SÄHKÖKÄYTTÖISET VINSSIT 12V & 24V. KÄYTTÖOHJE JA TUOTETIEDOT LUE KOKO KÄYTTÖOHJE ENNEN KÄYTTÖÄ -Säilytä ohje myöhempää käyttöä vartenv.1.
|
|
- Katariina Laaksonen
- 7 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 SÄHKÖKÄYTTÖISET VINSSIT 12V & 24V KÄYTTÖOHJE JA TUOTETIEDOT LUE KOKO KÄYTTÖOHJE ENNEN KÄYTTÖÄ -Säilytä ohje myöhempää käyttöä vartenv.1.0 Tuotenumerot 12V Tuotenumerot 24V
2 Sisältö 1 Turvallisuusohjeet Tekniset tiedot Tekniset tiedot 12V Sähkövinssit Tekniset tiedot 24V Sähkövinssit Vinssien mitat Vinssien vetokyky Vinssin asennus Vinssin käyttökytkimen ja kaukosäätimen asennus Vinssin kytkeminen ajoneuvon sähköjärjestelmään Solenoidin kytkentä Solenoidin asennus Vinssin käyttö Vapaapyörän/vapaakelauksen käyttö Vaijerin käyttö Teräsvaijerin vaihto Vinssin huolto Vianhaku Ympäristönsuojelu...19
3 1 Turvallisuusohjeet Tämän tuotteen käyttäjänä sinulla on vastuu käytön turvallisuudesta. Lue ja ymmärrä kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet ennen vinssin asennusta ja käyttöä. Turvallisuus ja muiden ohjeiden laiminlyönti voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai omaisuusvahinkoihin. Jos et ymmärrä käyttöohjetta tai sinulla on vinssin käyttöön liittyvää kysyttävää, mihin et löydä vastausta tästä asennusja käyttöohjeesta, ota yhteyttä vinssin myyneeseen liikkeeseen. Ole tarkkaavainen ja varovainen käyttäessäsi vinssiä. Vinssin käyttö on kielletty huumeiden, alkoholin tai huumaavien lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Tutustu vinssin käyttöön ja toimintaan turvallisissa olosuhteissa ennen kuorman tai ajoneuvon vinssaamista. Käytä aina asianmukaisia suojavarusteita vinssiä asennettaessa tai käytettäessä Käytä suojalaseja, kun asennat vinssin virtakaapelia suoraan ajoneuvon akkuun Käytä aina paksuja nahkakäsineitä, kun käsittelet vaijeria. Älä päästä vaijeria liukumaan käsien läpi, edes paksujen nahkakäsineiden kansssa. Älä koskaan laita sormia koukun läpi. Käytä vetoliinaa (1) ja sopivaa tankoa, jolla voit siirtää koukun lähelle kiinnityskohdetta. Älä käytä vinssiä ihmisten nostamiseen tai siirtämiseen. Varmista vinssiä käyttäessäsi, että näet vinssin toiminnan esteettömästi. Älä vapauta vapaakelausnuppia, kun vinssi on kuormitettuna. Älä peitä varoitus-/ohjetarroja. 1 Tämä symboli ilmaisee, että laitteen mukana toimitettu dokumentaatio sisältää tärkeitä käyttö- ja huolto-ohjeita. Tämä symboli varoittaa käyttäjää tuotteen sisällä kulkevasta vaarallisesta eristämättömästä jännitteestä, joka voi aiheuttaa sähköiskuvaaran. Tämä symboli tarkoittaa, että sähkökäyttöisiä ja elektronisia laitteita ei saa hävittää sekajätteen mukana. Toimita rikkinäinen laite asianmukaiseen jätteenkeräyspisteeseen. 3
4 2 Tekniset tiedot 2.1 Tekniset tiedot 12V Sähkövinssit Tuotenumero Vaijerin nimellinen vetovoima Moottorin teho hp/kw 907kg 0,9hp/0,64kW 907kg 0,9hp/0,64kW Välityssuhde 136:1 136:1 Vaijerin mitat pit. m x halk. mm Vinssin mitat mm PxLxK Asennuslevyn mitat mm Kiinnitysreikien väli mm 15mx4,0mm 285x114x124mm 76x124mm 12,25mx5,0mm 285x105x114mm 76x124mm Paino kg 5,5kg 5,5kg INFO Ei rullaohjainta, kauko-ohjaus Käyttökytkin Tuotenumero Vaijerin nimellinen vetovoima Moottorin teho hp/kw 1360kg 1,1hp/0,82kW 1360kg 1,1hp/0,82kW Välityssuhde 136:1 136:1 Vaijerin mitat pit. m x halk. mm Vinssin mitat mm PxLxK Asennuslevyn mitat mm Kiinnitysreikien väli mm 12,25mx5,8mm 329x114x121mm 76x124mm 12,25mx5,0mm 335x114x121mm 76x124mm Paino kg 11kg 9,5kg INFO Kauko-ohjaus Käyttökytkin ja kauko-ohjaus 4
5 Tekniset tiedot 12V Sähkövinssit jatkuu Tuotenumero Vaijerin nimellinen vetovoima Moottorin teho hp/kw 2040kg 1,8hp/1,4kW 2040kg 1,8hp/1,4kW Välityssuhde 136:1 136:1 Vaijerin mitat pit. m x halk. mm Vinssin mitat mm PxLxK Asennuslevyn mitat mm Kiinnitysreikien väli mm 16,6mx6,0mm 353x114x121mm 76x168mm 16,7mx6,0mm 344x114x121mm 76x124mm Paino kg 11kg 11kg INFO Käyttökytkin, kauko-ohjaus ja automaattijarru Käyttökytkin, kauko-ohjaus ja automaattijarru Tuotenumero Vaijerin nimellinen vetovoima Moottorin teho hp/kw 2040kg 1.6hp/1.2kW 7500kg 6,6hp/4,7kW Välityssuhde 136:1 358:1 Vaijerin mitat pit. m x halk. mm Vinssin mitat mm PxLxK Asennuslevyn mitat mm Kiinnitysreikien väli mm 12,2mx6,35mm 344x114x121mm 76x168mm 28mx12mm 555x196x249mm 254x114,3mm Paino kg 11kg 50kg INFO Langaton ja johdollinen kauko-ohjaus sekä automaattijarru Kauko-ohjaus 5
6 Tekniset tiedot jatkuu Tekniset tiedot 12V Sähkövinssit 254mm 114mm Tuotenumero Vaijerin nimellinen vetovoima kg 5440kg 5440kg Moottorin teho hp/kw 6,0hp/4,5kW 6,0hp/4,5kW Välityssuhde 265:1 265:1 Vaijerin mitat pit. m x halk. mm Vinssin mitat mm PxLxK 27mx9,5mm 526x160x218mm 27mx9,5mm 526x160x218mm Kiinnitysreikien väli mm 254x114,3mm 254x114,3mm Paino kg INFO Kauko-ohjaus Langaton ja johdollinen kauko-ohjaus 6
7 Tekniset tiedot 2.2 Tekniset tiedot 24V Sähkövinssit 254mm 114mm Tuotenumero Vaijerin nimellinen vetovoima kg 5440kg 7500kg Moottorin teho hp/kw 6,0hp/4,5kW 6,6hp/4,7kW Välityssuhde 189:1 358:1 Vaijerin mitat pit. m x halk. mm 26mx9,5mm 28mx12mm Vinssin mitat mm PxLxK 526x160x218mm 555x160x249mm Kiinnitysreikien väli mm 254x114,3mm 254x114,3mm Paino kg 45kg 50kg INFO Langaton ja johdollinen kauko-ohjaus Kauko-ohjaus 254mm 114mm Tuotenumero Vaijerin nimellinen vetovoima kg Moottorin teho hp/kw 5440kg 5,5hp/4,0kW 5440kg 6,0hp/4,5kW Välityssuhde 265:1 189:1 Vaijerin mitat pit. m x halk. mm Vinssin mitat mm PxLxK 28mx9,5mm 556x160x218mm 18mx8,3mm 565x218x160 Kiinnitysreikien väli mm 254x114,3mm 254x114,3mm Paino kg 40kg 40kg INFO Kauko-ohjaus Langaton ja johdollinen kauko-ohjaus 7
