Yleisesite Mittasauvat Mitta-anturit Kulma-anturit Pulssianturit Rataohjaukset Kosketusjärjestelmät Paikoitusnäyttölaitteet

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Yleisesite Mittasauvat Mitta-anturit Kulma-anturit Pulssianturit Rataohjaukset Kosketusjärjestelmät Paikoitusnäyttölaitteet"

Transkriptio

1 Yleisesite Mittasauvat Mitta-anturit Kulma-anturit Pulssianturit Rataohjaukset Kosketusjärjestelmät Paikoitusnäyttölaitteet Toukokuu 2014

2 DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH kehittää ja valmistaa pituus- ja kulmamittauslaitteita, pulssi-antureita, paikoitusnäyttölaitteita ja numeerisia ohjauksia. HEIDENHAIN toimittaa tuotteitaan työstökonevalmistajille ja muiden automaattisten laitteiden valmistajille, erityisesti puolijohde- ja elektroniikkateollisuuteen. Tämä yleisesite esittelee pääpiirteittäin HEIDENHAINin markkinoimat tuotteet. Lisätietoja laitteista saat erillisistä tuotedokumenteista (katso sivu 60) tai Internetsivuiltamme Myyntiedustajamme auttavat myös mielellään henkilökohtaisesti. Yhteystiedot ja puhelinnumerot ovat sivulla 62. Nykyisin HEIDENHAIN on edustettuna yli 50 maassa, suuressa osassa omalla tytäryhtiöllä. Käyttäjät ja asiakkaat voivat saada teknistä apua ja neuvoja myynti-insinööreiltä ja huoltoteknikoilta omalla kielellään.

3 Sisältö Perusteet ja prosessit 4 Tarkkuusasteikot korkealuokkaisen tarkkuuden perusta 5 Pituuden mittaaminen 6 Koteloidut mittasauvat Avoimet mittasauvat Mitta-anturit Kulman mittaaminen 18 Kulma-anturit Asennusmittalaitteet Pulssianturit Työstökoneiden ohjaukset 38 Janaohjaukset jyrsinkoneisiin Rataohjaukset jyrsinkoneisiin ja työstökeskuksiin Rataohjaukset jyrsintä- ja sorvauskeskuksiin sekä työstökeskuksiin Ohjelmointiasemat Työkappaleiden ja työkalujen asetus ja mittaus 48 Työkappaleen mittausjärjestelmät Työkalujen mittausjärjestelmät Mittausarvojen määritys ja näyttö 52 Paikoitusnäyttölaitteet Liitäntäelektroniikka Tarkastusmittalaitteet Lisätietoja 60 Neuvonta ja huolto 62

4 Perusteet ja prosessit HEIDENHAIN-tuotteiden korkea laatu perustuu tuotannon erikoismenetelmiin ja mittalaitteisiin. Asteikkovalmistuksessa käytettävät alkuperäiset ja työkopiot valmistetaan tätä tarkoitusta varten rakennetussa puhdastila-rakennuksessa, joka on tarkkaan lämpötilastabiloitu ja värinäeristetty. Myös kopiointikoneet ja muut pituus- ja kulmaasteikkojen valmistuksessa käytettävät koneet ja mittalaitteet ovat suurelta osin HEIDENHAINin kehittämiä ja valmistamia. Mittakoneet mittausasteikoille Mittausasteikkojen testausasema Pätevyyttämme pituuden ja kulman mittaamisen alueella todistavat lukuisat asiakaskohtaiset ratkaisut käyttäjille. Näihin lukeutuvat erityisesti mittaus- ja tarkastuslaitteiden kehittäminen ja valmistaminen monille maailman standardilaboratorioille kuten myös lukuisten teleskooppiprojektien ja satelliittivastaanottoantennien kulma-anturit. Luonnollisesti tätä kokemusta on hyödynnetty myös vakiotuotteissamme. Kulmakomparaattori, mittausaskel noin 0,001 4 Erittäin suuri teleskooppi (Very Large Teleskope, VLT), Paranal, Chile (Kuva ESO)

5 Tarkkuusasteikot korkealuokkaisen tarkkuuden perusta HEIDENHAIN-mittalaitteiden olennainen rakenneosa on mittarunko, yleensä viivahila, jonka tyypillinen rakenneleveys on 0, µm. Nämä tarkkuusasteikot valmistetaan HEIDENHAINin kehittämän menetelmän (esim. DIADUR tai METALLUR) mukaisesti ja ne muodostavat perustan mittauslaitteen toiminnalle ja tarkkuudelle. Asteikkoviivat ja jakovälit ovat tarkkaan mitoitetut, niissä esiintyy vain minimaalisia poikkeamia ja ne ovat rakenteeltaan erittäin teräväreunaisia. Ne kestävät hyvin mekaanisia rasituksia, iskuja ja värinöitä. Niillä on myös hyvä kestokyky kemiallisia vaikutuksia ja iskuja vastaan. Kaikki mittarungot käyttäytyvät termisesti määrätyllä tavalla. Vaihehila-asteikko, joka hilaväli on noin 0,25 µm DIADUR DIADUR-tarkkuusasteikoissa on äärimmäisen ohut kromipinnoite asteikon rungolla yleensä lasi- tai lasikeraaminen asteikko, jonka tarkkuus on mikrometrien luokkaa ja jopa sen alle. AURODUR AURODUR-asteikoissa on korkeaheijasteinen kultaviivoitus ja mattapintaiset asteikkovälit. AURODUR-asteikko toteutetaan useimmiten teräsrunkoisena. METALLUR METALLUR-asteikoissa on erikoinen optinen koostumus heijastavalla kultapinnoitteella, joten asteikon pinta on hyvin tasainen. Siksi se kestää hyvin myös likaantumista vastaan. Vaihehila-asteikot Kehittyneiden valmistusmenetelmien ansiosta voidaan tehdä myös kolmiulotteisia hilarakenteita, joihin liittyy erikoisia optisia ominaisuuksia. Rakenneleveydet ovat muutamista mikrometreistä aina mikrometrinen neljäsosaan saakka. SUPRADUR SUPRADUR-menetelmällä valmistetut asteikot toimivat optisesti kolmiulotteisten vaihehilojen tapaan, mutta niiden pinta on tasaisempi eikä likaannu niin helposti. OPTODUR OPTODUR-menetelmä antaa asteikolle erittäin korkealuokkaisen heijastuksen. Optiikaltaan kolmiulotteisesti vaikuttava tasaisempi pintarakenne vastaa SUPRADUR-asteikon tasoa. MAGNODUR Hienoimmat magneettiset asteikot käsittävät magneettisesti aktiivisen, ohuen pintakerroksen paksuuden ollessa vain muutamia mikrometrejä. DIADUR- ja METALLUR-asteikot erilaisilla runkomateriaaleilla 5

6 Pituuden mittaaminen Koteloidut mittasauvat HEIDENHAINin koteloidut pituusmittauslaitteet on suojattu likaa, lastuja ja roiskuvia nesteitä vastaan ja siksi ne soveltuvat erinomaisesti työstökoneisiin. Tarkkuusluokka korkeintaan ± 2 µm Mittausaskel enintään 0,001 µm Mittauspituudet jopa 30 m (72 m tilauksesta) Yksinkertainen ja nopea asentaa Suuret asennustoleranssit Korkea kiihdytyksen sietokyky Suojaus likaantumista vastaan Avoimet mittasauvat HEIDENHAINin avoimet mittasauvat toimivat ilman lukupään ja mittasauvan tai mittanauhan välistä mekaanista kosketusta. Näiden laitteiden tyypillisiä käyttökohteita ovat mittakoneet, komparaattorit ja muut tarkkuuslaitteet sekä valmistus- ja mittauslaitteistot esim. puolijohdeteollisuudessa. Tarkkuusluokka ± 0,5 µm tai parempi Mittausaskel jopa 0,001 µm (1 nm) Mittauspituus jopa 30 m Ei lukupään ja mittasauvan välistä kitkaa Pienikokoinen ja kevyt rakenne Suuri liikenopeus Koteloidut mittasauvat Suurikokoinen mittasauvan kotelo korkeaa tärinäkuormitusta varten mittauspituuksiin 30 m saakka (72 m tilauksesta) Pienikokoiset mittaussauvan kotelot ahtaisiin asennuspaikkoihin mittauspituuksiin 1240 mm saakka, asennuskiskoilla ja kiinnityselementeillä myös mittauspituuksiin 2040 mm saakka HEIDENHAINin koteloiduissa mittasauvoissa on alumiinikotelo, joka suojaa mittasauvaa, lukupäätä ja johdepintoja lastuja, pölyä ja roiskuvia nesteitä vastaan. Elastinen suojahuuli sulkee kotelon tiiviisti alas saakka. Lukuyksikkö liikkuu lähes kitkattomasti mittasauvalla. Lukuyksikkö on yhdistetty jousitetusti ulkoiseen asennusjalkaan, joka kompensoi mittasauvan ja koneen luistin välisen asennusvirheen. Lukuyksikkö Valonlähde Suojahuuli Asennusjalka DIADURmittasauva Valoelementti 6

7 Mitta-anturit HEIDENHAINin mitta-antureissa käytetään itseohjautuvaa mittauskaraa. Niitä käytetään mittausvälineiden tarkastuksissa, erilaisissa teollisuuden mittauskohteissa sekä pituusmittauslaitteissa. Tarkkuusluokka korkeintaan ± 0,1 µm Mittausaskel jopa 0,005 µm (5 nm) Mittauspituus jopa 100 mm Korkea mittaustarkkuus Mahdollisuus automaattiseen mittauskaran käyttöön Yksinkertainen rakenne Inkrementaalisissa mittasauvoissa asema määritetään alkaen nollakohdasta laskemalla mittausaskeleita tai osittamalla ja laskemalla signaalijaksoja. HEIDENHANin inkrementtiantureissa on referenssipiste, joka tulee ylittää virtakatkon jälkeen nollakohdan uudelleenmäärittämiseksi. Etäisyyskoodattujen referenssimerkkien ansiosta tämä menettelytapa on erityisen nopea ja yksinkertainen toteuttaa. HEIDENHAINin absoluuttiset mittasauvat voivat määrittää hetkellisaseman ilman edeltävää liikettä. Anturi lähettää absoluuttiarvon EnDat-liitännän tai muun sarjaliitännän avulla. Taulukoissa esitettävät suositeltavat mittausaskeleet perustuvat paikoitusmittausten ensimmäiseen viivaan. Esimerkiksi suorakäyttöjen kierrosluvun säätelyssä tarvitaan lyhyempiä mittausaskeleita, mikä on mahdollista sinimuotoisten tulostussignaalien korkeamman interpolaatiokertoimen avulla. Nimikkeellä Functional Safety HEIDENHAIN tarjoaa mittalaitteita, joissa on yksianturijärjestelmänä pelkistetty sarjaliitäntäperusteinen tiedonsiirto turvallisuusorientoituneita koneita ja laitteita varten. Molemmat toisistaan riippumattomat mittausarvot muodostetaan valmiiksi mittalaitteessa ja siirretään EnDat-liitännän kautta turvalliseen ohjaukseen. Koteloidut mittasauvat Mallisarja Sivu Suurikokoisella mittasauvan kotelolla Absoluuttinen aseman määritys Absoluuttinen asemanmääritys ja suuret mittauspituudet Inkrementaalinen liikepituuden mittaus Suurin toistotarkkuus Tyypillinen käsikäyttöisiin koneisiin Suuret mittauspituudet LC 100 LC 200 LS 100 LF 100 LS 600 LB Pienikokoisella mittasauvan kotelolla Absoluuttinen aseman määritys Inkrementaalinen liikepituuden mittaus Suurin toistotarkkuus Tyypillinen käsikäyttöisiin koneisiin LC 400 LS 400 LF 400 LS Avoimet mittasauvat Suurin tarkkuus Kahden koordinaatin mittalaitteet suurille nopeuksille ja suurille mittauspituuksille Absoluuttinen aseman määritys LIP, LIF PP LIDA LIC Mitta-anturit mittausasemiin ja monipaikkaisiin mittalaitteisiin AT, CT, MT, ST 16 7

8 Koteloidut mittasauvat LC, LF, LS, LB suurikokoisella mittasauvan kotelolla Pituusmittauslaitteet suurilla mittasauvan koteloilla kestävät hyvin voimakasta värähtelyä. LC 100 ja LC 200 -sarjan absoluuttiset mittasauvat voivat määrittää absoluuttisen paikoitusaseman arvon ilman edeltävää liikettä. Mallista riippuen voidaan tulostaa myös lisää inkrementaalisia signaaleja. LC 100 -mallit ovat yhteensopivia LS 100 -sarjan inkrementaalisten mittasauvojen kanssa ja mekaaniselta rakenteeltaan samanlaisia. Korkean tarkkuutensa ja määrätyn termisen käyttäytymisen ansiosta LC 100 ja LS 100 soveltuvat erityisen hyvin NC-ohjattuihin työstökoneisiin. Inkrementaalisten mittalaitteiden tuoteperheessä LF mittausasteikkojen rungot on toteutettu verrattain pienillä asteikkojaksoilla. Siksi ne soveltuvat sellaisiin käyttökohteisiin, joissa vaatimuksena on erittäin korkea toistotarkkuus. LS 600 -sarjan inkrementaalisia mittasauvoja käytetään esim. käsikäyttöisten työstökoneiden yksinkertaisissa paikoitustehtävissä. Kun mittauspituus on erityisen pitkä, käytetään LC 200 ja LB-sarjan inkrementaalisia pituusmittauslaitteita. Runkokoteloinnin asentamisen jälkeen METALLUR- tai AURODUR-teräsnauha-asteikko vedetään kotelon sisään uraansa, kiinnitetään molemmista päistä ja kiristetään määritettyyn jännitykseen. Mallisarja LC 100 Absoluuttinen aseman määritys Määritelty terminen käyttäytyminen Suuri värähtelykestävyys Kaksi asennustapaa Yksikenttäinen skannaus Mallisarja LC 200 Absoluuttinen aseman määritys suurille mittauspituuksille enintään 28 m Määritelty terminen käyttäytyminen Suuri värähtelykestävyys Kaksi asennustapaa Yksikenttäinen skannaus Mallisarja LS 100 Inkrementaalinen liikepituuden mittaus Määritelty terminen käyttäytyminen Suuri värähtelykestävyys Kaksi asennustapaa Yksikenttäinen skannaus LF 185 Suurin toistotarkkuus Termisiltä ominaisuuksiltaan vastaava kuin teräs tai harmaavalurauta Suuri värähtelykestävyys Kaksi asennustapaa Yksikenttäinen skannaus LB 382 Suurille mittauspituuksille enintään 30 m 3) Määritelty terminen käyttäytyminen Suuri värähtelykestävyys Kaksi asennustapaa Yksikenttäinen skannaus Mallisarja LS 600 Tyypillinen käsikäyttöisiin koneisiin Yksinkertainen asennus Asteikon runko Asteikkojaksot Liitäntä Signaalijakso Tarkkuusluokka Mittauspituudet ML Referenssimerkit 8

