ROCK VINSSI. MALLIT: / (köysi) / (köysi) Vinssien ominaisuudet:

Transkriptio

1 FI Vinssien ominaisuudet: ROCK VINSSI MALLIT: / (köysi) / (köysi) Nopea kelaus Pieni virrankulutus Automaattinen kuormanpitojarru Langallinen kaukosäädin IP65 (Malli: ) IP67 (Mallit: / -0006, / -0008) , ,5 285, Tekniset tiedot: ISO/TS6949:2009 ZL Lue käyttöohjeet huolellisesti ja huomioi kaikki varoitukset ja ohjeet ennen kuin aloitat vinssin käytön. Nimellinen vetokyky Välityssuhde Kestomagneettimoottori Rummun koko Vaijeri Koukku Mitat Asennuspulttien sijoittelu Paino kg (2000lbs) 53: 2V DC syöttöteho.9hp (.4kw) 32mm x 7mm (Ø.25" x 2.8") Ø 4mm x 5,2m (Ø 5/32" x 50') / x 3 x 07.5mm (.25 x 4.5 x 4.23 ) 48mm 76mm (.89 x 3 ) 6.8kg (5lb) Jatkuvasta tuotekehityksestä johtuen tuote voi joiltakin osin erota tässä käyttöohjeessa kuvatusta.

2 . Vaijerikerroksen suorituskyky Vetokyky vaijerikerroksittain Vetokyky Nopeus Virta Vaijerikerros Vetokyky Lbs Kg Fpm Mpm Amp Lbs Kg / (köysi) 20mm Ø5mm 7mm 397mm 06mm /-0006 (köysi) 20mm 23mm Tekniset tiedot: Nimellinen vetokyky Välityssuhde Kestomagneettimoottori Rummun koko Vaijeri Köysi Koukku Mitat Asennuspulttien sijoittelu Paino Ø5mm 363mm 06mm 589kg (3500lbs) 36: 2V DC syöttöteho 3.8Hp (2.8kw) 5mm x 92.5mm (Ø 2.0" x 3.64") Ø 5.56mm x 2m (Ø 7/32" x 42') Ø 5.56mm x 5m (Ø 7/32" x 50') /4 363 x 7 x 20mm (3.89 x 4.6 x 4.72 ) 76mm x 24mm (3 x 4.88 ) 8,5kg Nimellinen vetokyky Välityssuhde Kestomagneettimoottori Rummun koko Vaijeri Köysi Koukku Mitat Asennuspulttien sijoittelu 2268kg (5000lbs) 65: 2V DC syöttöteho 3.8Hp (2.8kw) 5mm x 37.5mm (Ø2.0" x 5.4") Ø6.3mm x 5m (Ø/4" x 50') Ø6.35mm x 5m (Ø/4" x 50') /4 397 x 7 x 20mm ( ) 76mm 68mm (3 6.6 ). Vaijerikerroksen suorituskyky Vetokyky Nopeus Virta Lbs Kg Fpm Mpm Amp Vaijerikerroksen suorituskyky Vetokyky vaijerikerroksittain Vetokyky Nopeus Virta Vaijerikerros Vetokyky Lbs Kgs Fpm Mpm Amp Lbs Kgs Vetokyky vaijerikerroksittain Vaijerikerros Vetokyky Lbs Kg