8 2.3 Vinssien mitat B D E C A F G Mitta mm V 907kg V 907kg V 1360kg V 1360kg V 2040kg V 2040kg V 2040kg A B C D E F G B Ø64mm E D C A F G Mitta mm V 5440kg V 5440kg V 5440kg V 5440kg V 5440kg A B C D E F G B Ø88mm E C A D F G Mitta mm V 7500kg V 7500kg A B C D E F G
9 2.4 Vinssien vetokyky 12V Kuorma kg Vaijerin nopeus m/min 3,2 2,8 2,2 1,6 0,9 Kuorma kg Vaijerin nopeus m/min 7,6 6,1 4,9 3,6 2,4 Kuorma kg Vaijerin nopeus m/min 7,6 6,1 5,2 4,3 3,3 2,7 2,1 Kuorma kg Vaijerin nopeus m/min 7,3 5,8 4,6 3,3 2,7 2,1 Kuorma kg Vaijerin nopeus m/min 7,9 6,1 4,9 4,3 3,4 2,1 1,8 1,2 0,9 Kuorma kg Vaijerin nopeus m/min 7,9 6,1 4,9 4,3 3,4 2,1 1,8 1,2 0,9 Kuorma kg Vaijerin nopeus m/min 7,9 6,1 4,9 4,3 3,4 2,1 1,8 1,2 0,9 Kuorma kg Vaijerin nopeus m/min 6,8 3,5 3,0 2,5 2,1 1,7 Kuorma kg Vaijerin nopeus m/min 6,8 3,5 3,0 2,5 2,1 1,7 Kuorma kg Vaijerin nopeus m/min 7,28 9,7 2,8 2,25 1,83 1,55 1,34 1,0 0,95 24V Kuorma kg Vaijerin nopeus m/min 6,8 3,5 3,0 2,5 2,1 1,7 Kuorma kg Vaijerin nopeus m/min 6,8 3,5 3,0 2,5 2,1 1,7 Kuorma kg Vaijerin nopeus m/min 8,2 4,45 3,16 2,63 1,95 1,40 1,05 Kuorma kg Vaijerin nopeus m/min 7,28 3,7 2,8 2,25 1,83 1,55 1,34 1,0 0,95 9
10 3 Vinssin asennus Jos asennat vinssiä mönkijään, käytä mönkijäkohtaista asennussarjaa. Jos käytät muuta asennussarjaa, käytä neljän pultin vakioasennusmallia. Vinssin mukana toimitetaan levy, jota voidaan käyttää ohjausrullaston kiinnitykseen osana erityistä asennussarjaa tai vinssin kiinnitykseen tasaiselle pinnalle. Vinssi asennetaan niin, että vaijeri tulee rummun alapuolelta. Irrota ajoneuvon maadoitus- ja plusjohdot akusta, ennen kuin aloitat asennuksen. Käytä suojalaseja ja riisu kaikki korut ja vastaavat metalliesineet oikosulun välttämiseksi. Älä nojaa akkuun, kun teet kytkentöjä. Noudata tarkasti kytkentäohjeita Ole varovainen työskennellessäsi akun läheisyydessä. Huomioi akun räjähdysvaara tai oikosulussa erittyvä myrkyllinen vetykaasu. Muista, että akku sisältää syövyttävää akkuhappoa, jota ei saa päästää ihon kanssa kosketuksiin. Katso esimerkkejä vinssimallikohtaisista asennusohjeista seuraavassa osiossa olevasta kaavioista/kuvista. HUOM! Älä päästä napoja kiertymään koteloissaan. Kun kytket johtoja moottoriin tai liitinnapoihin, pidä sisempää mutteria paikallaan kiintoavaimella ja kiristä ulompaa mutteria toisella kiintoavaimella. Kiertyminen voi aiheuttaa sisäisiä johdinvaurioita tai osien siirtymisen paikaltaan. Solenoidi on ensisijaisesti vinssijärjestelmän turvaosa. Se erottaa vinssin virtalähteestä, kun vinssiä ei käytetä. Asenna solenoidi lähelle akkua puhtaaseen, kuivaan paikkaan. Varmista, että asennuspaikassa jää riittävästi etäisyyttä kaikkiin metalliosiin, kuten runkoputkiin. Kun olet valinnaut asennuspaikan, poraa asennusreiät, mutta älä asenna solenoidia vielä. Tee seuraavaksi johdotus. 10
11 3.1 Vinssin käyttökytkimen ja kaukosäätimen asennus OUT OUT IN IN - Tuotenumero Tuotenumero Käyttökytkin malliin ja Käyttökytkin malliin Käyttökytkin malleihin ja Asenna käyttökytkin esimerkiksi vasempaan ohjaustankoon. Estä kiertyminen eristysnauhalla. Älä asenna kytkintä johtojen tai letkujen päälle. Reititä johdinsarja solenoidin asennuspaikkaan ja Kiinnitä johdinsarja nippusiteillä kovaan kohtaan ajoneuvossa. Vinsseihin , , Tuotenumero WD vinsseihin, ja Johdollinen kauko-ohjain, tuotenumero Malleihin , -14, -18, ja Langaton kauko-ohjain, Tuotenumerot (12V) (24V) Asennus Huom! johtojen värit poikkeavat kuvasta 1. Musta: Maadoitus (-) 2. Punainen: Plus (+)-johto 3. Vihreä: Antenni, jätä vapaaksi 4. Keltainen: Liitä käämiin 5. Valkoinen: Liitä käämiin Kauko-ohjaimen asennus Asenna kauko-ohjain, jos sellainen on käytettävissä, kuvassa 3a olevan kaavion mukaisesti. Liitä kaksi kuulakärkistä johtoa kuvan 1 mukaisesti. Voit päättää kauko-ohjaimen sijainnin vapaasti käyttökohteen mukaan. Ohjaimen voi esimerkiksi kiinnittää tarranauhakiinnityksellä ajoneuvon sivulle tai ohjainta voi säilyttää hansikaslokerossa tai säilytyslaatikossa ja kytkeä kauko-ohjain tarvittaessa. Langattoman kauko-ohjaimen asennus Asenna langaton kauko-ohjain, kuten kuvassa yllä. Testaa kaukosäätimen toiminta; Jos kaukosäätimen toiminnot toimivat väärin päin, vaihda käämin päihin tulevien johtojen paikkaa ja testaa uudelleen. HUOM! Vinssin kytkeminen verkkovirtaan saattaa aiheuttaa vinssin palamisen tai hengenvaarallisen sähköiskun. 11
12 3.2 Vinssin kytkeminen ajoneuvon sähköjärjestelmään Irrota ajoneuvon maadoitus- ja plusjohdot akusta, ennen kuin aloitat asennuksen. Käytä suojalaseja ja riisu kaikki korut ja vastaavat metalliesineet oikosulun välttämiseksi. Älä nojaa akkuun, kun teet kytkentöjä. Noudata tarkasti kytkentäohjeita Ole varovainen työskennellessäsi akun läheisyydessä. Huomioi akun räjähdysvaara tai siitä erittyvä myrkyllinen vetykaasu oikosulun sattuessa. Muista, että akku sisältää syövyttävää akkuhappoa, jota ei saa päästää ihon kanssa kosketuksiin. Johtoja reititettäessä asiaankuuluvat navat on sijoitettava lähelle akkua, kytkimen asennuskohtaa ja vinssiä. Asennusvaatimukset riippuvat ajoneuvosta ja vinssistä. Katso vinssimallikohtaiset asennusohjeet seuraavassa osiossa olevasta kaavioista/kuvista. HUOM! Älä päästä napoja kiertymään koteloissaan. HUOM! lisää johtosarjan pituutta tarvittaessa ja vaihda johtojen paikkaa, jos johdot eivät muuten ylety akkuun, kytkimen asennuskohtaan ja vinssille. Varmista, että johdinsarja ei häiritse tai kosketa moottorin, jousituksen, ohjauksen, jarrujen tai pakoputkiston kuumia tai liikkuvia osia Kuva 1 1. Punainen johto akun plusnapaan 2. Musta johto akun miinusnapaan 3. Punainen johto vinssin plusliittimeen 4. Musta johto vinssin miinusliittimeen 5. Musta johto kytkimen mustaan liittimeen 6. Vihreä johto kytkimen vihreään liittimeen 7. Punainen johto avaimella ohjattavaan virtalähteeseen 8. Punainen johto avaimella ohjattavaan virtalähteeseen 9. Musta johto langallisen kauko-ohjaimen mustaan liittimeen 10. Vihreä johto langallisen kauko-ohjaimen vihreään liittimeen 11. Langallinen kauko-ohjain langallisen kauko-ohjaimen pistokkeeseen. Kun kytket johtoja moottoriin tai liitinnapoihin, pidä sisempää mutteria paikallaan kiintoavaimella ja kiristä ulompaa mutteria toisella kiintoavaimella. Kiertyminen voi aiheuttaa sisäisiä johdinvaurioita tai osien siirtymisen paikaltaan. 12
