8040B 8050B. Operating Manual 2-6 Käyttöohje 7-11

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "8040B 8050B. Operating Manual 2-6 Käyttöohje 7-11"

Transkriptio

1 40 50 Opeating Manual 2-6 Käyttöohje 7-11

2 Genelec 40 and 50 ctive Monitoing Systems System The GENELEC 40 and 50 ae two way active monitoing loudspeakes designed to poduce high SPL output, low coloation and boad bandwidth in a small enclosue size. They ae suitable fo a wide vaiety of tasks, such as nea field monitoing, mobile vans, boadcast and TV contol ooms, suound sound systems and home studios. Designed as active loudspeakes, they contain dives, powe amplifies, active cossove filtes and potection cicuity. The Minimum Diffaction Enclosue (MDE ) and advanced Diectivity Contol Waveguide (DCW ) technologies povide excellent fequency balance even in difficult acoustic envionments. Dives The bass dive dimensions ae 165 mm (6 1/2 ) and 205 mm (8 ) fo 40 and 50 espectively. The long, flow optimized eflex tube has a lage coss sectional aea and teminates with a wide flae at the back of the enclosue. The high fequency dive is a 19 mm (3/4 ) metal dome on the 40 and a 25 mm (1 ) metal dome on the 50. oth dives ae magnetically shielded. Cossove The active cossove netwok consists of two paallel bandpass filtes. The cossove fequency is 3.0 k on the 40 and 1.8 k on the 50. The active cossove contols ( teble tilt, desktop low fequency, bass tilt and bass oll-off ) allow pecise matching of the loudspeakes to any oom envionment. mplifies The amplifie unit is mounted in the ea of the loudspeake enclosue. The unit incopoates special cicuity fo dive themal oveload potection. Vaiable input sensitivity allows accuate level matching to console output section. Connections Each loudspeake is supplied with a mains cable and an opeating manual. efoe connecting up, ensue that the mains switch is off (see figue 1). udio input is via a 10 kohm balanced XLR connecto, but unbalanced leads may be used as long as pin 3 is gounded to pin 1 of the XLR (see figue 3). Once the connections have been made, the loudspeakes ae eady to be switched on. Mounting consideations lign the loudspeakes coectly lways place the loudspeakes so that thei acoustic axes (see figue 2) ae aimed towads the listening position. Vetical placement is pefeable, as it minimises acoustical cancellation poblems aound the cossove fequency. Maintain symmety Check that the loudspeakes ae placed symmetically and at an equal distance fom the listening position. If possible, place the system so that the listening position is on the centeline of the oom and the loudspeakes ae placed at an equal distance fom the centeline. Minimise eflections coustic eflections fom objects close to the loudspeakes like desks, cabinets, compute monitos etc. can cause unwanted colouation and bluing of the sound image. These can be minimised by placing the loudspeake clea of eflective sufaces. Fo instance, putting the loudspeakes on stands behind and above the mixing console usually gives a bette esult than placing them on the mete bidge. 2

3 IT IS FORIDDEN TO UNDO NY SCREWS ON THIS EQUIPMENT. SERVICINGND DJUSTMENT MUST ONLY E CRRIED OUT Y QULIFIED SERVICE PERSONNEL. NEVER OPERTE THIS EQUIPMENTWITHOUT PROPER ERTHED MINS CONNECTION. THIS EQUIPMENT IS CPLE OF PRODUCING SOUND PRESSURE LEVELS INEXCESS OFd WHICH MYCUSE PERMNENT HERING DMGE. DO NOT EXPOSE TO WTER OR MOISTURE. INPUT SENSITIVITY REQUIRED FOR 100d REFER TO THE OPERTING MNUL FOR SUGGESTED TONE CONTROL SETTINGS. CL POSITION LLTONE CONTROLS : OFF INPUT SENSITIVITY :-6du GND REFLEX PORT WRNING ELECTRIC SHOCK HZRD! THREDS FOR CEILING ND WLL MOUNTS h > 0,7 m COUSTIC XIS TONE CONTROLS ON OFF du SENSITIVITY DJUSTMENT 40: h=240 mm 50: h=2 mm MINS INPUT 50 / W 230 V~ Figue 2. Location of the acoustic axis 40 I-MPLIFIED MONITORING SYSTEM MGNETICLLY SHIELDED MDE IN FINLND SERIL NUMER MINS SWITCH ND CONNECTOR PNEL (HORIZONTL) Iso-Pod TLE STND RC (Souce) Cable Sceen XLR (Speake) Figue 1. mplifie panel layout of the 40 Figue 3. RC to XLR cable Minimum cleaances Sufficient cooling fo the amplifie and functioning of the eflex pot must be ensued if the loudspeake is installed in a esticted space such as a cabinet, o integated into a wall stuctue. The suoundings of the loudspeake must always be open to the listening oom with a minimum cleaance of 5 centimetes (2 ) behind, above and on both sides of the loudspeake. The space adjacent to the amplifie must eithe be ventilated o sufficiently lage to dissipate heat so that the ambient tempeatue does not ise above 35 degees Celsius (95 F). Mounting options The vibation insulating Isolation Positione/ Decouple (Iso-Pod ) table stand allows tilting of the loudspeake fo coect alignment of the acoustic axis. The stand can be attached to thee mounting points allowing vetical and symmetical hoizontal positioning (see figues 1 and 5). Genelec 40 and 50 can be fitted to Omnimount Seies 30 (40) and 60 (50) and König & Meye loudspeake mounts on two sets of M6x10 mm theaded holes on the back of the enclosue. On the base of the enclosue is an M10x10 mm theaded hole which can be used fo secuing the loudspeake to its base. Do not use this thead fo mounting the loudspeake on a micophone stand which has a 3/8 UNC thead. Setting the input sensitivity The input sensitivity of the loudspeakes can be matched to the output of the mixing console, o othe souce, by adjusting the input sensitivity contol on the ea panel (see figue 1). scewdive is needed fo the adjustment. The manufactue s default setting fo this contol is -6 du (fully clockwise) which gives an SPL of 100 with -6 du input level. utostat function The signal sensing utostat function of the loudspeakes powes them up when playback begins. utomatic poweing down of the loudspeakes happens one hou afte the playback has ended and the loudspeakes go to standby mode. The powe consumption in standby mode is less than 0.5 watts. The loudspeakes will automatically and apidly stat once an input signal is detected fom the souce. Setting the tone contols The fequency esponse of the system may also have to be adjusted to match the acoustic envionment. The adjustment is caied out by setting the thee tone contol switch goups teble tilt, bass tilt and bass oll-off on the ea panel of the amplifie. Thee is also a special desktop low fequency tone contol which gives an attenuation of 4 d at 160 to compensate the effect of a mixing console, desk o othe eflective suface between the listene and the loudspeake. The factoy settings fo these contols ae all OFF to give a flat anechoic esponse. ass oll-off contol ass oll-off (fist switch goup fom the left) affects the low fequency oll-off of the loudspeake and attenuates its enegy output nea the cut-off fequency. ttenuation levels of -2, -4 o -6 d can be selected. Desktop low fequency contol The desktop low fequency contol (fouth switch of fist switch goup fom the left) attenuates the bass fequencies aound 160 by 4 d (see figues 7 and 9). This 3

4 Speake Mounting Position Teble tilt ass tilt ass oll-off Desktop LF Flat anechoic esponse None None None None Fee standing in a damped oom Fee standing in a evebeant oom Nea field on a eflective suface None -2 d None None None -4 d None None None -2 d None -4 d In a cone None -4 d -4 d None Table 1. Suggested tone contol settings in some typical situations Figue 4. K&M type wall mount Figue 5. The Iso-Pod can also be attached to the side of the enclosue fo hoizontal mounting. Figue 6. Caying bag fo a pai of 40 loudspeakes. featue is designed to compensate fo the boost often occuing at this fequency ange when the loudspeake is placed upon a mete bidge, table o simila eflective suface. ass tilt contol The bass tilt contol switches (second switch goup fom the left) offe thee attenuation levels fo the bass esponse below 0, usually necessay when the loudspeakes ae placed nea oom boundaies. The attenuation levels ae -2 d, -4 d and -6 d. Teble tilt contol Teble tilt (thid switch goup fom the left) allows adjusting the teble esponse above 5 k by +2, -2, o -4 d, which can be used fo coecting an excessively bight o dull sounding system. n acoustic measuing system such as WinMLS is ecommended fo analyzing the effects of the adjustments, howeve, caeful listening with suitable test ecodings can also lead to good esults if a test system is not available. Table 1 shows some typical settings in vaious situations. Figues 7 and 9 show the effect of the contols on the anechoic esponse. lways stat adjustment by setting all switches to OFF position. Then set only one switch pe goup to the ON position to select the desied adjustment. If moe than one switch is set to ON (within one switch goup) the attenuation value is not accuate. Measue o listen systematically though the diffeent combinations of settings to find the best fequency balance. Maintenance No use seviceable pats ae to be found within the loudspeake cabinet o the amplifie unit. ny maintenance o epai of the loudspeake should only be undetaken by qualified sevice pesonnel. Safety consideations lthough the 40 and 50 have been designed in accodance with intenational safety standads, to ensue safe opeation and to maintain the loudspeake unde safe opeating conditions, the following wanings and cautions must be obseved: Sevicing and adjustment must only be pefomed by qualified sevice pesonnel. The loudspeake must not be opened. Do not use this poduct with an uneathed mains cable as this may lead to pesonal injuy. To pevent fie o electic shock, do not expose the unit to wate o moistue. Do not place any objects filled with liquid, such as vases on the loudspeake o nea it. Note that the amplifie is not completely disconnected fom the C mains sevice unless the mains powe cod is emoved fom the amplifie o the mains outlet. Fee flow of ai behind the loudspeake is necessay to maintain sufficient cooling. Do not obstuct aiflow aound the loudspeakes. Do not expose the loudspeake to wate o moistue. Do not place any objects filled with liquid, such as vases on the loudspeake o nea it. WRNING! Genelec 40 and 50 loudspeakes ae capable of poducing sound pessue levels in excess of d, which may cause pemanent heaing damage. Guaantee Genelec 40 and 50 ae supplied with two yea guaantee against manufactuing faults o defects that might alte the pefomance of the loudspeakes. Refe to supplie fo full sales and guaantee tems. 4

