Nykyajan kielenopas. Yleistä tästä oppaasta. Oppaan keskeisin sanoma. Oppaan tarkoitus ja luonne

Transkriptio

1 Page 1 of 377 Yleistä tästä oppaasta Oppaan keskeisin sanoma Nykyajan kielenopas Älä yritä liikoja. Kielivirheistä vain harvat ovat todella vakavia. Väistä kieliongelmia. Opettele tuntemaan käyttämäsi välineet. Tunne omat taitosi. Oppaan tarkoitus ja luonne Oikeakielisyysopas Nykyajan kielenopas oikeakielisyyden lukijoille tärkeitä Kirjoita asiaa Lähtökohta: mitä kirjoittaja pitää vaikeana Miksi kielenhuollon voi aloittaa oikeakielisyydestä? aloittaa

2 Page 2 of 377 Oikeakielisyys rasitteena? lukijoiden Myös ravintoa norminälkään yleisesti pidetään vaikeina Ratkaisuja, ei sääntöjä käytännöllisiä Keille opas on tarkoitettu

3 Page 3 of 377 Oppaan lähestymistapa ja yleisrakenne Typografian käsikirja Fonttien käyttö

4 Page 4 of 377 Oppaan taustaa Nykyajan kielenopas Nykysuomen sanakirjan Suomen kielen perussanakirjassa vieraan kielen Hakemisto Oikeakielisyyden merkitys Milloin kirjoittaja kaipaa kieliohjeita? Kirjoittaja uusien haasteiden edessä

5 Page 5 of 377 Kieli-ikkunat sallivampaan oikeasti Opettavatko kielen säännöt kirjoittamaan? Oikeakielisyyden asema kielen kokonaisuudessa Ristiriidat luovat kysymyksiä

6 Page 6 of 377 Arvostelu yhteisvaikutuksesta Kielenhuolto on väheksyttyä ja kansanhuvi

7 Page 7 of 377 Vaatiiko kirjoittaja itseltään liikoja? täydellisyyden tavoittelu arvostelun pelko virheiden muistelu mahdollisuudesta Esimerkkejä virheiden korjaamisesta Vapaata kirjoittelua

8 (Otsikko:) haitallisin kielellisesti merkityksen Tavanomainen asiateksti viitsitty Page 8 of 377 Nykyajan kielenopas

9 Page 9 of 377 Asiateksti, jolta vaaditaan erityistä oikeellisuutta

10 Page 10 of 377 Kielivirheitä on monenlaisia Tavanomaista pilkunviilausta tarjous jauhe liha, XYZ tuote. agressiivinen. 10. lienee on. suunnitelma jota ei voida. vaikuttaa viiveellä. alkaa tekemään. Miksi oikeakielisyys on ahdas näkökulma? Mitä tehdä, jos askellus ei toimi?

11 Page 11 of 377 Oikeakielisyys viestintää auttamassa Kielen sääntöjen alkuperä Kielitoimisto Kielikello

12 Page 12 of 377 Iso suomen kielioppi kuvaileva Suomen kielioppi Standardit SFS 4175 Numeroiden ja merkkien kirjoittaminen Kielikello Asiakirjan tekstin asettelu Asiakirjan tekstin asettelu ja tunnistetiedot Suomen kielen sanakirjat Suomen kielen perussanakirja Perussanakirja Nykysuomen sanakirja Perussanakirja Nykysuomen sanakirja Kielitoimiston sanakirja Perussanakirjan Suomen kielen perussanakirjaa Nykysuomen sanakirja Nykysuomen sanakirja Nykysuomen sanakirjan

13 Page 13 of 377 Oppaita ja ohjeita Kielikello Kielenhuollon käsikirja Kieliopas Uusi kieliopas allekkain alakkain Nykysuomen sanakirja alakkain allekkain alakkain Suomen kielen perussanakirjassa allekkain Tammen ohjeet kirjoittajille, suomentajille ja oikolukijoille Suomen lain Webissä Esimerkkejä sääntöjen asemasta

14 Page 14 of 377 Vertailua muiden kielten ohjeisiin Chicago Manual of Style Ortografía de la lengua española Dokumente zu den Inhalten der Rechtschreibreform Amtliches Regelwerk Riskien arvioinnin merkitys Ymmärretäänkö teksti väärin? Eikö tekstiä ymmärretä lainkaan? Loukkaako teksti?