13 3.3 Solenoidin kytkentä Kuva 4 1. Virtalukko 2. Ohjaus 3. Vinssin ohjaus 4. Solenoidin kytkentä 5. Akku Liitä kuvan 1 punaisen johdon pää mönkijän avainohjattavaan johtoon. Voit etsiä oikean johdon testauslampun avulla. Johto saa olla virroitettu vain, kun avain on virta päällä-asennossa. Liitä kaksi kuulakärkistä johtoa vastaaviin solenoidin johtoihin kuvan 2, 3 tai 4 mukaisesti vinssimallista riippuen. 13
14 3.4 Solenoidin asennus Solenoidi on ensisijaisesti vinssijärjestelmän turvaosa. Se erottaa vinssin virtalähteestä, kun vinssiä ei käytetä. Asenna solenoidi lähelle akkua puhtaaseen, kuivaan paikkaan. Varmista, että asennuspaikassa jää riittävästi etäisyyttä kaikkiin metalliosiin, kuten runkoputkiin. Kun olet valinnaut asennuspaikan, poraa asennusreiät, mutta älä asenna solenoidia vielä. Tee seuraavaksi johdotus 1. Liitä johdot solenoidiin liittimiin kuvan 2, 3 tai 4 mukaisesti. 2. Liitä vinssin johdot solenoidiin kuvan 2, 3 tai 4 mukaisesti. 3. Reititä vastakkainen pää vinssiin ja liitä johdot: punainen plusliittimeen (punainen mutteri) ja musta miinusliittimeen (harmaa mutteri). 4. Kiinnitä solenoidi haluamaasi asennuskohtaan. Kun kaikki johdot on reititetty oikein ja kiinnitetty nippusiteillä ja eristysnauhalla, varmista, että järjestelmä on oikein asennettu eikä mikään estä sen toimintaa. 5. Liitä johto 1 akun plusnapaan ja johdon 2 akun miinusnapaan Kuva 2 Kuva 3 1. Akun plusnapa (punainen) 2. Akun miinusnapa (musta) 3. Vinssin plusnapa (sininen) 4. Vinssin miinusnapa (keltainen) 5. Kytkimen vihreä 6. Kytkimen musta 1. Akun plusnapaan (punainen napa) 2. Akun miinusnapaan (musta napa) 3. Vinssin plusnapaan (sininen napa) 4. Vinssin miinusnapaan (keltainen napa) 5. Kytkimen mustaan (musta johto) 6. Kytkimen vihreään (vihreä johto) 1 2,2cm + 3,2mm 2,2cm + + 5,1cm Kuva 3a 1. Kumikappale mallina 14
15 4 Vinssin käyttö Tämä sähkökäyttöinen vinssi on tarkoitettu vain väliaikaiseen käyttöön. Pidä yhtäjaksoinen käyttöaika mahdollisimman lyhyenä. Jos vinssi tuntuu kuumenevan liikaa, pidä tauko, ja anna vinssin jäähtyä. Vinssi on tarkoitettu vain vaakasuoraan vetoon. Vältä jatkuvaa vetoa jyrkässä kulmassa, koska se saattaa vaurioittaa vinssiä ja vaijeria. Älä nosta esineitä pystysuoraan. Vinssiä ei ole tarkoitettu ylöspäin suuntautuvaan nostamiseen. Käyttäminen nostolaitteena voi aiheuttaa takuun raukeamisen. Älä siirrä ajoneuvoa vinssin auttamiseksi kuorman vedossa, koska se tulkitaan hinaukseksi ja aiheuttaa takuun raukeamisen. Älä koskaan nosta vinssillä ihmisiä tai kuormaa ihmisten yli. Älä ylitä vaijeria tai kulje vaijerin alitse sen ollessa kuormitettu. Pidä vähintään 1.5m turvaetäisyys vinssirummusta ja vaijerista sen ollessa kuormitettuna. Kytke vinssi vain 12V tai 24V sähköjärjestelmään. Vinssin kytkeminen verkkovirtaan saattaa aiheuttaa vinssin palamisen tai hengenvaarallisen sähköiskun. Ennen vinssaamista Tarkasta vinssin käyttökytkin ja sen johdot huolellisesti aina ennen käyttöä. Vaurioitunut käyttökytkin voi aiheuttaa vinssin tahattoman käynnistymisen ja johtaa vakavaan vaaratilanteeseen. Koekäytä vinssiä hieman ennen kuorman vinssaamista, jolloin mahdolliset viat tai muut ongelmat voivat paljastua ajoissa. Tarkasta vaijerin kunto. Rispaantunutta tai taittunutta vaijeria ei pidä käyttää. Varmista. että vinssi on kunnolla kiinni alustassaan Varmista, että kiinnityspiste vinssattavassa kohteessa kestää varmasti rasituksen. Kuorman siirto vinssillä 1. Aseta ajoneuvon vaihde vapaalle ja kytke seisontajarru 2. Aseta pyörien eteen kiilat tai esteet, jotka estävät ajoneuvon siirtymisen vinssaamisen aikan 3. Vapauta vaijeri kiertämällä vapaapyörän nuppi OFF -asentoon, jolloin voit pyörittää rumpua käsin tai paina ja pidä käyttökytkimen tai kaukosäätimen painiketta OUT-asennossa, jolloin vaijeri purkautuu rummulta. Anna moottorin pysähtyä kunnolla ennen suunnan vaihtoa. älä tee äkillisiä suunnan vaihtoja. HUOM! Älä koskaan asenna vinssin koukkua suoraan lenkiksi vaijerin kanssa Tartu koukkuun sopivalla tangolla tai vetohihnalla(1). 5. Vedä sopiva määrä vaijeria. Käytä mahdollisimman paljon vaijeria vedon aikana, mutta jätä vähintään viisi (5) kierrosta vaijeria rummulle. 6. Kiinnitä kohde asianmukaisesti. 7. Käynnistä vinssi kääntämällä vapaapyörän nuppi IN-asentoon. Vapaapyörä on oltava täysin kiinni ennen vinssausta. Älä koskaan yritä kääntää nuppia vinssauksen aikana. 8. Paina ja pidä käyttökytkimen tai kaukosääätimen painiketta IN-asennossa, jolloin vaijeri kelautuu rummulle. Varmista aina, ettei kuorman kulkureitillä ole ihmisiä, eläimiä tai esineitä ja että näet esteettä vinssin ja kuorman välin. Älä käytä vinssiä kuormien pitämiseen paikallaan. Käytä asianmukaisia sidontahihnoja kuorman sitomiseen. Kun et käytä vinssiä, estä sen käyttö niin, että ulkopuoliset henkilöt ja lapset eivät pysty käynnistämään sitä. Irrota ja poista avain virtalukosta luvattoman käytön estämiseksi. Jos vinssi on käyttämättä pitkän aikaa, pidä vinssi käyttökunnossa kelaamalla vaijeri ulos ja sisään säännöllisesti. 15