9 LC 100 LF 185 LC 200 LS 600 Absoluuttinen LC 115 LC 211/LC 281 LC 195 F/M/S 1) LC 291 F/M Inkrementaalinen LF 185 LS 187 LS 177 LS 688 C LS 628 C LB 382 DIADUR-lasimittasauva 20 µm METALLUR-teräsasteikkonauha 40 µm SUPRADUR-vaihehila teräsmittasauvalla 8 µm DIADUR-lasimittasauva 20 µm DIADUR-lasimittasauva 20 µm AURODUR-teräsasteikkonauha 40 µm LC 115: EnDat 2.2 LC 195: Fanuc i/ Mitsubishi/ Siemens DRIVE-CLiQ LC 211: EnDat 2.2 LC 281: EnDat 2.2 tarkkuudella 1 V SS LC 291: Fanuc i/ Mitsubishi 1 V SS LS 187: 1 V SS LS 177: TTL LS 688 C: 1 V SS LS 628 C: TTL 1 V SS 40 µm 4 µm LS 187: 20 µm LS 177: 4 µm/2 µm 2) 20 µm 40 µm ± 3 µm, ± 2 µm ± 5 µm ± 3 µm, ± 2 µm ± 3 µm, ± 2 µm ± 10 µm ± 5 µm mm mm mm mm mm 3) yksi tai etäisyyskoodatut; LS 6xx C: etäisyyskoodatut 1) Käytettävissä tilauksesta 2) Integroitu interpolaatio 5/10-kertainen 3) Mittauspituuteen mm saakka tilauksesta 9

10 Koteloidut mittasauvat LC, LF, LS pienikokoisella mittasauvan kotelolla Pienikokoisella mittasauvan kotelolla varustettuja pituusmittauslaitteita käytetään ensisijaisesti ahtaissa käyttökohteissa. LC 400-sarjan absoluuttiset mittasauvat voivat määrittää absoluuttisen paikoitusaseman arvon ilman edeltävää liikettä. Korkean tarkkuutensa ja määrätyn termisen käyttäytymisen ansiosta ne sopivat LS 400 -sarjan tapaan erityisen hyvin NC-ohjattuihin työstökoneisiin. Inkrementaalisten mittalaitteiden tuoteperheessä LF mittausasteikkojen rungot on toteutettu verrattain pienillä asteikkojaksoilla. Siksi ne soveltuvat sellaisiin käyttökohteisiin, joissa vaatimuksena on erittäin korkea toistotarkkuus. LS 300 -sarjan inkrementaalisia mittasauvoja käytetään esim. käsikäyttöisten työstökoneiden yksinkertaisissa paikoitustehtävissä. Mallisarja LC 400 Absoluuttinen aseman määritys Määritelty terminen käyttäytyminen Yksikenttäinen skannaus Mallisarja LS 400 Inkrementaalinen liikepituuden mittaus Määritelty terminen käyttäytyminen Yksikenttäinen skannaus LF 485 Suurin toistotarkkuus Termisiltä ominaisuuksiltaan vastaava kuin teräs tai harmaavalurauta Yksikenttäinen skannaus Mallisarja LS 300 Tyypillinen käsikäyttöisiin koneisiin Yksinkertaisempi kiinnitys asennuskiskolla Asennuskisko on erityisen hyödyllinen pienikokoisissa mittalaitteissa. Ne voidaan kiinnittää valmiiksi jo koneen runkoasennuksen yhteydessä. Loppuasennuksessa mittalaite yksinkertaisesti vain sijoitetaan paikalleen. Myös huollon yhteydessä se on helppo vaihtaa. Lisäksi kiinnittäminen asennuskiskoon parantaa mittalaitteen kiihtyvyysominaisuuksia. Vaste Asennuskisko Mittasauvan kotelo Lukitusjousi Lukuyksikkö 10

11 LC 400 LS 400 LF 485 LS 300 Absoluuttinen Inkrementaalinen LC F/M/S 1) LF 485 LS 487 LS 477 LS 388 C LS 328 C Asteikon runko Asteikkojaksot DIADUR-lasimittasauva 20 µm SUPRADUR-vaihehila teräsmittasauvalla 8 µm DIADUR-lasimittasauva 20 µm DIADUR-lasimittasauva 20 µm Liitäntä LC 415: EnDat 2.2 LC 495: Fanuc i/mitsubishi/ Siemens DRIVE-CLiQ 1 V SS LS 487: 1 V SS LS 477: TTL LS 388 C: 1 V SS LS 328 C: TTL Signaalijakso 4 µm LS 487: 20 µm LS 477: 4 µm/2 µm 2) 20 µm Tarkkuusluokka ± 3 µm, ± 2 µm ± 3 µm, ± 2 µm ± 10 µm Mittauspituudet ML mm 3) mm mm 3) mm Referenssimerkit Yksi tai etäisyyskoodattu Etäisyyskoodattu 1) Käytettävissä tilauksesta 2) Integroitu interpolaatio 5/10-kertainen 3) Mittauspituudella yli 1240 mm vain asennuskiskon tai kiinnityselementin kanssa 11

12 Avoimet mittasauvat LIP, LIF suurimpaan tarkkuuteen LIP- ja LIF-sarjan avointen mittasauvojen etuina ovat pieni mittausaskel ja samalla erittäin korkea tarkkuus. Mittasauvan vaihehila on lasi- tai lasikeraamisessa asteikkorungossa. LIP- tai LIF-sarjan tyypillisiä käyttökohteita ovat: Mittakoneet ja komparaattorit Mittausmikroskoopit Huipputarkat koneet ja laitteet kuten timanttisorvit optisten osien työstöön, tasosorvit magneettimuistilevyjen työstöön, hiomakoneet ferriittiosien hiontaan jne. Puolijohdeteollisuuden valmistus- ja mittauslaitteistot Elektroniikkateollisuuden valmistus- ja mittauslaitteistot Erikoisiin suurtyhjiösovelluksiin ( baaria) soveltuu LIF 481 V. Mallisarja LIP 300 Suuri erottelukyky ja mittausaskel jopa 1 nm Erittäin korkea toistotarkkuus äärimmäisen hienon signaalijakson ansiosta Määrätty terminen käyttäytyminen lasikeraamisen Zerodur-mittasauvan rungon ansiosta Mallisarja LIP 200 Mittauspituudet jopa 3040 mm Mittausaskel jopa 1 nm Erittäin korkea toistotarkkuus ja kompakti rakenne Määrätty terminen käyttäytyminen laskikeraamisen Zerodur-mittasauvan rungon ansiosta ML = 70 mm Mallisarja LIP 400 Pienikokoinen Mittausaskel jopa 0,005 µm Mittasauva toimitettavissa erilaisilla lämpölaajenemiskertoimilla Mallisarja LIF 400 Nopea, yksinkertainen mittasauvan kiinnitys PRECIMET-asennuskalvon avulla Vähemmän herkkä likaantumaan SUPRADUR-asteikon ansiota Aseman tunnistus rajakytkimen ja kotiaseman jäljityksen avulla Inkrementaalinen LIP 382 LIP 372 LIP 281 LIP 481 LIP 471 Asteikon runko Asteikkojaksot Pituusvenymiskerroin DIADUR-vaihehila lasikeraamisella Zerodur-asteikolla 0,512 µm therm (0 ± 0,1) 10 6 K 1 OPTODUR-vaihehila lasikeraamisella Zerodur-asteikolla 2,048 µm therm (0 ± 0,1) 10 6 K 1 DIADUR-vaihehila lasimittasauvalla tai lasikeraamisella Zerodur-mittasauvalla 4 µm therm K 1 (lasi) tai therm (0 ± 0,1) 10 6 K 1 (Zerodur) Liitäntä LIP 382: 1 V SS LIP 372: TTL 1 V SS LIP 481: 1 V SS LIP 471: TTL Signaalijakso LIP 382: 0,128 µm LIP 372: 0,004 µm 1) 0,512 µm LIP 481: 2 µm LIP 471: 0,4 µm/0,2 µm 2) Tarkkuusluokka ± 0,5 µm ± 1 µm, ± 3 µm ± 1 µm, ± 0,5 µm Paikoituspoikkeama per signaalijakso, tyyppi ± 0,001 µm ± 0,001 µm ± 0,02 µm Mittauspituudet ML mm mm mm Referenssimerkit Ei ole Yksi Yksi 1) Integroitu interpolaatio 32-kertainen 2) Integroitu interpolaatio 5/10-kertainen 3) Vain lasikeraamista Zerodur-mittasauvaa varten 12

13 Avoimet mittasauvat PP Kahden koordinaatin mittalaitteet Kahden koordinaatin mittalaitteissa PP on asteikkona tasomainen vaihehila lasilaatalla. Se mahdollistaa aseman määrityksen tasossa. ML = 120 mm Käyttökohteita ovat: Puolijohdeteollisuuden valmistus- ja mittauslaitteistot Elektroniikkateollisuuden valmistus- ja mittauslaitteistot Erittäin nopeat ristipöydät Mittakoneet ja komparaattorit Mittausmikroskoopit LIF 481 LIF 471 Inkrementaalinen PP 281 SUPRADUR-vaihehila lasimittasauvalla tai lasikeraamisella Zerodur-mittasauvalla 8 µm therm K 1 (lasi) tai therm (0 ± 0,1) 10 6 K 1 (Zerodur) Asteikon runko Asteikkojaksot Pituusvenymiskerroin Liitäntä DIADUR-vaihehila lasilaatalla 8 µm therm K 1 1 V SS LIF 481: 1 V SS LIF 471: TTL LIF 481: 4 µm LIF 471: 0,8 µm... 0,04 µm 2) ± 1 µm 3) ; ± 3 µm ± 0,04 µm Signaalijakso 4 µm Tarkkuusluokka ± 2 µm Paikoituspoikkeama per signaalijakso, tyyppi Mittausalue ± 0,04 µm 68 mm x 68 mm; muut mittausalueet tilauksesta mm (jopa 3040 mm tilauksesta) Yksi Referenssimerkit Yksi per koordinaatti 13

14 Avoimet mittasauvat LIC, LIDA korkeaan tarkkuuteen ja suurille mittauspituuksille Avoimet mittasauvat LIC ja LIDA sopivat erityisesti suurille liikenopeuksille jopa 10 m/s ja suurille mittauspituuksille enintään 30 m. LIC mahdollistaa absoluuttisen aseman määrityksen, kun mittauspituus on enintään 27 m. Ne vastaavat inkrementaalisten mittasauvojen LIDA 400 mitoituksia ja asennuksia. Malleissa LIC ja LIDA METALLUR-hila-asteikkojen runkona on tyypillisesti teräsmittanauha. Mallin LIDA 403 lasi- tai lasikeraaminen runko mahdollistaa erilaiseen lämpölaajenemiskertoimeen perustuvan termisen mukautuksen. LIC- ja LIDA-sarjan avointen mittasauvojen käyttökohteita ovat: Koordinaattimittakoneet Testauskoneet Hitsausautomaatit Levyporakoneet Tarkkuuskäsittelylaitteet Lineaarimoottorikäyttöjen aseman ja nopeuden määritykset LIC ja LIDA ovat erittäin monikäyttöisiä joustavien asennusmahdollisuuksien ansiosta: LIDA 403 Mittasauva lasista tai lasikeramiikasta liimataan suoraan asennuspintaan. LIC 4015, LIDA 4x5 Yksiosainen teräsmittanauha kiinnitetään alumiinikiskoon ja kiristetään päistään. Alumiiniprofiili voidaan ruuvata tai liimata asennuspintaan. LIC 4017, LIDA 4x7, LIDA 2x7 Yksiosainen teräsmittanauha vedetään alumiinikiskoon ja kiinnitetään keskisesti. Alumiiniprofiili ruuvataan tai liimataan asennuspintaan. LIC 4019, LIDA 4x9, LIDA 2x9 Yksiosainen teräsmittanauha liimataan asennuspintaan. Mallisarja LIC 4000 Absoluuttinen aseman määritys enintään 27 m Asennusyhteensopiva LIDA 400:n kanssa Erilaiset asennusmahdollisuudet Mallisarja LIDA 400 Suurille mittauspituuksille enintään 30 m Erilaiset asennusmahdollisuudet Rajakytkimet Mallisarja LIDA 200 Mittanauha rullasta Suuret asennustoleranssit Yksinkertaisiin käyttösovelluksiin Absoluuttinen Inkrementaalinen LIC 4015 LIC 4017 LIC 4019 LIDA 483 LIDA 473 Asteikon runko Asteikkojaksot Pituusvenymiskerroin METALLUR-teräsasteikkonauha 20 µm LIC 4015: therm kuten asennuspinta LIC 4017/LIC 4019: therm K 1 METALLUR-hila-asteikko lasi- tai lasikeraamisella mittasauvalla 20 µm therm K 1 (lasi) therm K 1 (Robax-lasikeramiikka) therm (0 ± 0,1) x 10 6 K 1 (Zerodur-lasikeramiikka) Liitäntä EnDat 2.2 LIDA 483: 1 V SS ; LIDA 473: TTL Signaalijakso LIDA 483: 20 µm; LIDA 473: 4 µm/2 µm/0,4 µm/0,2 µm 1) Tarkkuusluokka ± 5 µm ± 3 µm 3) ; ± 5 µm; ± 15 µm ± 1 µm 4) ; ± 3 µm; ± 5 µm Paikoituspoikkeama per signaalijakso, tyyppi Mittauspituudet ML ± 0,08 µm ± 0,2 µm mm mm mm mm (Robax-lasikeramiikka pituuteen 1640 mm saakka) Referenssimerkit Yksi tai etäisyyskoodattu 1) Integroitu interpolaatio 5/10/50/100-kertainen 2) Integroitu interpolaatio 10/50/100-kertainen 3) Mittauspituuteen 1020 mm tai 1040 mm saakka 14

15 LIC 4015 LIDA 487 LIDA 279 LIDA 485 LIDA 475 LIDA 487 LIDA 477 LIDA 489 LIDA 479 LIDA 287 LIDA 277 LIDA 289 LIDA 279 METALLUR-teräsasteikkonauha 20 µm LIDA 4x5: therm kuten asennuspinta LIDA 4x7/LIDA 4x9: therm K 1 Teräsmittanauha 200 µm therm K 1 LIDA 48x: 1 V SS ; LIDA 47x: TTL LIDA 28x: 1 V SS ; LIDA 27x: TTL LIDA 48x: 20 µm; LIDA 47x: 4 µm/2 µm/0,4 µm/0,2 µm 1) LIDA 28x: 200 µm; LIDA 27x: 20 µm/4 µm/2 µm 2) ± 5 µm ± 3 µm 3) ; ± 5 µm; ± 15 µm ± 15 µm ± 0,2 µm ± 2 µm mm mm Mittanauha rullasta 3 m/5 m/10 m Yksi Valittavissa 100 mm kertovälein 4) Vain lasikeraamista Zerodur-mittasauvaa varten mittauspituuteen 1640 mm saakka 15

