IE 2. Bedienungsanleitung. Kullanma kilavuzu. Manuál s pokyny Használati útmutató
|
|
|
- Saara Sipilä
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Libretto istruzione Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de instruções Brugsvejledning Bruksanvisning Käyttöohjeet Instruksjonshåndbok Kullanma kilavuzu Manuál s pokyny Használati útmutató Naudojimo Instrukcjia EST Kasutusjuhend Upute za upotrebu Carte tehnica Navodila za uporabo FIN FIN CZ LT EE HR RO NO RUS SLO AR ˇ IE 2
2 T T CAM 40 CAM 40 P 230 V~ CAM CAM P CAM 66 CAM 66 PA 800 W 800 W 1000 W 3,8 A 3,8 A 4,9 A 10 A 10 A 10 A F F F 12,5 F 12,5 F 20 F 42 m 45 m 50 m 63 ;; 8 m 8 m 89 m 35C 35C 35C ,0 Kg. P=9,5 Kg. 35x18x20 P=36x18x28 10,5 Kg. P=11,5 Kg. 39x19x23 P=39x21x30 12,5 Kg. PA=13,5 Kg. 39x19x23 PA=39x21x30 2
3 GA CAM 75 CAM 75 GA CAM 100 CAM 100 PA CAM 130 CAM 130 GA RSM 5 RSM 5 GA 230 V~ 230 V~ 230 V~ 230 V ~ 800 W 1100 W 1300 W 1400 W 3,8 A 5,0 A 5,8 A 6,2 A 10 A 10 A 10 A 10 A F F F F 12,5 F 20 F 20 25F 20 F m 50 m m m m 89 m 89 m 2,57,5 m 35C 35C 35C 35C Kg. Kg. 12,5 Kg. GA=14,0 Kg. 15,0 Kg. PA=16,0 Kg. 15,5 Kg. GA=17,0 Kg. 15,0 Kg. GA=16,5 Kg. x21 x36 45x20x21 GA=45x20x36 45x20x21 PA=45x22x34 45x20x21 GA=45x22x34 45x20x21 GA=45x22x34 3
4 T T KS 801 KS 901 KS 1101 /E/ /E/ /E/ 230 V~ 800 W 900 W 1100 W 3,8 A 4,0 A 5,0 A 10 A 10 A 10 A F F F 12,5 F 12,5 F 20 F 42 m 45 m 50 m ;; 8 m 89 m 89 m 35C 35C 35C ,8 Kg. 8,5 Kg. 10,5 Kg. 7,0 Kg. 9,0 Kg. 11,0 Kg. 7,8 Kg. 9,5 Kg. 11,5 Kg. 9,3 Kg. 11,0 Kg. 13,0 Kg. 36x18x20 36x18x28 39x22x28 39x22x40 42x21x25 42x25x43 42x21x25 42x25x43 4
5 KS 800 KS 1000 KS 1100 KS 1300 /E/ /E/ /E/ /E/ SM /E/ SM /E/ SM /E/ 230 V~ 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~ 800 W 1000 W 1100 W 1300 W 900 W 1100 W 1300 W 3,8 A 4,9 A 5,0 A 5,8 A 4,0 A 5,0 A 5,8 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A F F F F F F F 12,5 F 20 F 20 F F 12,5 F 20 F 20 F 45 m 46 m 50 m 50 m 35 m 46 m m m 89 m 89 m 89 m 7 m 7 m 7 m 35C 35C 35C 35C 35C 35C 35C ,5 Kg. 11,0 Kg. 11,5 Kg. 13,0 Kg. 12,0 Kg. 12,5 Kg. 13,0 Kg. 14,5 Kg. 12,0 Kg. 12,5 Kg. 13,0 Kg. 14,5 Kg. 12,5 Kg. 13,0 Kg. 13,5 Kg. 15,0 Kg. 13,0 9,5 Kg. 10,0 13,5 Kg. 10,5 14,0 Kg. 12,0 15,5 Kg. 12,5 Kg. 13,0 Kg. 13,5 Kg. 15,0 Kg. 13,0 Kg. 13,5 Kg. 14,0 Kg. 15,5 Kg. 42x25x43 42x25x43 48x25x43 48x25x43 42x25x43 48x25x43 48x25x43 48x25x43 5
6 T T CAM 80 CAM 85 CAM 88 /E/ /E/ /E/ 230 V~ 800 W 900 W 1100 W 3,8 A 4,0 A 5,0 A 10 A 10 A 10 A F F F 12,5 F 12,5 F 20 F 42 m 45 m 50 m ;; 8 m 89 m 89 m 35C 35C 35C ,0 Kg. 8,5 Kg. 11,0 Kg. 7,2 Kg. 9,0 Kg. 11,5 Kg. 8,0 Kg. 9,5 Kg. 12,0 Kg. 9,5 Kg. 11,0 Kg. 13,5 Kg. 36x18x20 36x18x28 39x22x29 39x22x40 42x19x23 42x25x43 42x19x23 42x25x43 6
7 CAM 95 CAM 98 CAM 198 /E/ /E/ /E/ SM 85-3 /E/ SM 88-4 /E/ SM 98-5 /E/ 230 V~ 1100 W 1300 W 10 W 900 W 1100 W 1300 W 5,0 A 5,8 A 7,5 A 4,0 A 5,0 A 5,8 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A F F F F F F 20 F 20 25F 32 35F 12,5 F 20 F 20 25F 50 m 50 m m 35 m 48 m m m 89 m 89 m 89 m 7 m 7 m 35C 35C 35C 35C 35C 35C ,0 Kg. 12,5 Kg. 13,0 Kg. 14,5 Kg. 12,5 Kg. 13,0 Kg. 13,5 Kg. 15,5 Kg. 15,5 Kg. 16,0 Kg. 16,5 Kg. 18,0 Kg. 8,5 Kg. 9,0 Kg. 9,5 Kg. 11,0 Kg. 11,0 Kg. 11,5 Kg. 12,0 Kg. 13,5 Kg. 13,0 Kg. 13,5 Kg. 14,0 Kg. 15,5 Kg. 45x21x24 48x25x43 45x21x24 48x25x43 48x21x25 48x28x32 48x28x32 48x28x43 42x19x23 42x25x43 42x19x23 42x25x43 45x21x24 48x25x43 7
8 T T PGC 800 PGC 1100 PGC V 230 V 230 V 800 W 1100 W 1500 W 3,8 A 5,0 A 7,0 A 10 A 10 A 10 A F F F 12,5 F 20 F 40 F 40 m 48 m 45 m ;; 8 m 8 m 8 m 35 C 35 C 35 C ,1 Kg. 17 Kg. 37 Kg. L=3 mm B=180 mm H=205 mm L=455 mm B=200 mm H=255 mm L=590 mm B=255 mm H=280 mm 8
9 PGC PXC PXC 1100 GXC 800 GXC V 230 V 230 V 230 V 230 V 2000 W 800 W 1100 W 800 W 1100 W 9,3 A 3,8 A 5,0 A 3,8 A 5,0 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A F F F F F 40 F 12,5 F 20 F 12,5 F 20 F 47 m 40 m 45 m 40 m 45 m m 8 m 8 m 8 m 8 m 35 C 35 C 35 C 35 C 35 C Kg. 6,5 Kg. 10,1 Kg. 6,7 Kg. 10,9 Kg. L=590 mm B=255 mm H=280 mm L=3 mm B=180 mm H=205 mm L=415 mm B=200 mm H=230 mm L=3 mm B=180 mm H=275 mm L=410 mm B=225 mm H=300 mm 9
10 T T CAM 40 HL CAM HL 230 V 230 V CAM 100 HL 230 V 800 W 800 W 1100 W 3,8 A 3,8 A 5,0 A 10 A 10 A 10 A F F F IP 44 12,5 F 12,5 F 20 F 42 m 44 m 45 m ;; 8 m 8 m 8 m 35 C 35 C 35 C Kg. 10,5 Kg. 15 Kg. L=380 mm B=180 mm H=200 mm L=390 mm B=190 mm H=230 mm L=450 mm B=200 mm H=210 mm 10
11 CAM 80 HL CAM 80 PA HL CAM 88 HL CAM 88 PA HL 800 W 1100 W 3,8 A 5,0 A 10 A 10 A F F 12,5 F 20 F 42 m 45 m m 89 m 35C 35C 1 1 7,0 Kg. PA=7,2 Kg. 11,0 Kg. PA=11,5 Kg. 36x18x20 PA=36x18x28 42x19x23 PA= 11
12 TRÄDGÅRDSPUMPAR 1. Säkerhetsanvisningar P När pumpen är i användning får inga personer befinna sig i vattnet eller i den vätska som skall pumpas. Det är även förbjudet att utföra underhåll då pumpen är i bruk. Pumpen måste vara ansluten via en jordfelsbrytare med 30 ma märkström vid ingången och ett jordat eluttag enligt gällande föreskrifter. Skydd: min. 10 A. OBS! Dra ut stickkontakten innan du utför kontroll av pumpen. ansvarar tillverkaren inte V V Motståndskraft 2. Avsedd användning VARNING! Användningsområde Godkända vätskor Slipande vätskor eller andra aggressiva vätskor kan skada eller förstöra pumpen. Instruktioner för användning För att undvika tidskrävande fyllning av pumpen, eller skador på grund av sten eller andra material, är det tillrådligt att använda ett lämpligt filter och en insugningsutrustning med slang och bottenventil (förhindrar återgång). 3. Före idrifttagning Insugningsrör
13 utövar mekaniskt tryck mot pumpen. Utloppsrör 4. Instruktioner angående underhåll VARNING! För att pumpens insugningsfunktion ska fungera måste pumpen alltid fyllas helt med vätska! Varning: Pumpen får inte köras torr. Tillverkarens garanti bortfaller vid skador orsakade av torrkörning av pumpen. Kontrollera att pumpen är fullständigt fri från läckage: rör som inte är helt täta suger in luft som förhindrar att pumpen fungerar tillfredsställande. 5. Felsökningstabell Fel Orsak Åtgård Motorn startar inte Pumpen suger inte i vattnet. k Pumpen stannar med mycket lågt vattenflöde Överbelastningsskyddet blockerar pumpen Kontakta din serviceverkstad om du inte lyckas åtgärda problemet med hjälp av felsökningstabellen. Använd pumpens ORIGINALFÖRPACKNING för att undvika skador under transporten.