16 4.1 Vapaapyörän/vapaakelauksen käyttö Siirrä vapaakelauksen kytkinnuppi vapautettuun asentoon kuvan 5, 6 tai 7 mukaisesti. Jos rumpu on kuormitettuna, kytkin ei ehkä liiku helposti. Vapauta rummun jännite päästämällä vaijeria hieman ulospäin virta pois - toiminnolla. Vedä tarvittava määrä vaijeria ulos ja kiinnitä se ankkuripisteeseen tai kuormaan. Varmista, että rummulla on vähintään viisi kierrosta vaijeria. Kytke rumpu uudelleen kiertämällä kytkin takaisin kiinni kytkettyyn asentoon kuvan 5, 6 tai 7 mukaisesti. HUOM! Varmista, että vapaapyörä on kiinni ennen vinssin käyttöä. Älä yritä vapauttaa tai kytkeä kytkinnuppia rummun pyöriessä. Vinssimallit , ja Kuva 5 Kuvat 5.6 ja 7 1. Vapaapyörä vapautettuna 2. Vapaapyörä kiinni Vinssimalli Kuva 6 Vinssimallit ja Kuva Kuva 8 Vapaapyörän kytkinmalli vinssimalleissa , , , ,
17 4.2 Vaijerin käyttö HUOMIO! Vaijeri on asennettu tehtaalla vähimmäiskuormitusta käyttäen. Kelaa vaijeri uudelleen rummulle käyttämällä vähintään 45 kg:n kuormitusta. Näin vaijerista voidaan poistaa jousto eivätkä ulommat vaijerikerrokset uppoa sisempien kerrosten sisään ja vaurioita vinssiä ja/tai vaijeria. Vaijeri kelautuu auki nopeasti, kun hammaspyörät vapautetaan ensimmäisen kerran. jarruta aukikelautumista tarvittaessa pitämällä varovasti kiinni peukalolla, kun vapautat lukituksen vapaakelausnupilla. Niin voit estää vaijerin sotkeutumisen rummulla. Tämä ilmiö häviää vaijerin ikääntyessä ja jouston vähentyessä. Käytä vahvoja nahkakäsineitä, kun käsittelet vaijeria. Älä anna vaijerin liukua käsien läpi. Pysy käytön aikana etäällä (1,5m) vaijerista, vinssistä ja koukusta. Älä työnnä sormea koukun läpi vinssiä käytettäessä. Käytä vetolenkkiä(1). 1 Varmista, että vaijeri on aina kireällä kuormaa siirtäessäsi. Jos käytät nailonhihnaa, tarkista sen kiinnitys kuormaan. Tarkkaile ja ohjaa vaijerin kelautumista vinssille. Keskeytä veto tarvittaessa ja tarkasta vaijeri, erityisesti vedon tapahtuessa jyrkässä kulmassa. Jos vaijeri ei kelaudu sisään tasaisesti vaan kasautuu toiseen reunaan toimi seuraavasti: 1. Keskeytä kelaus 2. Irrota kuorma 3. Järjestä vaijeri uudelleen ja aloita alusta Vaijerin kelaaminen sisään tarkistamatta saattaa aiheuttaa vakavia vaurioita. Kelaa vaijeria hieman auki kytkimellä ja moottorilla, jotta siihen tulee hieman löysää, ennen kuin vapautat hammaspyörät. Tarkasta vaijeri ja laitteisto säännöllisesti. Vaihda rispaantunut vaijeri välittömästi, jotta vältetään henkilö- ja ajoneuvovahingot. Käytä vain tehtaan hyväksymiä katkaisijoita, kauko-ohjaimia ja varusteita. Synteettisen köyden/vetoliinan kunnossapito Käytä vedon aikana liukuvaa 1,5 metrin hankausohjainta kiristyvissä kohdissa. Jos köyden on esimerkiksi kierrettävä puun ympäri, aseta ohjain köyden ja puun väliin. Käytä hankausohjainta, kun köysi kulkee terävien kohteiden, kuten kivien tai puiden yli. Pyri välttämään tällaisia kohteita, jos suinkin mahdollista. Käytä köyden kanssa ankkuriohjausrullaa. HUOM! Jos ohjausrullaan tulee kolhu, joka aiheuttaa terävän kohdan, hio kohta kevyesti tasaiseksi. 4.3 Teräsvaijerin vaihto Vaijerin kestävyys riippuu täysin sen käytön huolellisuudesta Tarkasta vaijeri aina ennen vinssin käyttöä Vaihda vaijeri, jos vaijeri on millään tavalla vaurioitunut, esimerkiksi litistynyt, säikeitä katkennut, vaijeri on hiertynyt tai se on solmussa. 1. Asenna vaijerin oikea pää vinssin rummun reiästä ja kiristä ruuvi asianmukaisesti 2. Kelaa uusi vaijeri varovasti kiristäen rummulle. Vaijeri on kiristettävä kunnolla asennuksessa joko käyttämällä 45kg:n kuormitusta tai jarruttamalla kädellä varovasti. 17
18 HUOM! Raskaan kuorman vinssaaminen kuluttaa paljon virtaa. Pidä ajoneuvon moottori käynnissä, kun vinssaat raskasta kuormaa. Näin vältät akun tyhjenemisen. 5 Vinssin huolto HUOM! Muista turvallisuus. Kun vinssaat raskasta kuormaa, on suositeltavaa laittaa paksu peitto tai pressu vaijerin päälle lähelle koukkua. Jos vaijeri katkeaa yllättäen, se sinkoutuu voimalla taaksepäin ja voi aiheuttaa vakavia vammoja tai vaurioita. Peitto voi vaimentaa tai estää vaijerin sinkoutumisen. Tarkasta asennuspulttien ja sähköliittimien kireys säännöllisesti. Poista lika ja hapettumat tarvittaessa. Vinssi on sähkölaite, joka on suunniteltu kestämään äärioloissa, edellyttäen että se puhdistetaan, tarkastetaan ja huolletaan säännöllisesti. Näiden toimenpiteiden tiheys riippuu käyttöolosuhteista ja käytön määrästä. Vapaakelausnuppi ei ole täysin tiivis, ja se on hyvin altis ympäristötekijöille, kuten mudalle, hiekalle ja liejulle. Irrota nuppi ja puhdista se, jos se alkaa jumiutua. Puhdista ja kuivaa vinssi jokaisen käyttökerran jälkeen. Vaikka moottori ja hammaspyörästö ovat tiiviit ja vedenpitävät, muta, hiekka, lieju ja vesi ovat erittäin syövyttäviä ja voivat heikentää tiivisteitä ja voitelujärjestelmää, jos puhdistus laiminlyödään. HUOM! Älä pese vinssiä painepesurilla. Suojaa vinssi korroosiolta ja ympäristötekijöiltä öljyämällä paljaana olevat metalliosat ja -komponentit säännöllisesti. HUOM! Vaijeria ei saa rasvata. Rasva kerää likaa ja pölyä, mikä haittaa vaijerin toimintaa. Älä koneista tai hitsaa mitään vinssin osaa, koska se voi heikentää vinssin rakennetta ja aiheuttaa takuun raukeamisen. Älä yritä purkaa vaihteistoa. Korjauta vikaantunut vinssi valtuutetussa huoltoliikkeessä. Ota tarvitaessa yhteys vinssin myyneeseen liikkeeseen. Takuuhuollot saa tehdä vain valtuutettu huoltoliike. 18