15 Page 15 of 377 Onko yhtenäisyys tarpeen? Yleiskieli murteiden vastakohtana Yleiskieli yhteisenä kielenä Milloin ei kannata kirjoittaa kirjakieltä? Onko kirjakielisyys vaikeaa? Firman kieli

16 Page 16 of 377 Eritasoisia normeja esimiehen ohjeet organisaation normit alan yleiset normit yleiskielen normit yleinen käytäntö oma harkinta lukijoiden Tekstin yhtenäisyys olettavat Ihminen etsii eroille merkityksiä sieltäkin, missä niitä ei ole. koostettaessa yhtenäisten käytäntöjen

17 Page 17 of 377 Yhteystietoja Hallituksen jäsenet Oikeakielisyys eri tilanteissa Hyvä kirjoittaja tekee virheitä Vain mitäänsanomaton teksti voi olla ehdottoman oikeaa. Hyvä kirjoittaja ottaa riskejä Hyvä kirjoittaja tekee kompromisseja. Tyyli vaarantaa oikeakielisyyden

18 Page 18 of 377 Hyvä kirjoittaja osaa tehdä tahallisia virheitä Suhdeilmaisut kuten hinta laatusuhde Hyvä kirjoittaja osaa noudattaa sääntöjä lukijan kunnioittamiseksi

19 Page 19 of 377 olennaiset Ole vanhoillinen lähettäessäsi, vapaamielinen vastaanottaessasi RFC 791, kohta 3.2, suom. JK kunhan merkitys on selvä Miten suhtaudun uusiin suosituksiin? vaikeuttavat kielitoimiston kieliyhteisö

20 Page 20 of 377 Erilaisia kirjoitustilanteita Henkilökohtainen Keskustelun puheenvuoro Sisäinen muistio Muodon vuoksi Tekninen tiedote. Tiedote yleisölle. Lehdistötiedote. Tiedote asiakkaille. Liikekirje. Raportti. tiivistelmän Kirjanen, esite, Web-sivu. Kirja. Mainosteksti.

21 Page 21 of 377 tahallisia Mitkä tekstit ovat tärkeitä? tekstin eri osat Kaikella on aikansa ja Voiko omaa tekstiään korjata?

22 Page 22 of 377 tarkoitus miksi Saako toisen tekstiä korjata? kaikista muutamia Miten olennaisia virheet ovat? Miten työlästä korjailu on?

23 Page 23 of 377 Ymmärtääkö korjaaja, mitä on tarkoitettu? Tunteeko korjaaja kohderyhmän kielen? Onko virhe harkittu? Pitääkö korjaukset hyväksyttää? Paljonko sisältöön saa koskea? johdonmukaisia käytäntöjä Esimerkki korjailusta

24 po. pitää olla Page 24 of 377 Nykyajan kielenopas

25 Page 25 of 377 Muutosten dokumentointi jäljitystoiminto näyttämiseen

26 Page 26 of 377 valita Sääntöjen ristiriidat Monenlaista ristivetoa joitakin norminälkäisiksi Eväste cookie kuitti evankelisluterilainen evankelis-luterilainen evankelinen luterilaisevankelinen

27 Page 27 of 377 ev.lut. luterilainen Yleinen suomalainen asiasanasto Suomen kielen perussanakirja Nykysuomen sanakirja Kielenhuollon kolme linjaa Kielihistoriallinen Enemmistöperiaate Ymmärrettävyysperiaate ymmärtää käyttäisi kirjoittamisen helppouden periaatteena

28 Page 28 of 377 Ymmärrettävyys oikeakielisyyden mittana arvioihin Virkkeelle asetettavat tyylivaatimukset virkkeen tulee olla selvä ja havainnollinen ettei sitä voi käsittää toisin helposti ymmärrettävä kiinteä ja ehyt johdonmukainen tiivis tuo uutta emfaattinen tärkeät asiat erottuvat kiinnostava luonteva Kielenohjailun historiaa Nykysuomi Linjat käytännössä