5 d Genelec Oy 40 (d) vs feq () 6 p 04 Genelec Oy 40 hoizontal off axis esponse level (d) vs feq () 6 p DESKTOP LF d SS TILT SS ROLL-OFF TRELE TILT Figue 7. The cuves above show the effect of the bass tilt, teble tilt, desktop low fequency and bass oll-off contols on the fee field esponse of the Figue 8. The uppe cuve goup shows the hoizontal diectivity chaacteistics of the 40 measued at 1 m. The lowe cuve shows the system's powe esponse. d Genelec Oy 50 (d) vs feq () 6 p 04 Genelec Oy 50 (d) vs feq () 6 p DESKTOP LF d SS TILT SS ROLL-OFF TRELE TILT Figue 9. The cuves above show the effect of the bass tilt, teble tilt, desktop low fequency and bass oll-off contols on the fee field esponse of the Figue 10. The uppe cuve goup shows the hoizontal diectivity chaacteistics of the 50 measued at 1 m. The lowe cuve shows the system's powe esponse. Compliance to FCC ules This device complies with pat 15 of the FCC Rules. Opeation is subject to the following two conditions: This device may not cause hamful intefeence, and this device must accept any intefeence eceived, including intefeence that may cause undesied opeation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits fo a Class digital device, pusuant to pat 15 of the FCC Rules. These limits ae designed to povide easonable potection against hamful intefeence in a esidential installation. This equipment geneates, uses and can adiate adio fequency enegy and, if not installed and used in accodance with the instuctions, may cause hamful intefeence to adio communications. Howeve, thee is no guaantee that intefeence will not occu in a paticula installation. If this equipment does cause hamful intefeence to adio o television eception, which can be detemined by tuning the equipment off and on, the use is encouaged to ty to coect the intefeence by one o moe of the following measues: 1. Reoient o elocate the eceiving antenna. Incease the sepaation between the equipment and eceive. 2. Connect the equipment into an outlet on a cicuit diffeent fom that to which the eceive is connected. 3. Consult the deale o an expeienced adio/ TV technician fo help Modifications not expessly appoved by the manufactue could void the use s authoity to opeate the equipment unde FCC ules. 5

6 SYSTEM SPECIFICTIONS CROSSOVER SECTION Lowe cut-off fequency, -3 d Uppe cut-off fequency, -3 d Fee field fequency esponse of system (± 2.0 d) Maximum shot tem sine wave acoustic output on axis in half space, aveaged fom 100 to m Maximum long tem RMS acoustic output in same conditions with IEC weighted noise (limited by dive unit potection 1 m Maximum peak acoustic output pe pai above console 1 m distance with music mateial Self geneated noise level in fee 1m on axis (-weighted) Hamonic distotion at d 1m on axis Feq. 50 to 100 > 100 Dives: ass Teble oth dives ae magnetically shielded k k k k 105 d SPL 111 d SPL 99 d SPL 115 d SPL 10 d < 2 % < 0.5 % 165 mm (6 1/2") 19 mm (3/4") metal dome 110 d SPL 116 d SPL 101 d SPL 120 d SPL 10 d < 2 % < 0.5 % 205 mm (8") 25 mm (1") metal dome Weight: 8.6 kg (18.9 lbs) 12.7 kg (28 lbs) Dimensions: Height (without table suppot Height (including table suppot) Width Depth 350 mm (13 13/16 ) 365 mm (14 3/8 ) 237 mm (9 3/8 ) 223 mm (8 13/16 ) 433 mm (17 1/16") 452 mm (17 13/16") 286 mm (11 1/4") 278 mm (10 15/16") Input connecto XLR female Pin 1 gnd, pin 2 +, pin 3 - Input impedance Input level fo maximum shot tem output of 100 d 1m: MPLIFIER SECTION ass amplifie shot tem output powe Teble amplifie shot tem output powe Long tem output powe is limited by dive unit potection cicuity mplifie system distotion at nominal output THD SMPTE-IM CCIF-IM DIM 100 Signal to Noise atio, efeed to full output ass Teble Mains voltage W W) 100 d 100 d , 120, 220 o 230 V accoding to egion 150 W 120 W 100 d 100 d Voltage opeating ange ±10 % ±10 % Powe consumption Idle Standby Full output 10 kohm balanced djustable fom +6 to -6 du Cossove fequency, ass/teble 3.0 k 1.8 k Teble tilt contol opeating ange in 2 d steps Desktop low fequency contol opeating ange ass oll-off contol opeating ange in 2 d steps ass tilt contol opeating ange in 2 d steps Fom +2 to -4 d & 15 k 10 W < 0.5 W 110 W Fom +2 to -4 d & 15 k Fom 0 to Fom 0 to & MUTE Fom 0 to Fom 0 to & MUTE The 'CL' position is with all tone contols set to 'off' and the input sensitivity contol to maximum (fully clockwise) 10 W <0.5 W 170 W 50 6

7 Genelec 40- ja 50-aktiivikaiuttimet Yleistä GENELEC 40 ja 50 ovat eittäin suoituskykyisiä, kompakteja aktiivikaiuttimia. Ne soveltuvat lähikenttämonitoeiksi äänitysstudioihin, ulkolähetysautoihin, adio- ja TV-lähetysten äänen takkailuun, julkisiin tiloihin, kotistudioihin ja kotiteatteeihin. Molemmat mallit sisältävät päätevahvistimet, säädettävän aktiivisen jakosuotimen ja kaiutinelementtien ylikuomitussuojauspiiit. Uusi Minimum Diffaction Enclosue (MDE )- koteloakenne ja edelleen kehitetty Diectivity Contol Waveguide (DCW )-suuntain takaavat tasapainoisen toiston vaikeissakin akustisissa ympäistöissä. Kaiutinelementit assoelementin läpimitta on mallissa mm (6 1/2 ) ja 205 mm (8 ) mallissa 50. Pitkän ja poikkileikkaukseltaan suuen efleksiputken aukko on muotoiltu laajenevaksi ilmavitauksesta johtuvien sivuäänien minimoimiseksi. Diskanttielementti on metallikalotti, läpimitaltaan 19 mm (3/4 ) 40:ssa ja 25 mm (1 ) 50:ssa. Sekä basso- että diskanttielementit on magneettisuojattu. ktiivinen jakosuodin ktiivinen jakosuodin koostuu kahdesta innakkaisesta kaistanpäästösuotimesta. Jakotaajuus on mallissa 40 3,0 k ja mallissa 50 1,8 k. Jakosuotimen säädöt ( teble tilt, desktop low fequency, bass tilt ja bass oll-off ) mahdollistavat kaiuttimen toistovasteen sovittamisen eilaisiin akustisiin ympäistöihin. Vahvistimet Genelec 40 ja 50 -aktiivikaiuttimet sisältävät kaiutinelementteihin suoaan kytketyt päätevahvistimet. 40:n molemmat vahvistimet ovat teholtaan wattia, 50:ssa on diskanttielementille 120 watin ja bassoelementille 150 watin vahvistin. Kaiutinkotelon sisään akennetut vahvistimet on vaustettu automaattisilla suojapiieillä kaiutinelementtien ylikuumenemisen vaalta. Vahvistimien säädettävä sisääntulohekkyys mahdollistaa kaiuttimien sovittamisen eilaisiin äänilähteisiin. Liitännät Kaiuttimien mukana toimitetaan suojamaadoitetut vekkovitajohdot. Älä kytke kaiutinta suojamaadoittamattomaan pistoasiaan. Ennen kuin teet mitään kytkentöjä, vamista, että kaikista laitteista on kytketty vita pois. udiosignaalia vaten kaiuttimissa on balansoitu 10 kohm:in XLR-liitin. Ellei äänilähteessä ole balansoitua antoliitäntää, voidaan käyttää kuvan 3 mukaisesti kytkettyä signaalijohtoa. Genelec 40- ja 50- aktiivikaiuttimet saa kytkeä ainoastaan linjatasoista signaalia antavaan äänilähteeseen, ei milloinkaan päätevahvistimen tai integoidun vahvistimen kaiutinliittimiin. utomaattinen viankytkentä (utostat) Kaiuttimissa on signaalin tunnistava automaattinen viankytkentä, joka kytkee ne toimintaan heti kun kaiuttimeen tulee äänisignaali. Vastaavasti kaiuttimet menevät automaattisesti valmiustilaan, kun signaalin päättymisestä on kulunut tunti. Valmiustilassa kaiuttimien tehonkulutus on alle 0,5 W. Kaiuttimien sijoitus Kohdista kuuntelupisteeseen Suuntaa kaiuttimet kuuntelualueen keskipisteeseen pään kokeudelle. Suuntaus 7