14 PUUTARHAPUMPUT 1. Turvatoimenpiteet Varmista, ettei vedessä tai pumpattavassa nesteessä ole henkilöitä pumpun käytön aikana. Huoltotoimenpiteiden suorittaminen pumpun toiminnan aikana on kielletty. Pumppu tulee kytkeä ainoastaan vikavirtakytkimellä, jonka nimellislaukeamisvirta on alle 30 ma, ja pistorasialla, jonka maattokosketin on asennettu määräysten mukaisesti. Suojaus: vähintään 10 A. HUOMIO: Irrota pistoke pistorasiasta ennen pumpun tarkistusta. emme vastaa Kestävyys 2. Käyttötarkoitus HUOMIO! Käyttöalue Sallitut nesteet Hankaavat tai muut voimakkaat nesteet voivat vahingoittaa pumppua tai tehdä sen korjauskelvottomaksi. Käyttöohjeet Suosittelemme riittävän kapasiteetin omaavan esisuodattimen ja pohjaventtiilillä varustetun (takaisin virtauksen pysäytin) letkuimusarjan käyttöä, jotta pitkiltä uudelleen imuilta ja epäpuhtauksien ja kivien aiheuttamalta pumpun vaurioitumisilta vältytään. 3. Ennen käyttöönottoa Imuputket
15 FIN yläpuolelle (kuplia muodostuu imuputkeen). aiheuta mitään mekaanista painetta pumpulle. alapuolelle. imemistä. Syöttöputket 4. Huolto-ohjeet Kastelupumppu ei kaipaa erityishuoltoa. r HUOMIO! Pumpun imutoiminnan kannalta on välttämätöntä, että se täytetään syöttönesteellä täyteen, niin että siitä alkaa vuotamaan nestettä uloa. Huomio: Pumppua ei tule käyttää kuivana. Valmistajan takuu raukeaa, jos pumppu vaurioituu kuivakäytön seurauksena. Tarkista, että pumppu on ilmatiivis, sillä muussa tapauksessa pumput imevät ilmaa ja heikentävät näin pumpun toimintakykyä. 5. Vianetsintätaulukko Vika Syy Korjaus Pumppu ei käynnisty Pumppu ei ime nestettä Suorituskyky riittämätön tehoa. kuluneet osat. Ylikuumenemiskatkaisin panee pumpun pois päältä kitka ylikuormittaa moottoria. Ellet kykene korjaamaan vikaa, ota yhteys huoltoliikkeeseemme. Toimita pumppu ALKUPERÄISESSÄ PAKKAUKSESSAAN, jotta kuljetuksen aikana tapahtuvilta vaurioilta vältytään.
16 Informatie over het milieuvriendelijk afvoeren van elektronische installatie volgens richtlijn 2002/96 CE (RAEE) Opgepast: product niet meegeven met normaal huisvuil ophaling. Gebruikte elektrische en elektronische apparaten moeten apart worden verwerkt volgens de wet van het de verwerking, hergebruiking en recyclage van het product. Overeenkomstig de regeringen die in de lidstaten worden toegepast, de privé gebruikers wonende in de EU kunnen gebruikte elektrische en elektronisch kosteloos inleveren in aangewezen inzamelingscentra. Als u moeilijkheden ondervindt met het vinden van een inzamelingscentrum, neem dan contact op met de dealer waar u het product heeft aangekocht. De nationale regeringen verstrekken sancties tegen personen die afval van elektrisch of elektronisch materiaal wegdoen of onwettig achterlaten. Information om deponering av avfall som utgörs av eller innehåller elektriska och elektroniska produkter i enlighet med direktiv 2002/96 CE (WEEE). Observera! Släng inte denna produkt i den vanliga soptunnan som utgörs av eller innehåller elektriska och elektroniska måste hanteras separat och i enlighet med lagstiftningen som kräver behandling, återvinning och återanvändning av sådana produkter. I enlighet med bestämmelserna som antagits av medlemsstaterna får privatpersoner som är bosatta inom EU kostnadsfritt lämna in uttjänta elektriska och elektroniska produkter till speciella uppsamlingsställen. Om du har svårighet att hitta en uppsamlingsplats som är auktoriserad för deponering, vänd dig till distributören där du har köpt produkten. Den nationella lagstiftningen omfattar sanktioner för den som på olagligt sätt deponerar eller överger avfall bestående av elektriska och elektroniska produkter. Informationer om bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr i overensstemmelse med direktiv 2002/96/EF (WEEE). Advarsel: brug ikke den normale affaldsbeholder til bortskaffelse af dette produkt. Brugt elektrisk og elektronisk udstyr skal behandles separat i henhold til lovgivningen, der kræver passende behandling, genvinding og genbrug af disse produkter. I henhold til bestemmelserne, der er iværksat af EU-landene, kan privatpersoner, der er bosat her, gratis aflevere brugt elektrisk og elektronisk udstyr til udvalgte indsamlingscentre. Hvis det er vanskeligt at finde et opsamlingscenter, der har tilladelse til bortskaffelse, bedes De kontakte forhandleren, hvor produktet er købt. Det nationale normativ forskriver sanktioner for dem, der foretager ulovlig bortskaffelse eller efterladelse af elektrisk og elektronisk udstyr. FIN Tietoja sähköisten ja elektronisten laitteiden hävittämisestä direktiivin 2002/96/EY (WEEE) mukaisesti. Huomio: Tätä tuotetta ei saa heittää tavalliseen jätesäiliöön Käytetyt sähköiset ja elektroniset laitteet täytyy hävittää erikseen ja se on tehtävä näiden tuotteiden käsittelyä, talteenottoa ja kierrätystä koskevien lakien mukaisesti. Mikäli hävittämiseen valtuutettua keräyskeskusta on vaikea löytää, kysy asiaa jälleenmyyjältä, jolta tuote on ostettu. Kansalliset asetukset määräävät rangaistuksen henkilöille, jotka hävittävät sähköiset ja elektroniset laitteet väärin tai jättävät ne heitteille. Informasjon om avhending av elektriske og elektroniske apparater i henhold til direktivet 2002/96 CE (RAEE). Advarsel: dette produktet skal ikke kastes sammen med det vanlige avfallet Utbrukte elektriske og elektroniske apparater skal tas hånd om på annen måte og i samsvar med loven, som krever korrekt behandling, gjenvinning og resirkulering av slike produkter. I henhold til bestemmelsene i medlemslandene, kan private som er bosatte i EU gratis innlevere de brukte elektriske og elektroniske apparatene til bestemte innsamlingssentre. Dersom du har problemer med å finne et autorisert innsamlingssenter, bør du kontakte forhandleren der du kjøpte produktet. Loven straffer den som ikke tar hånd om avfall på korrekt vis eller etterlater elektriske og elektroniske apparater i miljøet. ÚÚÚÚ ÚÚ ÚÚ Ú Ú ÚÚÚ