3 TURVALLISUUSOHJEET ja VAROITUKSET Älä käytä alkoholin, huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä. Käytä paksuja suojahansikkaita käsitellessäsi vaijeria. Älä koskaan kiinnitä koukkua vaijeriin itseensä. Vaijeri saattaa katketa rasituksesta ja aiheutttaa vahinkoa (Kts. kuva ). Pysyttele pois vaijerin tieltä kun vinssiä käytetään tai se on kuormituksessa. Pidä myös ulkopuoliset turvallisen välimatkan päässä. Tarkasta vinssi ja vaijeri ennen käyttöä. Älä ryhdy käyttämään mikäli havaitset kulumisen tai vaurioitumisen merkkejä. Vaihda kaikki kuluneet/vaurioituneet osat ennen käyttöä. Älä ylitä vinssille annettuja raja-arvoja. Älä koske käsillä lähellekään vaijeria kun se on käytössä! Käytä aina käsiä suojaavaa vetoliinaa vetäessäsi vaijeria käsin kelalta (Kts. kuva 3). Älä käytä vinssiä taljana tai ihmisten kuljettamiseen. Älä käytä vinssiä kuorman sitomiseen tai ajoneuvon hinaamiseen. Älä upota vinssiä veteen. Käytä maalaisjärkeä. Välttääksesi tapaturmat ja vahingot mieti tarkkaan etukäteen mitä olet tekemässä. Vinssi on tarkoitettu vain satunnaiseen käyttöön. Suunnittele tarkkaan vinssin asennuskohta ennen kuin poraat asennusreiät. Vältä polttoainetankkiin tai sähköjohtoihin poraamista. Ripusta vinssin vaijeriin pyyhe tms. merkiksi muille siksi aikaa kun vinssi on käytössä. Pysy etäällä käytössä olevasta vaijerista Aseta vaijeri puun alaosaan Älä kiinnitä koukkua vaijeriin itseensä Kuva Kuva 2. Oikein Oikein Suuntaa veto mahdollisimman kohtisuoraan. Kulmittainen veto kerää vaijerin helposti vain toiseen päähän rumpua (kts. kuva 2). Tämä voi johtaa vinssin jumiutumiseen, mikä vaurioittaa vinssiä ja/tai vaijeria. Kuva 3 Väärin Väärin Pidä kädet loitolla käytössä olevasta vinssistä! Älä koskaan vedä koukusta käsin! Käytä aina vetoliinaa tms. Älä käytä vinssiä alkoholin, huumaavien aineiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Käytä aina suojahansikkaita Sähköiskun vaara! VAROITUS Älä koske käsillä lähellekään vaijeria kun se on käytössä! Käytä aina käsiä suojaavaa vetoliinaa vetäessäsi vaijeria käsin kelalta. Kuva

4 ASENNUSOHJEET b) Johdotus; MALLIT: / -0006, / Vinssin asennuksessa saattaa olla joitakin eroavaisuuksia näihin ohjeisiin verrattuna. Tässä esitellään kuitenkin yleisellä tasolla vinssin asennus. Muista irrottaa ajoneuvon akku aina ennen asennustyön aloittamista! VAROITUS Mikäli et käytä vinssin omaa asennustelinettä, joudut poraamaan laitteelle kiinnitysreiät. Katso huolellisesti, että kiinnität laitteen sellaiseen kohtaan, joka kestää vinssin käytöstä syntyvät rasitukset. Vältä polttoainesäiliöön tai sähköjohtoihin poraamista. Mikäli tarvitset eri mittaisia pultteja kuin mitä vinssin mukana toimitetaan, pidä huoli, että käytät yhtä hyvänlaatuisia (tai parempia) pultteja Kiinnitä asennuslevy paikalleen tai etsi sopiva tasainen ja turvallinen kiinnityskohta vinssille. Pinnan tasaisuus on äärimmäisen tärkeää, jotta vältettäisiin vinssin runkoon syntyvät jännitykset. Sovita vinssiä asennuspaikalle ja tarkista, että sillä on riittävästi toimintatilaa. Kokeile, että esimerkiksi kytkinvipua mahtuu käyttämään esteettömästi. Kiinnitä vinssi asennustelineeseen tai valittuun kiinnityskohtaan huolellisesti ja asianmukaisin varustein. Huomio: Varmista, että vinssin kaikki pultit on kiristetty oikeaan momenttiin. 4. Etsi ohjainsolenoidilaatikolle sopiva asennuspaikka. 5. a) Johdotus; MALLI: Yhdistä 2 lyhyttä kaapelia vinssin liittimiin. Punainen kaapeli + - puolen liittimeen, musta kaapeli negatiiviseen (-) liittimeen. 2. Yhdistä 2 pitkää kaapelia akkuliittimiin. Punainen kaapeli akun positiiviiseen napaan ja musta kaapeli akun negatiiviseen napaan. Katso kuva 5. Vinssi Akku Musta Musta Punainen Kuva 6. VAROITUS: Älä käytä likaista, syöpynyttä tai vuotavaa akkua. Käytä ainoastaan hyväkuntoista 2V:n auton akkua.. Suunnittele kaapelointi siten, että se alkaa ajoneuvon kohdasta, johon vinssi asennetaan, tai jossa sitä käytetään, ja päättyy akkuun. Tämän reitityksen tulee olla turvallinen; sen tulee olla poissa liikkuvien osien tieltä, suojassa tiellä olevilta roskilta ja muilta mahdollisilta, ajoneuvon käytön aiheuttamilta vahingoilta. 2. Reititä kaapelit solenoidista akkuun ja edelleen akusta vinssiin noudattaen edellä annettuja varotoimenpiteitä. Katso kuva Kiinnitä sähköjohdot solenoidista vinssin napoihin. 4. Kiinnitä virrankatkaisin akun plus-napaan (+). 5. Kiinnitä akun punainen kaapeli virrankatkaisimeen. 6. Kiinnitä akun musta kaapeli suoraan akun miinus-napaan (-). 7. Kytke kytkinkontrolleri kaapelilla. 8. Kytkinkontrollerin kaapelin kyljestä lähtee punainen virtajohto. Yhdistä se sytytysvirtapiiriin (joka käynnistetään ajoneuvon avaimella), mikä estää vahingossa tapahtuvan käynnistyksen. Vinssi ei toimi, ellei kyseinen virtajohto ole kunnolla yhdistetty. Kuva 5. Punainen HUOMIO! Jos vinssiä ei asenneta ajoneuvoon, kiinnitä sytytysjohto akun plus-napaan. Ilman tätä vinssi ei toimi. HUOMIO! Moottorin kaapeleiden kiinnitys määrittää hallintapainikkeen toiminnan. Kun Kaukosäädin yksikkö on asennettu ja siihen on kytketty virta, tarkista hallintapainikkeen IN- ja OUT-virran suunta. Jos haluat muuttaa suuntaa, irrota kaapelit akusta, vaihda moottorikaapelien kytkennät moottorissa ja yhdistä sitten akun kaapelit uudelleen. 6 7