8 IT IS FORIDDEN TO UNDO NY SCREWS ON THIS EQUIPMENT. SERVICINGND DJUSTMENT MUST ONLY E CRRIED OUT Y QULIFIED SERVICE PERSONNEL. NEVER OPERTE THIS EQUIPMENTWITHOUT PROPER ERTHEDMINS CONNECTION. THIS EQUIPMENT IS CPLE OF PRODUCING SOUND PRESSURE LEVELS INEXCESS OFd WHICH MYCUSE PERMNENT HERING DMGE. DO NOT EXPOSE TO WTER OR MOISTURE. INPUT SENSITIVITY REQUIRED FOR 100d REFER TO THE OPERTING MNUL FOR SUGGESTED TONE CONTROL SETTINGS. CL POSITION LLTONE CONTROLS : OFF INPUT SENSITIVITY :-6du GND REFLEKSIUKKO WRNING ELECTRIC SHOCK HZRD! KIERTEET LIPIO- J SEINÄTELINEILLE h > 0,7 m KUSTINEN KSELI TJUUSVSTESÄÄTIMET ON OFF du HERKYYDEN SÄÄDIN 40: h=240 mm 50: h=2 mm Kuva 2. kustisen akselin sijainti MINS INPUT 50 / W 230 V~ 40 I-MPLIFIED MONITORING SYSTEM MGNETICLLY SHIELDED MDE IN FINLND SERIL NUMER VIRTKYTKIN J LIITINPNEELI Iso-Pod TLE STND Kuva 1. 40:n takapaneeli Kuva 3. RC/XLR-signaalikaapelin kytkentä on tehty oikein, kun kaikkien kaiuttimien akustiset akselit (kuva 2) leikkaavat kuuntelupisteessä. Kaiuttimet kannattaa sijoittaa pystyasentoon, sillä se minimoi vaiheviheet jakotaajuudella. Sijoita symmetisesti Sijoita kaiuttimet samalle etäisyydelle kuuntelupisteestä ja mahdollisimman symmetisesti sekä toistensa, että huoneen ajapintojen suhteen. Tämä toteutuu, kun kuuntelupiste on huoneen keskilinjalla ja kaiuttimet sijoitetaan symmetisesti keskilinjan suhteen. Minimoi heijastukset Kaiuttimen lähellä sijaitsevista esineistä ja pinnoista tulevat akustiset heijastukset voivat aiheuttaa toiston väittymistä ja sumentaa äänikuvaa. Tämä kannattaa ottaa huomioon kaiuttimia sijoitettaessa ja mahdollisuuksien mukaan siitää heijastuksia aiheuttavat tietokoneen näytöt, kaapit tms. pois kaiuttimien läheltä ja sijoittaa kaiuttimet niin, että ne ovat kauempana jäljelle jäävistä heijastuksia aiheuttavista pinnoista. Takkailukaiuttimia ei esimekiksi kannata sijoittaa äänipöydän päälle, vaan iittävän kokeille lattiajalustoille äänipöydän taakse, josta ne voidaan suunnata alas äänitakkailijaa kohti. Vähimmäisetäisyydet Vahvistimien jäähdytyksen ja efleksiputken toiminnan takaamiseksi pitää kaiuttimien taakse, sivuille ja päälle jäädä kuunteluhuoneeseen avautuva, vähintään viiden senttimetin vapaatila. Kaiutinta ei saa käyttää tilassa, jonka lämpötila on yli 35 C. Pöytäjalusta ja kiinnitysmahdollisuudet Kaiuttimien mukana toimitettava Isolation Positione/Decouple (Iso-Pod ) -jalusta mahdollistaa kaiuttimen kallistamisen ylä- tai alaviistoon. Jalusta voidaan kiinnittää myös kaiutinkotelon pitkille sivuille, jos kaiuttimet halutaan sijoittaa vaaka-asentoon. (kuvat 1 ja 4). Genelec 40 ja 50 voidaan kiinnittää Omnimount Seies 30 (40) ja Seies 60 (50) sekä König & Meye -kaiutintelineisiin kaiutinkotelon takaseinässä olevien M6x10 -mutteikieteiden avulla. Kotelon pohjassa on M10x10 -mutteikiee, jolla kaiutin voidaan kiinnittää tukevasti alustaansa. Älä käytä tätä kieettä kaiuttimen kiinnittämiseen mikofonitelineeseen, jossa on 3/8 UNC-kiee. Hekkyyden säätö Kaiuttimien ottoliitännän hekkyys on säädettävissä eilaisille äänilähteille sopivaksi. Säätö tehdään kaiuttimen takapaneelissa olevaa uuvia (ks. kuva 1) kietämällä. Säätö on asetettu tehtaalla avoon -6 du (myötäpäivään ajoittajaan asti), mikä tuottaa 100 d:n äänenpaineen (SPL) yhden metin mittausetäisyydellä -6 du:n syöttöjännitteellä. Taajuusvastesäätöjen käyttö Kaiuttimien taajuusvastetta voidaan muokata kuuntelutilan akustisista ominaisuuksista ja kaiuttimien sijoituksesta johtuvien toistoviheiden kompensoimiseksi. Säätö tehdään kaiuttimen takapaneelissa olevien teble tilt, bass tilt, bass oll-off ja desktop low fequency -kytkimien avulla. Kaikki säädöt asetetaan tehtaalla asentoon OFF, mikä antaa tasaisen taajuusvasteen kaiuttomassa tilassa. Säätöjen vaikutus toistovasteeseen on esitetty kuvissa 7 ja 9. ass oll-off ass oll-off (ensimmäinen kytkinyhmä vasemmalta lukien) vaikuttaa kaiuttimen bassotoistoon alaajataajuudella ja sen lähellä. Kolmella kytkimellä voidaan valita -2, -4 tai -6 d:n vaimennus (ks. kuvat 7 ja 9). Desktop low fequency Desktop low fequency-säätö (neljäs kytkin ensimmäisessä säädinyhmässä) aktivoi 8

9 Kaiuttimien sijoitus Teble tilt ass tilt ass oll-off Desktop LF Kaiuttomassa tilassa OFF OFF OFF OFF Vapaasti seisovana vaimennetussa tilassa OFF -2 d OFF OFF Vapaasti seisovana kaikuvassa tilassa OFF -4 d OFF OFF Lähikentässä, heijastavan tason päällä (esim. äänipöydällä) OFF -2 d OFF -4 d Nukassa OFF -4 d -4 d OFF Taulukko 1. Taajuusvastesäätimien käyttö muutamissa tyypillisissä tilanteissa Kuva 5. Seinäteline Kuva 4. Iso-Pod -pöytäjalusta voidaan kiinnittää myös kaiutinkotelon sivulle. Kaiuttimet tulisi kuitenkin sijoittaa pystyasentoon aina kun se on mahdollista Kuva 6. Kantolaukku 40-paille 4 d:n vaimennuksen 160 :n kohdalle kompensoimaan äänipöydän, pöytätason tai muun kaiuttimen ja kuuntelijan välissä sijaitsevan vaakasuoan tason aiheuttaman koostuman. ass tilt ass tilt-säädön (keskimmäinen kytkinyhmä) avulla voidaan vaimentaa kaiuttimen bassotoistoa 100 hetsin alapuolella. Kolmella kytkimellä voidaan valita vaimennustasot -2 d, -4 d ja -6 d. Neljäs kytkin (MUTE) mykistää bassoelementin. Teble tilt Teble tilt-säätö (oikeanpuoleinen kytkinyhmä) vaikuttaa diskanttitaajuuksiin 5 k:n yläpuolella. Valittavana ovat säätötasot +2, -2, tai -4 d ja diskanttielementin mykistys. Suosittelemme akustisen mittausjäjestelmän (esim. MLSS tai WinMLS) käyttöä kaiuttimien säätämisessä. Ellei tällaista ole käytettävissä, säätö voidaan tehdä myös kovakuulolta sopivia testiäänitteitä ja -signaaleja hyväksikäyttäen. Taulukko 1 sisältää muutamia suuntaa-antavia säätöesimekkejä. Säätöjen vaikutus kaiuttimien vapaakenttävasteisiin on esitetty kuvissa 7 ja 9. Kaiuttimien sijoitus ja akustinen ympäistö vaikuttaa atkaisevasti säätötapeeseen, joten säätöön kannattaa yhtyä vasta kun kuuntelutilan jäjestys on saatu lopulliseen muotoonsa. ass tilt-, bass oll off- ja teble tilt-säätöjä voidaan yhdistellä vapaasti pahaan sointitasapainon saavuttamiseksi. Huomaa, että säädöt eivät ole kumuloituvia, joten kussakin yhmässä saa olla keallaan vain yksi kytkin asennossa ON. Tuvallisuusohjeita Genelec-aktiivikaiuttimet on suunniteltu ja valmistettu täyttämään kansainväliset tuvallisuusnomit. Viheellisestä käytöstä saattaa kuitenkin seuata vaaatilanne, joten seuaavia ohjeita on aina noudatettava: Laitetta ei saa asettaa alttiiksi kosteudelle tai oiskevedelle. Se on takoitettu käytettäväksi ainoastaan kuivassa huonetilassa. Huolto- ja kojaustoimia saa suoittaa vain valmistajan valtuuttama huoltohenkilöstö. Älä avaa kaiutinkoteloa tai iota laitteesta mitään osia. Laitteen saa kytkeä ainoastaan maadoitettuun pistoasiaan. Huomaa, että vahvistin ei ole täysin jännitteetön ellei vitajohtoa ole iotettu pistokkeesta. VROITUS! Genelec 40 ja 50-aktiivikaiuttimet pystyvät tuottamaan yli desibelin äänenpaineen, mikä voi aiheuttaa pysyvän kuulovauion. Huolto Kaikki huolto- ja kojaustoimet on annettava valmistajan tai valmistajan valtuuttaman huoltohenkilöstön suoitettaviksi. Älä avaa laitetta itse. Takuu Genelec Oy antaa näille tuotteille kahden vuoden takuun ostopäivästä lukien. Takuu kattaa valmistusviheet ja mateiaaliviat. 9