29 Page 29 of 377 Viiveen vai viipeen? tarkoituksellista teknisistä ilmiöistä Saako maadoittaa? Samaistaa vai samastaa?

30 Page 30 of 377 Nyhjästään tyhjöstä? tyhjiö tyhjö tyhjö tyhjiö tyhjön tyhjiö tyhjö miksi tyhjö tyhjö tyhjö tyhjiö tyhjö Koetelkaa kaikki Hetkisen pituus

31 Page 31 of 377 oikeasti Käytännön oikeakielisyyden perusteet Lukija on aina oikeassa Vähennä lukijan vaivaa, älä omaasi Lukija on asiakas kirjoittamiseni tarkoituksen kannalta

32 Page 32 of 377 mahdollisimman moni vielä hyväksyy Lukijakunnan arviointi Lukija on hankala

33 Page 33 of 377 Vanhoillisuus on hyväksi perusteltavissa Riskien vähentäminen Riskianalyysi: haittaako virhe? Ymmärretäänkö teksti väärin? Eikö tekstiä ymmärretä lainkaan? Loukkaako teksti? lukijalle olennaisissa Ärsyttääkö teksti lukijaa?

34 Page 34 of 377 Onko teksti vaikeaa lukea? Eikö teksti houkuta lukemaan? Eikö teksti lumoa lukijaa? yksittäisillä Riskien vähentämisen keinoja sanoa asia toisin monien lukijoiden mielestä selitysten lisääminen sanojen tarkistaminen

35 Page 35 of 377 Normeihin turvautuminen Sanojen asun tarkistaminen Tyylilajin ja vaatimustason valinta Millaisia tyylilajeja on? perustyylilaji asiatyyli

36 Tyylirikko Tyyliin kompastelua Lauseenvastikkeet Kielikuvat Page 36 of 377 Nykyajan kielenopas

37 Page 37 of 377 Taivutusmuodoilla Kun alkaa epäilyttää, on parempi kirjoittaa siten kuin sanoisi Pulmatilanteiden kiertäminen Mitä tehdä, kun kaikki on väärin? mahdollista Jos joutuu kysymään, miten jokin sana tai ilmaisu pitää kirjoittaa, kannattaa ensin harkita, miten sen voi kiertää. Vaikeuksien välttely

38 Page 38 of 377 Vaikeita normeja Kun ongelmaa ei voi kiertää Kirjoitusmerkit Välimerkkien tärkeys

39 Page 39 of 377 Lukijalle tärkeintä on jaksotus Pisteet Kysymysmerkit ja huutomerkit Pilkkujen Sulkeet ja ajatusviivat Lainausmerkeillä Muita välimerkkejä Milloin välimerkillä on itsenäistä merkitystä? Pilkku merkityksen muuttajana Muut välimerkit merkityksen muuttajina Kielikello

40 Page 40 of 377 Lyhyempiä virkkeitä, vähemmän pulmia Välilyönnit Välilyönnit ja välit välilyönti blanko space tyhjä väli välilyönti Peräkkäisiä välilyöntejä välilyöntimerkki Unicode spaces Yhdistävä välilyönti no-break space

41 Page 41 of 377 Yleisiä välilyöntisääntöjä yhdistävä tyhjä väli tai jos merkin kummallakin puolella on käytettävä tyhjää väliä, niistä ensimmäisen tulisi olla yhdistävä. kissat koirat Sanojen sitominen yhteen Määrälevyiset välilyönnit Määrälevyisiä välilyöntimerkkejä suom. engl. leveys ohuke

42 Page 42 of 377 Merkkien välistys Pilkku Lainausmerkit Pilkun merkitys Vapaampi pilkutus on vaativampaa Kielikello Kielikellon Kielikello Kielikello Tiivistelmä: pilkku lauseiden välillä ja sisällä Erillinen lisäys luetellaan rinnakkaisten määritteiden silmää varten voi Kielineuvonnan kysytyimmät Pilkku Pilkku erottamassa irrallista lisäystä