5 Tarkista liitännät vielä kertaalleen. Niputa johdot kulkemaan siististi mahdollisimman suojaisaan paikkaan. Kiinnitä erityistä huomiota liikkuvien osien läheisyydessä oleviin johtoihin. VAROITUS Kun kiristät liitäntämutteria moottorin kylkeen, pidä sisempää mutteria kiinni toisella avaimella. Näin pystyt välttämään laitteen sisällä pyörivän liittimen aiheuttamat johdinvauriot. Kytke viimeiseksi maajohto akulle. Käytä tarvittaessa adapteria. Huomio: Mikäli pakkauksen mukana toimitettavat liittimet eivät sovi akkuun, hanki sopivat sovittimet varaosa- tai tarvikeliikkeestä. VAROITUS Käytä aina koukun turvahihnaa kun koukku on lähellä vaijerinohjainta tai vinssin rumpua. Ennen kuin testaat vinssiä, vedä ja käännä kytkin vapaa -asentoon (myötäpäivään). Vedä vaijeria ulos n.60cm ja käännä kytkin lukittu - asentoon (vastapäivään). Muista suojakäsineet aina kun käsittelet vinssin vaijeria! Katso kuva 7. Kuva 7. LANGATON KAUKOSÄÄDIN (Lisävaruste) Punainen Asennus:. Sammuta vinssin virta. Solenoidisarja 2. Asenna langattoman kaukosäätimen vastaanotin ajoneuvoon kunnolla. 3. Laita langattoman kaukosäätimen vastaanotin Musta solenoidisarjan pistokkeeseen. Tarkista, että pistoke ja pistorasia ovat oikean tyyppisiä. Ruskea 4. Kytke vinssin virta uudelleen päälle. 5. Vapauta vinssin kytkinkahva ja vedä ulos noin Sininen kolmen metrin mittainen teräskaapeli (tai teräskauko Vastaanotin vaijeri), joka makaa maassa. Pysy kaukana säädin teräskaapelista (tai teräsvaijerista) ja koukusta. 6. Käynnistä vinssin kytkinkahva. 7. Aktivoi kaukosäädin painamalla ja pitämällä yhtäaikaisesti alas painettuina kaukosäätimen INja-OUT-painikkeita 4 sekunnin ajan, kunnes kaukosäätimen punainen LED-valo syttyy ja jää pala Kuva Paina kaukosäätimen OUT- tai IN-painiketta. Seuraa teräskaapelin (tai teräsvaijerin) ulossyöttöä tai vastaavasti sisäänottoa. 9. Jos teräskaapelin (tai teräsvaijerin) purku tai kelaus ei vastaa kaukosäätimen OUTtai IN- komentoa, tarkista, että vinssin kaapelit on kytketty oikein. Testaa uudelleen, kun mahdollinen virhekytkentä on korjattu. 0. Jos langaton kaukosäädin ohjaa vinssiä oikein, on vinssi käyttövalmis. Käyttö:. Aktivoi langaton kaukosäädin (kts. Asennus, kohta 7). 2. Paina IN- tai OUT-painikkeita käynnistääksesi sisäänkelauksen tai ulospurun tarpeen mukaan. 3. Sammuta langaton kaukosäädin painamalla ja pitämällä painettuina samanaikaisesti IN- ja OUT -painikkeita neljän sekunnin ajan, kunnes kaukosäätimen punainen LED-merkkivalo sammuu. Huomio:. Kaukosäädin voi akkua säästääkseen automaattisesti kytkeytyä pois päältä, jos se on ollut kaksi minuuttia standby-asennossa. 2. Virhetoimintosuoja: Jos sekä IN- että OUT-painikkeita pidetään alas painettuina viidentoista sekunnin ajan, ohjelma pitää sitä virhetoimintona, ja kaukosäädin kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Käynnistä se uudelleen, kun haluat käyttää sitä. Ohjelman vastaanotin ja vaihdettu kaukosäädin: Kaukosäädin ohjelmoidaan tehtaalla kommunikoimaan ohjelman vastaanottimen kanssa. Normaaleissa olosuhteissa ohjelmointia ei tarvita, ellei kaukosäädintä tarvitse vaihtaa.. Aktivoi kaukosäädin (kts. Asennus, kohta 7) 2. Kytke vastaanotin solenoidisarjaan (virta kytkettynä). Avaa vastaanottimen kansi (kuva 9). 3. Paina ja pidä alas painettuna vastaanottimen ohjelmointipainiketta samalla, kun painat kaukosäätimen IN- tai OUT- painiketta. Kaukosäädin on nyt ohjelmoitu. 8 9 Ohjelmointipainike Kuva 9.