10 d Genelec Oy 40 (d) vs feq () 6 p 04 Genelec Oy 40 hoizontal off axis esponse level (d) vs feq () 6 p DESKTOP LF d SS TILT SS ROLL-OFF TRELE TILT Kuva 7. ass tilt -, teble tilt -, desktop low fequency - ja bass oll-off -säätöjen vaikutus 40:n vapaakenttävasteeseen. 50 Kuva 8. Ylempi käyästö kuvaa 40:n suuntaavuuskäyttäytymistä 1 metin mittausetäisyydellä. lempi käyä on 40:n tehovaste. d Genelec Oy 50 (d) vs feq () 6 p 04 Genelec Oy 50 (d) vs feq () 6 p DESKTOP LF d SS TILT SS ROLL-OFF TRELE TILT Kuva 9. ass tilt -, teble tilt -, desktop low fequency - ja bass oll-off -säätöjen vaikutus 50:n vapaakenttävasteeseen. 50 Kuva 10. Ylempi käyästö kuvaa 50:n suuntaavuuskäyttäytymistä 1 metin mittausetäisyydellä. lempi käyä on 50:n tehovaste. 10

11 TEKNISET TIEDOT laajataajuus, -3 d Yläajataajuus, -3 d Taajuusvaste vapaakentässä (± 2.0 d) Hetkellinen maksimiäänenpaine mitattuna sinisignaalilla puoliavauudessa. Keskiavo taajuusalueella m Suuin jatkuva (RMS) äänenpaine IEC-painotetulla kohinalla mitattuna (elementtien suojapiiien 1 m Kaiutinpain tuottama äänenpaineen huippuavo (peak) musiikkimateiaalilla 1 metin mittausetäisyydellä kustinen 1 m (-painotus) Hamoninen säö d 1 m > 100 Kaiutinelementit: asso Diskantti Molemmat elementit ovat magneettisuojattuja k k k k 105 d SPL 111 d SPL 99 d SPL 115 d SPL 10 d < 2 % < 0,5 % 165 mm (6 1/2") 19 mm (3/4") metallikalotti 110 d SPL 116 d SPL 101 d SPL 120 d SPL 10 d < 2 % < 0,5 % 205 mm (8") 25 mm (1") metallikalotti Paino: 8,6 kg 12,7 kg Mitat: Kokeus ilman pöytäjalustaa Kokeus pöytäjalustan kanssa Leveys Syvyys 350 mm (13 13/16 ) 365 mm (14 3/8 ) 237 mm (9 3/8 ) 223 mm (8 13/16 ) 433 mm (17 1/16") 452 mm (17 13/16") 286 mm (11 1/4") 278 mm (10 15/16") JKOSUODIN VHVISTIMET assovahvistimen lyhytkestoinen maksimiteho Diskanttivahvistimen lyhytkestoinen maksimiteho Jatkuvaa tehoa ajoittaa kaiutinelementtien suojauselektoniikka Vahvistimien säö nimellisteholla THD SMPTE-IM CCIF-IM DIM 100 Kohinaetäisyys täydellä teholla asso Diskantti Käyttöjännite W W 100 d 100 d 230 V W 120 W 100 d 100 d Sallittu jännitteen vaihtelu ±10 % ±10 % Tehonkulutus Ilman kuomaa Valmiustilassa Maksimikuomalla 10 W <0,5 W 110 W 40 Ottoliittäntä XLR naaas Napa 1 maa, napa 2 +, napa 3 - Ottoliitännän impedanssi 10 kohm symmetinen 10 W <0,5 W 170 W 50 Hekkyyden säätöalue du 100 d:n äänenpainetasolla 1 metin mittausetäisyydellä Jakotaajuus 3,0 k 1,8 k Teble tilt-säätö 2 d:n potain d & 15 k d & 15 k Desktop low fequency-säätö ass oll-off-säätö 2 d:n potain ass tilt-säätö 2 d:n potain & MUTE & MUTE Kaiuttimien kalibointiasetus: Kaikki taajuusvastesäätimet asennossa "OFF" ja hekkyyden säädin maksimiasennossa 50 11

12 Genelec Document D003R001b Copyight Genelec Oy ll data subject to change without pio notice. Intenational enquiies: In the U.S. please contact: In Sweden please contact: In China please contact: Genelec, Olvitie 5 Genelec, Inc., 7 Tech Cicle Genelec Sveige eijing Genelec udio Co.Ltd FIN-74100, Iisalmi, Finland Natick, M 01760, US Ellipsvägen 10 Jianwai SOHO, Towe 12, Phone Phone P.O. ox 5521, S Huddinge Room 2605 Fax Fax Phone D-1504, Chaoyang Distict Fax eijing , China Phone Fax

8040B 8050B. Operating Manual 2-6 Käyttöohje 7-11

8040B 8050B. Operating Manual 2-6 Käyttöohje 7-11 40 50 Opeating Manual 2 Käyttöohje 7-11 Genelec 40 and 50 ctive Monitoing Systems System The GENELEC 40 and 50 ae two way active monitoing loudspeakes designed to poduce high SPL output, low coloation

Lisätiedot

8000 Series. Käyttöohje Genelec 8040A- ja 8050Aaktiivikaiuttimet

8000 Series. Käyttöohje Genelec 8040A- ja 8050Aaktiivikaiuttimet 8000 Series Käyttöohje Genelec 8040A- ja 8050Aaktiivikaiuttimet Genelec 8040A- ja 8050A-aktiivikaiuttimet Yleistä GENELEC 8040A ja 8050A ovat erittäin suorituskykyisiä, kompakteja aktiivikaiuttimia. Ne

Lisätiedot

G Three & G Four. Operating Manual Käyttöohje

G Three & G Four. Operating Manual Käyttöohje G Thee & G Fou Opeating Manual Käyttöohje Geneal esciption Genelec G Thee an G Fou ae two way active louspeakes esigne to pouce boa banwith soun with high output an low coloation. Positioning the louspeake

Lisätiedot

G One & G Two. Operating Manual Käyttöohje

G One & G Two. Operating Manual Käyttöohje G One & G Two Operating Manual Käyttöohje Operating Manual G One and G Two Active Loudspeakers General description Genelec G One and G Two are compact two way active loudspeakers designed to designed to

Lisätiedot

Genelecaktiivikaiuttimet. kotikäyttöön

Genelecaktiivikaiuttimet. kotikäyttöön Genelecaktiivikaiuttimet kotikäyttöön Aktiivikaiutinteknologian edelläkävijä Genelec Oy:n tehdas ja päämaja Iisalmen Luuniemellä Suomalainen Genelec Oy on perustamisestaan 1978 asti erikoistunut huippulaatuisten

Lisätiedot

Käyttöohje. USB Charger UCH20

Käyttöohje. USB Charger UCH20 Käyttöohje USB Charger UCH20 Sisältö Johdanto... 3 USB Charger: Tietoja... 3 USB-laturin käyttäminen... 4 Laitteen akun lataaminen...4 Juridiset tiedot...5 Declaration of Conformity...6 2 Johdanto USB

Lisätiedot

You can check above like this: Start->Control Panel->Programs->find if Microsoft Lync or Microsoft Lync Attendeed is listed

You can check above like this: Start->Control Panel->Programs->find if Microsoft Lync or Microsoft Lync Attendeed is listed Online Meeting Guest Online Meeting for Guest Participant Lync Attendee Installation Online kokous vierailevalle osallistujalle Lync Attendee Asennus www.ruukki.com Overview Before you can join to Ruukki

Lisätiedot

KOTIÄÄNENTOISTOA PARHAIMMILLAAN Genelec-aktiivikaiuttimet

KOTIÄÄNENTOISTOA PARHAIMMILLAAN Genelec-aktiivikaiuttimet KOTIÄÄNENTOISTOA PARHAIMMILLAAN Genelec-aktiivikaiuttimet Kuvassa Genelecin tehdas Iisalmessa, Poroveden rannalla. JUURILLEEN USKOLLINEN Suomalainen Genelec Oy on erikoistunut huippulaatuisten aktiivikaiuttimien

Lisätiedot

M030 & M040. Quick Setup Guide Operating Manual Käyttöohje

M030 & M040. Quick Setup Guide Operating Manual Käyttöohje M030 & M040 Quick Setup Guie Operating Manual Käyttöohje Quick setup guie M030 / M040 Quick setup guie M030 / M040 RC 1/4 XLR Speaker Placement S Signal Connections ass level gainst a wall -2-4 Corner

Lisätiedot

7050B. Käyttöohje Genelec 7050B Aktiivisubwoofer

7050B. Käyttöohje Genelec 7050B Aktiivisubwoofer Käyttöohje Genelec Aktiivisubwoofer EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Genelec -aktiivisubwoofer täyttävää seuraavien EU-direktiivien vaatimukset: Pienjännitedirektiivi 73/23/EEC ja EMC-direktiivi 89/336/EEC

Lisätiedot

4x4cup Rastikuvien tulkinta

4x4cup Rastikuvien tulkinta 4x4cup Rastikuvien tulkinta 4x4cup Control point picture guidelines Päivitetty kauden 2010 sääntöihin Updated for 2010 rules Säännöt rastikuvista Kilpailijoiden tulee kiinnittää erityistä huomiota siihen,

Lisätiedot

F Two. Operating Manual Käyttöohje

F Two. Operating Manual Käyttöohje Operating Manual Käyttöohje Active Subwoofer General description The Genelec is a very compact active subwoofer designed to complement up to five Genelec G One or G Two active loudspeakers or a pair of

Lisätiedot

LYTH-CONS CONSISTENCY TRANSMITTER

LYTH-CONS CONSISTENCY TRANSMITTER LYTH-CONS CONSISTENCY TRANSMITTER LYTH-INSTRUMENT OY has generate new consistency transmitter with blade-system to meet high technical requirements in Pulp&Paper industries. Insurmountable advantages are

Lisätiedot

LSE Series. Käyttöohje Genelec 7060B, 7070A ja 7071A Aktiivisubwooferit

LSE Series. Käyttöohje Genelec 7060B, 7070A ja 7071A Aktiivisubwooferit LSE Series Käyttöohje Genelec 7060B, 7070A ja 7071A Aktiivisubwooferit EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Genelec 7060B-, 7070A- ja 7071A-subwooferit täyttävät seuraavien EU-direktiivien vaatimukset: Pienjännitedirektiivi