43 Page 43 of 377 Lauseiden tunnistaminen predikaatti Sivulause päälauseen edessä tai jäljessä. Sivulause päälauseen sisällä. Rinnakkaiset päälauseet. virke Lauseenvastikkeet eivät ole lauseita keskellä tai lopussa irrallinen lisäys

44 Page 44 of 377 Rinnakkaiset päälauseet ja, sekä, sekä että, -kä, tai, joko tai, vai, eli mutta vaan -kä mutta vaan Mutta- ja vaan-rakenteet kolme tai useampia Pilkut sidesanattomissa rinnastuksissa Kielikellon ei kannata ottaa mallia

45 Page 45 of 377 toisinaan toisinaan Milloin lauseilla on yhteinen lauseenjäsen? Rinnakkaiset sivulauseet

46 Page 46 of 377 ja, sekä, -kä, sekä että, tai, vai, eli mutta vaan useimmiten Mutta- ja vaan-rakenteet mutta vaan Kielikello Mutta vaan mutta vaan mutta vaan Lyhyet virkkeet ilman pilkkua

47 Page 47 of 377 Yleensä ei pilkkua kahden sidesanan väliin että kun, jos vaikka, ja jos, kuin että, mutta jos, tai kun. Pilkku sellaisissa ilmaisuissa kuin niin että heti kun, niin kauan kuin silloin kun. Pilkkua ei tarvita kuin-sanan edelle kuin Pilkku erottamassa irrallista lisäystä irrallisia lisäyksiä

48 Page 48 of 377 molemmin puolin Pilkku erillisissä ilmaisuissa

49 Page 49 of 377 Pilkku luettelon osien erottimena Lueteltaessa vaihtoehtoisia luetelmamuotoisen esityksen käytön kaksi Pilkku rinnakkaisten määritteiden välissä

50 Page 50 of 377 kaksitulkintaisuus tittelien Määritteiden taivutus Pilkku desimaalipilkkuna Perusteluja pilkkusäännöille Entä jos pilkutus muuttaa merkityksen? Muutvälimerkit:.?! :;- Piste Piste välimerkkinä

51 Page 51 of 377 Kaavat ja välimerkit cd.. cd.. Piste osoittamassa järjestyslukua

52 Page 52 of 377 Piste lyhenteen lopussa Pisteet lyhenteissä Piste lyhenteen sisällä Piste ajan ilmauksissa Ajan ilmaisut Piste numeroinnissa otsikoita Esityksen jaottelu ja numerointi luetelman versioiden Kaksoispiste jaotuksen tasojen erottimena

53 Page 53 of 377 Pisteiden käyttö erillisten ilmausten lopussa virkkeen ei käytetä Arvoisa vastaanottaja käytetään Kielikello Ohessa on verokorttini kopio, jota ei tarvitse palauttaa. Espoossa 4. huhtikuuta 2005 Jukka K. Korpela puh. (09) Pisteen erikoiskäyttöä Ellipsi pistejonoa Kissat...12 Hamsterit...15 Hevoset...42

54 Page 54 of 377 Kysymysmerkki Kysymysmerkin peruskäyttö päälause Kielikello Kielipoliisin käsikirja Kielikellossa Kysymysmerkin käytön erikoissääntöjä

55 Page 55 of 377 Kaksi kysymysmerkkiä tosi naiivia?? Sisäkkäisten kysymysten ongelma Lainausmerkkien ja muiden välimerkkien suhde Kysymysmerkin erikoiskäyttöä Huutomerkki Huutomerkin peruskäyttö huudahduksissa

56 Page 56 of 377 Huutomerkin kahdennus on tyhmää!! Huutomerkki lainauksessa Huutomerkin erikoiskäyttöä kertomaa factorial Huutomerkki sulkeissa Huutomerkki nimen osana Hankalat musiikkinimet Kielenhuollon käsikirja Ovatko nimet pyhiä? Kielikellon

57 Page 57 of 377 Ellipsi Ellipsi (pistekolmikko) merkkinä pistekolmikko kolme pistettä pisteiden välissätyhjäätilaa The Chicago Manual of Style ellipsis spaced periods suspension points Ellipsi osoittamassa kesken jättämistä suoraan kiinni edeltävään kohtaan Kielikellon alussa