16 Mitta-anturit AT, CT, MT, ST mittausasemiin ja monipaikkaisiin mittalaitteisiin HEIDENHAINin mitta-anturit ovat erittäin tarkkoja suurella mittauspituudella jopa 100 mm. Niissä käytetään itseohjautuvaa mittauskaraa, mikä muodostaa kompaktin mittausyksikön. HEIDENHAIN-CERTO-mitta-anturia CT käytetään pääasiassa tarkkuutta vaativien yksittäiskappaleiden tuotannon valvonnassa sekä mittavälineiden tarkastuksissa ja kalibroinnissa. HEIDENHAIN-METRO-mitta-anturit MT 1200 ja MT 2500 soveltuvat vaativiin mittausasemiin ja tarkastuslaitteisiin. Kuulaohjattu mittauskara sallii suuria poikittaiskuormituksia. Mallien MT 60 ja MT 101 pääasiallisia käyttökohteita ovat tavaroiden vastaanottotarkastukset, tuotannonvalvonta, laatutarkastukset sekä erittäin tarkat paikoitusmittalaitteet esim. syöttöyksiköissä tai ristipöydissä. Mallisarjojen HEIDENHAIN-ACANTO AT ja HEIDENHAIN-SPECTO ST mitta-anturit ovat kompakteja ja vankkarakenteisia ja soveltuvat siksi ennen kaikkea monipaikkamittausasemiin ja tarkastuslaitteisiin. Mittauskaran liike Moottorikäyttöinen mittauskara ajetaan sisään ja ulos sisäänrakennetun moottorin avulla. Käyttö tapahtuu siihen liitetystä ohjauksesta. Kytkimellä käytettävissä mitta-antureissa ei ole mittauskaran moottoria. Vapaasti liikkuva mittauskara kytketään liikutettavaan koneen elementtiin erillisen kytkimen avulla. Koekappaleen tai lankanostimen avulla toimivissa mitta-antureissa käytetään jousikuormitteista mittauskaraa, joka on lepoasennossaan ulos ajettuna. Pneumaattisissa mitta-antureissa mittauskara on lepoasennossaan jousen avulla sisään ajettuna. Mittausasemassa mittauskara tulee ulos paineilman vaikutuksesta. HEIDENHAIN-ACANTO Absoluuttinen aseman määritys Kompakti mitoitus Pistoketyyppinen liitäntäkaapeli Mittauspituus jopa 30 mm HEIDENHAIN-CERTO Suurin tarkkuus Suurille mittauspituuksille enintään 60 mm Erittäin korkea lämmönkestävyys HEIDENHAIN-METRO MT 1200 ja MT 2500 Suuri tarkkuus Mittauspituus jopa 25 mm Suuri toistotarkkuus HEIDENHAIN-METRO MT 60 ja MT 101 Suurille mittauspituuksille enintään 100 mm Suuri toistotarkkuus HEIDENHAIN-SPECTO Erittäin kompakti mitoitus Mittauspituus jopa 25 mm Kuulaohjattu mittauskara Absoluuttinen AT 1218 AT 1217 AT 3018 AT 3017 Inkrementaalinen CT 2501 CT 6001 CT 2502 CT 6002 MT 1281 MT 1287 MT 1271 Asteikon runko DIADUR-lasimittasauva DIADUR-vaihehila lasikeraamisella Zerodur-mittasauvalla Pituusmittauskerroin: therm 0 ± 0, K 1 Asteikkojaksot 188,4 µm 4 µm 4 µm Liitäntä EnDat µa SS 1 V SS TTL Signaalijakso 2 µm 2 µm 0,4 µm/0,2 µm 3) Järjestelmätarkkuus ± 2 µm ± 0,1 µm 1) ± 0,03 µm 2) ± 0,1 µm 1) ± 0,05 µm 2) ± 0,2 µm Mittausliike 12 mm 30 mm 25 mm 60 mm 12 mm Mittauskaran liike AT xx18: koekappaleen avulla AT xx18: pneumaattisesti CT xx01: moottorilla CT xx02: kytkimellä MT xxx1: lankanostimella tai vapaasti MT xx87: pneumaattisesti Referenssimerkit Yksi Yksi 1) Lämpötilassa C; sallittu lämpötilapoikkeama mittauksen aikana: ± 0,1 K 2) Elektronisen käsittelylaitteen lineaarisella pituusvirheen kompensaatiolla 3) Integroitu interpolaatio 5/10-kertainen 16

17 MT 101M CT 6001 MT 2581 AT 3018 ST 3088 MT 2581 MT 2587 MT 2571 MT 60M MT 60 K MT 101 M MT 101 K ST 1288 ST 1287 ST 1278 ST 1277 ST 3088 ST 3087 ST 3078 ST 3077 DIADUR-hila-asteikko lasikeraamisella rungolla DIADUR-lasimittasauva 10 µm 20 µm 1 V SS TTL 11 µa SS 1 V SS TTL 1 V SS TTL 2 µm 0,4 µm/0,2 µm 3) 10 µm 20 µm 4 µm/2 µm 3) 20 µm 4 µm/2 µm 3) ± 0,5 µm ± 1 µm ± 1 µm 25 mm 60 mm 100 mm 12 mm 30 mm MT xx M: moottorilla MT xx K: kytkimellä Yksi ST xxx8: koekappaleen avulla ST xxx7: pneumaattisesti Yksi 17

18 Kulman mittaaminen Kulma-anturit HEIDENHAINin kulmamittauslaitteiden tarkkuudet ilmoitetaan kulmasekunteina tai jopa niiden osina. Näiden laitteiden käyttökohteita ovat esimerkiksi NC-pyöröpöydät, työstökoneiden kulmapäät, jakolaitteet, tarkat kulmamittapöydät, kulmamittauksen tarkkuuslaitteet, antennit ja ja teleskoopit. Pulssiluku on tyypillisesti Tarkkuudet ± 5"... ± 0,4" Mittausaskel jopa 0,00001 tai 0,036" (inkrementaalinen) tai 29 bittiä sekä n. 536 miljoonaa asemaa yhdellä kierroksella (absoluuttinen) Pulssianturit HEIDENHAINin pulssi-antureita käytetään mittaamaan kulmaliikettä ja pyörimisnopeutta sekä lineaariasemaa esimerkiksi kuularuuvikäytöissä. Käyttökohteita ovat mm. sähkömoottorit, työstökoneet, painokoneet, puuntyöstökoneet, tekstiiliteollisuuden koneet, robotit ja kappaleenkäsittelylaitteet kuten myös erilaiset mittaus-, testaus- ja tarkastuslaitteet. Pulssiluku on tyypillisesti Tarkkuus jopa ± 12" (riippuen pulssiluvusta, vastaa asteikkojaksoa ± 1/20) Mittausaskel jopa 0,001. Varsinkin valosähköisillä pulssiantureilla sinimuotoisten inkrementaalisignaalien korkea laatu mahdollistaa korkean interpolaation digitaaliseen pyörimisnopeuden säätelyyn. 18

19 Asennusvaihtoehdot Sisäisellä laakeroinnilla ja staattorikytkimellä varustetuissa kulma- ja pulssiantureissa mittauslaitteen asteikkokiekko on suoraan yhteydessä mitattavaan akseliin. Kuulalaakeroitu lukuyksikkö ohjautuu akselille staattorikytkimen tukemana. Kulmakiihdytyksissä staattorikytkimeen kohdistuu vain laakerikitkan aiheuttama vääntömomentti, joten staattiset ja dynaamiset mittauspoikkeamat pysyvät näin minimaalisina. Lisäksi staattoriin asennettu kytkin kompensoi käyttöakselin aksiaalisia liikkeitä. Muita staattorikytkimen etuja ovat: Yksinkertainen asennus Lyhyt rakennepituus Kytkennän suuri ominaistaajuus Läpireikäakseli mahdollinen Erillistä akselikytkintä käytetään sisäisesti laakeroiduissa kulma- ja pulssiantureissa, joissa on umpiakseli. Kytkennässä mitattavaan akseliin suositellaan käytettävän akselikytkintä, joka tasaa säteittäisiä ja aksiaalisia toleransseja. Erillisellä akselikytkimellä varustetut kulma-anturit mahdollistavat suurempia pyörimisnopeuksia. Kulma- ja pulssianturit ilman sisäistä laakerointia toimivat kitkattomasti. Sen molemmat komponentit lukupää ja asteikkokiekko, asteikkorumpu tai asteikkonauha säädetään yhteensopiviksi asennuksen yhteydessä. Sen etuja ovat: Pienempi asennustila Suuri reikäakselin halkaisija Suuret pyörimisnopeudet mahdollisia Ei lisävääntömomenttia käynnistyksessä Inkrementaalisissa kulma- ja pulssiantureissa asema määritetään alkaen nollakohdasta laskemalla mittausaskeleita tai osittamalla ja laskemalla signaalijaksoja. HEIDENHANin inkrementtiantureissa on referenssipiste nollakohdan uudelleenmäärittämistä varten. Kommutointisignaalilla varustetut inkrementtianturit määrittävät akselin kulma-aseman ilman kääntöliikettä riittävällä tarkkuudella vaiheiden hallintaa varten kestomagnetisoidussa kolmivaihemoottorissa. Absoluuttiset kulma- ja pulssianturit määrittävät hetkellisaseman arvon ilman edeltävää koneen akselin liikettä. Yksikierrosanturit määrittävät kulma-aseman yhdellä kierroksella, kun taas monikierrosantureissa mittaus toteutetaan myös useampien kierrosten alueella. Paikoitusarvot tulostetaan sarjaliitännän EnDat, SSI, PROFIBUS-DP, PROFINET tai muun kautta. Kaksisuuntaiset liitännät, kuten EnDat-Interface, PROFIBUS-DP tai PROFINET mahdollistavat automaattisen konfiguroinnin toiseen järjestelmään sekä valvonta- ja diagnoositoimintoja. Nimikkeellä Functional Safety HEIDEN- HAIN tarjoaa mittalaitteita, joissa on yksianturijärjestelmänä pelkistetty sarjaliitäntäperusteinen tiedonsiirto turvallisuusorientoituneita koneita ja laitteita varten. Molemmat toisistaan riippumattomat mittausarvot muodostetaan valmiiksi mittalaitteessa ja siirretään EnDat-liitännän kautta turvalliseen ohjaukseen. Kulma-anturit Mallisarja Sivu Sisäisellä laakeroinnilla ja integroidulla staattorikytkimellä Absoluuttinen (yksi kierros) Inkrementaalinen RCN RON, RPN 20 Sisäisellä laakeroinnilla, erilliselle akselikytkimelle Inkrementaalinen ROD 22 Ilman sisäistä laakerointia Inkrementaalinen ERP, ERO, ERA Asennusmittalaitteet Inkrementaalinen ERM 28 Pulssianturit Sisäinen laakerointi, asennukseen staattorikytkimen kautta Sisäisellä laakeroinnilla, erilliselle akselikytkimelle Ilman sisäistä laakerointia Absoluuttinen (yksi kierros/monta kierrosta) Inkrementaalinen Absoluuttinen (yksi kierros/monta kierrosta) Inkrementaalinen Absoluuttinen (yksi kierros/monta kierrosta) Inkrementaalinen ECN/EQN ERN ROC/ROQ, RIC/RIQ ROD ECI/EQI ERO 30,

20 Kulma-anturit RCN, RON, RPN sisäisellä laakeroinnilla ja integroidulla staattorikytkimellä Staattisen ja dynaamisen tarkkuutensa ansiosta sisäisellä laakeroinnilla ja integroidulla staattorikytkimellä varustettuja kulma-antureita RCN, RON ja RPN käytetään ensisijaisesti tarkkuutta vaativissa käyttökohteissa kuten pyöröpöydissä ja kääntöakseleissa. Mitta-asteikkona on DIADUR-asteikkokiekko tai mallissa RPN vaihehila-asteikko. Staattorikytkimellä varustettujen antureiden ilmoitetut tarkkuusluokat sisältävät myös kytkimen aiheuttamat poikkeamat. Erillisen akselikytkimen kanssa on järjestelmän lopullinen tarkkuus määräytyy vasta kytkimen aiheuttaman virheen lisäyksen jälkeen. Mallisarja RCN 2000 ja RON 200 Kompakti muotoilu Tukeva rakenne Käytetään yleensä pyöröpöydissä, kääntöpäissä, paikoituksessa ja nopeuden säätelyssä Tilauksesta jaloteräksinen malli (esim. antenneihin) Mallisarja RCN 5000 Suurireikäakselin pienellä asennustilalla Staattorin puoleinen asennus yhteensopiva mallien RCN 2000 ja RON 200 kanssa Mallisarja RCN 8000, RON 700 ja RON/RPN 800 Suurille akselin läpireiän halkaisijoille jopa 100 mm Järjestelmätarkkuus ± 2" ja ± 12" Käytetään yleensä pyörö- ja kulmamittauspöydissä, jakolaitteissa, mittalaitteissa, kuvaskannereissa, jne. Mallisarjan RCN 2000, RCN 5000 ja RCN 8000 kulma-antureiden ominaispiirteet Optimoitu kosketus suurella lukupinnalla absoluuttirataa varten (sarjakoodirakenne) ja inkrementaaliraitaa varten (yksikenttäluku ja optinen suodatus) Suuremmat asennustoleranssit optimoidun staattorikytkimen sekä paremman vääntöjäykkyyden ja muotoillun akselitiivistyksen ansiosta Pikaliittimellä varustettu kaapeli Luku- ja mittauselektroniikka suurta käyttöjännitealuetta sekä lisävalvonta- ja diagnoosimahdollisuuksia varten. RCN 8000 D = 60 mm tai 100 mm RON 786/886, RPN 886 D = 60 mm RON 905 Erittäin tarkka kulma-anturi Järjestelmätarkkuus ± 0,4" Käytetään erittäin tarkoissa mittalaitteissa ja mittavälineiden tarkastuksessa 20

21 Absoluuttinen RCN 2380 RCN 2580 RCN 2310 RCN 2510 RCN 2390 F RCN 2590 F Inkrementaalinen RCN 2390 M 2) RON 225 RCN 2590 M 2) RON 275 RON 285 RON 287 Liitäntä EnDat 2.2 1) arvolla 1 V EnDat 2.2 1) SS Fanuc i Mitsubishi TTL 1 V SS Paikoitusarvot/kierros RCN 23x0: (26 bittiä); RCN 25x0: (28 bittiä) Signaalijaksot/kierros ) 90000/ ) Järjestelmätarkkuus RCN 23x0: ± 52"; RCN 25x0: ± 2,5" ± 5" ± 5"; ± 2,5" Mekaanisesti sallittu pyörimisnopeus 1500 min min 1 Absoluuttinen RCN 5380 RCN 5580 RCN 5310 RCN 5510 RCN 5390 F RCN 5590 F RCN 5390 M 2) RCN 5590 M 2) Liitäntä EnDat 2.2 1) arvolla EnDat 2.2 1) 1 V SS Fanuc i Mitsubishi Paikoitusarvot/kierros RCN 53x0: (26 bittiä); RCN 55x0: (28 bittiä) Signaalijaksot/kierros Järjestelmätarkkuus RCN 53x0: ± 5 ; RCN 55x0: ± 2,5 Mekaanisesti sallittu pyörimisnopeus 1500 min 1 Absoluuttinen RCN 8380 RCN 8310 RCN 8580 RCN 8510 RCN 8390 F RCN 8590 F Inkrementaalinen RCN 8390 M 2) RON 786 RON 886 RPN 886 RCN 8590 M 2) Liitäntä EnDat 2.2 1) arvolla 1 V EnDat 2.2 1) SS Fanuc i Mitsubishi 1 V SS Paikoitusarvot/kierros (29 bittiä) Signaalijaksot/kierros , Järjestelmätarkkuus RCN 83x0: ± 2 ; RCN 85x0: ± 1 ± 2" ± 1" Mekaanisesti sallittu pyörimisnopeus 500 min min 1 Liitäntä Inkrementaalinen RON µA SS Signaalijaksot/kierros ) DRIVE-CLiQ EIB:n kautta; PROFIBUS-DP yhdyskäytävän kautta 2) Käytettävissä tilauksesta 3) Integroitu interpolaatio 2-kertainen 4) Integroitu interpolaatio 5/10-kertainen DRIVE-CLiQ on suojattu tavaramerkki, jonka omistaa Siemens AG. Järjestelmätarkkuus ± 0,4" Mekaanisesti sallittu pyörimisnopeus 100 min 1 21