19 6 Vianhaku Ongelma Mahdolliset syyt Korjausehdotukset Moottori ei toimi tai käy vain yhteen suuntaan. Moottori on erittäin kuuma. Moottori käy mutta teho tai pyörintänopeus on alhainen. Kytkin ei toimi tai on johdotettu väärin. Johtoja rikkoutunut tai huono kytkentä. Moottori vaurioitunut. Pitkä käyttöjakso. Moottori vaurioitunut. Heikko akku. Johto akusta vinssiin liian pitkä. Huono akkukytkentä. Huono maadoitus. Moottori vaurioitunut. 1. Vaihda kytkin. 2. Tarkista, ovatko kytkennän kunnossa. 3. Vaihda tai korjaa moottori. 1. Anna jäähtyä. 2. Vaihda tai korjaa moottori. Moottori käy mutta rumpu ei pyöri. Kytkin ei kytkeytynyt. Kytke kytkin. 1. Lataa tai vaihda akku, tarkasta latausjärjestelmä. 2. Pidä vinssi lyijyvaippajohtimien ulottuvuusalueella. 3. Tarkasta, ovatko akun navat syöpyneet. Puhdista tarvittaessa. 4. Tarkasta ja puhdista liitännät. 5. Vaihda tai korjaa moottori. Vinssi pyörii taaksepäin. Moottorin johdot väärin päin. Kytkimen johdot väärin päin. Kytkin asennettu väärin. 1. Tarkasta johdotukset ja korjaa tarvittaessa. 2. Tarkasta kytkimen asennus. Vinssi ei pidä kuormaa. Liian suuri kuorma. Kontaktori käy vain yhteen suuntaan tai surisee. Sisäiset liitännät ovat jumiutuneet. Vähennä kuormaa tai käytä kaksinkertaista vaijeria. Irrota jumiutuneet liitännät naputtamalla kontaktoria kevyesti vasaralla. 7 Ympäristönsuojelu Toimita käytöstä poistettu rikkinäinen laite asianmukaiseen elektroniikkaromun keräyspisteeseen. Pahvisen pakkauksen voi hävittää kierrättämällä pahvijätteen mukana tai polttamalla. 19
20 20
21 startax.net Startax Auto-Electronics Oy Kannistontie 138, Lempäälä puh. (03) fax. (03)
Asennus- ja käyttöopas 9201-10001 9201-10005 9201-10006 9201-10010 9201-10011 9201-10012
Asennus- ja käyttöopas 9201-10001 9201-10005 9201-10006 9201-10010 9201-10011 9201-10012 II. VAROTOIMET Tämän tuotteen käyttäjänä sinulla on viime kädessä vastuu käytön turvallisuudesta. On tärkeää, että
LisätiedotATV/UTV Vinssi / Winch 907 Kg , T_L. Kestomagneetti / Permanent magnet 12 V DC. Käyttöohje 1-5
ATV/UTV Vinssi / Winch 907 Kg 901-10000, T_L Kestomagneetti / Permanent magnet 1 V DC Käyttöohje 1-5 1 Turvallisuusohjeet ja varoitukset Lue käyttöohjeet huolellisesti ja huomioi kaikki varoitukset ja
LisätiedotVAIJERIVINTTURI AJONEUVOIHIN 12V 1588 kg KÄYTTÖOHJEET
VAIJERIVINTTURI AJONEUVOIHIN 12V 1588 kg KÄYTTÖOHJEET Lue käyttöohjeet huolella ennen käyttöä! Alla on listattuna vintturin komponenttejä ja niiden käyttö. Vintturi on tarkoitettu ainoastaan ajoneuvoihin
LisätiedotPOLARIS VINSSIN KÄYTTÖOHJE
POLARIS VINSSIN KÄYTTÖOHJE POLARIS VINSSIN KÄYTTÖOHJE Tässä käyttöohjeessa annetut neuvot pätevät kaikkien ajoneuvovinssien käyttöön. TURVALLISUUSOHJEET Vinssin turvallisen käytön ehdoton edellytys on
LisätiedotKÄYTTÖOHJE JA TUOTETIEDOT LUE KOKO KÄYTTÖOHJE ENNEN KÄYTTÖÄ -Säilytä ohje myöhempää käyttöä vartenv.1.0
KÄYTTÖOHJE JA TUOTETIEDOT LUE KOKO KÄYTTÖOHJE ENNEN KÄYTTÖÄ -Säilytä ohje myöhempää käyttöä vartenv.1.0 Mitat P x L x K 415x283x100 PUHDAS SINIAALTO DC TO AC INVERTTERI 24V 1500W 230V AC 50Hz 1702-8567
LisätiedotMerkkikohtainen asennusohje AP-550 GoldCruiselle joka on suunniteltu: Nissan Almera Tino 2003 > (vaijerikäyttöinen) Osa B
AP-550 Servon asennusohje Merkkikohtainen asennusohje AP-550 GoldCruiselle joka on suunniteltu: Nissan Almera Tino 2003 > (vaijerikäyttöinen) Osa B B1 Johdanto GoldCruise on laatutuote jonka Gold Automotive
LisätiedotABT VAIJERIVINTTURI NOSTOON VAVIN300EL, VAVIN500EL, VAVIN1000EL JA VAVIN3500EL
ABT VAIJERIVINTTURI NOSTOON VAVIN300EL, VAVIN500EL, VAVIN1000EL JA VAVIN3500EL 1. Käyttö Vinssi on tehty käytettäväksi varastoissa, rakennuksilla jne. Vinssejä on sekä 230V että 400V käyttöjännitteelle,
LisätiedotKÄYTTÖOHJE JA TUOTETIEDOT LUE KOKO KÄYTTÖOHJE ENNEN KÄYTTÖÄ -Säilytä ohje myöhempää käyttöä vartenv.1.0
KÄYTTÖOHJE JA TUOTETIEDOT LUE KOKO KÄYTTÖOHJE ENNEN KÄYTTÖÄ -Säilytä ohje myöhempää käyttöä vartenv.1.0 Mitat P x L x K 480x289x100 DC / AC INVERTTERI 12V 2500W 230V AC 50Hz 1702-8571 Matkailuautot Husbilar
LisätiedotSähkökäyttöinen vetovinssi kestomagneettimoottorilla 1250 kg
Sähkökäyttöinen vetovinssi kestomagneettimoottorilla 1250 kg Asennus- ja käyttöohjeet Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen käyttöönottoa! Läs och sätt dig in i denna bruksanvisning innan du börjar använda!
LisätiedotKÄYTTÖOHJE JA TUOTETIEDOT LUE KOKO KÄYTTÖOHJE ENNEN KÄYTTÖÄ -Säilytä ohje myöhempää käyttöä vartenv.1.0
KÄYTTÖOHJE JA TUOTETIEDOT LUE KOKO KÄYTTÖOHJE ENNEN KÄYTTÖÄ -Säilytä ohje myöhempää käyttöä vartenv.1.0 Mitat P x L x K 415x283x100 PUHDAS SINIAALTO DC TO AC INVERTTERI 12V 1500W 230V AC 50Hz 1702-8566
LisätiedotCITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE
CITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-kaiutin on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen
LisätiedotHalkomakone 7 tn Käyttöohje
Halkomakone 7 tn Käyttöohje Lue kaikki ohjeet huolellisesti. Opi tuntemaan koneen käyttötarkoitus, rajoitukset ja mahdolliset vaarat ennen käyttämistä. Käytä työsylinterin käyttö vipua siten että vedät
LisätiedotSUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä
SUOMI 49 Johdanto Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome. Yleiskuvaus (Kuva 1) 1 Terä
LisätiedotMerkkikohtainen asennusohje AP-550 GoldCruiselle joka on suunniteltu: Fiat Ducato JTD Peugeot Boxer HDi Citroën Jumper HDi 2002 > (vaijerikäyttöinen)
AP-550 Servon asennusohje Merkkikohtainen asennusohje AP-550 GoldCruiselle joka on suunniteltu: Fiat Ducato JTD Peugeot Boxer HDi Citroën Jumper HDi 2002 > (vaijerikäyttöinen) Osa B B1 Johdanto GoldCruise
LisätiedotKäyttöohjeet. Radio-ohjattava vene RC FT008
Radio-ohjattava vene RC FT008 Käyttöohjeet Pyydämme lukemaan käyttöohjeet huolella. Lähde ottamaan ulapasta mittaa tämän heti käyttövalmiin, huippuhauskan radioohjattavan veneen kanssa! RC FT008 on täydellinen
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,
LisätiedotAsennus. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: Irralliset osat. Ohjeet, oppaat ja muut osat.
