleviin reikiin. Rungossa on valmiiksi poratut asennusreiät. Valot kiinnitetään suojakaareen kiinnitettyyn varoituskilpeen. Kytke virtajohdot paikalleen ja liitä se traktorin pistorasiaan. Tarkista, että valot toimivat. 38

41 Liite 4. KWT 0.50 / 8 x 7 -mallien kokoaminen a b 3 4 KWT Tehtaalla suojakaari on kiinnitetty koneeseen piirroksessa esitetyllä tavalla (a). Avaa ruuvit ja käännä suojakaarta 80 astetta niin, että suorat päät osoittavat ulommaisia roottoreita kohti. Kiinnitä se paikalleen. Umpinainen suojakaari (3) kiinnitetään korvakkeisiin (b). Kiinnitä etu- ja takasuojukset ( ja 4) paikalleen. Valot asennetaan suojakaareen kiinnitettyyn varoituskilpeen. Kytke virtajohdot paikalleen ja liitä se traktorin pistorasiaan. Tarkista, että valot toimiivat. 39

42 Liite 40

43 Liite 4

44 Heinrich-Krone-Straße 0, D Spelle Postfach 63, D Spelle Phone +049 (0) 59 77/935-0 Fax +049 (0) 59 77/ Internet: Jun-003