22 Kulma-anturit ROD sisäisellä laakeroinnilla, erilliselle akselikytkimelle Umpiakseliset ROD-kulma-anturit erillisellä akselikytkimellä soveltuvat erityisen hyvin suurille pyörimisnopeuksille tai kohteisiin, joissa vaatimuksena on suuremmat asennustoleranssit. Tarkkuuskytkin mahdollistaa aksiaalisen liikkeen jopa ±1 mm saakka. ROD-kulma-antureiden mitta-asteikon runkona on DIADUR-asteikkokiekko. Erillisellä akselikytkimellä varustettujen kulma-antureiden järjestelmätarkkuuden määrittäminen edellyttää, että anturin virheeseen lisätään myös akselikytkimen aiheuttama kulmapoikkeama. Inkrementaalinen ROD 220 ROD 270 ROD 280 Liitäntä TTL TTL 1 V SS Signaalijaksot/kierros ) ) Mallisarja ROD 200 Kompakti muotoilu Tukeva rakenne Käytetään yleensä pyöröpöydissä, kääntöpäissä, paikoituksessa ja tasakäyntivalvonnassa Järjestelmätarkkuus 1) ± 5" Mekaanisesti sallittu pyörimisnopeus min 1 1) Ilman akselikytkintä 2) Integroitu interpolaatio 2-kertainen 3) Integroitu interpolaatio 10-kertainen ROD 780 ja ROD 880 Korkea tarkkuus ROD 780: ±2" ROD 880: ±1" Soveltuu erityisesti tarkkojen pyöröpöytien, jakolaitteiden tai mittakoneiden kulmien mittaamiseen Inkrementaalinen ROD 780 ROD 880 Liitäntä 1 V SS Signaalijaksot/kierros 18000, Järjestelmätarkkuus ± 2" ± 1" 1) Mekaanisesti sallittu pyörimisnopeus 1000 min 1 1) Ilman akselikytkimiä 22

23 Kulma-anturit ERP ilman sisäistä laakerointia HEIDENHAIN-kulma-anturit ERP ilman sisäistä laakerointia on suunniteltu asennettavaksi koneen elementteihin ja laitteistoihin. Ne ovat kitkattomia ja erittäin tarkkoja. Siksi ne sopivat erityisen hyvin erittäin tarkkoihin kulmamittauspöytiin ja erilaisiin kulman mittauksen tarkkuuslaitteisiin. Kulma-anturit ERP 4080 ja ERP 8080 on tarkoitettu käytettäväksi puhtaissa tiloissa. ERP-kulma-antureiden korkea tarkkuus perustuu vaihehila-asteikkokiekkoon. Saavutettavissa olevaan tarkkuuteen vaikuttaa asteikon samankeskisyys käyttöakselin laakerin kanssa sekä akselin pyörintäheitto ja kallistus. ERP 880 Suurin tarkkuus Erittäin hieno asteikkojakso Pienet poikkeamat signaalijakson sisällä interferentiaalisen lukutekniikan ansiosta Inkrementaalinen ERP 880 ERP 880 suojakuvulla Liitäntä 1 V SS Signaalijaksot/kierros Asteikkojaon tarkkuus Mekaanisesti sallittu pyörimisnopeus ± 0,9" 1000 min 1 Asennus ERP 880 ERP 4080 ja ERP 8080 Suurin tarkkuus Suuri tarkkuus Erittäin kompakti muotoilu Pienet poikkeamat signaalijakson sisällä interferentiaalisen lukutekniikan ansiosta Inkrementaalinen ERP 4080 ERP 8080 Liitäntä 1 V SS Signaalijaksot/kierros Asteikkojaon tarkkuus ± 2" ± 1" Halkaisija D1/D2 8 mm/44 mm 50 mm/108 mm Mekaanisesti sallittu pyörimisnopeus 300 min min 1 23

24 Kulma-anturit ERO, ERA ilman sisäistä laakerointia HEIDENHAIN-kulma-anturit ERO ja ERA massiivisella asteikkorungolla toimivat ilman omaa laakerointia. Ne on tarkoitettu asennettavaksi koneen elementteihin tai laitteisiin. Saavutettavissa olevaan tarkkuuteen vaikuttaa asteikon samankeskisyys käyttöakselin laakerin kanssa sekä akselin pyörintäheitto ja kallistus. ERO-kulma-antureiden asteikkorunkona on keskiöllä varustettu lasiasteikkokiekko. ERO poikkeaa ensinnäkin kevyen painonsa ja kompaktin asennusmitoituksensa ansiosta. Sen käyttökohteita ovat metrologia, kompaktit pyöröpöydät tai tarkat ja dynaamiset käyttöyksiköt. Mallisarja ERO 6000 Erittäin tasainen muotoilu Korkea järjestelmätarkkuus Yksinkertainen asennus Mallisarja ERO 6100 Dynaamisiin käyttökohteisiin vähäisemmillä tarkkuusvaatimuksilla Käyttö esim. painelaitteissa, työakseleissa, jne. Suurempi sisähalkaisija ERA käyttää asteikkona jäykkää teräksistä asteikkorumpua ja soveltuu suurille pyörimisnopeuksille min 1 saakka. Ne ovat tyypillisiä pyörivissä karoissa, pyöröpöydissä ja kääntöakseleilla. ERO 6000 Mallisarja ERA 4000 Suuret pyörimisnopeudet jopa min 1 Tukeva rakenne ja teräksinen asteikkorumpu METALLUR-asteikolla Käyttöakselin aksiaaliheitot ±0,5 mm ovat sallittuja Suuremmat halkaisijat tai paineilmasietoiset versiot tilauksesta mallille ERA 4480 C Erilaiset rumpuratkaisut ERA 4x80 C: massiivinen versio, jossa keskiölaippa suurta pyörimisnopeutta varten ERA 4282 C: massiivinen versio, jossa 3-pistekeskitys korotetuille tarkkuusvaatimuksille Liitäntä Sisähalkaisija D1 Ulkohalkaisija D2 Signaalijaksot/kierros Asteikkojaon tarkkuus ERA 4280 C ERA 4480 C ERA 4880 C Mekaanisesti sallittu pyörimisnopeus ERA ERA 4000

25 Inkrementaalinen ERO 6070 ERO 6080 ERO 6180 Liitäntä TTL 1 V SS 1 V SS Sisähalkaisija D1 25 mm 95 mm 25 mm 95 mm 41 mm Ulkohalkaisija D2 71 mm 150 mm 71 mm 150 mm 70 mm Signaalijaksot/kierros ) ) Asteikkojaon tarkkuus ± 3" ± 2" ± 3" ± 2" ± 10" Mekaanisesti sallittu pyörimisnopeus 1600 min min min min min 1 1) Integroidun 5/10/50-kertaisen interpolaation mukaan Inkrementaalinen ERA 4280C 1) Signaalijakso 20 µm ERA 4480C Signaalijakso 40 µm ERA 4880C Signaalijakso 80 µm 1 V SS 40 mm 70 mm 80 mm 120 mm 150 mm 180 mm 270 mm 425 mm 512 mm 76,75 mm 104,63 mm 127,64 mm 178,55 mm 208,89 mm 254,93 mm 331,31 mm 484,07 mm 560,46 mm ± 5" ± 3,7" ± 3" ± 2,5" ± 2" min min min min min min min min min 1 1) Katso muut rumpumallit tuoteluettelosta Kulma-anturit ilman sisäistä laakerointia 25

26 Kulma-anturit ERA ilman sisäistä laakerointia HEIDENHAIN-kulma-anturit ERA runkoasteikon teräsmittanauhalla toimivat ilman omaa laakerointia. Ne on tarkoitettu asennettavaksi koneen elementteihin tai laitteisiin. Ne soveltuvat seuraaviin vaatimuksiin: Suuret akselin läpireiän halkaisijat enintään 10 m Ei akselin tiivistysrenkaan aiheuttamaa lisävääntömomenttia käynnistyksessä Saavutettavissa olevaan järjestelmätarkkuuteen vaikuttavat asteikkonauhan asennuspinnan halkaisijan koneistustarkkuus, sen pyörintäheitto ja kallistus. Mallisarjat ERA 7000 ja ERA 8000 Erittäin suurille halkaisijoille jopa 10 m METALLUR-teräsasteikkonauha Suuri tarkkuus myös nauhan liittymäkohdassa Mallisarja ERA 7000 Asteikkonauha asetetaan koneen elementin sisällä olevaan uraan ERA 7400 C: Täysympyräversio ERA 7401 C: Segmenttiversio ERA 7481 C Säätökalvo ERA 7400 C Mallisarja ERA 8000 Asteikkonauha kiinnitetään mitattavan koneen elementin kehälle ERA 8400 C: Täysympyräversio ERA 8401 C: Segmenttiversio, asteikkonauhan kiinnitys kiinnityselementin avulla ERA 8402 C: Segmenttiversio, asteikkonauhan kiinnitys ilman kiinnityselementtiä ERA 8400 C ERA 8480C 26

27 Inkrementaalinen ERA 7400 C Liitäntä 1 V SS ; signaalijakso 40 µm (kehällä) Signaalijaksot/kierros Asteikkojaon tarkkuus ± 3,9" ± 3,2" ± 1,6" Mittanauhan tarkkuus ± 3 µm per metri nauhan pituutta Halkaisija D1 458,62 mm 573,20 mm 1146,10 mm Mekaanisesti sallittu pyörimisnopeus 250 min min 1 Inkrementaalinen ERA 8400 C Liitäntä 1 V SS ; signaalijakso 40 µm (kehällä) Signaalijaksot/kierros Asteikkojaon tarkkuus ± 4,7" ± 3,9" ± 1,9" Mittanauhan tarkkuus ± 3 µm per metri nauhan pituutta Halkaisija D1 458,04 mm 572,63 mm 1145,73 mm Mekaanisesti sallittu pyörimisnopeus 50 min 1 45 min 1 27

28 Modulaarinen anturi ERM ilman sisäistä laakerointia HEIDENHAINin ERM-sarjan asennusantureissa on magneettinen asteikkorumpu ja lukuyksikkö. MAGNODUR-mittarungon ja magnetoresistiivisen lukuperiaatteen ansiosta ne ovat erityisen likaantumissietoisia. Tyypillisiä käyttöalueita ovat keskiluokan tarkkuusvaatimusten mukaiset koneet ja laitteet sekä suuren halkaisijan reikäakselit pölyisissä tai roiskuvia nesteitä sisältävissä ympäristöissä, esimerkkinä kierto- ja kääntöakselit mallille ERM 2200 sorvien C-akselit malleille ERM 200 ja ERM 2410 jyrsinkoneiden pääkarat malleille ERM 2900 ja ERM 2400 Mallisarja ERM 2200 Suuri asteikkojaon tarkkuus Signaalijakso 200 µm kehällä Välimatkakoodatut referenssimerkit Rummun kiinnitys aksiaalisten ruuvien avulla Mallisarja ERM 200 Suurille akselin halkaisijoille enintään 410 mm Rummun kiinnitys aksiaalisten ruuvien avulla ERM 200 Asteikkorumpu ERM 200 ERM 2200 ERM 2410 Käsittää lukupään ERM 2410 ja asteikkorummun ERM 200 C Inkrementaalinen mittausmenetelmä etäisyyskoodattujen referenssimerkkien avulla Integroitu laskentatoiminto absoluuttisella paikoitusarvon tulostuksella Absoluuttinen paikoitusarvo kahden referenssimerkin yliajon jälkeen Asteikkorumpu ERM 2404 ERM 2904 Asteikkorumpu ERM 2405 Mallisarja ERM 2400 Erittäin kompakti mitoitus ahtaisiin asennustiloihin Suuret mekaaniset pyörintänopeudet sopien erityisen hyvin pääkaroille ERM 2484: Rummun kiinnitys aksiaalisen lukituksen avulla ERM 2485: Rummun kiinnitys aksiaalisen lukituksen avulla ja sovituskiila kiertovarmistimena ERM Mallisarja ERM 2984 Asennusanturit ERM 2984 vastaavat pulssilukuun saakka mekaanisesti ja sähköisesti mallia ERM

29 Inkrementaalinen ERM 2200 Liitäntä Signaalijakso 1 V SS noin 200 µm kehällä Sisähalkaisija D1 70 mm 80 mm 130 mm 180 mm 260 mm 380 mm Ulkohalkaisija D2 113,16 mm 128,75 mm 176,03 mm 257,50 mm 326,90 mm 452,64 mm Pulssiluku/asteikkojaon tarkkuus 1800/±7" 2048/±6" 2800/±5" 4096/±3,5" 5200/±3" 7200/±2,5" Pyörimisnopeus 1) min min min min min min 1 Työskentelylämpötila -10 C C Inkrementaalinen ERM 220 ERM 280 ERM 2410 Liitäntä ERM 220: TTL; ERM 280: 1 V SS ; ERM 2410: EnDat 2.2 2) Signaalijakso noin 400 µm kehällä Sisähalkaisija D1 40 mm 70 mm 80 mm 120 mm 130 mm 180 mm 220 mm 295 mm 410 mm Ulkohalkaisija D2 75,44 mm 113,16 mm 128,75 mm 150,88 mm 176,03 mm 257,50 mm 257,50 mm 326,90 mm 452,64 mm Pulssiluku/asteikkojaon tarkkuus 600/ ±11" 900/ ±8" 1024/ ±7" 1200/ ±6" 1400/ ±5,5" 2048/ ±4" 2048/ ±5" 2600/ ±4" 3600/ ±3,5" Pyörimisnopeus 1) min min 1 min min min min min 1 min 1 min 1 Työskentelylämpötila -10 C C Inkrementaalinen ERM 2484 ERM ) ERM ) Liitäntä 1 V SS Signaalijakso noin 400 µm (kehällä) noin 200 µm (kehällä) Sisähalkaisija D1 40 mm 55 mm 80 mm 100 mm 55 mm 100 mm Ulkohalkaisija D2 64,37 mm 75,44 mm 113,16 mm 128,75 mm 77,41 mm 120,96 mm Pulssiluku/asteikkojaon tarkkuus 512/±17" 600/±14" 900/±10" 1024/±9" 256/±51" 400/±33" Pyörimisno- ERM 2484: peus 1) ERM 2485: min min min min min min min min 1 Työskentelylämpötila -10 C C 1) Mekaanisesti sallittu pyörimisnopeus 2) Integroidun laskentatoiminnon avulla kahden referenssimerkin yliajon jälkeen 3) Vain ulkohalkaisijalla D2 64,37 mm ja 75,44 mm 4) Muut rummun halkaisijat tilauksesta 29