17 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ D EG Wir erklären, dass die Artikel im vorliegenden Heft mit den folgenden Richtlinien konform sind: 2006/42/CE LpA gemessener Wert 70 dba/r:1m - H:1m) 1,6m) (P2LpA gemessener Wert 80 dba/r:1m - H:1m) 1,6m) 2006/95/CE 2004/108/CE 2000/14/CE LWA gemessener 84 dba/lwa garantierter 85 dba/angewandtes Verfahren: Anhang V (P2LWA gemessener 94 dba/lwa garantierter 95 dba/angewandtes Verfahren: Anhang V EN034-1/EN335-1/EN /EN /EN /EN /EN62233/EN13831/EN 335-1/EN /EN /EN /EN 55014/EN 13831/EN ISO ISO 3744 GB F EC declaration of conformity We declare that articles present in this handbook comply with the following Directives: 2006/42/CE (P2<2,2 kw - V/Hz rated, curve point at QmaxLpA measured 70 dba/r:1m - H:1m) 1,6m) (P22,2 kw - V/Hz rated, curve point at QmaxLpA measured 80 dba/r:1m - H:1m) 1,6m) Applied harmonized standards: 2006/95/CE 2004/108/CE 87/404/CE-97/23/CE (Pressure tank units: cat. 1 - Form A) Déclaration CE de Conformité 2006/42/CE LpA mesuré 70 dba/r:1m - H:1m) 1,6m) (P2LpA mesuré 80 dba/r:1m - H:1m) 1,6m) 2006/95/CE 2004/108/CE 2000/14/CE (P2<2,2 kw - V/rated Hz, curve point at Qmax)LWA measured 84 dba/lwa guaranteed 85 dba/procedure followed: Enclosure V (P22,2 kw - V/rated Hz, curve point at Qmax)LWA measured 94 dba/lwa guaranteed 95 dba/procedure followed: Enclosure V 2000/14/CE (P2<2,2 kw - V/Hz dlwa mesuré 84 dba/lwa garanti 85 dba/procédure suivie: Annexe V (P22,2 kw - V/Hz Qmax)LWA mesuré 94 dba/lwa garanti 95 dba/procédure suivie: Annexe V I Dichiarazione CE di conformità 2006/42/CE (P2<2,2 kw - V/Hz di targa, punto in curva a QmaxLpA misurato 70 dba/r:1m - H:1m) 1,6m) (P22,2 kw - V/Hz di targa, punto in curva a QmaxLpA misurato 80 dba/r:1m - H:1m) 1,6m) 2006/95/CE 2004/108/CE 2000/14/CE (P2<2,2 kw - V/Hz di targa, punto in curva a Qmax)LWA misurato 84 dba/lwa garantito 85 dba/procedura seguita: Allegato V (P22,2 kw - V/Hz di targa, punto in curva a Qmax)LWA misurato 94 dba/lwa garantito 95 dba/procedura seguita: Allegato V NL E P DK S FIN NO GR Conformverklaring E.G. 2000/14/CE (P2<2,2 kw - V/in bocht bqmax)gemeten LWA 84 dba/lwa gegarandeerd 85 dba/gevolgde procedure: B (P22,2 kw - V/in bocht bqmax)gemeten LWA 94 dba/lwa gegarandeerd 95 dba/gevolgde procedure: B 2006/42/CE LpA Gemeten 70 dba/r:1m - H:1m) 1,6m) (P2LpA Gemeten 80 dba/r:1m - H:1m) 1,6m) 2006/95/CE 2004/108/CE 87/404/CE-97/23/CE Declaración CE de conformidad 2000/14/CE (P2<2,2 kw - V/Hz nominal, punto en curva Qmax)LWA medido 84 dba/lwa garantizado 85 dba/procedimiento adoptado: Anexo V (P22,2 kw - V/Hz nominal, punto en curva Qmax)LWA medido 94 dba/lwa garantizado 95 dba/procedimiento adoptado: Anexo V 2006/42/CE (P2<2,2 kw - V/Hz nominal, punto en curva QmaxLpA medido 70 dba/r:1m - H:1m) 1,6m) (P22,2 kw - V/Hz nominal, punto en curva QmaxLpA medido 80 dba/r:1m - H:1m) 1,6m) 2006/95/CE 2004/108/CE Declaração de conformidade CE 2000/14/CE (P2<2,2 kw - V/Hz de placa, punto da curva a Qmax)LWA medido 84 dba/lwa garantido 85 dba/procedimento seguido: Anexo V (P22,2 kw - V/Hz de placa, punto da curva a Qmax)LWA medido 94 dba/lwa garantido 95 dba/procedimento seguido: Anexo V 2006/42/CE (P2<2,2 kw - V/Hz de placa, punto da curva a QmaxLpA medido 70 dba/r:1m - H:1m) 1,6m) (P22,2 kw - V/Hz de placa, punto da curva a QmaxLpA medido 80 dba/r:1m - H:1m) 1,6m) 2006/95/CE 2004/108/CE EC overensstemmelseserklæring 2006/42/CE (P2<2,2 kw - V/Hz på skiltet, punkt i kurven med QmaxLpA målt 70 dba/r:1m - H:1m) 1,6m) (P22,2 kw - V/Hz på skiltet, punkt i kurven med QmaxLpA målt 80 dba/r:1m - H:1m) 1,6m) 2006/95/CE 2004/108/CE EU-försäkran om överensstämmelse 2006/42/CE (P2<2,2 kw - V/beräknad Hz, Punkten på kurvan vid QmaxLpA uppmätt 70 dba/r:1m - H:1m) 1,6m) (P22,2 kw - V/beräknad Hz, Punkten på kurvan vid QmaxLpA uppmätt 80 dba/r:1m - H:1m) 1,6m) 2006/95/CE 2004/108/CE 87/404/CE-97/23/CE EU vaatimustenyhdenmukaisuusilmoitus T 2006/42/CE LpA mitattu 70 dba/r:1m - H:1m) 1,6m) (P2LpA mitattu 80 dba/r:1m - H:1m) 1,6m) 2006/95/CE 2004/108/CE EU 2000/14/CE (P2<2,2 kw - V/Hz som på metallplate, svingpunkt Qmax)LWA målt 84 dba/lwa garantert 85 dba/fremgangsmåte fulgt: vedlegg V (P22,2 kw - V/Hz som på metallplate, svingpunkt Qmax)LWA målt 94 dba/lwa garantert 95 dba/fremgangsmåte fulgt: vedlegg V 2006/42/CE (P2<2,2 kw - V/Hz som på metallplate, svingpunkt QmaxLpA målt 70 dba/r:1m - H:1m) 1,6m) (P22,2 kw - V/Hz som på metallplate, svingpunkt QmaxLpA målt 80 dba/r:1m - H:1m) 1,6m) 2006/95/CE 2004/108/CE CEE 2006/42/CE (P2<2,2 kw - V/Hz, QmaxLpA 70 dba/r:1m - H:1m) 1,6m) (P22,2 kw - V/Hz, QmaxLpA 80 dba/r:1m - H:1m) 1,6m) 2006/95/CE 2004/108/CE 87/404/CE-97/23/CE (: 1 - A) T 2000/14/CE (P2<2,2 kw - V/Hz på skiltet, punkt i kurven Qmax)LWA (P22,2 kw - V/Hz på skiltet, punkt i kurven Qmax)LWA Anvendte Harmoniserede standarder: 2000/14/CE (P2<2,2 kw - V/beräknad Hz, punkten på kurvan vid Qmax)LWA (P22,2 kw - V/beräknad Hz, punkten på kurvan vid Qmax)LWA 2000/14/CE (P2<2,2 kw - V/Hz kyyltii, kohta kurvissa Qmax)LWA (P22,2 kw - V/Hz kyyltii, kohta kurvissa Qmax)LWA 2000/14/CE (P2<2,2 kw - V/Hz, Qmax)LWA 84 dba/lwa 85 dba/v (P22,2 kw - V/Hz, Qmax)LWA 94 dba/lwa 95 dba/v CEE