Asennus Irralliset osat Form No. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: 30454 Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Määrä Käyttökohde
LisätiedotMASADOOR. autotallinovet. Asennusohje
MASADOOR autotallinovet Asennusohje Tämä asennusohje on tehty ammattitaitoisen asentajan käyttöön. Ohjeessa on piirroksia, joissa on komponentteja, joita ei aina oveen asenneta. Ennen asennuksen aloittamista
LisätiedotEtunapa/vapaanapa (vakiotyyppinen)
(Finnish) DM-HB0001-05 Jälleenmyyjän opas Etunapa/vapaanapa (vakiotyyppinen) MAANTIE HB-3500 FH-3500 HB-2400 FH-2400 HB-RS400 FH-RS400 HB-RS300 FH-RS300 MTB HB-MX71 HB-TX800 FH-TX800 retkipyöräily HB-T670
LisätiedotSähkösavustin 230V-50Hz 1250W. Malli:35069
Sähkösavustin 230V-50Hz 250W Malli:35069 322 luettelo: A Runko E Vastusyksikön kelkka B Jalat 4 F Vastusyksikkö C Kansi G Purualusta H Alustalevy I Savustinritilä 2 K 4.5mm mutteri L Ritilän ulosvetokah
LisätiedotCITATION SUB KÄYTTÖOHJE
CITATION SUB KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-subwoofer on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen
LisätiedotSOLAR handy - sälekaihtimien asennusohje. Tästä pääset takuuehtoihin:
SOLAR handy - sälekaihtimien asennusohje Tästä pääset takuuehtoihin: 29.04.2015 SISÄLLYSLUETTELO HANDY-VARIAATIOT 1-5 Varoitus 2 Handy-variaatiot 1-5 3 Asennus Handy 1 5 Käyttöohje 15 Puhdistaminen 16
LisätiedotOmistajan käsikirja. Endura C2 Endura Max
Omistajan käsikirja Endura C2 Endura Max Käyttöohje Twist Tiller -ohjauskahva: virtakytkin, nopeus, eteen/taakse ja ohjaus 180 käännettävä ohjauspää Säädettävä syvyyskaulus Quick Release kallistusvipu
LisätiedotPyydämme lukemaan käyttöohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa Tuote ei ole lelu, se on suunniteltu 14-vuotiaille ja vanhemmille
12428 Radio-ohjattava 4WD Buggy WLtoys 1:12 Käyttöohjeet Pyydämme lukemaan käyttöohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa Tuote ei ole lelu, se on suunniteltu 14-vuotiaille ja vanhemmille Tuotteen
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),
LisätiedotKäyttöohjeet. Huippunopea radio-ohjattava pikavene RC FT009
Huippunopea radio-ohjattava pikavene RC FT009 Käyttöohjeet Pyydämme lukemaan käyttöohjeet huolella. Huippunopea RC FT009 pikavene on peli jonka kanssa ei tarvitse pidätellä! Jopa 30 km/h nopeuteen kiihtyvä
LisätiedotKäyttöohje. Bruksanvisning 12V 153:1 1.1HP. Mönkijän sähkövinssi. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä! ATV-vinsch / ATV-winch
Max. kapasiteetti 1360kg Käyttöohje Bruksanvisning Mönkijän sähkövinssi ATV-vinsch / ATV-winch 12V 153:1 1.1HP Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä! Johdanto Kiitos kun valitsit Tamforce-tuotteen.
LisätiedotPullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000
PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...
LisätiedotSamsung tarakka-akku Asennusohje
Samsung tarakka-akku Asennusohje (voidaan soveltaa myös muihin tarakka-akkuihin) Kiinnitysosat: Asennus: Huom. Koska pyöriä on erilaisia, on nämä ohjeet suuntaa antavia. Lue ohjeet läpi ennen asennusta.
LisätiedotORDLAND PROFESSIONAL RADIO. ELK-68 Käyttöohje
ELK-68 Käyttöohje Varotoimenpiteet Käytä tätä laitetta turvallisesti ja tehokkaasti. Lue ohje huolellisesti ennen käyttöä. Korjauksen saa suorittaa vain valtuutettu huolto. Sammuta virrat jos menet leimahdus
LisätiedotTIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje
TIMCO X10 1000w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA NOUDATA OHJEITA TARKASTI! TIMCO moottorinlämmitin on suunniteltu moottoriajoneuvojen moottorin
LisätiedotPULLEY-MAN porakonevinssi. Käyttö- ja huolto-ohje
PULLEY-MAN porakonevinssi Käyttö- ja huolto-ohje SISÄLLYSLUETTELO 3 4 SUORITUSARVOT JA TIEDOT TURVALLINEN KÄYTTÖ 5 7 8 10 11 LAITTEEN OSAT JA VAIJERIN ASENNUS LAITTEEN KÄYTTÖ NOSTOISSA LAITTEEN HUOLTO
LisätiedotTurvallisuus. Asennuksessa tarvittavat työkalut. Kuomun asentamisessa tarvitaan kaksi (2) henkilöä.
Kuomun asennusohje Turvallisuus Kuomun asentamisessa tarvitaan kaksi (2) henkilöä.! kuomun nostaminen, siirtäminen ja kääntäminen kevennysjousien asentaminen tuulihaan asentaminen varmistettava peräkärryn
LisätiedotSTIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 FI SUOMI 1 YLEISTÄ Tämä kuvake tarkoittaa VAROITUS. Ohjeita on
LisätiedotKäyttöohjeet. Sähkövaijeritalja VANOS250 / VANOS450 / VANOS450A. Käyttöohje on alkuperäisen kopio
Käyttöohjeet Sähkövaijeritalja VANOS250 / VANOS450 / VANOS450A Käyttöohje on alkuperäisen kopio VANOS250 / VANOS450 230V/50Hz Sähkövaijeritalja kaukosäätimellä Sähkövaijeritalja on tarkoitettu sekä veto-
LisätiedotRadio-ohjattava 4WD WLtoys A9X9 1:18 (Mallit: 949, 959, 979)
Radio-ohjattava 4WD WLtoys A9X9 1:18 (Mallit: 949, 959, 979) Sivu 1 / 7 Käyttöohjeet Pyydämme lukemaan käyttöohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa Tuote ei ole lelu, se on suunniteltu 14-vuotiaille
LisätiedotSynteettisen köyden asennusohje Premium-, Ultra Performance- ja Zeon-vinssit
ALKUPERÄISET OHJEET MERKKILUETTELO SYMBOLI SELITYS SYMBOLI SELITYS Synteettisen köyden asennusohje Premium-, Ultra Performance- ja Zeon-vinssit Jokaiseen vinssaustilanteeseen liittyy tapaturmavaara. Tämän
LisätiedotSuppilon tärytinsarja ProPass-katelevitin ja MH-400-levitysyksikkö
Suppilon tärytinsarja ProPass-katelevitin ja MH-400-levitysyksikkö Mallinro: 44723 Form No. 3397-936 Rev A Asennusohjeet Turvaohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää
LisätiedotNokia Holder Easy Mount HH-12 & Nokia Mobile Holder CR-81 9254826/1
Nokia Holder Easy Mount HH-12 & Nokia Mobile Holder CR-81 1 2 3 4 9254826/1 5 7 6 8 9 10 SUOMI 2006 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.
LisätiedotMovair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND
Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien
LisätiedotE-kelojen johdinsarja 2011 Greensmaster 3320/3420 TriFlex -ajoyksikkö. Koneen valmistelu VAARA. Asennusohjeet
Form No. E-kelojen johdinsarja 2011 Greensmaster 3320/3420 TriFlex -ajoyksikkö Mallinro: 132-6967 3396-470 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja,
LisätiedotAsennus. 12 V:n pistokesovitinsarja Workman MDE Apuajoneuvo Mallinro: Sarjanro: tai suurempi. Koneen valmistelu.