Lisätiedot

Box 1. Things you have/ Pakkaus sisältää. x 4 x 16 x 4 x 4. 300mm. 1700mm. 300mm 1. Things you should know / Sinun Tulee Tietää

Box 1. Things you have/ Pakkaus sisältää. x 4 x 16 x 4 x 4. 300mm. 1700mm. 300mm 1. Things you should know / Sinun Tulee Tietää Phobos 30 Things you should know / Sinun Tulee Tietää Things you prepare / Näitä Tarvitset DURING INSTALLATION ALL PRODUCTS: use protective gloves at all times use eye protection at all times never install

Lisätiedot

MACKIE 1402-VLZ PRO -äänipöytä

MACKIE 1402-VLZ PRO -äänipöytä MACKIE 1402-VLZ PRO -äänipöytä 1. Etupaneeli MACKIE 1402-VLZ PRO -äänipöytä 2. Ominaisuuksia analoginen äänipöytä 6 mono sisääntulokanavaa (kanavat 1-6) 4 stereosisääntulokanavaa (kanavat 7-8, 9-10, 11-12

Lisätiedot

ASENNUSOHJE KAMMIOEROTIN JEKA MOOTTORIOHJAIMELLE N 0037.03

ASENNUSOHJE KAMMIOEROTIN JEKA MOOTTORIOHJAIMELLE N 0037.03 ASENNUSOHJE KAMMIOEROTIN JEKA MOOTTORIOHJAIMELLE N 0037.03 OUTDOOR DISCONNECTOR ISO 9001:2009 ISO 14001:2005 OHSAS 18001:2008 TYPE CUB a) PACKING 9713680 Erotin täydellisenä, sisältää erotinpaketin ja

Lisätiedot

Rekisteröiminen - FAQ

Rekisteröiminen - FAQ Rekisteröiminen - FAQ Miten Akun/laturin rekisteröiminen tehdään Akun/laturin rekisteröiminen tapahtuu samalla tavalla kuin nykyinen takuurekisteröityminen koneille. Nykyistä tietokantaa on muokattu niin,

Lisätiedot

1/4. Resetointi ja vianmääritys. 22.11.2013 ntr

1/4. Resetointi ja vianmääritys. 22.11.2013 ntr A400-64176 Sähköpöydät 1/4 Resetointi ja vianmääritys Pöydän resetointi tehdään aina ennen käyttöönottoa ja tarvittaessa häiriötilanteessa. Määritä pöydän tyyppi käyttökytkimen ja jalustan mukaan ja tee

Lisätiedot

F One. Operating Manual Käyttöohje

F One. Operating Manual Käyttöohje Operating Manual Käyttöohje Active Subwoofer General description The Genelec is a very compact active subwoofer designed to complement up to five Genelec G One active loudspeakers or a pair of the slightly

Lisätiedot

Kotimaan suositushinnasto

Kotimaan suositushinnasto Kotimaan suositushinnasto 2 / 2013 Aktiivikaiuttimet ammattikäyttöön (Premium) Suositushinnat 2-tieaktiivikaiuttimet Alv. 0% Alv. 24% 6010BP 6010B kompakti aktiivinen 2-tiekaiutin... 229,83 /kpl 285,00

Lisätiedot

Kuivajääpuhallus IB 15/120. Vakiovarusteet: Suutinlaatikko Suutinrasva Viuhkasuutin Viuhkasuuttimen irto-osa 8 mm Työkalu suuttimenvaihtoon 2 kpl

Kuivajääpuhallus IB 15/120. Vakiovarusteet: Suutinlaatikko Suutinrasva Viuhkasuutin Viuhkasuuttimen irto-osa 8 mm Työkalu suuttimenvaihtoon 2 kpl Kuivajääpuhallus IB 15/120 Kuivajääpuhallus on nykyaikainen tehokas tapa poistaa erilaista likaa sekä pinnoitteita. Kuivajää hajoaa höyrynä ilmaan, eikä jätä jälkeensä vesi-, hiekka tai muita jäämiä. Vakiovarusteet:

Lisätiedot

Network to Get Work. Tehtäviä opiskelijoille Assignments for students. www.laurea.fi

Network to Get Work. Tehtäviä opiskelijoille Assignments for students. www.laurea.fi Network to Get Work Tehtäviä opiskelijoille Assignments for students www.laurea.fi Ohje henkilöstölle Instructions for Staff Seuraavassa on esitetty joukko tehtäviä, joista voit valita opiskelijaryhmällesi

Lisätiedot

Choose Finland-Helsinki Valitse Finland-Helsinki

Choose Finland-Helsinki Valitse Finland-Helsinki Write down the Temporary Application ID. If you do not manage to complete the form you can continue where you stopped with this ID no. Muista Temporary Application ID. Jos et onnistu täyttää lomake loppuun

Lisätiedot

TW-LTE 4G/3G. USB-modeemi (USB 2.0)

TW-LTE 4G/3G. USB-modeemi (USB 2.0) TW-LTE 4G/3G USB-modeemi (USB 2.0) Tiedonsiirtonopeus: 100 Mbps/50 Mbps LTE: 1800/2100/2600 MHz GSM/GPRS/EDGE: 850/900/1800/1900 MHz UMTS: 900/2100 MHz Pikaohje (Finnish) CE Käyttöönotto- ohje SIM- kortin

Lisätiedot

Kotimaan suositushinnasto

Kotimaan suositushinnasto Kotimaan suositushinnasto 1 / 2013 Aktiivikaiuttimet ammattikäyttöön (Premium) Tilauskoodi Suositushinnat 2-tieaktiivikaiuttimet Alv. 0% Alv. 24% eur/kpl eur/kpl 6010AP 6010A kompakti aktiivinen 2-tiekaiutin...

Lisätiedot

Lisää ääntä. sitä tarvitseville. www.avsound.net

Lisää ääntä. sitä tarvitseville. www.avsound.net Lisää ääntä sitä tarvitseville Sisältöjä Äänentoistojärjestelmän komponentit Kaapeloinnit ja liittimet Äänenmuokkaus äänipöydän nappulat ja liittimet signaalitiet Mikrofonit Alan terminologiaa PA-järjestelmä

Lisätiedot

Kotimaan suositushinnasto

Kotimaan suositushinnasto Kotimaan suositushinnasto 1/2012 AKTIIVIKAIUTTIMET JA OPTIOT SUOSITUSHINNASTO Tilauskoodi 2-tieaktiivikaiuttimet Alv. 0% Alv. 23% 6010AP 6010A kompakti aktiivinen 2-tiekaiutin... 219,51 /kpl 270,00 /kpl

Lisätiedot

Moduloivat toimimoottorit AME 10, AME 20, AME 30 AME 13, AME 23, AME 33 - jousipalautteinen

Moduloivat toimimoottorit AME 10, AME 20, AME 30 AME 13, AME 23, AME 33 - jousipalautteinen Moduloivat toimimoottorit AME 10, AME 20, AME 30 AME 13, AME 23, AME 33 - jousipalautteinen Kuvaus AME 10 AME 13 AME 20, AME 30 AME 23, AME 33 Toimimoottoreita on saatavsa moduloiviin säätölaitteiin Y-signaalilla

Lisätiedot

Kotimaan suositushinnasto

Kotimaan suositushinnasto Kotimaan suositushinnasto 1/2011 Aktiivikaiuttimet ja optiot SUOSITUSHINNASTO Sivu 2-3 Sivu 3-4 Sivu 4 Sivu 5 Sivu 6 Sivu 7-9 2-tieaktiivikaiuttimet 3-tieaktiivikaiuttimet Suuret aktiivikaiuttimet Suurten

Lisätiedot

Garden Furniture. Puutarhakalusteita

Garden Furniture. Puutarhakalusteita Garden Furniture Puutarhakalusteita Painekyllästetyt Impregnated PEFC/02-31-113 Pepe-puutarhakalusteet ovat lähes 40 vuoden ajan ilahduttaneet asiakkaita niin Suomessa kuin ympäri Eurooppaakin, päämarkkina-alueina

Lisätiedot

Lapuan myöntämä EU tuki SOLUTION asuinalueille omakoti- tai rivitaloa rakentaville

Lapuan myöntämä EU tuki SOLUTION asuinalueille omakoti- tai rivitaloa rakentaville Lapuan myöntämä EU tuki SOLUTION asuinalueille omakoti- tai rivitaloa rakentaville Pakollinen liite rakennustyön tarkastusasiakirjaan ja toiseen hakuvaiheeseen / Compulsory supplement the construction

Lisätiedot

M2A.2000. Suomenkielinen käyttöohje. www.macrom.it

M2A.2000. Suomenkielinen käyttöohje. www.macrom.it M2A.2000 Suomenkielinen käyttöohje www.macrom.it Vahvistimen säätimet ja liitännät 2 3 5 6 7 8 9 0 2 3 5 6 7 8 9 2 3 5 6 7 8 9 0 2 3 5 6 7 8 9 RCA-tuloliitäntä matalatasoiselle signaalille High Level -kaiutintasoinen

Lisätiedot

M2A.4000. Suomenkielinen käyttöohje. www.macrom.it

M2A.4000. Suomenkielinen käyttöohje. www.macrom.it M2A.4000 Suomenkielinen käyttöohje www.macrom.it Vahvistimen säätimet ja liitännät 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 4 5 6 7 8 9 20 2 22 23 24 25 26 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 4 RCAtuloliitäntä (kanavat /2) High Level

Lisätiedot

GreyCAM nettihinnasto 2013

GreyCAM nettihinnasto 2013 Hinnaston viimeisin päivitys Päivitetty 22.8.2013 Toimitusehdot Toimitustavat Arvonlisävero Toimitusaika Takuu Maksuehto Hinnaston voimassaolo Hinnaston tuotteet on hinnoiteltu vapaasti varastossamme Helsingissä.