30 Pulssianturit ECN, EQN, ERN sisäisellä laakeroinnilla ja asennetulla staattorikytkimellä Suojaluokka IP 64 HEIDENHAIN-pulssianturit ECN, EQN ja ERN sisäisellä laakeroinnilla ja staattorin puolelle asennetulla kytkimellä toimivat valosähköisen lukijan kanssa. Niiden etuna on yksinkertainen asennus ja pieni asennuskorkeus. Käyttöalue ulottuu yksinkertaisista mittaustehtävistä sähkömoottoreiden aseman ja pyörimisnopeuden säätelyyn. Antureiden reikäakseli työnnetään suoraan mitattavalle akselille ja kiristetään paikalleen. Akselin kulmakiihdytyksissä staattorikytkimeen kohdistuu vain laakerikitkan aiheuttama vääntömomentti. Tästä johtuen staattorikytkimellä varustetuissa pulssiantureissa yhdistyvät hyvät dynaamiset ominaisuudet ja suuri ominaistaajuus. Tietyt pulssianturit on tarkoitettu erikoisversioina räjähdysvaarallisiin tiloihin direktiivin 94/9/EY (ATEX) mukaisesti. Ne ovat laiteryhmän II mukaisia, täyttävät luokan 2 vaatimukset ja niitä voidaan käyttää alueilla 1 ja 21 sekä 2 ja 22. ECN/EQN/ERN 1000 ECN/EQN/ERN 400 Mallisarja ECN/EQN/ERN 1000 Pienikokoinen rakenne Yksipuolisesti avoin reikäakseli sisähalkaisijalla 6 mm Kotelon ulkohalkaisija: 35 mm Anturin staattorikytkimen ominaistaajuus: 1500 Hz Mekaanisesti sallittu pyörimisnopeus: min 1 Mallisarja ECN/EQN/ERN 400 Kompakti muotoilu Yksipuolisesti avoin tai läpireikäakseli sisähalkaisijalla 8 mm tai 12 mm Kotelon ulkohalkaisija: 58 mm Suojaluokka: IP 67 kotelossa (IP 66 läpireikäakselilla) IP 64 akselin sisääntulossa (IP 66 tilauksesta) Anturin staattorikytkimen ominaistaajuus: Hz (kaapeliversio) Mekaanisesti sallittu pyörimisnopeus: min 1 Liitäntä Paikoitusarvot/kierros Eroteltavat kierrokset Pulssiluku Jännitteensyöttö Liitäntä Paikoitusarvot/kierros Eroteltavat kierrokset Pulssiluku Jännitteensyöttö ECN/ERN 100 Mallisarja ECN/ERN 100 Suurille akselin halkaisijoille Läpireikäakseli sisähalkaisijalla D: 20 mm, 25 mm, 38 mm, 50 mm Kotelon ulkohalkaisija: 87 mm Anturin staattorikytkimen ominaistaajuus: 1000 Hz Mekaanisesti sallittu pyörimisnopeus: D 30 mm: min 1 D > 30 mm: min 1 30

31 Absoluuttinen Inkrementaalinen ECN 1013 EQN 1025 ECN 1023 EQN 1035 ERN 1020 ERN 1030 ERN 1070 ERN 1080 EnDat 2.2 1) arvolla 1 V SS EnDat 2.2 1) TTL HTL TTL 2) 1 V SS 8192 (13 bittiä) (23 bittiä) 4096 (12 bittiä) 4096 (12 bittiä) /2500/ , V 5 V V 5 V Absoluuttinen ECN 413 3) EQN 425 3) ECN 425 ECN 425 F ECN 424 S EQN 437 EQN 437 F EQN 436 S Inkrementaalinen ERN 420 3) ERN 430 3) ERN 480 3) ERN 460 EnDat 2.2 1) arvolla 1 V SS ; SSI PROFI- BUS-DP; PROFINET EnDat 2.2 1) arvolla 1 V SS ; SSI PROFI- BUS-DP; PROFINET EnDat 2.2 1) ; Fanuc i; Siemens DRIVE-CLiQ TTL; TTL HTL 1 V SS 8192 (13 bittiä) 8192 (13 bittiä) ECN 425: (25 bittiä) ECN 424: (24 bittiä) 4096 (12 bittiä) 4096 (12 bittiä) 512 tai tai , V 5 V tai V V; V 3, V 5 V tai V V; V 3, V; 3, V; ,8 V 5 V; V V 5 V PROFIBUS-DP/PROFINET Absoluuttinen Inkrementaalinen ECN 113 ECN 125 ERN 120 ERN 130 ERN 180 Liitäntä EnDat 2.2 1) arvolla EnDat 2.2 1) 1 V SS TTL HTL 1 V SS Paikoitusarvot/kierros 8192 (13 bittiä) (25 bittiä) Pulssiluku Jännitteensyöttö 5 V 3,6... 5,25 V 5 V V 5 V 1) Käsittää käskysarjan EnDat 2.1; PROFIBUS-DP yhdyskäytävän kautta 2) Integroitu interpolaatio 5/10-kertainen 3) ATEX-versio voidaan toimittaa (ECN 413/EQN 425: jännitteensyötöllä 5 V ja EnDat 2.1 -liitännällä) 31

32 Pulssianturit ECN, EQN, ERN sisäisellä laakeroinnilla ja asennetulla staattorikytkimellä Suojaluokka IP 40 Valosähköiset HEIDENHAIN-pulssianturit ECN, EQN ja ERN suojaluokalla IP 40 ovat sopivia erityisesti moottoriasennuksiin. Niissä on sisäinen laakerointi ja staattorin puolelle asennettu kytkin. Synkronimoottoreissa käytetään absoluuttisia pulssiantureita, tai inkrementtiantureita joissa on kommutointisignaalit. Kartioakseli tai yksipuolisesti avoin reikäakseli kiinnitetään suoraan mitattavaan akseliin. Näin saadaan aikaan erittäin jäykkä kytkentä, joka mahdollistaa moottorille erittäin hyvät dynaamiset ominaisuudet. Staattorikytkin on sijoitettu kiinnitysreikään lukitsemista varten, joten se on helppo ja nopea asentaa ja myös kommutointijärjestyksen mekaaninen hienosäätö on mahdollista. Mallisarja ECN/EQN 1100 Pienikokoinen rakenne Yksipuolisesti avoin reikäakseli 6 mm muotoelementillä Kotelon ulkohalkaisija 35 mm Anturin staattorikytkimen ominaistaajuus: 1000 Hz Mek. sallittu pyör.nopeus min 1 ERN 1123 Yksipuolisesti avoin reikäakseli 8 mm Kotelon ulkohalkaisija 35 mm Staattorikytkin reikäkaarella 40 mm Staattorikytkimen ominaistaajuus: 1000 Hz Mek. sallittu pyör.nopeus 6000 min 1 ECN/EQN 1100 ERN 1123 Mallisarja ECN/EQN/ERN 1300 Kompakti mitoitus Kartioakseli 1:10 toimintahalkaisijalla 9,25 mm äärimmäisen jäykkää kytkentää varten Kotelon ulkohalkaisija 56 mm. Staattorikytkin upotukseen sisähalkaisijalla 65 mm Anturin staattorikytkimen ominaistaajuus: 1800 Hz Mek. sallittu pyör.nopeus ERN/ECN: min 1 EQN: min 1 Suojaluokka IP 40 asennettuna ERN/ECN/EQN

33 Absoluuttinen Inkrementaalinen ECN 1113 EQN 1125 ECN ) EQN ) ERN 1123 Liitäntä EnDat 2.2 1) arvolla 1 V SS EnDat 2.2 1) TTL Paikoitusarvot/kierros 8192 (13 bittiä) (23 bittiä) Eroteltavat kierrokset 4096 (12 bittiä) 4096 (12 bittiä) Pulssiluku Kommutointisignaalit Lohkokommutointi 3) Jännitteensyöttö 3, V 5 V Työskentelylämpötila 115 C 90 C 1) Käsittää käskysarjan EnDat 2.1; PROFIBUS-DP yhdyskäytävän kautta 2) Functional Safety tilauksesta 3) 3 lohkokommutointiraitaa mekaanisella vaihesiirrolla 90, 120 tai 180 Absoluuttinen Inkrementaalinen ECN 1313 EQN 1325 ECN ) EQN ) ERN 1321 ERN 1326 ERN 1381 ERN 1387 Liitäntä EnDat 2.2 1) arvolla EnDat 2.2 1) 1 V SS TTL 1 V SS Paikoitusarvot/kierros 8192 (13 bittiä) (25 bittiä) Eroteltavat kierrokset 4096 (12 bittiä) 4096 (12 bittiä) Pulssiluku 512 tai Kommutointisignaalit Lohkokommutointi 2) Z1-raita 3) Jännitteensyöttö 3, V 5 V Työskentelylämpötila 115 C 120 C; 4096 pulssia: 100 C 1) Käsittää käskysarjan EnDat 2.1; PROFIBUS-DP yhdyskäytävän kautta 2) 3 lohkokommutointiraitaa mekaanisella vaihesiirrolla 90 tai 120 3) Sini- ja kosinimuotoinen signaali yhdellä jaksolla pulssianturin akselin yhtä kierrosta kohti 4) Functional Safety tilauksesta 33

-Motorracing Electronics. MAP KÄYTTÖOHJE Tuotenumero 1004, 1005 ja MAP Käyttöohje v1.0 11/2011 1/7

-Motorracing Electronics. MAP KÄYTTÖOHJE Tuotenumero 1004, 1005 ja MAP Käyttöohje v1.0 11/2011 1/7 MAP KÄYTTÖOHJE Tuotenumero 1004, 1005 ja 1006 1/7 SISÄLLYSLUETTELO 1. YLEISTÄ... 3 1.1. SPESIFIKAATIO...3 2. ASENNUS... 4 2.1. MEKAANINEN ASENNUS...4 2.2. SÄHKÖINEN ASENNUS...5 3. KÄYTTÖOHJE... 6 3.1.

Lisätiedot

VOIMANSIIRTO- TUOTTEET

VOIMANSIIRTO- TUOTTEET VOIMANSIIRTO- TUOTTEET Ortlinghaus on ollut EIE:n päämies vuodesta 1935 ja on meidän merkittävin toimittajamme tänään. Ortlinghaus on perustettu vuonna 1898 ja on johtava valmistaja alallaan maailmassa.

Lisätiedot

Vääntöjäykät Kytkimet. Neste- Kytkimet. Teollisuusreferenssit. Joustavat Kytkimet. Teollisuuskytkimet / JAJ

Vääntöjäykät Kytkimet. Neste- Kytkimet. Teollisuusreferenssit. Joustavat Kytkimet. Teollisuuskytkimet / JAJ Teollisuuskytkimet 11.9.2012 / JAJ Asiakkaat ja referenssit kytkimet DENFLEX DISCFLEX Klikkaa kytkimen kuvaa päästäksesi kyseisen kytkintyypin tietoihin! kytkimet Flexomax GBN VUL-MEX Megiflex Flexomax

Lisätiedot

Kierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla

Kierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla Kierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla Käytettäväksi ainoastaan käyttöohjeen yhteydessä! Tämä pikaopas EI korvaa käyttöohjetta! Pikaopas on tarkoitettu ainoastaan henkilöille,

Lisätiedot

testo 460 Käyttöohje

testo 460 Käyttöohje testo 460 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 460 Pikaohje testo 460 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Sensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset Laite sammutettuna >

Lisätiedot

F75E ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA

F75E ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA 2 KÄYTTÖ SWEPAC F75E Koneella tiivistetään soraa ja hiekkaa pienissä rakennustöissä, kuten valmistaessa alustaa betonikiville tai puutarhojen kivilaatoille. Koneen kompakti muotoilu

Lisätiedot

* _0916* Käyttötekniikka \ Käyttölaiteautomatisointi \ Järjestelmäintegrointi \ Palvelut. Korjaus. Synkronilineaarimoottorit SL2

* _0916* Käyttötekniikka \ Käyttölaiteautomatisointi \ Järjestelmäintegrointi \ Palvelut. Korjaus. Synkronilineaarimoottorit SL2 Käyttötekniikka \ Käyttölaiteautomatisointi \ Järjestelmäintegrointi \ Palvelut *23059435_0916* Korjaus Synkronilineaarimoottorit SL2 Painos 09/2016 23059435/FI SEW-EURODRIVE Driving the world Sisällysluettelo

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohje EB 8310 FI. Pneumaattinen toimilaite Tyyppi 3271. Tyyppi 3271. Tyyppi 3271, varustettu käsisäädöllä.

Asennus- ja käyttöohje EB 8310 FI. Pneumaattinen toimilaite Tyyppi 3271. Tyyppi 3271. Tyyppi 3271, varustettu käsisäädöllä. Pneumaattinen toimilaite Tyyppi 3271 Tyyppi 3271 Tyyppi 3271-5 Tyyppi 3271, varustettu käsisäädöllä Tyyppi 3271-52 Kuva 1 Tyypin 3271 toimilaitteet Asennus- ja käyttöohje EB 8310 FI Painos: lokakuu 2004

Lisätiedot

1 TYÖNTÖMITTA. sisä mittakärjet tuuma-nonio lukitusruuvi. 1.1 Yleistä työntömitasta

1 TYÖNTÖMITTA. sisä mittakärjet tuuma-nonio lukitusruuvi. 1.1 Yleistä työntömitasta MITTAVAUNU MATERIAALIA 1( 35) 1 TYÖNTÖMITTA 1.1 Yleistä työntömitasta Työntömitta ( tönäri, mauseri ) kuuluu tekniikan alan perustyökaluihin, joten sen oikeaoppinen käyttö on jokaisen ammattilaisen osattava.

Lisätiedot

Uponor-paineputkijärjestelmä PVC juomaveden johtamiseen 04 I 2009 51016

Uponor-paineputkijärjestelmä PVC juomaveden johtamiseen 04 I 2009 51016 U P O N O R Y H D Y S K U N TA - J A Y M P Ä R I S T Ö T E K N I I K K A U p o n o r - P a i n e p u t k i - j ä r j e s t e l m ä P V C Uponor-paineputkijärjestelmä PVC juomaveden johtamiseen 04 I 2009

Lisätiedot

OEM-tuotteet. Erillisliittimet teollisuussovelluksiin.