18 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ TR CE 2006/42/CE 1,6m) 1,6m) 2004/108/CE PL CZ H EWG 2006/42/CE 1,6m) 1,6m) 2004/108/CE ES 2006/42/CE (P2<2,2 kw - jmenovité hodnoty V/ Qmax 70 dba/r:1m - H:1m) 1,6m) (P22,2 kw - jmenovité hodnoty V/ Qmax 80 dba/r:1m - H:1m) 1,6m) 2004/108/CE Potvrda Evropske Zajednice o sukladnosti uredaja sa evropskim normama Kijelentjük, hogy az ebben a kézikönyvben tárgyalt termékek a következő irányelveknek megfelelően készültek: jmenovité hodnoty V/ QmaxLWA 84 dba/lwa 85 dba/ jmenovité hodnoty V/ Qmax (P2<2,2 kw - V/Hz a táblán, Pont a görbén a legnagyobb hozamnál)lwa mért 84 dba/lwa garantált 85 dba/eljárás szerint: Melléklet V (P22,2 kw - V/Hz a táblán, Pont a görbén a legnagyobb hozamnál)lwa mért 94 dba/lwa garantált 95 dba/eljárás szerint: Melléklet V 2006/42/CE (P2<2,2 kw - V/Hz a táblán, Pont a görbén a legnagyobb hozamnállpa mért 70 dba/r:1m - H:1m) 1,6m) (P22,2 kw - V/Hz a táblán, Pont a görbén a legnagyobb hozamnállpa mért 80 dba/r:1m - H:1m) Primijenjene su slijede ce uskladene norme: 2006/95/CE 2004/108/CE 87/404/CE-97/23/CE (Autoklavi: kat. 1 - Modul A) 1,6m) 2000/14/CE SLO RO HR EE LT RUS 2006/42/CE (P2<2,2 kw - V/, QmaxLpA 70 dba/r:1m - H:1m) 1,6m) (P22,2 kw - V/, QmaxLpA 80 dba/r:1m - H:1m) 1,6m) 2006/95/CE 2004/108/CE 87/404/CE-97/23/CE (: 1 - A) EB 2006/42/CE (P2<2,2 kw - V/, 70 dba/r:1m - H:1m) 1,6m) (P22,2 kw - V/, 80 dba/r:1m - H:1m) 1,6m) 2006/95/CE 2004/108/CE 87/404/CE-97/23/CE EC 2006/42/CE (P2<2,2 kw - V/, LpA 70 dba/r:1m - H:1m) 1,6m) (P22,2 kw - V/, LpA 80 dba/r:1m - H:1m) 1,6m) 2006/95/CE 2004/108/CE 87/404/CE-97/23/CE 2006/42/CE (P2<2,2 kw - V/Hz a táblán, Pont a görbén a QmaxLpA mért 70 dba/r:1m - H:1m) 1,6m) (P22,2 kw - V/Hz a táblán, Pont a görbén a QmaxLpA mért 80 dba/r:1m - H:1m) 2006/95/CE 2004/108/CE 87/404/CE-97/23/CE (Autoklavi: kat. 1 - Modul A) Declaratie de conformitate CE 2006/42/CE (P2<2,2 kw - V/Hz al placii de identificare, Punctul de maxim al curbei debitlpa masurat 70 dba/r:1m - H:1m) (P22,2 kw - V/Hz al placii de identificare, Punctul de maxim al curbei debitlpa masurat 80 dba/r:1m - H:1m) 2006/95/CE 2004/108/CE 87/404/CE-97/23/CE (Hidrofoare: cat. 1 - Mod. A) CE 1,6m) 1,6m) 2006/42/CE (P2<2,2 kw - V/ Qmax 70 dba/r:1m - H:1m) 1,6m) (P22,2 kw - V/Qmax 80 dba/r:1m - H:1m) 1,6m) 2004/108/CE 1,6m) 2000/14/CE (P2<2,2 kw - V/, Qmax)LWA 84 dba/lwa 85 dba/ (P22,2 kw - V/, Qmax)LWA 94 dba/lwa 95 dba/ 2000/14/CE (P2<2,2 kw - V/, LWA 84 dba/ 85 dba/ (P22,2 kw - V/, LWA 94 dba/ 95 dba/ 2000/14/CE (P2<2,2 kw - V/, )LWA (P22,2 kw - V/, )LWA Kasutatud standardid: EN034-1/EN335-1/EN /EN /EN /EN /EN62233/EN13831/EN 335-1/EN /EN /EN /EN 55014/EN 13831/EN ISO ISO 3744 (P2<2,2 kw - V/Hz a táblá, pont a görbén a Qmax)LWA mért 84 dba/lwa garantált 85 dba/eljárás szerint: Melléklet V (P22,2 kw - V/Hz a táblá, pont a görbén a Qmax)LWA mért 94 dba/lwa garantált 95 dba/eljárás szerint: Melléklet V 2000/14/CE Primijenjene su slijede ce uskladene norme: (P2<2,2 kw - V/Hz al placii de identificare, Punctul de maxim al curbei debit) LWA masurat 84 dba/lwa garantat 85 dba/procedura aplicata: Anexa V (P22,2 kw - V/Hz al placii de identificare, Punctul de maxim al curbei debit)lwa masurat 94 dba/lwa garantat 95 dba/procedura aplicata: Anexa V 2000/14/CE 65
107401959 G INSTRUCTIONS FOR USE BRUGSANVISNING BETRIEBSANLEITUNG VC300 SERIES USER MANUAL MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO
0740959 G INSTRUCTIONS FOR USE BRUGSANVISNING BETRIEBSANLEITUNG MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO VC300 SERIES USER MANUAL - Basic operations. - Suction regulation 3 - Cordlock (HEPA) 3. 4 - Wind up the
TT-THERMO motorvärmare. Installation och bruksanvisning v2.0
TT-THERMO motorvärmare Installation och bruksanvisning v2.0 Importör: Address: Web: Email: Mob: Innehåll Leveransen innehåller: 2 Funktion OBS! Använd inte värmaren utan kylvätska. 3 Lämmittimien tekniset
Käyttöohje Peugeot Elis korkkiruuvi
Käyttöohje Peugeot Elis korkkiruuvi Ennen Elis-korkkiruuvin ensimmäistä käyttökertaa: On suositeltavaa käydä käyttöohje huolellisesti läpi, jotta korkkiruuvisi toimisi pitkään ja hyvin. Tutki, ettei korkkiruuvisi
Røgalarm CCTSA53200 Almost invisible Smokealarm CCTSA53200 Almost invisible (Cavius type 2001-TK001)
Røgalarm CCTSA53200 Almost invisible Smokealarm CCTSA53200 Almost invisible (Cavius type 2001-TK001) Produktet har haft 3 godkendelsesnummre: The product has had 3 approval numbers: Frem til maj 2012 var
DK: ADVARSEL! bruges i horisontal position. Må ikke tildækkes eller bruges i nærheden af letantændeligt materiale, da dette kan medføre brandfare.