58 Page 58 of 377 Suomen kielen äänne- ja oikeinkirjoitusoppi Kielenopas Kielikellossa jne. ym. yms. Kielikello todellisen esityksen

59 Page 59 of 377 pisteryhmää midline horizontal ellipsis rivinkeskinen ellipsi Chicago Manual of Style Ellipsi vaihteluväliä osoittamassa Luku- tai suurevälin ilmoittaminen Kaksoispiste Kaksoispiste välimerkkinä Kaksoispiste lainauksen edellä

60 Page 60 of 377 Täsmentävän ilmauksen edellä Kaksoispiste katkaisee ja yhdistää useista virkkeistä Kaksoispiste: hienoa tyyliä, johon voi kompastua päätelmä vai perustelu Kaksoispiste luetelman edellä eivät

61 Page 61 of 377 ja on otsikkona Suomessa tavattavat joutsenlajit Kaksoispiste teoksen nimen osien välissä title subtitle or eli Kaksoispiste päätteen liittämisen yhteydessä

62 Page 62 of 377 Sanan jako eri riveille johdos lyhennesanoissa Nato, Opec, Etyk. Kaksoispiste taivutusmuotojen erottimena Kielikello Kaksoispiste suhteen merkkinä Numeromerkintöjen taivutus luulee

63 Page 63 of 377 Kaksoispiste tekijämerkinnöissä Kaksoispiste jakolaskun merkkinä Kaksoispiste jaotuksen tasojen erottimena vuosiluku numero numero vuosiluku Puolipiste Tavallisessa yleistajuisessa asiatekstissä puolipistettä ei yleensä kannata käyttää. Puolipiste välimerkkinä

64 Page 64 of 377 Useimmiten on parasta tehdä valinta pisteen ja pilkun välillä eikä käyttää puolipistettä. Puolipiste pilkun tehtävässä Yhdysmerkki Yhdysmerkki merkkinä

65 Page 65 of 377 yhdysmerkki sitova yhdysmerkki Ascii-yhdysmerkki tavuviiva-miinusmerkki numeronlevyinen viiva kuu-ukko yhdysviivaksi tavuviivaksi väliviivaksi Yhdysmerkki tavuviivana Yhdysmerkki yhdyssanan osien välissä Kirjoitusasu Yleisiä virheitä Kommentti

66 Page 66 of 377 IP-osoite Oikea kirjoitusasu. Perussäännöt Erisnimialkuiset ilmaisut Yhdysmerkki ja lyhenteet Yhdysmerkki lyhennesanojen yhteydessä Hepatiitti A vai A-hepatiitti?

67 Page 67 of 377 Yhdysmerkki yhdyssanaa selventämässä Suhdeilmaisut kuten hinta laatu-suhde Karkea virhe: XYZ tuote Yhteen vai erikseen? Ei G8 -maat vaan G8-maat

68 Page 68 of 377 sanaliitto Verraton yhdysviivailija Yhdysmerkki taivutuksessa ja johdoksissa johdos Sukunimien yhdistelmät Yhdysnimessä kaksisanainen Kielikellossa

69 Page 69 of 377 Muut yhdistelmänimet Ajatusviiva osapuolia ilmaistaessa ja kuntien nimet Rinnasteiset yhdyssanat afroaasialainen indoeurooppalainen, sosioekonominen afrikkalais-aasialainen intialais-eurooppalainen sosiaalistaloudellinen

70 Page 70 of 377 ja merkitysten ja Värien nimistä muodostetut yhdyssanat punakeltainen sinivalkoinen punakeltainen punainen ja keltainen oranssi sinipunainen sininen ja punainen liila musta-punaruskea

71 Page 71 of 377 Rinnasteiset määriteosat Suhdeilmaisut kuten hinta laatu-suhde Sanaliitto rinnasteisen yhdyssanan osana Yhdysmerkki yhdyssanaa selventämässä Yhdysmerkillä voi auttaa lukemista Hauskaa kielenhuoltoa! Yhdysmerkki lyhennesanojen yhteydessä