OEM-tuotteet. Erillisliittimet teollisuussovelluksiin. OEM-tuotteet Erillisliittimet teollisuussovelluksiin. Optimaalinen liitos alusta loppuun. Hyvä käytettävyys: pistotulppa, liitosjärjestelmä pienjännitealueelle. Käytettävyys on keskeinen tekijä, kun arvioidaan

Lisätiedot

Päällirakenteen kiinnitys. Kiinnitys apurungon etuosassa

Päällirakenteen kiinnitys. Kiinnitys apurungon etuosassa Kiinnitys apurungon etuosassa Kiinnitys apurungon etuosassa Lisätietoa kiinnityksen valinnasta on asiakirjassa Apurungon valinta ja kiinnitys. Rungon etuosassa on 4 erityyppistä päällirakenteen kiinnikettä:

Lisätiedot

Tekninen tuote-esite. Tekniset tiedot. Turvallisuusohjeet

Tekninen tuote-esite. Tekniset tiedot. Turvallisuusohjeet ekninen tuote-esite NRQ4A oimilaite ja 3 tie säätöpalloventtiileille Vääntömomentti: 8 Nm Nimellisjännite AC/DC: 4 V Ohjaus: auki-kiinni oiminta-aika 9 s ekniset tiedot urvallisuusohjeet Sähköiset tiedot

Lisätiedot

Runko alumiiniprofiilia, päädyt kestävää ja paloa edistämätöntä V-0-paloluokiteltua PC-muovia tai alumiinia.

Runko alumiiniprofiilia, päädyt kestävää ja paloa edistämätöntä V-0-paloluokiteltua PC-muovia tai alumiinia. Tuotetiedot Mekaaniset Suojausluokka Kotelointiluokka IK-luokka Käyttöympäristön lämpötila [ C] Runkorakenne / muut tekniset tiedot Yleiskuvaus / tuotekuvaus Häikäisysuoja / optiikka Asennustapa I IP44/IP65

Lisätiedot

Käyttöohje. Rullasuoja Rullasuoja Kotelolla Lamellisuoja

Käyttöohje. Rullasuoja Rullasuoja Kotelolla Lamellisuoja Käyttöohje Rullasuoja Rullasuoja Kotelolla Lamellisuoja Rullanauha / Suojat Käyttöohje Tiedot tarkistettu: 1.6.2015, versio 1.0 Alkuperäisen version kieli: saksa Oikeus teknisiin muutoksiin ja virheisiin

Lisätiedot

HUIPPUIMURIT ROSENBERG EC-MOOTTORI. EC huippuimurin edut:

HUIPPUIMURIT ROSENBERG EC-MOOTTORI. EC huippuimurin edut: ROSENBERG EC-MOOTTORI HUIPPUIMURIT EC huippuimurin edut: - energiataloudellisuus - erittäin hyvä hyötysuhde - matala melutaso - pyörimisnopeuden säätäminen helppoa - Fanax Oy:n säädinvalikoimasta sopiva

Lisätiedot

Mittakellot 49 ASIMETO EUROPE KATALOGI CATALOG 1305

Mittakellot 49 ASIMETO EUROPE KATALOGI CATALOG 1305 51 52 53 54 55 56 IP 67 suojatut digitaaliset mittakellot Digitaaliset mittakellot Mittakellot Vipumittakellot Vipumittakellot suurella mittausalueella Keskityslaitteet Magneettijalat 49 ASIMETO EUROPE

Lisätiedot

SensaGuard RFID turvakytkimet

SensaGuard RFID turvakytkimet SensaGuard RFID turvakytkimet Tekniset tiedot Standardit IEC 60947 5 3, IEC 61508, EN 954 Turvaluokka Luokka 4 / SIL 3 Hyväksynnät CE merkintä, culus (UL508) & TÜV Toiminnallinen PFHd > 1.12 10⁹ turvallisuus

Lisätiedot

Vexve Controls - Vexve AM CTS. vakiolämpötilasäädin käyttö- ja asennusohje

Vexve Controls - Vexve AM CTS. vakiolämpötilasäädin käyttö- ja asennusohje Vexve Controls - Vexve AM CTS vakiolämpötilasäädin käyttö- ja asennusohje VEXVE AM CTS Vexve AM CTS on kompakti elektroninen vakiolämpötilasäätäjä joka säätää sekoitusventtiiliä niin, että menoveden lämpötila

Lisätiedot

LINEAARIKÄYTÖT. AT ja ATL hammashihnojen valmistusohjelma: AT AT3 AT5 AT10 AT20 ATL ATL5 ATL10 ATL20. Lineaarikäytöt AT ja ATL hammashihnoilla:

LINEAARIKÄYTÖT. AT ja ATL hammashihnojen valmistusohjelma: AT AT3 AT5 AT10 AT20 ATL ATL5 ATL10 ATL20. Lineaarikäytöt AT ja ATL hammashihnoilla: LINEAARIKÄYTÖT Yleistä lineaarikäytöistä Pinoajat, lavaajat ja muut keräilyrobotit ovat tyypillisiä esimerkkejä lineaarikäytöistä. Perusajatuksena on käyttölaitteen pyörimisliikkeen muuttaminen pitkittäisliikkeeksi.

Lisätiedot

MOD. in. SCL Rx Käyttöönottoparametrien

MOD. in. SCL Rx Käyttöönottoparametrien HEIDENHAIN Työskentely näyttölaitteilla ND 530 Oloarvon- ja Syöttöarvonnäyttö (8-numeroa ja etumerkki); ylhäällä: X-akseli, alhaalla: Z-akseli Akselin valinta Akselikohtaisen käyttöönottoparametrin valinta

Lisätiedot

SPIRALAIR -KOMPRESSORIT K1-4 K6-8 COMBI KS1-4 KS6 5 MULTI PUHTAUS HILJAISUUS

SPIRALAIR -KOMPRESSORIT K1-4 K6-8 COMBI KS1-4 KS6 5 MULTI PUHTAUS HILJAISUUS SPIRALAIR -KOMPRESSORIT K1-4 K6-8 COMBI KS1-4 KS6 5 MULTI PUHTAUS HILJAISUUS KYLMÄ KS / T Integroitu kuivain PUHTAUS PUHDASTA ILMAA Ilmaa puhtaimmassa muodossaan Teollisen prosessin tehokkuus ja tuotteiden

Lisätiedot

LIITE 1 VIRHEEN ARVIOINNISTA

LIITE 1 VIRHEEN ARVIOINNISTA 1 Mihin tarvitset virheen arviointia? Mittaustuloksiin sisältyy aina virhettä, vaikka mittauslaite olisi miten uudenaikainen tai kallis tahansa ja mittaaja olisi alansa huippututkija Tästä johtuen mittaustuloksista

Lisätiedot

TIEHÖYLÄN TERÄN KALTEVUUDEN SÄÄTÖJÄRJESTELMÄ GRADER WATCHMAN. Käyttöohjeet

TIEHÖYLÄN TERÄN KALTEVUUDEN SÄÄTÖJÄRJESTELMÄ GRADER WATCHMAN. Käyttöohjeet TIEHÖYLÄN TERÄN KALTEVUUDEN SÄÄTÖJÄRJESTELMÄ GRADER WATCHMAN Käyttöohjeet 2 Sisällysluettelo sivu 1. Käyttötarkoitus 3 2. Terän kaltevuuden säätöjärjestelmän rakenne 4 3. Tekniset tiedot 4 4 Tiehöylän

Lisätiedot

KAS/3W Kapasitiivinen pinnankorkeusanturi Käyttö- ja asennusohje

KAS/3W Kapasitiivinen pinnankorkeusanturi Käyttö- ja asennusohje Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Vaihde: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 9.1.2013 Internet: www.labkotec.fi 1/8 KAS/3W Kapasitiivinen pinnankorkeusanturi Copyright 2013 Labkotec Oy Varaamme oikeuden

Lisätiedot

ei jakoventtiileinä. Laipallista venttiiliä M3P...FY on saatavana kahta eri kokoa: laipallinen venttiili DN100

ei jakoventtiileinä. Laipallista venttiiliä M3P...FY on saatavana kahta eri kokoa: laipallinen venttiili DN100 Magneettitoimimoottorilla varustetut moduloivat säätöventtiilit PN kylmä- ja lämminvesilaitoksia varten; varustettu asennon säädöllä ja asennon takaisinkytkennällä MP80FY MP00FY Magneettisella toimimoottorilla

Lisätiedot

WB-työpöydät. 5years. 2years

WB-työpöydät. 5years. 2years WB-työpöydät WB-työpöydät on suunniteltu vaativiin kokoonpanoympäristöihin. Pöytien perusajatuksena on yksinkertaisuus ja hyvä ergonomia, joiden ansiosta yksittäisen työpöydän voi muokata useisiin eri

Lisätiedot

RT-M2117 ZoneControl. Verkkodatalehti

RT-M2117 ZoneControl. Verkkodatalehti RT-M2117 ZoneControl Verkkodatalehti A B C D E F Esimerkkikuva Tilaustiedot Tyyppi Tuotenumero RT-M2117 1063197 muita laiteversioita ja varusteita www.sick.com/zonecontrol H I J K L M N O P Q R S T Yksityiskohtaiset

Lisätiedot

Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM

Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM Kuvaus AME 85QM -toimimoottoria käytetään AB-QM DN 200- ja DN 250 -automaattiisissa virtauksenrajoitin ja säätöventtiileissä. Ominaisuudet: asennon ilmaisu automaattinen

Lisätiedot

Leica Sprinter Siitä vain... Paina nappia

Leica Sprinter Siitä vain... Paina nappia Sprinter Siitä vain... Paina nappia Sprinter 50 Tähtää, paina nappia, lue tulos Pölyn ja veden kestävä Kompakti ja kevyt muotoilu Virheettömät korkeuden ja etäisyyden lukemat Toiminnot yhdellä painikkeella

Lisätiedot

Verkkodatalehti. FLOWSIC150 Carflow TILAVUUSVIRTAUKSEN MITTALAITTEET

Verkkodatalehti. FLOWSIC150 Carflow TILAVUUSVIRTAUKSEN MITTALAITTEET Verkkodatalehti FLOWSIC150 Carflow A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Tilaustiedot Tyyppi FLOWSIC150 Carflow Tuotenumero Pyynnöstä Tuotteen tarkat laitespesifikaatiot ja suorituskykytiedot voivat olla

Lisätiedot

FMT aineenkoetuslaitteet

FMT aineenkoetuslaitteet FMT aineenkoetuslaitteet PC-ohjatut testaussylinterijärjestelmät MATERTEST OY PC-ohjatut servohydrauliset testaussylinterijärjestelmät 1-5000 kn Käyttösovellutukset Testaussylintereitä käytetään säätöä

Lisätiedot

Mittapalat, tulkit ja kulmamitat

Mittapalat, tulkit ja kulmamitat Mittapalat, tulkit ja kulmamitat 66 67 68 69 70 71 72 73 74 Kulmamitat Graniitti mittausalustat Mittausalustat mittakelloille Kulmapalasarjat Alusparallellit Mittapalasarjat työntömittojen tarkastukseen

Lisätiedot

Pienet sähkötoimilaitteet 90 käännöllä

Pienet sähkötoimilaitteet 90 käännöllä Pienet sähkötoimilaitteet 90 käännöllä Rotork-toimilaitteet Yksi toimilaitetekniikan johtavista valmistajista Rotork on luotettava ja tuotteet ovat pitkälle kehitettyjä. Rotorkilla on yli neljänkymmenen

Lisätiedot

SCANTOOL ECO 13 Penkkiporakone 13 mm 230V

SCANTOOL ECO 13 Penkkiporakone 13 mm 230V 2016 SCANTOOL ECO 13 Penkkiporakone 13 mm 230V ST2661300 350 W 2-13 mm 520-2620 rpm 13 mm pikaistukka 575 mm 19 kg Kevyt ja kompakti penkkiporakone niin kotiverstaalle kuin autotalliinkin. Kone on varustettu

Lisätiedot

IDH 125-250-E1. Asennusohje IDH 125-250-E1 / PUHZ Ulkoyksiköt IDH 125-250

IDH 125-250-E1. Asennusohje IDH 125-250-E1 / PUHZ Ulkoyksiköt IDH 125-250 -E1 Asennusohje -E1 / PUHZ Ulkoyksiköt Tämä asennusohje on täydennys ulkoyksiköiden PUHZ ja lämpöpumppukonvektoreiden -yhdistelmille. Järjestelmän kuvaus Ulkoyksikkö: PUHZ-ZRP125 PUHZ-SHW112 PUHZ-RP200

Lisätiedot

Mitä ovat yhteistyörobotit. Yhteistyörobotit ovat uusia työkavereita, robotteja jotka on tehty työskentelemään yhdessä ihmisten kanssa.

Mitä ovat yhteistyörobotit. Yhteistyörobotit ovat uusia työkavereita, robotteja jotka on tehty työskentelemään yhdessä ihmisten kanssa. Yhteistyörobotiikka Mitä ovat yhteistyörobotit Yhteistyörobotit ovat uusia työkavereita, robotteja jotka on tehty työskentelemään yhdessä ihmisten kanssa. Yhteistyörobotit saapuvat juuri oikeaan aikaan

Lisätiedot

L 99/10 Euroopan unionin virallinen lehti 5.4.2012

L 99/10 Euroopan unionin virallinen lehti 5.4.2012 L 99/10 Euroopan unionin virallinen lehti 5.4.2012 Suorakaiteen muotoinen tavara, jonka mitat ovat noin 60 300 cm ja joka koostuu kahdesta yhteenliimatusta kerroksesta (joista toinen on tekstiilikangasta

Lisätiedot

Verkkodatalehti. WTT12L-B2562 PowerProx VALOKENNOT

Verkkodatalehti. WTT12L-B2562 PowerProx VALOKENNOT Verkkodatalehti WTTL-B56 PowerProx WTTL-B56 PowerProx A B C D E F Esimerkkikuva Tilaustiedot Tyyppi Tuotenumero WTTL-B56 7637 muita laiteversioita ja varusteita www.sick.com/powerprox H I J K L M N O P

Lisätiedot

Sähköiset tiedot Nimellisjännite AC V / DC V Nimellisjännitteen taajuus. Tehontarve ajossa Tehontarve pidossa Tehontarve mitoitus

Sähköiset tiedot Nimellisjännite AC V / DC V Nimellisjännitteen taajuus. Tehontarve ajossa Tehontarve pidossa Tehontarve mitoitus ekninen tuote-esite RFA oimilaite turvatoiminnolla palloventtiileille imellisvääntömomentti 10 m imellisjännite AC 24...240 V / DC 24...125 V Ohjaus Auki-kiinni Virrattomana kiinni (C) ekniset tiedot Sähköiset

Lisätiedot

10. Kytkentäohje huonetermostaateille

10. Kytkentäohje huonetermostaateille . Kytkentäohje huonetermostaateille TERMOSTAATTIE JA TOIMILAITTEIDE KYTKETÄ JA KYT KE TÄ KO TE LOI HI 2 1 2 2 1 WehoFloor-termostaatti 3222 soveltuvaa kaapelia 3 1, mm 2. joh timet keskusyk sikköön käsikirjassa

Lisätiedot

Tekninen järjestelmäkäsikirja Ohjauskotelo pöytä-tft:lle

Tekninen järjestelmäkäsikirja Ohjauskotelo pöytä-tft:lle Tekninen järjestelmäkäsikirja Ohjauskotelo pöytä-tft:lle Ohjauskotelot pöytä-tft:lle takaavat yleisten toimisto-tft-laitteiden jatkuvasti häiriöttömän käytön myös karussa teollisuusympäristössä. Ammattimainen

Lisätiedot

LOREM IPSUM JE ZULT MAAR 60 HZ. Head. 1m/s. 4m/s. 3m/s. 2m/s. 5m/s NPSH Ø138 Ø144 Ø133. Flow. Shaft power P2 Ø144 Ø138 Ø133 Ø128.