Lisätiedot

Secto Design Oy Kauppalantie 12 02700 Kauniainen Finland tel. +358 9 5050598 fax +358 9 5475 2535 info@sectodesign.fi www.sectodesign.

Secto Design Oy Kauppalantie 12 02700 Kauniainen Finland tel. +358 9 5050598 fax +358 9 5475 2535 info@sectodesign.fi www.sectodesign. Secto Design Oy Kauppalantie 12 02700 Kauniainen Finland tel. +358 9 5050598 fax +358 9 5475 2535 info@sectodesign.fi www.sectodesign.fi Secto 4200 pendant natural birch, black or white laminate, walnut

Lisätiedot

aurelia cerica Käyttöohje

aurelia cerica Käyttöohje aurelia cerica Käyttöohje Onnittelemme erinomaisen kaiutinvalintasi johdosta! Toivotamme Sinulle iloisia kuunteluhetkiä Aurelia Cerica- kaiuttimiesi parissa vuosiksi eteenpäin! Suosittelemme että luet

Lisätiedot

SpeechMike III sarjan sanelumikrofonien (mallit LFH3200 ja LFH3220) yhteensopivuus SpeechMagic Executive saneluohjelman kanssa

SpeechMike III sarjan sanelumikrofonien (mallit LFH3200 ja LFH3220) yhteensopivuus SpeechMagic Executive saneluohjelman kanssa SpeechMike III sarjan sanelumikrofonien (mallit LFH3200 ja LFH3220) yhteensopivuus SpeechMagic Executive saneluohjelman kanssa Jotta SpeechMike III sarjan sanelumikrofonia voidaan käyttää Executive saneluohjelmassa,

Lisätiedot

ELEKTRONINEN TERMOSTAATTI

ELEKTRONINEN TERMOSTAATTI ELEKTRONINEN TERMOSTAATTI KÄYTTÖOHJE OND-900 YLEISTÄ OND-900 on järkevä termostaatti, tarkoitettu lähinnä sähköpattereihin ja korvaamaan kaksoismetallitermostaatti OND-900 antaa ilman näppäilyjä tasaisen

Lisätiedot

INSTALLATION INSTRUCTION ASENNUSOHJE PEM1417 2012-11 ENGLISH SUOMI CURRENT LIMITING DEVICE VIRTAA RAJOITTAVA SUOJA SDI46.812 & SDI46.

INSTALLATION INSTRUCTION ASENNUSOHJE PEM1417 2012-11 ENGLISH SUOMI CURRENT LIMITING DEVICE VIRTAA RAJOITTAVA SUOJA SDI46.812 & SDI46. INSTALLATION INSTRUCTION ASENNUSOHJE PEM1417 2012-11 ENGLISH SUOMI CURRENT LIMITING DEVICE VIRTAA RAJOITTAVA SUOJA SDI46.812 & SDI46.824 2/8 SDI46.812 & SDI46.824 PEM1417 2012-11 ENGLISH GENERAL INFORMATION

Lisätiedot

SIMULINK S-funktiot. SIMULINK S-funktiot

SIMULINK S-funktiot. SIMULINK S-funktiot S-funktio on ohjelmointikielellä (Matlab, C, Fortran) laadittu oma algoritmi tai dynaamisen järjestelmän kuvaus, jota voidaan käyttää Simulink-malleissa kuin mitä tahansa valmista lohkoa. S-funktion rakenne

Lisätiedot

Radiokurssi. Modulaatiot, arkkitehtuurit, modulaattorit, ilmaisimet ja muut

Radiokurssi. Modulaatiot, arkkitehtuurit, modulaattorit, ilmaisimet ja muut Radiokurssi Modulaatiot, arkkitehtuurit, modulaattorit, ilmaisimet ja muut Modulaatiot CW/OOK Continous Wave AM Amplitude Modulation FM Frequency Modulation SSB Single Side Band PM Phase Modulation ASK

Lisätiedot

aktiivikaiuttimet Profel Nuovo Gamba aktiivinen High End subwoofer vallankumouksellisella bassoäänen automaattisella huonetilasäädöllä

aktiivikaiuttimet Profel Nuovo Gamba aktiivinen High End subwoofer vallankumouksellisella bassoäänen automaattisella huonetilasäädöllä Profel aktiivikaiuttimet Profel Nuovo Gamba aktiivinen High End subwoofer vallankumouksellisella bassoäänen automaattisella huonetilasäädöllä PROFEL aktiivikaiuttimet www.profel.fi Aktiivinen High End

Lisätiedot

Karkaavatko ylläpitokustannukset miten kustannukset ja tuotot johdetaan hallitusti?

Karkaavatko ylläpitokustannukset miten kustannukset ja tuotot johdetaan hallitusti? For professional use only Not for public distribution Karkaavatko ylläpitokustannukset miten kustannukset ja tuotot johdetaan hallitusti? 08.02.2012 Jyrki Merjamaa, Head of Asset Management Aberdeen Asset

Lisätiedot

TW- LTE 4G/3G. USB- sovitin (USB 2.0)

TW- LTE 4G/3G. USB- sovitin (USB 2.0) TW- LTE 4G/3G USB- sovitin (USB 2.0) Tiedonsiirtonopeus: 100 Mbps/50 Mbps LTE: 800/1800/2600 MHz GSM/GPRS/EDGE: 850/900/1800/1900 MHz UMTS: 900/2100 MHz Pikaohje (Finnish) CE Käyttöönotto- ohje SIM- kortin

Lisätiedot

Käyttöohje. 1/DOC-RS15C Fi A

Käyttöohje. 1/DOC-RS15C Fi A Käyttöohje 1 Yleistä: on 15W:n A-luokan 2-kanavainen combovahvistin, joka on valmistettu Suomessa kokonaan käsityönä. Kaikki kykennät on tehty point-topoint-periaatteella ilman piirilevyä. Puukotelo, 12"

Lisätiedot

TIETEEN PÄIVÄT OULUSSA 1.-2.9.2015

TIETEEN PÄIVÄT OULUSSA 1.-2.9.2015 1 TIETEEN PÄIVÄT OULUSSA 1.-2.9.2015 Oulun Yliopisto / Tieteen päivät 2015 2 TIETEEN PÄIVÄT Järjestetään Oulussa osana yliopiston avajaisviikon ohjelmaa Tieteen päivät järjestetään saman konseptin mukaisesti

Lisätiedot

Use of spatial data in the new production environment and in a data warehouse

Use of spatial data in the new production environment and in a data warehouse Use of spatial data in the new production environment and in a data warehouse Nordic Forum for Geostatistics 2007 Session 3, GI infrastructure and use of spatial database Statistics Finland, Population

Lisätiedot

Asennusohje CAB Service Platform

Asennusohje CAB Service Platform Asennusohje CAB Service Platform CABInstall JOHDANTO... 2 ASENNUS... 3 ADVANCED INSTALLATION... 10 ADDITIONAL INFORMATION... 12 Proxy... 12 Sivu 1 / 12 Johdanto Tämä on CAB Service Platformin asennusohje

Lisätiedot

Echo MegaLoop+ Induktiovahvistin. Käyttöohje. Maahantuoja: Audienta Oy Nuijamiestentie 5 A 00400 HELSINKI

Echo MegaLoop+ Induktiovahvistin. Käyttöohje. Maahantuoja: Audienta Oy Nuijamiestentie 5 A 00400 HELSINKI Echo Induktiovahvistin Käyttöohje Maahantuoja: Audienta Oy Nuijamiestentie 5 A 00400 HELSINKI Tärkeitä turvaohjeita Kun käytät tätä laitetta, ota huomioon seuraavat turvaohjeet, jotta laitteen käyttö on

Lisätiedot

Basic Flute Technique

Basic Flute Technique Herbert Lindholm Basic Flute Technique Peruskuviot huilulle op. 26 Helin & Sons, Helsinki Basic Flute Technique Foreword This book has the same goal as a teacher should have; to make himself unnecessary.

Lisätiedot

107401959 G INSTRUCTIONS FOR USE BRUGSANVISNING BETRIEBSANLEITUNG VC300 SERIES USER MANUAL MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO

107401959 G INSTRUCTIONS FOR USE BRUGSANVISNING BETRIEBSANLEITUNG VC300 SERIES USER MANUAL MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO 0740959 G INSTRUCTIONS FOR USE BRUGSANVISNING BETRIEBSANLEITUNG MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO VC300 SERIES USER MANUAL - Basic operations. - Suction regulation 3 - Cordlock (HEPA) 3. 4 - Wind up the

Lisätiedot

PALLOVENTTIILI Sarja Ballstar 50 BALL VALVE Series Ballstar 50

PALLOVENTTIILI Sarja Ballstar 50 BALL VALVE Series Ballstar 50 KOLMIOSAINEN PALLOVENTTIILI Käsipalloventtiili Haponkestävää terästä CF8M DN 10-50 PN 64 DN 65-100 PN 40 THREE - PIECE Manually operated ball valve Stainless steel CF8M 3/8 to 2 1000* PSI 2 1/2 to 4 800*

Lisätiedot

Security server v6 installation requirements

Security server v6 installation requirements CSC Security server v6 installation requirements Security server version 6.4-0-201505291153 Pekka Muhonen 8/12/2015 Date Version Description 18.12.2014 0.1 Initial version 10.02.2015 0.2 Major changes