6 Pariston vaihtaminen Mikäli kaukosäätimen valo vilkkuu käytön aikana, virta on vähissä ja kaukosäätimen paristo tulisi vaihtaa (Kuva 0).. Poista kaukosäätimen kaksi ruuvia. 2. Erota ylä- ja alapuoli toisistaan. 3. Vaihda vanhan pariston tilalle uusi. 4. Yhdistä ala- ja päälliosa toisiinsa osien välissä olevan kumitiivisteen avulla. 5. Kiinnitä 2 ruuvia takaisin paikoilleen. VAROITUS. Käytä ainoastaan ajoneuvoihin kiinnitettyihin vinsseihin. Älä käytä muihin tarkoituksiin. 2. Lue käyttöohjeet huolellisesti. 3. Käytön jälkeen irrota solenoidi vinssistä välttääksesi vinssin tarkoituksettoman käynnistymisen. 4. Tulipalon välttämiseksi, vaihda sulake ainoastaan nopeatoimiseen 8A sulakkeeseen (kuva ). Paristo Kuva 0. Kuva. VINSSIN KÄYTTÖ. Kytkin: Vaijeri saadaan vedettyä ulos vinssistä kun kytkin vapautetaan vetämällä käyttövipua ulospäin ja vääntämällä sitä myötäpäivään n (kts. kuva 7 ja 2). Kytkin lukittuu uudelleen, kun käyttövipua käännetään vastapäivään niin paljon, että se asettuu takaisin paikalleen. Varmistu, että se menee kunnolla pohjaan saakka.. Vedä ulospäin 2. Käännä Vapauta Kuva 2. VAROITUS! Kytkintä ei saa koskaan vapauttaa vaijerin/vinssin ollessa kuormitettuna. Tämä saattaa aiheuttaa vinssin hajoamisen, omaisuusvahinkoja sekä vakavia henkilövahinkoja. 2. Vaijeri: Tartu vaijeriin vetoliinalla ja vedä sitä tarvittava määrä vinssistä ulos. Kiinnitä vaijeri vedettävään kohteeseen ja varmista, että koukun jousikuormitteinen salpa on kunnolla lukittunut. HUOM! Jätä rummulle aina vähintään 5 kierrosta vaijeria. Muista ja palauta tarvittaessa mieleen myös muut vinssin turvallisuusohjeet (sivu 4). 3. Vinssaus: Seiso vetolinjan sivussa, paina (ja pidä pohjassa) kaukosäätimen vipukytkin vaijerin sisäänkelaus-asentoon. Mikäli kuorma ei liikahda, vapauta vipukytkin ja katso onko kuorman tiellä esteitä. Tarkista myös, ettei kuorman paino ylitä vinssille annettuja raja-arvoja. HUOM! Vinssi on tarkoitettu vain ajoittaiseen käyttöön. Se ei kestä jatkuvaa käyttöä. Käyttöjaksot tulisi pitää mahdollisimman lyhyinä. Mikäli vinssattavan kuorman paino on lähellä vinssin raja-arvoa, tulisi käyttöjakson pituus rajoittaa yhteen minuuttiin. Jos vinssin moottori lämpenee käytön aikana huomattavasti, lopeta vinssin käyttö ja anna sen jäähtyä useiden minuuttien ajan. Katkaise virta vinssistä välittömästi myös siinä tapauksessa, että vinssin moottori sammuu kesken käytön. Huom! Täyteen ladattu akku takaa parhaan toiminnan. Ajoneuvon moottorin tulisi olla käynnissä vinssauksen aikana. 0