LOREM IPSUM JE ZULT MAAR 60 HZ.  Head. 1m/s. 4m/s. 3m/s. 2m/s. 5m/s NPSH Ø138 Ø144 Ø133. Flow. Shaft power P2 Ø144 Ø138 Ø133 Ø128. LOREM IPSUM JE ZULT MAAR 6 HZ m 35 Head 1m/s 2m/s 3m/s 4m/s 5m/s Ø144 3 NPSH m 4 Ø138 8 Ø 14 2 6 15 Ø133 4 Ø8 2 5 5 15 2 3 35 4 l/s Flow kw 4 2 6 Shaft power P2 8 Ø144 14 3 m/h Ø138 9 8 Ø133 7 Ø8 6 5 4

Lisätiedot

Asennusja käyttöohje. Agrosec Optivol M11. 408107 (fi)

Asennusja käyttöohje. Agrosec Optivol M11. 408107 (fi) Asennusja käyttöohje Agrosec Optivol M11 408107 (fi) ANTTI-TEOLLISUUS OY Koskentie 89 25340 Kanunki, Salo Puh. +358 2 774 4700 Fax +358 2 774 4777 E-mail: antti@antti-teollisuus.fi www.antti-teollisuus.fi

Lisätiedot

Thermocassette HP Hillitty säteilylämmityskasetti uppo- tai pinta-asennukseen

Thermocassette HP Hillitty säteilylämmityskasetti uppo- tai pinta-asennukseen Thermocassette 300 600 W Sähkölämmitys 4 mallit Thermocassette Hillitty säteilylämmityskasetti uppo- tai pinta-asennukseen Käyttökohteet Thermocassette on tarkoitettu toimistojen, kylpyhuoneiden, koulujen

Lisätiedot

Erstantie 2, 15540 Villähde 2 Puh. (03) 872 200, Fax (03) 872 2020 www.anstar.fi anstar@anstar.fi Käyttöohje

Erstantie 2, 15540 Villähde 2 Puh. (03) 872 200, Fax (03) 872 2020 www.anstar.fi anstar@anstar.fi Käyttöohje Erstantie 2, 15540 Villähde 2 Erstantie 2, 15540 Villähde 3 SISÄLLYSLUETTELO Sivu 1 TOIMINTATAPA... 4 2 MATERIAALIT JA RAKENNE... 5 2.1 MATERIAALIT... 5 2.2 RAKENNEMITAT... 5 3 VALMISTUS... 6 3.1 VALMISTUSTAPA...

Lisätiedot

Koesuunnitelma. Tuntemattoman kappaleen materiaalin määritys. Kon c3004 Kone ja rakennustekniikan laboratoriotyöt. Janne Mattila.

Koesuunnitelma. Tuntemattoman kappaleen materiaalin määritys. Kon c3004 Kone ja rakennustekniikan laboratoriotyöt. Janne Mattila. Kon c3004 Kone ja rakennustekniikan laboratoriotyöt Koesuunnitelma Tuntemattoman kappaleen materiaalin määritys Janne Mattila Teemu Koitto Lari Pelanne Sisällysluettelo 1. Tutkimusongelma ja tutkimuksen

Lisätiedot

TIDOMAT smartone - etälukija MIFARE

TIDOMAT smartone - etälukija MIFARE TIDOMAT smartone - etälukija MIFARE SO-3393 (Mifare ) Tyylikkäästi muotoiltu etälukija taustavalaistulla kosketusnäppäimistöllä. MIFARE tyyppisille etälukutunnistimille. Vihreä, keltainen tai punainen

Lisätiedot

Verkkodatalehti. L40E-11MA1A L4000 järjestelmät YKSISÄTEISET TURVAVALOKENNOT

Verkkodatalehti. L40E-11MA1A L4000 järjestelmät YKSISÄTEISET TURVAVALOKENNOT Verkkodatalehti L0E-MAA L000 järjestelmät L0E-MAA L000 järjestelmät A B C D E F Tilaustiedot Tuotenumero L0E-MAA muita laiteversioita ja varusteita 6073 www.sick.com/l000_järjestelmät Yksityiskohtaiset

Lisätiedot

ROBUST Sähköiset ilmanlämmittimet vaativiin olosuhteisiin

ROBUST Sähköiset ilmanlämmittimet vaativiin olosuhteisiin Sähköiset ilmanlämmittimet vaativiin olosuhteisiin Sähköiset ilmanlämmittimet vaativiin olosuhteisiin Robust on sarja sähkökäyttöisiä ilmanlämmittimiä, jotka sopivat käytettäviksi ympäristöissä, joissa

Lisätiedot

Kojemeteorologia. Sami Haapanala syksy 2013. Fysiikan laitos, Ilmakehätieteiden osasto

Kojemeteorologia. Sami Haapanala syksy 2013. Fysiikan laitos, Ilmakehätieteiden osasto Kojemeteorologia Sami Haapanala syksy 2013 Fysiikan laitos, Ilmakehätieteiden osasto Kojemeteorologia, 3 op 9 luentoa, 3 laskuharjoitukset ja vierailu mittausasemalle Tentti Oppikirjana Rinne & Haapanala:

Lisätiedot

Silent Gliss 9020/21, 9040/41 ja 5091 moottorit. Uusi moottorisukupolvi

Silent Gliss 9020/21, 9040/41 ja 5091 moottorit. Uusi moottorisukupolvi Silent Gliss 9020/21, 9040/41 ja 5091 moottorit Uusi moottorisukupolvi Elämää helpottavia innovaatioita Silent Glissillä on yli 40 vuoden kokemus sähkötoimisista verhokiskoista. Toimme ensimmäisenä markkinoille

Lisätiedot

GreenWarehouse langaton valaisinjärjestelmä, jolla saat energiasäästöjä

GreenWarehouse langaton valaisinjärjestelmä, jolla saat energiasäästöjä Lighting GreenWarehouse langaton valaisinjärjestelmä, jolla saat energiasäästöjä Tämän järjestelmän avulla varastojen suunnittelijat ja laitosten johtajat voivat saada aikaan merkittäviä energiasäästöjä.

Lisätiedot

Öljysäiliöiden palosammutusjärjestelmien webpohjainen

Öljysäiliöiden palosammutusjärjestelmien webpohjainen Öljysäiliöiden palosammutusjärjestelmien webpohjainen tilavalvonta PHOENIX CONTACT OY Niittytie 11 FI-01300 Vantaa Contact Center: +358 (0)9 3509 0290 Tekninen asiakaspalvelu: +358 (0)9 3509 0260 26.10.2016

Lisätiedot

Käyttölaite tyyppi ABNM-LOG/LIN AB-QM, 0-10 V, ohjausjännitteellä

Käyttölaite tyyppi ABNM-LOG/LIN AB-QM, 0-10 V, ohjausjännitteellä Käyttölaite tyyppi ABNM-LOG/LIN AB-QM, 0-10 V, ohjausjännitteellä Käyttökohteet Huonetermostaatti tai valvontajärjestelmä (DDC) ohjaa toimitaiteitta 0-10 V:n jännitteellä. Toimilaite muuntaa 0-10 V:n signaalin

Lisätiedot

Mittausverkon pilotointi kasvihuoneessa

Mittausverkon pilotointi kasvihuoneessa Mittausverkon pilotointi kasvihuoneessa Lepolan Puutarha Oy pilotoi TTY:llä kehitettyä automaattista langatonta sensoriverkkoa Turussa 3 viikon ajan 7.-30.11.2009. Puutarha koostuu kokonaisuudessaan 2.5

Lisätiedot

PERUSMITTAUKSIA. 1. Työn tavoitteet. 1.1 Mittausten tarkoitus

PERUSMITTAUKSIA. 1. Työn tavoitteet. 1.1 Mittausten tarkoitus Oulun yliopisto Fysiikan opetuslaboratorio 1 PERUSMITTAUKSIA 1. Työn tavoitteet 1.1 Mittausten tarkoitus Tässä työssä määrität tutkittavaksesi annetun metallikappaleen tiheyden laskemalla sen suoraan tiheyden

Lisätiedot

AVL - PAKOKAASUANALYSAATTORIT 4000 - SARJA PAKOKAASUANALYSAATTORIT BENSIINI - JA DIESELMOOTTOREILLE

AVL - PAKOKAASUANALYSAATTORIT 4000 - SARJA PAKOKAASUANALYSAATTORIT BENSIINI - JA DIESELMOOTTOREILLE AVL - PAKOKAASUANALYSAATTORIT 4000 - SARJA PAKOKAASUANALYSAATTORIT BENSIINI - JA DIESELMOOTTOREILLE Finntest Oy Olarinluoma 16 02200 ESPOO Puh. 09-439 1400 Fax. 09-4391 4020 finntest@finntest.fi www.finntest.fi

Lisätiedot

Ratkaisu aurinkopaneelien liitäntään

Ratkaisu aurinkopaneelien liitäntään Ratkaisu aurinkopaneelien liitäntään PHOENIX CONTACT OY Niittytie 11 FI-01300 Vantaa Contact Center: +358 (0)9 3509 0290 Tekninen asiakaspalvelu: +358 (0)9 3509 0260 18.10.2016 hppt://www.phoenixcontact.fi

Lisätiedot

vakioilmamääräjärjestelmiin Malli RN

vakioilmamääräjärjestelmiin Malli RN 5/9/FI/9 Ilmamääräsäätimet vakioilmamääräjärjestelmiin Malli RN Maahantuoja Oy Teknocalor Ab Puhelin 010 820 1100 Faksi 010 820 1101 Sinikellonkuja 4 sähköposti teknocalor@teknocalor.fi 01300 Vantaa www.teknocalor.fi

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE LED-KATTOVALAISIN ROUNDDISC

KÄYTTÖOHJE LED-KATTOVALAISIN ROUNDDISC KÄYTTÖOHJE LED-KATTOVALAISIN ROUNDDISC KÄYTTÖKOHTEET: Suunniteltu asennettavaksi sisätiloihin. Asunnot Toimistot Liikehuoneistot Koulut Hotellit Sairaalat TEKNISET TIEDOT LYHYESTI Käyttöjännite: AC 220-240

Lisätiedot

VEMO-valuankkurit KÄYTTÖOHJE Käyttöseloste nro BY326

VEMO-valuankkurit KÄYTTÖOHJE Käyttöseloste nro BY326 VEMO-valuankkurit KÄYTTÖOHJE Käyttöseloste nro BY326 995-G 1036-G 1140 1130 1988 07.05.2012 Sivu 1/16 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä 1.1 Valuankkurin toimintatapa 2. Valuankkurin rakenne 2.1 Ankkurin osat

Lisätiedot

3.02.30 SÄÄTÖKARAMOOTTORIT. Käyttökohteet: Ilmastointipellit Dieselmoottorit Venttiilit Ikkunat ja luukut Voimat 1000N asti 04.99

3.02.30 SÄÄTÖKARAMOOTTORIT. Käyttökohteet: Ilmastointipellit Dieselmoottorit Venttiilit Ikkunat ja luukut Voimat 1000N asti 04.99 3.02.30 SÄÄTÖKARAMOOTTORIT Käyttökohteet: Ilmastointipellit Dieselmoottorit Venttiilit Ikkunat ja luukut Voimat 1000N asti 04.99 1 RAKENNE MAGPUSH-karamoottorin rakenne on erittäin yksinkertainen. Moottorina

Lisätiedot

CCO kit. Compact Change Over - 6-tievaihtoventtiili toimilaitteineen LYHYESTI

CCO kit. Compact Change Over - 6-tievaihtoventtiili toimilaitteineen LYHYESTI kit Compact Change Over - 6-tievaihtoventtiili toimilaitteineen LYHYESTI Mahdollistaa lämmityksen ja jäähdytyksen tuotteille, joissa on vain yksi patteripiiri Tarkka virtaussäätö Jäähdytys/lämmitys 4-putkijärjestelmiin

Lisätiedot

Luentojen viikko-ohjelma

Luentojen viikko-ohjelma Luentojen viikko-ohjelma periodi viikko aihe opettaja 1 35,36 Johdanto, historiaa, suunnittelu, CE -merkki, kuormitus, kestävyys, materiaalit, valmistus Yrjö Louhisalmi 1 37,38,39 liitososat ja liitokset:

Lisätiedot

AINUTLAATUINEN DSD TEKNIIKKA

AINUTLAATUINEN DSD TEKNIIKKA DISCROLLER HEVA DiscRoller issa on kaikki tehokkaan muokkauskoneen pääpiirteet se toimii se on yksinkertainen ja mikä tärkeintä se säästää aikaa ja rahaa. HEVA DiscRoller in kahden vuoden kehityksen ja

Lisätiedot

Tuotetiedot. Tuotemerkintäesimerkki

Tuotetiedot. Tuotemerkintäesimerkki Useaa palo-osastoa palveleva savunhallintapelti Savunhallintapeltiä käytetään useaa palo-osastoa palvelevissa savunhallintajärjestelmissä sulku- tai korvausilmapeltinä. Tuote täyttää eurooppalaiset vaatimukset

Lisätiedot

RKL-, R2KL- ja R3KLkiinnityslevyt

RKL-, R2KL- ja R3KLkiinnityslevyt RKL-, R2KL- ja R3KLkiinnityslevyt Eurokoodien mukainen suunnittelu RKL-, R2KL- ja R3KLkiinnityslevyt 1 TOIMINTATAPA... 2 2 MITAT JA MATERIAALIT... 3 2.1 RKL- ja R2KL-kiinnityslevyjen mitat... 3 2.2 R3KL-kiinnityslevyjen

Lisätiedot

Betonirakentamisen talvituotteet

Betonirakentamisen talvituotteet VARAUDU TALVEEN Meiltä saat tarvittavat betonirakentamisen talvituotteet Betonirakentamisen talvituotteet - Pakkassuojamatot - Roudansulatusmatot - Led työvalot - Betoninkovetuskaapelit - Betonilämpömittarit

Lisätiedot

Rotonivo. Sarja RN 3000 RN 4000 RN Käyttöohje

Rotonivo. Sarja RN 3000 RN 4000 RN Käyttöohje Rotonivo Sarja RN 3000 RN 4000 RN 6000 Käyttöohje 010516 1 UWT GmbH Westendstraße 5 Puh..: +49 (0)831 57123-0 Internet: www.uwt.de D-87488 Betzigau Faksilla: +49 (0)831 76879 E-Mail: info@uwt.de Tämä käyttöohje

Lisätiedot

MVV-sarja MONIVYÖHYKEPUMPUT. MVV-pumput. 11/2012 Oikeus muutoksiin pidätetään

MVV-sarja MONIVYÖHYKEPUMPUT. MVV-pumput.  11/2012 Oikeus muutoksiin pidätetään MONIVYÖHYKEPUMPUT MVV-pumput 11/2012 Oikeus muutoksiin pidätetään 1 TEKNISET TIEDOT Yleiset tekniset tiedot MVV -sarjan pumput ovat pystyasenteisia monivyöhykepumppuja Sovelluskohteet MVV -sarjan pumppuja