Lisätiedot

Metsälamminkankaan tuulivoimapuiston osayleiskaava

Metsälamminkankaan tuulivoimapuiston osayleiskaava VAALAN KUNTA TUULISAIMAA OY Metsälamminkankaan tuulivoimapuiston osayleiskaava Liite 3. Varjostusmallinnus FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY 12.5.2015 P25370 SHADOW - Main Result Assumptions for shadow calculations

Lisätiedot

YST-SW216 Advanced YST -subwoofer

YST-SW216 Advanced YST -subwoofer YST-SW16 Advanced YST -subwoofer Käyttöopas Julkaisija: Musta Pörssi Oy Kutojantie 4 0630 Espoo Kaikki oikeudet pidätetään. Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohetkellä oleviin tuotetietoihin. Ominaisuus-

Lisätiedot

Guidebook for Multicultural TUT Users

Guidebook for Multicultural TUT Users 1 Guidebook for Multicultural TUT Users WORKPLACE PIRKANMAA-hankkeen KESKUSTELUTILAISUUS 16.12.2010 Hyvää käytäntöä kehittämässä - vuorovaikutusopas kansainvälisille opiskelijoille TTY Teknis-taloudellinen

Lisätiedot

S-55.1100 SÄHKÖTEKNIIKKA JA ELEKTRONIIKKA

S-55.1100 SÄHKÖTEKNIIKKA JA ELEKTRONIIKKA S-55.00 SÄHKÖKNKKA A KONKKA. välikoe 2..2008. Saat vastata vain neljään tehtävään!. aske jännite U. = 4 Ω, 2 = Ω, = Ω, = 2, 2 =, = A, 2 = U 2 2 2 2. ännitelähde tuottaa hetkestä t = t < 0 alkaen kaksiportaisen

Lisätiedot

GPRS-lisäpalvelu INTERNET-ASETUKSET

GPRS-lisäpalvelu INTERNET-ASETUKSET GPRS-lisäpalvelu INTERNET-ASETUKSET GPRS-lisäpalvelu Internet-asetukset 2(22) Sisällysluettelo 1 INTERNET-ASETUKSET MICROSOFT WINDOWS 95/98... 3 1.1 MODEEMIN ASENNUS... 3 1.2 APN:N ASETTAMINEN... 3 1.3

Lisätiedot

NS-SW500. Käyttöohje. Subwoofer

NS-SW500. Käyttöohje. Subwoofer NS-SW500 Käyttöohje Julkaisija: Musta Pörssi Oy Kutojantie 4 02630 Espoo Kaikki oikeudet pidätetään. Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohekellä oleviin tuotetietoihin. Ominaisuus- tai varustemuutokset

Lisätiedot

M2A.1000. Suomenkielinen käyttöohje. www.macrom.it

M2A.1000. Suomenkielinen käyttöohje. www.macrom.it M2A.000 Suomenkielinen käyttöohje www.macrom.it Vahvistimen säätimet ja liitännät 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 4 5 6 7 8 2 Ω 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 4 5 7 6 8 RCA-tuloliitäntä matalatasoiselle signaalille Kaiutintasoinen

Lisätiedot

SwemaFlow 125D ilmanvirtausmittari

SwemaFlow 125D ilmanvirtausmittari SwemaFlow 125D ilmanvirtausmittari SwemaFlow 125D huppumittari/ilmanvirtausmittari SwemaFlow125D ei tarvitse Swema3000/SwemaAir300 mittaria, mutta mittariliitännän saa lisävarusteena. Käyttökohteet: Teollisuuden

Lisätiedot

Kotimaan suositushinnasto PRO ja HT-tuotteille, 2/2009 Aktiivikaiuttimet ja optiot

Kotimaan suositushinnasto PRO ja HT-tuotteille, 2/2009 Aktiivikaiuttimet ja optiot Genelec Oy, Olvitie 5, FIN-74100 IISALMI, FINLAND Phone: +358 17 83 881, Telefax: +358 17 812 267 E-mail: genelec@genelec.com Kotimaan suositushinnasto PRO ja HT-tuotteille, 2/2009 Aktiivikaiuttimet ja

Lisätiedot

WPS/Reset Hold i 5 sekunder for å automatisk konfigurere med WPS. Hold i 10 Seoncds å tilbakestille WiFi å faktor standardinnstillingene.

WPS/Reset Hold i 5 sekunder for å automatisk konfigurere med WPS. Hold i 10 Seoncds å tilbakestille WiFi å faktor standardinnstillingene. WiFi Push the front button you get the status of the WiFi device Trykk foran knappen får du status for WiFi-enhet Työnnä eteen painiketta saat tilan WiFi laitteen When the button blinks blue the WiFi is

Lisätiedot

Vakiomallisten kuumakanavajärjestelmien kytkeminen Wiring of standard hotrunner systems

Vakiomallisten kuumakanavajärjestelmien kytkeminen Wiring of standard hotrunner systems Teknillinen dokumentaatio Technical documentation E. Vakiomallisten kuumakanavajärjestelmien kytkeminen Wiring of standard hotrunner systems Version.0 ! Tärkeä turvaohje / Important safety instruction

Lisätiedot

Kuivajääpuhallus IB 7/40 Advanced

Kuivajääpuhallus IB 7/40 Advanced Kuivajääpuhallus IB 7/40 Advanced Vakiovarusteet: Suutinrasva Viuhkasuutin Työkalu suuttimenvaihtoon 2 kpl Puhallusletku, sähköliitäntä ja pikaliitin Jääpuhalluspistooli (ergonominen ja turvallinen) Kuivajään

Lisätiedot

Suomenkielinen käyttöohje www.macrom.it

Suomenkielinen käyttöohje www.macrom.it MA.00D Suomenkielinen käyttöohje www.macrom.it Vahvistimen säätimet ja liitännät 0 Ω 0 RCA-tuloliitäntä matalatasoiselle signaalille Tasonsäätö Alipäästösuotimen säätö Sub Sonic -suotimen säätö Bassokorostuksen

Lisätiedot

Rikstone H30W Käyttöohje

Rikstone H30W Käyttöohje H30W Käyttöohje 1 H30W Yleistä: H30W on 30W:n A-luokan 2-kanavainen putkivahvistin, joka on valmistettu Suomessa kokonaan käsityönä. Vahvistin on puhdas putkivahvistin, jossa ei ole käytetty puolijohteita

Lisätiedot

INSTALLATION INSTRUCTIONS and USER MANUAL. M2M i-link Point-to-Point

INSTALLATION INSTRUCTIONS and USER MANUAL. M2M i-link Point-to-Point INSTALLATION INSTRUCTIONS and USER MANUAL M2M i-link Point-to-Point 1 TABLE OF CONTENT 1 TABLE OF CONTENT... 2 2 INSTALLING THE EQUIPMENT... 4 2.1 INSTALLATION... 4 3 CONNECTING THE INPUTS AND OUTPUTS...

Lisätiedot

O-renkaan vaihto-ohje Instructions for replacement of o-ring

O-renkaan vaihto-ohje Instructions for replacement of o-ring Vexve-teräsventtiilin DN10-50 Venttiileille jotka valmistettu vuonna 2006 tai sen jälkeen ja kahva (2) irroita pidätinrengas (3) irroita rajoitin (4) karan tiivisteholkki (5) vaihda vioittunut o-rengas

Lisätiedot

Uusia kokeellisia töitä opiskelijoiden tutkimustaitojen kehittämiseen

Uusia kokeellisia töitä opiskelijoiden tutkimustaitojen kehittämiseen The acquisition of science competencies using ICT real time experiments COMBLAB Uusia kokeellisia töitä opiskelijoiden tutkimustaitojen kehittämiseen Project N. 517587-LLP-2011-ES-COMENIUS-CMP This project

Lisätiedot

Sisällysluettelo Table of contents

Sisällysluettelo Table of contents Sisällysluettelo Table of contents OTC:n Moodlen käyttöohje suomeksi... 1 Kirjautuminen Moodleen... 2 Ensimmäinen kirjautuminen Moodleen... 2 Salasanan vaihto... 2 Oma käyttäjäprofiili... 3 Työskentely

Lisätiedot

Ohjelmointikielet ja -paradigmat 5op. Markus Norrena

Ohjelmointikielet ja -paradigmat 5op. Markus Norrena Ohjelmointikielet ja -paradigmat 5op Markus Norrena Kotitehtävä 6, toteuttakaa alla olevan luokka ja attribuutit (muuttujat) Kotitehtävä 6, toteuttakaa alla olevan luokka ja attribuutit (muuttujat) Huom!

Lisätiedot

aurelia magenta Käyttöohje

aurelia magenta Käyttöohje aurelia magenta Käyttöohje Jalustan ja seinäkiinnikkeen asentaminen Kaiuttimet kiinnitetään jalustaan tai seinäkiinnikkeeseen valmistajan ohjeiden mukaan. Jalustat ja seinäkiinnikkeet voidaan kiinnittää

Lisätiedot

Surround. Äänitys ja miksaus LFE-kanava 5.1. Mitä tarvitaan? 5 pääkaiutinta aktiivikaiuttimet passiivikaiuttimet + surround-vahvistin

Surround. Äänitys ja miksaus LFE-kanava 5.1. Mitä tarvitaan? 5 pääkaiutinta aktiivikaiuttimet passiivikaiuttimet + surround-vahvistin 5.1 Viisi pääkanavaa Surround Left (L), Center (C), Right (R), Left Surround (LS), Right Surround (RS) täysi taajuuskaista (20 Hz - 20 khz) Äänitys ja miksaus LFE-kanava Low Frequency Effects taajuuskaista

Lisätiedot

BDD (behavior-driven development) suunnittelumenetelmän käyttö open source projektissa, case: SpecFlow/.NET.