12 V:n pistokesovitinsarja Workman MDE Apuajoneuvo Mallinro: 07318 Sarjanro: 310000001 tai suurempi Form No. 3363-444 Rev A Asennusohjeet Asennus Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että
LisätiedotDINO 80R Pikaopas. Nostimen rekisteriote ja käyttöohjeet sijaitsevat putkessa puomin tyvessä.
DINO 80R Pikaopas Nostimen rekisteriote ja käyttöohjeet sijaitsevat putkessa puomin tyvessä. Yhteystiedot: 040 6736064 Mikko Jokiranta 050 3171745 Jukka Jokiranta veljeksetjokiranta@gmail.com YLEISET TURVALLISUUSOHJEET
LisätiedotTelecrane F24 Käyttö-ohje
1 Telecrane F24 Käyttö-ohje Sisällysluettelo - F24 Takuu & turvallisuusohjeet 3 - Käyttöönotto / paristot / vastaanottimen virtalähde 4 - Tunnistuskoodin vaihto 6 - Vastaanottimen virtalähteen jännitteen
LisätiedotTIMCO TIMCO. Siirrettävä työpiste, jossa 7 vetolaatikkoa
TIMCO Siirrettävä työpiste, jossa 7 vetolaatikkoa TIMCO Ominaisuudet Tilava siirrettävä työpiste auttaa pitämään työkalut järjestyksessä ja nopeuttaa työntekoa. Kestävät pyörät liikuttavat työpistettä
LisätiedotKÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.
KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT
LisätiedotMAANTIE Etunapa / Vapaanapa, 11-vaihteinen
(Finnish) DM-HB0003-04 Jälleenmyyjän opas MAANTIE Etunapa / Vapaanapa, 11-vaihteinen HB-9000 HB-6800 HB-5800 FH-9000 FH-6800 FH-5800 TÄRKEÄ TIEDOTE Tämä jälleenmyyjän opas on tarkoitettu ensisijaisesti
LisätiedotKÄYTTÖOPAS. ver. 1.2
KÄYTTÖOPAS ver. 1.2 VAROITUS Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu alle kolme (3) vuotiaille lapsille. VAROITUS Emme kanna mitään vastuuta mahdollisista onnettomuuksista tai vahingoista, jotka johtuvat laiminlyönnistä
LisätiedotASENNUSOPAS. Digitaalinen painemittari BHGP26A1
ASENNUSOPAS Digitaalinen painemittari BHGP6A BHGP6A Digitaalinen painemittari Asennusopas SISÄLLYS Sivu ASENNUS Varusteet... Asennus... Asennustoimenpiteet... Käyttötarkistus... 3 Vianetsintä... 3 LUE
LisätiedotKannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD
Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Laitteeseen tutustuminen: Yläkuva laitteesta 1. LCD panelin sammutus kytkin 2. Laajakuva 3. Pysäytys 4. Edellinen 5. Seuraava 6. Toista 7. Valikko painike Nuolinäppäimet:
LisätiedotAurinko-C20 asennus ja käyttöohje
Aurinko-C20 laitetelineen asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan).
LisätiedotWK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa
LisätiedotSpeedoHealer. Kawasaki-III Harness Kit Sopii: ZX-10R ( 06-07) only
1 / 5 25.3.2010 16:46 1. Yleistä 2. Ohjeet SpeedoHealer Kawasaki-III Harness Kit Sopii: ZX-10R ( 06-07) only Huomio: SpeedoHealer on tarkoitettu parantamaan nopeusmittarin tarkkuutta. Valmistaja / maahantuoja
LisätiedotKäyttöohjeet. Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E , Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta
Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E 4248004, 4248006 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta 16.03.2010 Rev. 1.0 SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö...
LisätiedotMetallilevysarja Z Master Commercial sarjan ajoleikkuri
Metallilevysarja Z Master Commercial 000 -sarjan ajoleikkuri Mallinro: 5-4790 Form No. 78-59 Rev A Asennusohjeet Huomaa: Pidä leikkuupöydän hihna asennettuna tämän sarjan asennuksen aikana. Sarjan asennus
LisätiedotLAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. Haswing W-20
KÄYTTÖOHJE Haswing W-20 Omistajalle Kiitos, että valitsitte Haswing- sähköperämoottorin. Se on luotettava ja saastuttamaton sekä helppo asentaa ja kuljettaa. Tässä käyttöohjeessa on tietoja laitteen asennuksesta,
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE. Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t
KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t Huomio: Lue tämä käyttöohje ennen ketjuviputaljan käyttöönottoa. Sisällys 1. Esipuhe 2. Erittely 3. Turvallisuusohjeet
LisätiedotSALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet
SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja
LisätiedotKeraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon
LisätiedotNokia minikaiuttimet MD /1
Nokia minikaiuttimet MD-6 3 5 4 2 9205724/1 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Johdanto Onnittelut ostoksesi johdosta.
LisätiedotSÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0
SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN FI EPO2 Versio 1.0 Käytettyä tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana. Laite on toimitettava keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen. Asianmukainen
LisätiedotNäin asennat. SUKA90S suihkukaapin:
Näin asennat SUKA90S suihkukaapin: Huomioithan että tuote on ehjä. kokoamisessa tarvittavia osia ei joudu pakkauksen mukana roskiin. tuotteen lasiosat on huolellisesti suojattava kokoamisen yhteydessä.
LisätiedotSingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe
SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe Kiitos siitä, että olet ostanut SingStar -mikrofonipaketin. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen
LisätiedotValmis 8 m alumiinitelinepaketti
Valmis 8 m alumiinitelinepaketti Ota peräkärry hinaukseen! www.ramirent.fi www.ramirent.fi Peräkärryn sisältö Telinepaketti koostuu Instant Span 300 7,9 m korkeasta alumiinitelineestä, joka on valmiiksi
LisätiedotNuorkami. Sähkösavustin 1100W
Nuorkami Sähkösavustin 1100W TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA - Ennen laitteen käyttöönottoa, lue käyttöohjeet huolellisesti. Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. - Laitteen osat voivat olla teräviä, käytä
LisätiedotDL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet
DL-LÄMPÖLAMPPU Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Rakenne ja mallit... 4 4. Asennus... 4 4.1 Lampun sijoitus...4 4.2 Asennustapoja...5 4.3 Lampun kokoaminen...6
LisätiedotROCK VINSSI. MALLIT: / (köysi) / (köysi) Vinssien ominaisuudet:
FI Vinssien ominaisuudet: ROCK VINSSI MALLIT: 920-0000 920-0005 / -0006 (köysi) 920-0007 / -0008 (köysi) Nopea kelaus Pieni virrankulutus Automaattinen kuormanpitojarru Langallinen kaukosäädin IP65 (Malli:
LisätiedotFH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte
FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Lämpöpuhallin TÄRKEÄÄ - Lue käyttöohje huolella läpi ennen lämpöpuhaltimen
LisätiedotKeraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin
LisätiedotSide decor -sarja, Running board
Installation instructions, accessories Ohje nro Versio 31399042 1.10 Osa nro 39836514, 39836505, 39836478, 39836469, 39836460, 39836451, 31439050, 39836541, 39836532, 39836523, 39836487, 39836442, 39836686
LisätiedotASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE. BPW-tukijalka
ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE BPW-tukijalka Sisällysluettelo Sivu Yleiset turvallisuusohjeet...3 Käyttötarkoitus...4 Asennusohje...5 Käyttöohje...6 Voitelu- ja huolto-ohje...8 Tekniset tiedot...10 BPW-tyyppikilpi...11
LisätiedotTUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön
1. TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE Otsonaattori ammattikäyttöön OZO MINI Ozo Mini on otsonaattori, joka soveltuu hajujen poistamiseen esimerkiksi navettakeittiöistä tai muista tiloista, joissa vaaditaan jatkuvaa
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
SÄHKÖLIESI OCE 40 OCE Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO... 2 KÄYTTÖ... 2 UHDISTUS JA HOITO... 2
LisätiedotKÄYTTÖOHJE TIMCO 12/24V 130A AKKULATURI / APUKÄYNNISTIN TIMCO 12/24V 480A AKKULATURI / APUKÄYNNISTIN. Käännös alkuperäisestä ohjeesta
KÄYTTÖOHJE TIMCO 12/24V 130A AKKULATURI / APUKÄYNNISTIN TIMCO 12/24V 480A AKKULATURI / APUKÄYNNISTIN Käännös alkuperäisestä ohjeesta 1. Johdanto Tämä laturi on suunniteltu autojen, moottoripyörien, veneiden
LisätiedotNavigointijärjestelmä, kannettava, Asennussarja TMC
Installation instructions, accessories Ohje nro 31285391 Versio 1.2 Osa nro 31285376, 31339014 Navigointijärjestelmä, kannettava, Asennussarja TMC Volvo Car Corporation Navigointijärjestelmä, kannettava,
LisätiedotInstallation instructions, accessories. Handsfree, Bluetooth. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 41
Installation instructions, accessories Ohje nro 31310099 Versio 1.2 Osa nro 31285547 Handsfree, Bluetooth Volvo Car Corporation Handsfree, Bluetooth- 31310099 - V1.2 Sivu 1 / 41 Varuste IMG-242205 A0000162
LisätiedotAsennus. 4 Sulake (15 A) 1. Viimeistelysarja Vaahtomerkitsin Multi Pro sarjan ruiskutuslaitteelle VAARA. Irralliset osat.