INFRAVARMER FOR UTE OG INNENDØRS BRUK INFRAVÄRMARE FÖR ANVÄNDNING UTOM- OCH INOMHUS INFRAVARMER TIL UDENDØRS OG INDENDØRS BRUG INFRAPUNALÄMMITIN ULKO- JA SISÄKÄYTTÖÖN NO: TEKNISK BESKRIVELSE & BRUKSANVISNING
ASENNUS- JA KÄYTTÖ OHJE INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING
ASENNUS- JA KÄYTTÖ OHJE INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING Laatikossa pitää olla seuraavat osat 1-4 Förpackningen skall innehålla följande delar 1-4 1. EBS painevesipumppu EBS tryckvattenpump 2. Painekello
CE-märkning och Produktgodkännande. CE-merkintä ja Tuotehyväksyntä
CE-märkning och Produktgodkännande CE-merkintä ja Tuotehyväksyntä Joakim Nyström 25.5.2018 Typgodkännande = nationellt godkännande av byggprodukter i Finland tillverkaren bevisar, att produkten kan användas
Porejärjestelmä. POREJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ TALVELLA (ei koskee Polaria)
Porejärjestelmä Tehokas porejärjestelmä jossa on myös hyvää tekevä hieromatoiminto. Sopii myös muihin markkinoilla oleviin kylpytynnyreihin, mutta tällöin meille tulee ilmoittaa tynnyrin halkaisija, istuimien
Essence. Asennusohje Monteringsanvisning
Essence Asennusohje Monteringsanvisning Säilytä ohjeet ja luovuta kiinteistön käyttäjälle. Turvallisuusohjeet Tarkista tuote kuljetussisällön ja -vaurioiden varalta. Mikäli havaitset vikoja tai puutteita
MINTA DESIGN + ENGINEERING GROHE GERMANY
MINTA DESIGN + ENGINEERING GROHE GERMANY 95.581.231/ÄM 232945/06.15 www.grohe.com 30 274 32 168 D...1 NL...6...3 PL...11...6 P...16...8 BG...21...11 CN...26...13 GB...2...1 S...7...4 UAE...12...6 TR...17...9
ART pairs SIZE 6 (EN 420:2003+A1:2009)
EN 3:201, och EN 114-2:1. Det är t motstånd i enlighet med EN 114-2:1 enligt EN 1350:2014 suojaamaan käsiä työskentelyolosuhteissa standardien EN 3:201, perusteella standardin EN 1350:2014 vaatimusten
Receiver REC D FIN DK S TR SLO. Οδηγίες χειρισϝού. Инструкция по обслуживанию EST RUS KOR CHN. Návod k použití. Bedienungsanleitung
Receiver REC D Bedienungsanleitung CZ Návod k použití GB Operating instructions PL Instrukcja obsæugi F Mode d'emploi SLO Navodila za uporabo I Istruzioni per l'uso H Használati utasitás E Instrucciones
Dermovat scalp 0,5 mg/ml liuos iholle Klobetasolipropionaatti
PAKKAUSSELOSTE Lue tämä seloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen - Säilytä tämä seloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. - Jos sinulla on lisäkysymyksiä, käänny lääkärisi tai apteekin
D90 Användarmanual Käyttöohje
D90 Användarmanual Käyttöohje Läs denna användarmanual och säkerhetsanvisningarna noga innan bryggaren tas i bruk! Lue nämä käyttöohjeet sekä turvaohjeet ennen kuin alat käyttää keitintä! PÅ/AV brytare
BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Ver. 001-200504 Firewirekort IEEE 1394 PCI Firewirekortti IEEE 1394 PCI Nr/Nro: 32-7172 Modell/Malli: FW3010 SE Presentation Firewirekort (IEEE 1394), snabb överföring upp till
PRESTANDADEKLARATION
PRESTANDADEKLARATION Produkttypens unika identifikationskod Artikelnr Artikelnamn 1509960 HAMPTON HANDDUKSTORK KROM 475X750 1509961 HAMPTON HANDDUKSTORK VIT 475X750 Typ-, parti- eller serienummer eller
BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Ver. 003-200311 Nr/Nro: 32-6826 Multiport USB-2.0 för 2,5 HDD USB 2.0 Multiportti 2,5 HDD -asemille Modell/Malli: FT-KUH-K36G SE Beskrivning: Du har nu köpt en produkt som står
TRIMFENA Ultra Fin FX
BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE TRIMFENA Ultra Fin FX TASAUSSIIVEKE Ultra Fin FX Artikelnr./nro 31-1766 vers. 001-2003-03 Trimfena/Tasaussiiveke Ultra Fin FX B. Ca 6 mm avstånd till växelhuset. B. Vaihe 2, noin
Eduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 1104/2013 vp Rajatyöntekijöiden oikeus aikuiskoulutustukeen Eduskunnan puhemiehelle Osaamisen kehittäminen ja aikuisopiskelu ovat nykyään arkipäivää. Omaehtoisesti opiskelevat rajatyöntekijät
LTY17, LTY17C Lisätehoyksikkö Extra effektenhet
LTY17, LTY17 Lisätehoyksikkö Extra effektenhet 21042016/ZVR-841 Tämä asennus- ja käyttöohje on tarkoitettu saunan, kiukaan, ohjauskeskuksen ja lisätehoyksikön omistajalle tai niiden hoidosta vastaavalle
Linear S/SI/SR/P. Asennusohje Monteringsanvisning
Linear S/SI/SR/P Asennusohje Monteringsanvisning 1. Tarkista tuote kuljetusvaurioiden varalta. Asennuksen saa suorittaa vain riittävän ammattitaidon omaava henkilö. Kontrolleera produkten för möiliga frakt
Käsitrukki 2.5 ton ST-DF2.5T
Käsitrukki 2.5 ton ST-DF2.5T Käyttöohje Varoitukset Lue käyttöohje huolellisesti ennen kuin alat käyttää käsitrukkia. Säilytä ohje vastaisen varalle. Käytä trukkia vain sille tarkoitettuihin käyttötarkoituksiin.
Eduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 1355/2001 vp Ulkomaaneläkkeiden sairausvakuutusmaksut Eduskunnan puhemiehelle EU:n tuomioistuimen päätös pakottaa Suomen muuttamaan niiden eläkeläisten verotusta, jotka saavat eläkettä
Arkeologian valintakoe 2015
Sukunimi Kaikki etunimet Henkilötunnus Puhelinnumero Valintatoimiston merkintöjä KAR A (C) Sähköpostiosoite Helsingin yliopisto Humanistinen tiedekunta Arkeologian valintakoe 2015 Tarkista sivunumeroiden
Eduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 986/2009 vp Auton katsastamisen mahdollistaminen Espanjassa Eduskunnan puhemiehelle Huomattava määrä suomalaisia asuu osan vuotta Espanjassa. Monilla on siellä oma Suomessa rekisteröity
Laser LAR-200. Instrukcja obsæugi Navodila za uporabo Mode d'emploi SLO. HR Upute za rukovanje Istruzioni per l'uso. GR Οδηγίες χειρισϝού
16 664 09-06 D GB F I E NL P N FIN DK S TR CZ SK Laser LAR-200 Bedienungsanleitung Operating instructions PL SLO Instrukcja obsæugi Navodila za uporabo Mode d'emploi HR Upute za rukovanje Istruzioni per
Eduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 946/2010 vp Adr-ajolupavaatimukset Helsinki-Vantaan lentokentällä Eduskunnan puhemiehelle Autonkuljettajilta vaaditaan adr-ajolupa, mikäli he kuljettavat vaarallisia aineita yli sallittujen
FIN EST SLO RUS INFORMATION I MANUALS I SERVICE AL-KO KUGELKUPPLUNG PROFI AK 301 / AK 351. Betriebsanleitung. 1361617_e I 08/2012
GB NL F E P I SLO PL CZ SK H DK S N FIN EST LV LT RUS GR INFORMATION I MANUALS I SERVICE AL-KO KUGELKUPPLUNG PROFI AK 0 / AK 5 Betriebsanleitung D 667_e I 08/0 AL-KO Kugelkupplung D: Betriebsanleitung...4
Ketoconazol Sandoz Shampoo 20 mg/g
PAKKAUSSELOSTE Lue tämä pakkausseloste huolellisesti, sillä se sisältää sinulle tärkeitä tietoja. Tämä lääke on saatavissa ilman lääkemääräystä lievien sairauksien hoitamiseksi ilman lääkärin apua. Tästä
KÄYTTÖOHJEET KASUTAMISJUHEND INSTRUKTIONSBOK KORKEAPAINEKYLMÄVESIPESURI KÜLMA VEE SURVEPESUR AGGREGAT FÖR KALL HÖGTRYCKSTVÄTT
SF KÄYTTÖOHJEET ET KASUTAMISJUHEND S INSTRUKTIONSBOK KORKEAPAINEKYLMÄVESIPESURI KÜLMA VEE SURVEPESUR AGGREGAT FÖR KALL HÖGTRYCKSTVÄTT Koneen pääkomponentit 8 11 9 2 12 4--6 1 7 15 14 10 13 16 3 52 52 53
Eduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 816/2006 vp Yrittäjän sosiaaliturva EU-maissa Eduskunnan puhemiehelle Euroopan unionin alueella työskentelevä yrittäjä (KK-Communication Ltd FI1839803-7 Lappeenranta Finland) ei kuulu
PRESTANDADEKLARATION
PRESTANDADEKLARATION Produkttypens unika identifikationskod Artikelnr Produktnamn 1273200 EAST TVÄTTSTÄLL 600 1273201 EAST TVÄTTSTÄLL 900 1273202 EAST TVÄTTSTÄLL 1200 1273203 EAST TVÄTTSTÄLL 1200 DUBBEL
Torkställning eluppvärmd Tørkestativ elektrisk oppvarmet Kuivausteline, sähkökäyttöinen
34-7686 Torkställning eluppvärmd Tørkestativ elektrisk oppvarmet Kuivausteline, sähkökäyttöinen Modell/Malli: S825T/3 Nr/Nro: 34-7686 Svenska 3 Norsk 4 Suomi 5 Ver. 200709 Torkställning eluppvärmd, art.nr
PAKKAUSSELOSTE 1. MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE EUROOPAN TALOUSALUEELLA, JOS ERI
PAKKAUSSELOSTE Fucithalmic vet. 1% silmätipat, suspensio koirille ja kissoille 1. MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE EUROOPAN TALOUSALUEELLA,
STIGA FREECLIP
STIG FREECLIP 82-2204-02 S SVENSK 6 5 3 4 4 2 2 2 2 E B C B C. 9x (M6) 2. 4x(M6x30mm) 3. x(m6x35mm) 4. 2x(M6x28mm) 5. x(m6x73mm) 6. x(m6x63mm) 2 SVENSK S 3 FI SUOMI TURVLLISUUSOHJEET Lue ohjeet huolellisesti.