72 Page 72 of 377 Yhdysmerkki vierassanoissa kirjoitusasultaan outo, vaikeasti hahmottuva tai kieleen vakiintumaton vierasperäinen sana etuliitettä Yhdysmerkki sitaattilainoissa kokonaisuudessaan sitaattilainoja

73 Page 73 of 377 Suomen kielen perussanakirjan Yhdysmerkki rakennetta rikkomassa linjaautoasema linja autoasema linja-auto autoasema linjaautoasema linja autoasema linja-auto-asema Kielenhuollon käsikirja vaihto-oppilas-matkat arvo-osuus-tili tasa-arvo-valtuutettu Ei-alkuiset yhdyssanat Yhdysmerkki erikoismerkkien yhteydessä loppuumuuhunkuinkirjaimeen sisältää muita merkkejä kuin kirjaimia Kielikellossa plus- tai miinusmerkkiin voidaan

74 Page 74 of 377 Sanaliiton ja sanan yhdistelmä Sanaliitto yhdyssanan alkuosana Virheellisten korjausten estäminen Ajatusviiva ja yhdyssanat

75 Page 75 of 377 sulkeissa oleva selitys mäki vuori mäki vuori Sanaliitto yhdyssanan jälkiosana Yhdyssanat, joissa kumpikin osa on sanaliitto Kielikello alkuosan loppuun

76 Page 76 of 377 Sanaliitto rinnasteisen yhdyssanan osana Kielikello Ei sovelleta sukunimien yhdistelmiin Yhdysmerkki yhteisen osan tilalla Perussäännöt Puheessa

77 Page 77 of 377 Sanaliitto asiaa mutkistamassa poistoa osoittava yhdysmerkki kirjoitetaan aina kiinni sitä edeltävään tai seuraavaan sanaan Kielikello Sanaliiton lyhentymä määriteosana ja

78 Page 78 of 377 Kielikellossa jäljessä Yhdyssanan alkuosa ja itsenäinen sana rinnakkain Yhdysmerkki sanan puuttuvan osan tilalla

79 Page 79 of 377 Yhdysmerkki jaotusta osoittamassa Yhdysmerkki koodimerkinnöissä Yhdysmerkki puhetapaa osoittamassa Yhdysmerkki ajatusviivan korvikkeena Yhdysmerkki miinusmerkin korvikkeena Sitova yhdysmerkki

80 Page 80 of 377 Rivitys Word-ohjelmassa estämään epäsuotavat rivijaot yhdysmerkin jäljestä muilla keinoin nobr Ajatusviiva välimerkkinä vaihteluvälejä oikeita Yhdysmerkki ajatusviivan korvikkeena Merkkien kirjoittaminen tietokoneella Lyhyt vai pitkä ajatusviiva? en dash em dash Välimerkit englannin kielessä Onko viivoissa ajatusta ja pituutta? Ajatusviiva välimerkkinä Ajatusviivan käyttötarkoituksia irrallinen lisäys

81 Page 81 of 377 poikkeavaa taukoa Kielikellossa Pilkku tai muu välimerkki ajatusviivan jäljessä

82 Page 82 of 377 Rivinvaihto ajatusviivan edellä verkkosivuilla nobr Jakaminen eri riveille ajatusviivan jäljestä Ajatusviiva luetelmaviivana

83 Page 83 of 377 Luetelmamerkit Luetelmat Ajatusviiva repliikkiviivana Ajatusviiva miinusmerkin korvikkeena Ajatusviiva poiston merkitsemisessä Ajatusviivat nimen toiston tilalla Typografian käsikirja

84 Page 84 of 377 Ajatusviiva tyhjän merkkinä Erikoismerkinnät taulukoissa Ajatusviiva välien merkinnöissä Tavalliset välien merkinnät Lukutai suurevälin ilmoittaminen Lukutavan vaikutus ilmaisutavan valintaan Kerava Lahti-oikorata vai Kerava-Lahti-oikorata? kivi talo kivitalo Väli, jonka loppu tai alku on avoin