7 HUOLTO Voitelu:. Kaikki liikkuvat osat on tehtaalla voideltu korkeita lämpötiloja sietävällä lithiumpohjaisella rasvalla. Sisäinen voitelu ei näin ollen ole tarpeen. 2. Vinssin vaijeri tulee voidella säännöllisesti juoksevalla ja läpäisevällä öljyllä. Vaijeriasetelman vaihto: (Vain ammattitaitoisen huoltohenkilön toimesta!). Vapauta kytkin vetämällä ohjausvipu ulos. 2. Vedä vaijeri kokonaan ulos. Katso samalla miten vaijeri on kiinnitetty rummun sisään. 3. Irrota vaijeriasetelma ja laita uusi tilalle. 4. Kelaa vaijeri rummulle ja katso, että se kiertyy tasaisesti. Pidä ajoveuvon akku hyvässä kunnossa. Yleishuolto ja kunnossapito:. Pidä ajoneuvon akku hyvässä kunnossa Katso etteivät vinssin virtakaapelit pääse hankautumaan teräviä/kovia pintoja vasten. Puhdista vinssin virtakaapeliliitännät säännöllisesti. 4. Peitä vinssi kaapeleineen silloin kun sitä ei käytetä. ONGELMA MAHDOLLINEN SYY KORJAUSTOIMENPIDE Kaukosäädin ei ole kytketty kunnolla Löystynyt johtoliitos Kytke kaukosäätimen liitin kunnolla. Tarkista ja kiristä vinssin Moottori ei johtoliitännät. käynnisty Solenoidi epäkunnossa Napauta solenoidia kontaktien vapauttamiseksi, testaa solenoidi kytkemällä 2V suoraan napoihin ja kuuntele vetääkö se. Viallinen kaukosäädin Vaihda kaukosäädin Viallinen moottori Mittaa moottorin jännite kaukosäätimen nappi pohjassa, mikäli jännite on ok, vaihda moottori. Moottori lämpiää liikaa Moottori pyörii hitaasti ja voimattomasti ONGELMATILANTEITA Moottoriin on päässyt vettä Liian pitkä käyttöjakso Akun lataus alhainen Riittämätön jännite tai virta Valuta ja kuivata, käytä ilman kuormaa lyhyissä rykäsyissä, kunnes kokonaan kuiva. Anna vinssin jäähtyä välillä Lataa akku, käynnistä ajoneuvon moottori Puhdista, kiristä ja tarvittaessa vaihda sähköliittimet Moottori pyörii mutta vaijerirumpu ei Moottori pyörii vain yhteen suuntaan Kytkin vapaa-asennossa Rikkinäinen tai jumittunut solenoidi Viallinen kaukosäädin Pysäytä moottori ja laita kytkin lukittu-asentoon. Mikäli tämä ei auta, ota yhteyttä asiantuntevaan huoltohenkilöön. Napauta solenoidi, tarvittaessa korjaa tai vaihda solenoidi. Vaihda kaukosäädin 2 3