BDD (behavior-driven development) suunnittelumenetelmän käyttö open source projektissa, case: SpecFlow/.NET. BDD (behavior-driven development) suunnittelumenetelmän käyttö open source projektissa, case: SpecFlow/.NET. Pekka Ollikainen Open Source Microsoft CodePlex bio Verkkosivustovastaava Suomen Sarjakuvaseura

Lisätiedot

aktiivikaiuttimet Profel Nuovo Gamba aktiivinen High End subwoofer vallankumouksellisella bassoäänen automaattisella huonetilasäädöllä

aktiivikaiuttimet Profel Nuovo Gamba aktiivinen High End subwoofer vallankumouksellisella bassoäänen automaattisella huonetilasäädöllä Profel aktiivikaiuttimet Profel Nuovo Gamba aktiivinen High End subwoofer vallankumouksellisella bassoäänen automaattisella huonetilasäädöllä PROFEL aktiivikaiuttimet www.profel.fi v1.2 Aktiivinen High

Lisätiedot

TW-WLAN 802.11g/n MIMO PCI-sovitin Asennusohje

TW-WLAN 802.11g/n MIMO PCI-sovitin Asennusohje TW-WLAN 802.11g/n MIMO PCI-sovitin Asennusohje CE Copyright Telewell Oy Esittely TW-WLAN PCI-sovitin on ulkoinen Wlan-sovitin PCIväylään. Ominaisuudet Yhteensopiva sekä IEEE 802.11b, 802.11g, että 802.11n

Lisätiedot

22.1.2013. truck Check In. truck Check Net. ewaybill ja ajat suoraan terminaaliin

22.1.2013. truck Check In. truck Check Net. ewaybill ja ajat suoraan terminaaliin ja ajat suoraan terminaaliin 1 Konseptit Mussalon Merituulessa ja Vuosaaren Porttitalossa sijaitsevat kioskisovellukset, joilla rekkakuskit voivat itse tehdä konttikeikat autoilleen ennen sisäänajoa satama-alueen

Lisätiedot

Toppila/Kivistö 10.01.2013 Vastaa kaikkin neljään tehtävään, jotka kukin arvostellaan asteikolla 0-6 pistettä.

Toppila/Kivistö 10.01.2013 Vastaa kaikkin neljään tehtävään, jotka kukin arvostellaan asteikolla 0-6 pistettä. ..23 Vastaa kaikkin neljään tehtävään, jotka kukin arvostellaan asteikolla -6 pistettä. Tehtävä Ovatko seuraavat väittämät oikein vai väärin? Perustele vastauksesi. (a) Lineaarisen kokonaislukutehtävän

Lisätiedot

aurelia aniara Käyttöohje

aurelia aniara Käyttöohje aurelia aniara Käyttöohje Jalustan ja seinäkiinnikkeen asentaminen Onnittelemme erinomaisen kaiutinvalintasi johdosta! Toivotamme Sinulle iloisia kuunteluhetkiä Aurelia Aniara- kaiuttimiesi parissa vuosiksi

Lisätiedot

Celan GT902 GT602 lattiakaiutin

Celan GT902 GT602 lattiakaiutin Celan GT902 GT602 lattiakaiutin HECO Celan GT:n nimessä kirjaimet GT tulevat sanoista Generation Three, kolmas sukupolvi. Julkaisustaan lähtien kaiutin on kiehtonut musiikin harrastajia laidasta laitaan

Lisätiedot

ETELÄESPLANADI 2 00130 HELSINKI

ETELÄESPLANADI 2 00130 HELSINKI 00130 HELSINKI MODERNIA TOIMISTOTILAA Noin VUOKRATAAN Ainutlaatuinen tilaisuus vuokrata huipputason Helsingin näköalapaikalta Toimi pian! Lisätietoja KALLE JASKARA Myyntijohtaja +358 50 324 0404 kalle.jaskara@tkoy.fi

Lisätiedot

Kielenkäytön näkökulma oppimisvuorovaikutukseen

Kielenkäytön näkökulma oppimisvuorovaikutukseen Kielenkäytön näkökulma oppimisvuorovaikutukseen Tarja Nikula Soveltavan kielentutkimuksen keskus tarja.nikula@jyu.fi Kiinnostuksen kohteena Luokkahuonevuorovaikutus vieraalla kielellä englannin kielen

Lisätiedot

Lab SBS3.FARM_Hyper-V - Navigating a SharePoint site

Lab SBS3.FARM_Hyper-V - Navigating a SharePoint site Lab SBS3.FARM_Hyper-V - Navigating a SharePoint site Note! Before starting download and install a fresh version of OfficeProfessionalPlus_x64_en-us. The instructions are in the beginning of the exercise.

Lisätiedot

Frontrow ToGo käyttöohje 7-2008. Frontrow ToGo äänentoistojärjestelmä KÄYTTÖOHJE

Frontrow ToGo käyttöohje 7-2008. Frontrow ToGo äänentoistojärjestelmä KÄYTTÖOHJE Frontrow ToGo äänentoistojärjestelmä KÄYTTÖOHJE 1 SISÄLLYSLUETTELO 1. TOIMITUSPAKKAUKSEN SISÄLTÖ sivu 3 2. KÄYTTÖÖNOTTO sivu 3 3. PÄIVÄN PÄÄTTYESSÄ sivu 3 4. KYTKIMET, LIITTIMET, SÄÄDÖT JA MERKKIVALOT

Lisätiedot

Fitting instructions. Fitting set for joining all types of DEVI self limiting heating cables to heating cables Art. no. 19805779 SSTL nro 04 312 85

Fitting instructions. Fitting set for joining all types of DEVI self limiting heating cables to heating cables Art. no. 19805779 SSTL nro 04 312 85 GB/FI Fitting instructions Fitting set for joining all types of DEVI self limiting heating cables to heating cables Art. no. 19805779 SSTL nro 04 312 85 intelligent varme Contents: GB Connection kits 3

Lisätiedot

Onnittelemme sinua Gradient Evidence -kaiuttimien valinnasta. Edessäsi on suomalainen huippukaiutin, pitkällisen kehitystyön ja kokemuksen

Onnittelemme sinua Gradient Evidence -kaiuttimien valinnasta. Edessäsi on suomalainen huippukaiutin, pitkällisen kehitystyön ja kokemuksen EVIDENCE KÄYTTÖOHJE GRADIENT EVIDENCE Onnittelemme sinua Gradient Evidence -kaiuttimien valinnasta. Edessäsi on suomalainen huippukaiutin, pitkällisen kehitystyön ja kokemuksen tulos. Tutustumalla tähän

Lisätiedot

Elektra V ... 13 ... 7... 9 GB... 11 NO ... 21 ... 15 ... 17 DE... 19 PL ... 23 ... 27 ... 25

Elektra V ... 13 ... 7... 9 GB... 11 NO ... 21 ... 15 ... 17 DE... 19 PL ... 23 ... 27 ... 25 SE... 7... 9 GB... 11 NO FR... 13 RU... 15... 17 DE... 19 PL FI... 21 NL... 23 ES... 25 IT... 27 ELV3333, ELV3344, ELV5333, ELV6344 375 300 340 min 300 mm c-c 277 24 9 16 min 300 mm min 500 mm Fig. 1 10

Lisätiedot

PEERLESS DEFINITION SERIES ERILLISSARJAT ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

PEERLESS DEFINITION SERIES ERILLISSARJAT ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE PEERLESS DEFINITION SERIES ERILLISSARJAT ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Copyright Hifitalo 2005. All Rights Reserved. 52 AutoSound Technical Magazine Olet hankkinut autosi uudeksi kaiutinsarjaksi Peerless Resolution

Lisätiedot

Käyttösäätimet. ActivSound 75. (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. (2) Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä.

Käyttösäätimet. ActivSound 75. (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. (2) Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä. ActivSound 75 (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. () Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä. () Infrapunamikrofonin äänenvoimakkuuden säätö [Teacher 1 ja (Opettaja 1 ja )]

Lisätiedot

Miten koulut voivat? Peruskoulujen eriytyminen ja tuki Helsingin metropolialueella

Miten koulut voivat? Peruskoulujen eriytyminen ja tuki Helsingin metropolialueella Miten koulut voivat? Peruskoulujen eriytyminen ja tuki Helsingin metropolialueella 26.4.2012 1 "There is often a property bubble around catchment areas. If a school makes a house more saleable or desirable,

Lisätiedot

LX 70. Ominaisuuksien mittaustulokset 1-kerroksinen 2-kerroksinen. Fyysiset ominaisuudet, nimellisarvot. Kalvon ominaisuudet

LX 70. Ominaisuuksien mittaustulokset 1-kerroksinen 2-kerroksinen. Fyysiset ominaisuudet, nimellisarvot. Kalvon ominaisuudet LX 70 % Läpäisy 36 32 % Absorptio 30 40 % Heijastus 34 28 % Läpäisy 72 65 % Heijastus ulkopuoli 9 16 % Heijastus sisäpuoli 9 13 Emissiivisyys.77.77 Auringonsuojakerroin.54.58 Auringonsäteilyn lämmönsiirtokerroin.47.50

Lisätiedot

Käyttöohjeet. TV-Dex

Käyttöohjeet. TV-Dex Käyttöohjeet TV-Dex 2 Sisällys Pakkauksen sisältö... 4 Laitteen kuvaus....5 TV:n kaukosäädin...7 TV-alusta...8 LED-valot........................................... 9 Käytön aloittaminen:...10 Laitteiden

Lisätiedot

LUONNOS RT 80260 EN AGREEMENT ON BUILDING WORKS 1 THE PARTIES. May 1998 1 (10)

LUONNOS RT 80260 EN AGREEMENT ON BUILDING WORKS 1 THE PARTIES. May 1998 1 (10) RT 80260 EN May 1998 1 (10) AGREEMENT ON BUILDING WORKS This agreement template is based on the General Terms and Conditions of Building Contracts YSE 1998 RT 16-10660, LVI 03-10277, Ratu 417-7, KH X4-00241.

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,

Lisätiedot