Lisätiedot

Käyttäjän käsikirja ND 710 ND 750. Paikoitusnäyttölaitteet jyrsinkoneille

Käyttäjän käsikirja ND 710 ND 750. Paikoitusnäyttölaitteet jyrsinkoneille Käyttäjän käsikirja ND 710 ND 750 Paikoitusnäyttölaitteet jyrsinkoneille Suomi (fi) 12/2001 Paikoitusnäyttölaite (ND 710 vain kahdelle akselille) Koordinaattiakselin valinta (ND 710 vain X ja Y) Akselikohtaisen

Lisätiedot

ASENNUS JA LIITÄNNÄT, NÄYTTÖTAULU EFI-TAF

ASENNUS JA LIITÄNNÄT, NÄYTTÖTAULU EFI-TAF ASENNUS JA LIITÄNNÄT, NÄYTTÖTAULU EFI-TAF YLEISTÄ Digitaalinen näyttötaulu on elektroninen alusta, joka korvaa paperille merkityt tiedot kerrostalojen auloissa. Kolme : - Kaksi mallia asennettavaksi sisälle:

Lisätiedot

Mittalaitepöydät. Tuoteluettelo

Mittalaitepöydät. Tuoteluettelo 1 Mittalaitepöydät Tuoteluettelo 2 SÄHKÖTYÖPÖYDÄT... 3 MITTALAITEPÖYDÄT... 4 KORKEA MITTALAITEPÖYTÄ TM-MLP/K1,8... 4 MITTALAITEPÖYTÄ TM-MLP/M1,8... 5 MOOTTOROITU MITTALAITEPÖYTÄ TM-MLP/MO... 6 KALLISTUVA

Lisätiedot

Sekoittimet, virtauskehittimet, siilot ja säiliöt

Sekoittimet, virtauskehittimet, siilot ja säiliöt Sekoittimet, virtauskehittimet, siilot ja säiliöt Pystysekoittimet Laaja valikoima pystysekoittimia erilaisiin käyttökohteisiin. Stamo pystysekoittimet on yksilöllisesti suunniteltuja ja valmistettuja

Lisätiedot

Toimistovalaisimet FI

Toimistovalaisimet FI Toimistovalaisimet FI PRANA+sarja LED LATTIA JA RIPUSTUSVALAISIMET PRANA+sarjan ylävalo liikuteltava VALAISINPÄÄ SUORA VALO HIGHTECHTUNNISTIN KIRKKAUS TILANNEOHJAUS TUNABLE WHITE TOIMINTO VALON VÄRIN mukautukseen

Lisätiedot

ASENNUSOHJE VPM

ASENNUSOHJE VPM ASENNUSOHJE 24.9.2007 Sivu 1 / 7 ASENNUSOHJE VPM 600-3200 1. Tilantarve. Koneiden sijoittelussa on huomioitava vapaa huoltotila koneen ympäristössä. Seuraava huoltotila tarvitaan vähintään koneen edessä:

Lisätiedot

YLIVIRTAUSVENTTIILI Tyyppi 44-6B. Kuva 1 Tyyppi 44-6B. Asennusja käyttöohje EB 2626-2 FI

YLIVIRTAUSVENTTIILI Tyyppi 44-6B. Kuva 1 Tyyppi 44-6B. Asennusja käyttöohje EB 2626-2 FI YLIVIRTAUSVENTTIILI Tyyppi 44-6B Kuva 1 Tyyppi 44-6B Asennusja käyttöohje EB 2626-2 FI Painos huhtikuu 2003 SISÄLLYS SISÄLLYS Sivu 1 Rakenne ja toiminta.......................... 4 2 Asennus................................

Lisätiedot

KempArc Pulse 350 AUTOMATISOITUA LAATUA JA TUOTTAVUUTTA. Kemppi K5 Hitsauslaitteet. KempArc Pulse 350, Automatisoitua laatua ja tuottavuutta

KempArc Pulse 350 AUTOMATISOITUA LAATUA JA TUOTTAVUUTTA. Kemppi K5 Hitsauslaitteet. KempArc Pulse 350, Automatisoitua laatua ja tuottavuutta KempArc Pulse 350 AUTOMATISOITUA LAATUA JA TUOTTAVUUTTA Kemppi K5 Hitsauslaitteet 16.06.2016 1(11) KempArc Pulse 350, Automatisoitua laatua ja tuottavuutta PULSSI-MIG/MAGHITSAUSAUTOMAATIOJÄRJESTELMÄ KempArc

Lisätiedot

Anturit Lähestymisanturit Sarja ST4. Luetteloesite

Anturit Lähestymisanturit Sarja ST4. Luetteloesite Anturit ähestymisanturit Sarja ST uetteloesite 2 Anturit ähestymisanturit Sarja ST ST Anturi, Sarja ST Mukana kaapeli Avoimet kaapelin päät, -napainen Anturi, Sarja ST mm C-ura Mukana kaapeli Pistoke,

Lisätiedot

Korkeus- ja syvyysmittaus

Korkeus- ja syvyysmittaus Korkeus- ja syvyysmittaus 38 39 40 41 42 43 44 45 47 48 Syvyystyöntömitat Syvyystyöntömitat yhdellä hakakielellä Syvyystyöntömitat kahdella hakakielellä Digitaaliset syvyystyöntömitat Sylvac systeemi Digitaaliset

Lisätiedot

- Tämä asennus- ja käyttöopas on luettava ja ymmärrettävä ennen työn aloittamista, ja oppaan ohjeita on noudatettava työssä.

- Tämä asennus- ja käyttöopas on luettava ja ymmärrettävä ennen työn aloittamista, ja oppaan ohjeita on noudatettava työssä. Asennusohje FlowBox Solar 7000 TÄRKEÄÄ - Tämä asennus- ja käyttöopas on luettava ja ymmärrettävä ennen työn aloittamista, ja oppaan ohjeita on noudatettava työssä. - Vain koulutettu ammattilainen saa koota,

Lisätiedot

TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje

TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje TIMCO X10 1000w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA NOUDATA OHJEITA TARKASTI! TIMCO moottorinlämmitin on suunniteltu moottoriajoneuvojen moottorin

Lisätiedot

Anturit Paineanturit Sarja PE6. Luetteloesite

Anturit Paineanturit Sarja PE6. Luetteloesite Anturit Paineanturit Luetteloesite 2 Anturit Paineanturit Painesensori, Työpaine: -1-10 bar elektroninen Sähk. liitäntä: Pistoke, M8x1, 4-napainen Paineilmaliitäntä: Laippa ja O-rengas, Ø 1,2x1 Jossa pietsoresistiivinen

Lisätiedot

Moottorin kierrosnopeus Tämän harjoituksen jälkeen:

Moottorin kierrosnopeus Tämän harjoituksen jälkeen: Moottorin kierrosnopeus Tämän harjoituksen jälkeen: osaat määrittää moottorin kierrosnopeuden pulssianturin ja Counter-sisääntulon avulla, osaat siirtää manuaalisesti mittaustiedoston LabVIEW:sta MATLABiin,

Lisätiedot

Robodrill α-d21ia... 3 Robodrill T14 i B... 3 Robodrill T14 i A... 4

Robodrill α-d21ia... 3 Robodrill T14 i B... 3 Robodrill T14 i A... 4 KONEKANTA 2016 KONEKANTA 5-AKSELISET KONEISTUSKESKUKSET... 2 MoriSeiki NMV5000 DCG 5 axis... 2 Hermle C30U 5-axis... 2 Bridgeport VMC 800 5-axis... 2 3- JA 4-AKSELISET KONEISTUSKESKUKSET... 3 Mori Seiki

Lisätiedot

Lisätarvikkeet STRA-01, STRA-04 ja STRA-14

Lisätarvikkeet STRA-01, STRA-04 ja STRA-14 Lisätarvikkeet STRA-01, STRA-04 ja STRA-14 Ulkoinen lämpötila-anturi STRZ-05 Huoneanturin tekniset tiedot: 0 50 C IP30 Ulkoisen anturin tekniset tiedot: Pinta-anturin tekniset tiedot: - Aikavakio - Johdon

Lisätiedot

Flamco. Flamcovent. Assenus- ja käyttöohje. Mikrokuplia poistavat Flamcovent-ilmanerottimet. 4-24-189/A/2002, Flamco 18503871

Flamco. Flamcovent. Assenus- ja käyttöohje. Mikrokuplia poistavat Flamcovent-ilmanerottimet. 4-24-189/A/2002, Flamco 18503871 Flamcovent Mikrokuplia poistavat Flamcovent-ilmanerottimet 4-24-189//2002, Flamco 18503871 SF ssenus- ja käyttöohje sennus- ja käyttöohje Tekniset tiedot Suurin käyttöpaine Korkein käyttölämpötila : 10

Lisätiedot

Torsioheiluri IIT13S1. Selostuksen laatija: Eerik Kuoppala. Ryhmä B3: Eerik Kuoppala G9024 Petteri Viitanen G8473

Torsioheiluri IIT13S1. Selostuksen laatija: Eerik Kuoppala. Ryhmä B3: Eerik Kuoppala G9024 Petteri Viitanen G8473 Torsioheiluri IIT3S Selostuksen laatija: Eerik Kuoppala Ryhmä B3: Eerik Kuoppala G904 Petteri Viitanen G8473 Mittauspäivämäärä:..4 Selostuksen jättöpäivä: 4.3.4 Torsioheilurin mitatuilla neljän jakson

Lisätiedot

Cat-lämpöpuhallin Kompakti lämpöpuhallin pienempiin tiloihin

Cat-lämpöpuhallin Kompakti lämpöpuhallin pienempiin tiloihin at-lämpöpuhallin 3 3 9 kw Sähkölämmitys 3 mallit at-lämpöpuhallin Kompakti lämpöpuhallin pienempiin tiloihin Käyttökohteet at on sarja kompakteja ja hiljaisia lämpöpuhaltimia kiinteään asennukseen. Se

Lisätiedot

Leica Piper 100/200 Maailman monipuolisin putkilaser

Leica Piper 100/200 Maailman monipuolisin putkilaser Leica Piper 100/200 Maailman monipuolisin putkilaser Leica Piper Luotettavaa suorituskykyä maan päällä, putkissa ja kaivoissa Leica Geosystemsin Piper-putkilasersarjaan voi luottaa joka tilanteessa Putkessa

Lisätiedot

Tehoa robotiikasta -hanke. 1.1 Koordinaattimittalaitekoulutuksen sisältöjen ja toteutuksen suunnittelu

Tehoa robotiikasta -hanke. 1.1 Koordinaattimittalaitekoulutuksen sisältöjen ja toteutuksen suunnittelu Tehoa robotiikasta -hanke 1.1 Koordinaattimittalaitekoulutuksen sisältöjen ja toteutuksen suunnittelu Sisällys MITTAUSTARPEIDEN MÄÄRITTELY... 2 KOORDINAATTIMITTALAITTEEN JA MUIDEN MITTALAITTEIDEN TUOMAT

Lisätiedot

LIUOSJÄÄHDYTTIMET. PMLJ- ja PMLJ-V -liuosjäähdyttimet

LIUOSJÄÄHDYTTIMET. PMLJ- ja PMLJ-V -liuosjäähdyttimet LIUOSJÄÄHDYTTIMET PMLJ- ja PMLJ-V -liuosjäähdyttimet Energiatehokas Tehoalueet 50... 0 Hiljainen, alkaen 35 db() Vakiona integroitu puhaltimen nopeussäätö Ei sähkömagneettista häiriökenttää Suuri tehotiheys

Lisätiedot

Malli Kierros- Max Nopeusalue 7 bar 70 bar 140 bar 210 bar Varastointi

Malli Kierros- Max Nopeusalue 7 bar 70 bar 140 bar 210 bar Varastointi SIIPI KIINTEÄTILAVUUKSISET 1 runko 2 roottori 3 siivet 4 tasapainoitus levyt 5 akseli 6 imuaukko 7 paineaukko Toiminta-arvot 1450 rpm öljyllä ISO VG46 ja lämpötilalla 50 C. Malli Kierros- Max Nopeusalue

Lisätiedot

Sähköiset tiedot Nimellisjännite AC/DC 24 V Nimellisjännitteen taajuus. Tehontarve ajossa Tehontarve pidossa Tehontarve mitoitus

Sähköiset tiedot Nimellisjännite AC/DC 24 V Nimellisjännitteen taajuus. Tehontarve ajossa Tehontarve pidossa Tehontarve mitoitus ekninen tuote-esite GR4A-7 Kiertoliiketoimilaite läppäventtiileille Nimellisvääntömomentti 40 Nm Nimellisjännite AC/DC 4 V Ohjaus auki-kiinni ekniset tiedot Sähköiset tiedot Nimellisjännite AC/DC 4 V Nimellisjännitteen

Lisätiedot

Tekninen järjestelmäkäsikirja GA-alumiinikotelot

Tekninen järjestelmäkäsikirja GA-alumiinikotelot Tekninen järjestelmäkäsikirja GA-alumiinikotelot GA-alumiinikotelot 8 4 7 1 5 6 3 2 Erittäin kestävien alumiinikoteloiden käyttökohteille ei ole rajoja. Materiaalina alumiini tarjoaa luotettavan suojan

Lisätiedot

ULTRAÄÄNIVIRTAUSMITTARI SHARKY 474 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

ULTRAÄÄNIVIRTAUSMITTARI SHARKY 474 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ULTRAÄÄNIVIRTAUSMITTARI SHARKY 474 Saint-Gobain Pipe Systems Oy Merstolantie 16 29200 Harjavalta Finland Tel. +358 (0) 207 424 600 Fax +358 (0) 207 424 601 www.sgps.fi Nuijamiestentie 3 A 00400 Helsinki

Lisätiedot

Stratomaster Smart Single TC-1

Stratomaster Smart Single TC-1 Stratomaster Smart Single TC-1 Yhdestä neljään kanavainen lämpöpari lämpömittari Käyttöohjekirja & asennusopas Tämä ohje on käännetty 2002-12 luodusta tehtaan tekemästä ohjeesta. Epäselvissä kohdissa katso

Lisätiedot

MOOTTORI-, PUTKISTO- JA LAITE-ERISTEET

MOOTTORI-, PUTKISTO- JA LAITE-ERISTEET MOOTTORI-, PUTKISTO- JA LAITE-ERISTEET Intohimona turvalliset ja optimoidut teollisuusprosessit JLX Industry on raumalainen perheyritys, joka tarjoaa asiakkailleen teollisuuteen kokonaisvaltaisia, räätälöityjä

Lisätiedot

1 Tekniset tiedot: 2 Asennus: Asennus. Liitännät

1 Tekniset tiedot: 2 Asennus: Asennus. Liitännät Viitteet 000067 - Fi ASENNUS ohje inteo Soliris Sensor RTS Soliris Sensor RTS on aurinko- & tuulianturi aurinko- & tuuliautomatiikalla varustettuihin Somfy Altus RTS- ja Orea RTS -moottoreihin. Moottorit

Lisätiedot