HOO B00 - B01 HOO B20 - B24
31833137.fm Page 1 Friday, July 9, 2004 2:37 PM ITALLATIOBLAD Minsta tillåtna avstånd från olika typer av spisar: 65 cm (elektrisk spis), 75 cm (gasspis, gasolspis eller koleldad spis). Följ givna anvisningar
SmartWi II Installation Guide. 中 文 Svenska Suomalainen Dansk
SmartWi II Installation Guide 中 文 Svenska Suomalainen Dansk 1 4 10-15 M 2 5 3 6 1 请 将 斯 马 特 维 主 机 安 置 在 你 家 的 中 心 位 置 斯 马 特 维 主 机 距 机 顶 盒 / 斯 马 特 维 客 戶 卡 之 间 的 最 大 距 离 为 10 至 15 米 2 斯 马 特 维 机 可 以 使 用 12v
Kommunal verksamhet och service nu på finska! Kunnallista toimintaa ja palveluita nyt myös suomeksi! Trosa kommun del i det finska förvaltningsområdet
Kommunal verksamhet och service nu på finska! Trosa kommun del i det finska förvaltningsområdet Kunnallista toimintaa ja palveluita nyt myös suomeksi! Trosan kunta osa suomen kielen hallintoaluetta Kommunal
LINC Niagara. sanka.fi 130625A
LINC Niagara 130625A SANKA takaa tuotteen toimivuuden kun asennus tapahtuu ohjeiden mukaisesti. SANKA garanterar produktens funktion då monteringsanvisningen följs. sanka.fi Tarvittaessa. Vid behov. Vaihtoehto.
Renkaan urituskone ST-010S
Renkaan urituskone ST-010S Käyttöohje Varoitukset Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Säilytä käyttöohje tulevaa tarvetta varten. Käytä laitetta vain sille tarkoitettuihin käyttötarkoituksiin.
Miljöministeriets förordning om byggnaders fukttekniska funktion 782/ Byggnadstillsynen i Pargas
Miljöministeriets förordning om byggnaders fukttekniska funktion 782/2017 25.5.2018 Byggnadstillsynen i Pargas Nordiskt Byggsymposium Soveltamisala Tämä asetus koskee uuden rakennuksen kosteusteknisen
HIFEK-huippuimurit 01-12 Takfläktar HIFEK 01-12
HIFEK-huippuimurit 1-12 Takfläktar HIFEK 1-12 HIFEK-huippuimurin juoksupyörässä on sovellettu uutta virtauslaskentatekniikkaa, minkä johdosta se tarjoaa erittäin hyvän hyötysuhteen ja samalla alhaisen
ART pairs SIZE 6 (EN 420:2003+A1:2009)
E 3:201, E 420:2003+A1:200 och E 114-2:1. Det är t motstånd i enlighet med E 114-2:1 enligt E 1350:2014 Personen som använder ED handskar ska vara ordentligt jordad t.ex. suojaamaan käsiä työskentelyolosuhteissa
Asennus- ja käyttöohjeet
UPOTETTAVA TARJOILUPATA Asennus- ja käyttöohjeet 4138930, 4138933, 4138934 ASENNUS (vain koulutetun huoltohenkilön toimesta) Tee kalusteeseen aukotus haudeosaa (1) ja käyttöpaneelia (23) varten. Katso
GD 910 Operating Instructions
GD 910 Operating Instructions 107402565 A 2 English... 8 Deutsch... 10 Français... 12 Nederlands... 14 Italiano... 16 Norsk... 18 Svenska... 20 Dansk... 22 Suomi... 24 Español... 26 Português... 28 Eλληνικά...
Eduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 76/2006 vp Kelan järjestämän vaikeavammaisten lääkinnällisen kuntoutuksen suunnitelman laatiminen Eduskunnan puhemiehelle Kelalla on lakisääteinen velvollisuus järjestää vajaakuntoisten
PRESTANDADEKLARATION
PRESTANDADEKLARATION Produkttypens unika identifikationskod Artikelnr Artikelnamn 20081300 MOTION 140C BADKAR 20081301 MOTION 140C COMFORT 20081302 MOTION 140C SUPERIOR 20081303 MOTION 140C EXECUTIVE 20081310
Eduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 619/2002 vp EU-direktiivi satamapalvelujen järjestämisestä Eduskunnan puhemiehelle Euroopan unioni on laatimassa direktiiviä satamapalvelujen järjestämisestä. Tämänkin EU-direktiivin
Asennus- ja käyttöohjeet Installation och bruksanvisning
Asennus- ja käyttöohjeet Installation och bruksanvisning Varoitus Lue ennen asennusta nämä asennus- ja käyttöohjeet. Asennuksen ja käytön tulee noudattaa paikallisia asetuksia ja menettelyohjeita. Varning!
Kirkkonummen kunnan kuntalaiskysely / Kyrkslätts kommuns kommuninvånarenkät
Kirkkonummen kunnan kuntalaiskysely / Kyrkslätts kommuns kommuninvånarenkät Raportti ajalta 02.03.2017-30.06.2017. Vastauksia annettu yhteensä 580 kpl. Minkä ikäinen olet? / Hur gammal är du? Alle 18 /
SAMSTÄMMIGHET/SAMSTEMMIGHET/ SAMSTEMMIGHED/YHTEENSOPIVUUS Passar med andra eller med sig själv. Passer sammen med andre eller seg selv.