Form No. Viimeistelysarja Vaahtomerkitsin Multi Pro 1200 -sarjan ruiskutuslaitteelle Mallinro: 130-8281 3392-310 Rev A Asennusohjeet Huomaa: Vaahtomerkitsinsarja on edellytys tämän tuotteen asennukselle.
LisätiedotHBX 1:10 MonsterTruck 4WD KÄYTTÖOPAS Tuotenro. 510183
HBX 1:10 MonsterTruck 4WD KÄYTTÖOPAS Tuotenro. 510183 OMINAISUUDET Pituus: 420 mm Leveys: 305 mm Korkeus: 200 mm Rengasväli: 255 mm Maavara: 50 mm. Renkaiden halkaisija/leveys: 130 mm/52 mm Moottori: RC550L
LisätiedotKevyt telakka, asennusohjeet
Kevyt telakka, asennusohjeet Alutrack kevyt telakka 10 17,5 m TELAKKAPAKETIN SISÄLTÖ 9,4 m 11,75 m 14,1 m 16,45 m 2,35 m kiskoja 8 10 12 14 Kiinnitysputkia 4 5 6 7 Liitoslevyjä 12 16 20 24 Liitoskappaleita
LisätiedotDM-SL (Finnish) Jälleenmyyjän opas. MAANTIE MTB Retkipyöräily. City Touring/ Comfort-pyörä. Vaihdevipu. RAPIDFIRE Plus 11-vaihteinen SL-RS700
(Finnish) DM-SL0006-02 Jälleenmyyjän opas MAANTIE MTB Retkipyöräily City Touring/ Comfort-pyörä URBAN SPORT E-BIKE Vaihdevipu RAPIDFIRE Plus 11-vaihteinen SL-RS700 SISÄLLYSLUETTELO TÄRKEÄ TIEDOTE... 3
LisätiedotKÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
LisätiedotLUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE
LisätiedotJLI Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet
JLI Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet SIVU JEVEN Keittiöilmanvaihtolaitteet Sisällysluettelo Kiinnityskoukkujen asennus Kierretankojen kiinnityskohdat ja yhteenliittäminen Lasien asennus, Verholevyjen
LisätiedotVetokoneiston päivityssarja GreensPro viheriöjyrä, mallit 44905, tai 44907
Form No. Vetokoneiston päivityssarja GreensPro 00 -viheriöjyrä, mallit 44905, 44906 tai 44907 Mallinro: 7-5899 Mallinro: 7-5907 8-69 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus
LisätiedotInstallation instructions, accessories. Alcoguard. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 22 IMG
Installation instructions, accessories Ohje nro 31316158 Versio 1.3 Osa nro 30756974, 30758207 Alcoguard IMG-335486 Volvo Car Corporation Alcoguard- 31316158 - V1.3 Sivu 1 / 22 Varuste IMG-242205 A0000162
LisätiedotPerävaunun käyttöohje
Perävaunun käyttöohje Ennen ajoa tarkistakaa: vetolaitteen ja sen kiinnitysosien kunto perävaunun ja auton kiinnityksen varmuus, perävaunun turvavaijerin tulee olla kiinnitetty autoon valojen kunto pyörien
LisätiedotCCS COMBO 2 ADAPTER. Omistajan käsikirja
CCS COMBO 2 ADAPTER Omistajan käsikirja VAROITUKSIA SÄILYTÄ NÄMÄ TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET. Tämä asiakirja sisältää tärkeitä ohjeita ja varoituksia, joita on noudatettava CCS Combo 2 -adapteria käytettäessä.
LisätiedotTakaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto
LisätiedotAsennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1
Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden noudattamatta jättäminen tai laitteen
LisätiedotMOOTTORIVENTTIILI. Käsikirja
MOOTTORIVENTTIILI Käsikirja Tutustu käsikirjaan huolella ennen järjestelmän käyttöönottoa. Ainoastaan valtuutettu huoltohenkilökunta on oikeutettu suorittamaan säätöja korjaustoimenpiteitä. Korjauksessa
LisätiedotNokia DT-600 -laturi. Painos 1.2
Nokia DT-600 -laturi 6 1 2 2 5 4 3 7 Painos 1.2 8 9 10 11 2010 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Johdanto Nokia DT-600 -laturilla voit ladata viiden yhteensopivan laitteen akun samanaikaisesti. DT-600-laitteessa
LisätiedotManuaalisella kippauksella varustetun kuljetuslavan asennussarja 2010-malli ja vanhempi Workman MD -sarjan työajoneuvo VAARA
Form No. Manuaalisella kippauksella varustetun kuljetuslavan asennussarja 2010-malli ja vanhempi Workman MD -sarjan työajoneuvo Mallinro: 131-3457 3386-220 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen
LisätiedotSCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE
SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE Onnittelemme uuden tuotteen valinnasta. Noudata käytössä näitä ohjeita ja säilytä ohjeet aina tuotteen mukana. Huom! 1.Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan, jonka
Lisätiedot1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.
32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen
LisätiedotVaijerin ohjaimen asennusohje
ALKUPERÄISET OHJEET MERKKILUETTELO MERKKI SELITYS MERKKI SELITYS Vaijerin ohjaimen asennusohje Lue ohjekirja Käytä aina kuulon- ja silmiensuojaimia Käytä aina nahkakäsineitä Käytä aina mukana toimitettua
LisätiedotHuolto-opas Kuivausrumpu
Huolto-opas Kuivausrumpu T5190LE Malli N1190.. Alkuperäiset ohjeet 438 9098-10/FI 2015.09.11 Sisältö Sisältö 1 Merkinnät...5 2 Yleistä...5 3 Huolto...6 3.1 Puhdista nukkasuodattimet...6 3.2 Erikoissuodatin...6
LisätiedotAsennus- ja huolto-ohjeen käännös
0-40 / 0-80 BAR 0-600 / 0-1200 PSI Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 1 10-2015 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden
LisätiedotE-kelojen johdinsarja Greensmaster 3320/3420 TriFlex -ajoyksikkö. Koneen valmistelu VAARA. Asennusohjeet
E-kelojen johdinsarja Greensmaster 3320/3420 TriFlex -ajoyksikkö Mallinro: 131-8758 Form No. 3394-599 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja,
LisätiedotJarru- ja merkkivalosarja Workman GTX -sarjan sähkötoiminen työajoneuvo
Form No. Jarru- ja merkkivalosarja Workman GTX -sarjan sähkötoiminen työajoneuvo Mallinro: 133-717 3413-53 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja,
Lisätiedot