8 Osaluettelo * Muista mainita vinssin sarjanumero kun tilaat vara-osia tästä listasta. * Jatkuvasta tuotekehityksestä johtuen, tuote voi joiltakin osin erota tässä käyttöohjeessa kuvatusta tuotteesta. Kytkinvipu Sokka Rummun tuki Rumpu Kiristyslevy Lukkomutteri M5 Kara Ristipääruuvi Holkki Vaihteiston suoja Vaihteisto Planeettapyörästö Hammaskehä Moottori Pultti Asennuslevy Ruuvi Langaton kaukosäädin Kaapeli, koukku (5/32 x50) Koukun hihna Pultti, mutteri, prikka, jousialuslevy (M8) Vaijerinohjain (lisävaruste) Kaukosäädin 23 Asennusohje: (23)

9 I N * Muista mainita vinssin sarjanumero kun tilaat vara-osia tästä listasta. * Jatkuvasta tuotekehityksestä johtuen, tuote voi joiltakin osin erota tässä käyttöohjeessa kuvatusta tuotteesta. Osaluettelo / / Osa Kuvaus Kpl Ruuvi M6 x Jousen tiivisterengas Moottori 4 Tiiviste 2 5 Holkki 2 6 Jarru 7 Rumpu 8 Ruuvi M6x8 9 Yhdystanko 3 0 Ruuvi M8x0 Jousi 2 Lukkorengas 3 3 Vetoakseli 4 Aurinkopyörä 5 Ruuvi M4x2 2 6 Laakeri 7 Tiivisterengas 8 Vaihteisto 9 Tiivisterengas 20 Vaihteisto 2 Tiivisterengas 22 Vaihteisto 23 Vaihdekotelo 24 Tiivisterengas 25 Vaihdekotelon kansi 26 Asennuslevy 27 Vaijerinohjain 28 Vaijerinohjaimen asennustarvikkeet 2 29 Koukun asennuskaapeli 30 Koukun hihna 3 Sähköjohto (Punainen) 32 Sähköjohto (Musta) 33 Sähköjohto (Sininen) 34 Sähköjohto (Keltainen) 35 Pistoke 36 Kauko-ohjain 37 Kauko-ohjain (lisävaruste) 38 Solenoidi 39 Katkaisija (lisävaruste) 40 Johdoton kaukosäädin (lisävaruste) Asennusohje: / / OUT

10 LUE SEURAAVA TEKSTI HUOLELLA KÄYTTÖOHJE JA SEN SISÄLTÄMÄ OSALUETTELO ON VIITTEEL- LINEN. VALMISTAJA PIDÄTTÄÄ ITSELLÄÄN OIKEUDEN TEHDÄ MUUTOKSIA TUOTEKOKONAISUUKSIIN TUOTEKEHITYKSESTÄ JOHTUEN. VALMISTAJA EIKÄ JAKELIJA OLE VASTUUSSA KÄYTTÄJÄN TUOT- TEESEEN TEKEMISTÄ KORJAUS- TAI MUUTOSTÖISTÄ. VAIN AMMATTITAITOINEN HUOLTOHENKILÖ VOI KORJATA TAI VAIHTAA OSIA TUOTTEESEEN. LAITTEEN VALMISTAJA EI OTA MISSÄÄN TILANTEESSA VASTUUTA EPÄSUORISTA TAII VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA MUKAAN LUKIEN VAMMOISTA TAI OMAISUUDEN VAHINGOITTUMISESTA, JOITA LAIT- TEEN KÄYTÖSTÄ VOI SYNTYÄ. TAKUUASIOISSA OTA YHTEYTTÄ LAITTEEN JÄLLEENMYYJÄÄN.