SAMSTÄMMIGHET/SAMSTEMMIGHET/ SAMSTEMMIGHED/YHTEENSOPIVUUS Passar med andra eller med sig själv. Passer sammen med andre eller seg selv. Passer sammen med andre eller sig selv. Passaa yhdessä toisten kanssa
Eduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 440/2012 vp Taksiautoilijoiden ajoluvan ikäraja Eduskunnan puhemiehelle Taksiautoilijat sekä linja- ja kuorma-auton kuljettajat ovat olennainen osa tieliikennettämme, ja heidän kykynsä
FOKUS. grammatik. Konjunktiot ja sanajärjestys
FOKUS grammatik Konjunktiot yhdistävät sanoja, lauseenosia ja lauseita. Konjunktiot jaetaan rinnastus- ja alistuskonjunktioihin. Jag och min kompis ska resa till Köpenhamn. Minä ja kaverini matkustamme
PRESTANDADEKLARATION
PRESTANDADEKLARATION Produkttypens unika identifikationskod Artikelnr Artikelnamn 20000692 VICTORIA 1570 VITT KROM TASSAR 20000693 VICTORIA 1570 VITT VITA TASSAR 20000694 VICTORIA 1570 VITT MÄSS TASSAR
LASIOVIPAKASTIN. Asennus- ja käyttöohjeet. Metos Profitbar SD-83. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta
LASIOVIPAKASTIN Metos Profitbar SD-83 4242978 Asennus- ja käyttöohjeet 09.09.2012 Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 09.09.2012 METOS Profitbar lasiovipakastin SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä...3
Kirkkonummen kunnan yrittäjäkysely / Kyrkslätts kommuns företagarenkät
Kirkkonummen kunnan yrittäjäkysely / Kyrkslätts kommuns företagarenkät Raportti ajalta 02.03.7-2.04.7. Vastauksia annettu yhteensä 37 kpl. Millä toimialalla yrityksesi toimii? / Inom vilken bransch verkar
Eduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 416/2013 vp Kehitysvamma-alan ammattitutkinnon kelpoisuus sosiaali- ja terveysalalla Eduskunnan puhemiehelle Kehitysvamma-alan ammattitutkintoon valmistavaa koulutusta tarjotaan useissa
Hallitunkki 3 ton ST-B3028
Hallitunkki 3 ton ST-B3028 Käyttöohje Varoitukset Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Säilytä käyttöohje tulevaa tarvetta varten. Käytä laitetta vain sille tarkoitettuihin käyttötarkoituksiin.
Ida. Komero 180. www.hiipakka.net Phone: +358 20 7689 500. - Since 1951 - E J Hiipakka Oy Teollisuustie 1 FI - 66300 JURVA, FINLAND
- Since 1951 - Ida Komero 180 www.hiipakka.net Phone: +358 20 7689 500? E J Hiipakka Oy Teollisuustie 1 FI - 66300 JURVA, FINLAND i Pusseissa / i påsar / in bags 24 x 8 x 8 x ~100 x 1 x 4 x 4 x 12 x x
www.rosknroll.fi 0201 558 334
www.rosknroll.fi 0201 558 334 Rollella ei ole peukalo keskellä kämmentä, joten lähes kaikki rikki menneet tavarat Rolle korjaa eikä heitä pois. Etsi kuvista 5 eroavaisuutta! Rolle har inte tummen mitt
SKA MONTERAS AV EN VUXEN SKAL MONTERES AV EN VOKSEN PERSON SKAL SAMLES AF EN VOKSEN AIKUISEN KOOTTAVA
MEDDELANDE TILL FÖRÄLDRAR: MODELLERA INNEHÅLLER VETE MELDING TIL FORELDRE: INNEHOLDER HVETE OPLYSNING TIL FORÆLDRE: INDEHOLDER HVEDE HUOMAUTUS VANHEMMILLE: MUOVAILUMASSA SISÄLTÄÄ VEHNÄÄ SKA MONTERAS AV
PMB 224 PITUMAX G. PITUMAX G -lisävarusteet: kabel genomföring
PMB 224 PITUMAX G Sludgetrap G Sand/slamavskiljare för markförläggning Glasfiberarmerad polyester Lujitemuovia Hiekan-/lietteenerotin PITUMAX G on hiekan-/lietteenerotin, joka on tarkoitettu hiekan ja
Henkilötunnus Personbeteckning. Postinumero ja -toimipaikka Postnummer och -anstalt. Ammattinimike Yrkesbeteckning
TYÖNANTAJA ABETSGIVAE TYÖTTÖMYYSKASSAN JÄSENEKSI / VALTAKIJA AY-JÄSENMAKSUN PEIMISEKSI / MUUTOSILMOITUS ANSLUTNINGSBLANKETT FÖ MEDLEMSKAP I JYTYS MEDLEMSFÖENING OCH OFFENTLIGA OCH PIVATA SEKTONS FUNKTIONÄES
Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Lung test gas CO/He AGA 0,28 %, 9,3% lääkkeellinen kaasu, puristettu. Hiilimonoksidi (CO), helium (He)
Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle Lung test gas CO/He AGA 0,28 %, 9,3% lääkkeellinen kaasu, puristettu Hiilimonoksidi (CO), helium (He) Lue tämä pakkausseloste huolellisesti ennen kuin aloitat lääkkeen
Eduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 1278/2010 vp Osa-aikaeläkkeellä olevien sairauspäivärahaan liittyvien ongelmien korjaaminen Eduskunnan puhemiehelle Jos henkilö sairastuu osa-aikaeläkkeelle jäätyään, putoavat hänen
Eduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 1104/2001 vp Kunnan oikeus ilman perillisiä kuolleen henkilön kiinteistöön Eduskunnan puhemiehelle Perintökaaren mukaan ilman perillisiä kuolleen henkilön omaisuuden perii valtio. Omaisuus
PAKKAUSSELOSTE. AQUA STERILISATA BRAUN infuusioneste, liuos injektionesteisiin käytettävä vesi
PAKKAUSSELOSTE AQUA STERILISATA BRAUN infuusioneste, liuos injektionesteisiin käytettävä vesi Lue tämä seloste huolellisesti, sillä se sisältää sinulle tärkeitä tietoja. Tätä lääkettä saa ilman lääkemääräystä.
Thermozone AD 102/103
Thermozone AD 102/103 SE... 3 NO... 4 FI... 5 GB... 6 DE F RU PL...7...8...9...10 SE NO FIN GB DE F 133 806 c-c 600 L = 2 m 207 A min 100 min 50 min 50 B C 2 FIN Asennus- ja käyttöohje Käyttöalue Pienehköt
EG-Försäkran om överensstämmelse EC-Declaration of conformity EF-Forsikring om overensstemmelse EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus Tillverkarens namn, adress, tel/fax.nr / Manufacturers name, adress, tel/fax.no
JÄÄTELÖPAKASTIN CF77
JÄÄTELÖPAKASTIN CF77 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista 4116840 2 Tärkeät turvallisuusohjeet 1. Suosittelemme tämän käyttöohjeen lukemista, jotta pakastekaapin käyttö
WHO-Koululaistutkimus 2014 WHO-Skolelevstudie 2014
WHO-Koululaistutkimus 2014 WHO-Skolelevstudie 2014 Kansainvälinen pitkäkestoinen koulukyselytutkimus, jossa tarkastellaan kouluikäisten lasten ja nuorten terveyskäyttäytymistä ja elämäntyylejä eri konteksteissa.
Eduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 435/2003 vp Kehitysvammaisten koululaisten iltapäivähoito Eduskunnan puhemiehelle Kehitysvammaisten koululaisten iltapäivähoidon osalta on ilmennyt ongelmia ympäri Suomea. Monet kunnat
acette Luxaflex Facette Monteringsvejledning
acette Monteringsvejledning Indhold Forberedelse Montering Betjening Afmontering ADVARSEL Små børn kan blive kvalt i løkken af kæder, bånd og snore, der bruges til betjening af gardinprodukter. De kan
MYYNTILUVAN HALTIJA FERRING LÄÄKKEET OY, PL 23, 02241 Espoo, puhelin 0207 401 440
PAKKAUSSELOSTE MINIRIN 0,1 mg/ml nenätipat, liuos MINIRIN SISÄLTÄÄ: 1 ml nenätippoja sisältää: desmopressiiniasetaattia 0,1 mg vastaten desmopressiinia 0,089 mg sekä apuaineina klooributanolihemihydraattia
PTS 40 PTS 80 PTS 100 PTS 150
PTS 40 SILPPUAVAT SÄHKÖUPPOPUMPUT, PTS-SARJA Varustettu avoimilla monikanavaisilla juoksupyörillä, suuri läpivirtaus, kaksinkertainen imusilppuri. Nämä pumput soveltuvat erityisen raskaisiin käyttötarkoituksiin,
Elektronisk Scart-växel SCART-kytkin äänelle ja kuvalle. KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNINGVers: 001-200405
Elektronisk Scart-växel SCART-kytkin äänelle ja kuvalle KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNINGVers: 001-200405 Nr/Nro: 38-1259 Modell/Malli: S-420R SE Användningsområde Med hjälp av scartväxeln kan du ansluta fyra
Eduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 85/2011 vp Varhennetun eläkkeen vaikutukset takuueläkkeeseen Eduskunnan puhemiehelle Laki takuueläkkeestä tuli voimaan 1.3.2011, ja sen tarkoituksena on ollut turvata Suomessa asuvan
Matkustaminen Liikkuminen
- Sijainti Jag har gått vilse. Et tiedä missä olet. Kan du visa mig var det är på kartan? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Var kan jag hitta? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu Jag har gått
Eduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 1058/2004 vp Ulkomailla asuvien henkilöiden Suomesta saatavien tulojen verotus Eduskunnan puhemiehelle Euroopan komissio on viime vuoden lopulla tehdyn päätöksen perusteella kehottanut
HPS - HD - H Mod. 1012M - 1515T - 2015T - 1618T - 1521T - 1921T CMP 2260T - 2575T - 2960T - 2280T - 2880T
HPS - HD - H Mod. 1012M - 1515T - 2015T - 1618T - 1521T - 1921T CMP 2260T - 2575T - 2960T - 2280T - 2880T WARMWATER SCHOONMAAK APPARAAT/VARMTVANDSRENSER/HETVAT- TENTVÄTTAR/VARMTVANNSSPYLER KUUMAVESIPESURI/ΜΗΧΑΝΗΜΑ
Eduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 276/2003 vp Lasinkeräyksen järjestäminen ja kierrätys Eduskunnan puhemiehelle Pääkaupunkiseudun yhteistyövaltuuskunta YTV on ilmoittanut lopettavansa jätelasin keräämisen toimialueellaan
Elektra V ... 13 ... 7... 9 GB... 11 NO ... 21 ... 15 ... 17 DE... 19 PL ... 23 ... 27 ... 25
SE... 7... 9 GB... 11 NO FR... 13 RU... 15... 17 DE... 19 PL FI... 21 NL... 23 ES... 25 IT... 27 ELV3333, ELV3344, ELV5333, ELV6344 375 300 340 min 300 mm c-c 277 24 9 16 min 300 mm min 500 mm Fig. 1 10
TEKSTIILIPESURI / IMURI TEXTILTVÄTT / SUGARE
LAV68A Solaris TEKSTIILIPESURI / IMURI TEXTILTVÄTT / SUGARE Käyttöohje Alkuperäisten käyttöohjeiden käännös Bruksanvisning Översättning av originalbruksanvisning VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti
Eduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 820/2013 vp Työosuuskunnassa työskentelevän työttömyysturva Eduskunnan puhemiehelle Työosuuskunta on liiketoimintaa harjoittava yritys ja työorganisaatio, joka on perustettu muodostamaan
PAKKAUSSELOSTE. Addex-Natriumklorid 235 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten. Natriumkloridi
PAKKAUSSELOSTE Addex-Natriumklorid 235 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten Natriumkloridi Lue tämä seloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen. - Säilytä tämä seloste. Voit tarvita
Eduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 505/2006 vp Linja-autoliikenteen polttoainevero Eduskunnan puhemiehelle Hallitus on vähentänyt joukkoliikenteen tukia, mistä on erityisesti kärsinyt harvaan asuttujen seutujen joukkoliikenne.
Suihkunurkka Shower enclosure / Duschhörna
Suihkunurkka Shower enclosure / Duschhörna Opal suhkunurkissa on kaksi karkaistua 6 mm kirkkaasta turvalasista valmistettua kaarevaa lasiovea jotka avautuvat sisään- ja ulospäin. Ovet kiinnittyvät toisiinsa
PRESTANDADEKLARATION
PRESTANDADEKLARATION Produkttypens unika identikationskod Artikelnr Produktnamn 1257110 FLOOR TOALETT 430 Typ-, parti- eller serienummer eller någon annan beteckning Produkten är märkt med artikelnummer,
Design KYLPYTAKIT OMILLA PANTONE VÄREILLÄ/ BADROCKAR I VALBARA
2008 Tuotteillamme on Oeko-Tex Standard 100 sertifikaatti Våra produkter har Oeko-Tex Standard 100 certifikat Puuvilla on kuulunut amerikkalaiseen arkeen jo 1400- luvulta lähtien. Zappella-froteessa käytettävä
A-pohja/A-bas 2,7 L GEVESIL. Silikoniemulsiomaali Silikonemulsionsfärg. Erä: Väriä elämään färg åt ditt liv
A-pohja/A-bas 6419726111268* 2,7 L A-pohja/A-bas 6419726111350* 9L A-pohja/A-bas 6419726111428* 18 L C-pohja/C-bas 6419726113262* 2,7 L C-pohja/C-bas 6419726113354* 9L C-pohja/C-bas 6419726113422* 18 L
Arbetsplatsarmatur och badrumsarmatur Work-point and Bathroom luminaire Työpiste- ja kylpyhuonevalaisin. Onndeli Onnsani
Arbetsplatsarmatur och badrumsarmatur Work-point and Bathroom luminaire Työpiste- ja kylpyhuonevalaisin Onndeli Onnsani Arbetsplatsarmatur Work-point luminaire Työpistevalaisin Onndeli Työpistevalaisin
PRESTANDADEKLARATION
PRESTANDADEKLARATION Produkttypens unika identifikationskod Artikelnr Artikelnamn 1450010 POLARIS R 90X90 KLARGLAS 1450015 POLARIS R 80X80 KLARGLAS 1450020 POLARIS R 70X90-H KLARGLAS 1450025 POLARIS R
OHJEITA / ANVISNINGAR 18.5.2015
OHJEITA / ANVISNINGAR 18.5.2015 Ulkomaiset tutkinnot Kaikista ulkomailla suoritetuista korkeakoulututkinnoista on voitava esittää Opetushallituksen antama rinnastustodistus (www.oph.fi Koulutus ja tutkinnot
PAKKAUSSELOSTE. Proctosedyl rektaalivoide hydrokortisoni, sinkokaiinihydrokloridi, framysetiinisulfaatti ja aeskuliini
PAKKAUSSELOSTE Proctosedyl rektaalivoide hydrokortisoni, sinkokaiinihydrokloridi, framysetiinisulfaatti ja aeskuliini Lue tämä pakkausseloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen. - Säilytä
Henkilötunnus Personbeteckning. Postinumero ja -toimipaikka Postnummer och -anstalt. Ammattinimike Yrkesbeteckning
TYÖNANTAJA ABETSGIVAE TYÖTTÖMYYSKASSAN JÄSENEKSI / VALTAKIJA AY-JÄSENMAKSUN PEIMISEKSI / MUUTOSILMOITUS ANSLUTNINGSBLANKETT FÖ MEDLEMSKAP I JYTYS MEDLEMSFÖENING OCH OFFENTLIGA OCH PIVATA SEKTONS FUNKTIONÄES
Asennus- ja käyttöohjeet
MAKKARAHAUDE / LÄMPÖHAUDE CL-sarja Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä käyttöohjeesta () 4171776 SISÄLLYSLUETTELO 1. Esittely... 3 2. Yleistä... 3 2.1. Valmistaja... 3 2.2. Laitteen
Teoreettisen filosofian valintakoe 2015
Sukunimi Kaikki etunimet Henkilötunnus Puhelinnumero Valintatoimiston merkintöjä FTE A (C) Sähköpostiosoite Helsingin yliopisto Humanistinen tiedekunta Teoreettisen filosofian valintakoe 2015 Tarkista
PRESTANDADEKLARATION
PRESTANDADEKLARATION Produkttypens unika identifikationskod Artikelnr Artikelnamn 1270000 NEXT VISION TVÄTTSTÄLL 900 VIT 1271000 NEXT VISION TVÄTTSTÄLL 1200 VIT 1272010 NEXT VISION TVÄTTSTÄLL DUO 1200
Matkustaminen Liikkuminen
- Sijainti Jag har gått vilse. Et tiedä missä olet. Kan du visa mig var det är på kartan? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Var kan jag hitta? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu... en toalett?...
FORMULA Formula-saunasisustuksen asennusohje Monteringsanvisningar för Formula-bastuinredning
FORMULA Formula-saunasisustuksen asennusohje Lue myös Yleiset asennusohjeet. Tarkista laudekorkeus laudesuunnitelmastasi. Ohjeessa on käytetty vakiolaudekorkeuksia. Monteringsanvisningar för Formula-bastuinredning