85 Page 85 of vuotiaat Kesä heinäkuussa vai kesä-heinäkuussa? kesä-heinäkuussa tammi-helmikuun vaihteessa neljä-viisivuotias neli-viisikymppinen kahdesta peräkkäisestä kirjaimin kirjoitettu rajakohtailmaus on yhdyssanan osana Pari kolme

86 Page 86 of 377 lukea Ajatusviivan typografia 0 4 (0 4) 0 4 Välilyönnit ajatusviivan ympärillä voi Ajatusviiva eräissä nimimerkinnöissä Ajatusviiva rinnakkain mainittujen tekijöiden nimien välissä

87 Page 87 of 377 Välilyöntien käyttö Sukunimien yhdistelmässä ei ajatusviivaa Sukunimien yhdistelmät Ajatusviivan korvaaminen selvemmillä ilmauksilla Yhdistelmän nimien taivuttaminen

88 Page 88 of 377 Ajatusviiva vai yhdysmerkki? Kielenhuollon käsikirjassa Ajatusviiva osapuolia ilmaistaessa Iso suomen kielioppi Yhdysmerkki yhdyssanan osien välissä ystävyysseurojen nimet Kielenhuollon käsikirja

89 Page 89 of 377 Suomen ja Neuvostoliiton rauhan ja ystävyyden seurasuomi- Neuvostoliitto-Seura Suomen ja Venäjän kansojen ystävyysseura Suomi-Venäjä-Seuran ne pas Ajatusviiva vaihtoehtojen välissä Suhdeilmaisut kuten hinta laatu-suhde Kielikellon hinta-laatusuhde hinta laatu-suhde isä-poikasuhde isän ja pojan suhde Ajatusviiva välien merkinnöissä Kielikellossa Kielenhuollon käsikirjassa

90 Page 90 of 377 ATK-sanakirjan Uusi kieliopas Kielikellon Jakaminen eri riveille ajatusviivan jäljestä Pilkulleen! kokonaisten sanojen Ajatusviiva ja yhdyssanat

91 Page 91 of 377 Sulkeet ( ) [ ] { } Sulkeet katkovat ajatuksia epäselviä Tavalliset sulkeet eli kaarisulkeet Sulkeiden peruskäyttö tarkennus lisäys vaihtoehto

92 Page 92 of 377 Sananosa sulkeissa vaarallista? Sulkeissa olevan tekstin muoto Kielikello lähdeviite Sulkeet sivumäärää ilmoitettaessa Sulkeita ei yleensä pitäisi kursivoida kursivoitu Oikeanpuoleinen sulje numeroinnin yhteydessä

93 Page 93 of 377 Sulkeet alaviitteiden yhteydessä Hakasulkeet Aaltosulkeet Kulmasulkeet kulmasulje

94 Page 94 of 377 <title> Lainausten esittäminen Lainaus vai selostus? lupaus suoraksi lainaukseksi epäsuora lainaus selostuksessa kannanoton

95 Page 95 of 377 Lähteen ilmoittaminen ajatusten tai tietojen Kirjallisuusviitteet Lainausten esittämisen tapoja kursivointi

96 Page 96 of 377 Ajatusviiva repliikkiviivana Pitkät lainaukset (lohkolainaukset) Johtolauseen liittäminen lainaukseen johtolause ennen jälkeen sisällä Pitkät lainaukset (lohkolainaukset) eri

97 Page 97 of 377 Lainauksen muuttelu Mitäsaataipitäämuuttaa? Muutosten merkintä Poisto kahdella ajatusviivalla Lisäys tai muutos hakasulkeisiin Esimerkki lainauksen muuttamisesta Huudahdukset lainauksissa

98 Page 98 of 377 Korostukset lainauksissa korostukset Vieraskielinen lainaus suomen kielen Lainauksen tapainen otsikko

99 Page 99 of 377 Lainausmerkit Suomen kielen lainausmerkit Lainausmerkkien perustehtävä Tavalliset lainausmerkit ja kulmalainausmerkit Lainausmerkit suomen kielessä ja niiden kirjoittaminen tietokoneella Alussa ja lopussa sama merkki Wordin oikoluku ja kieliasetukset Wordin virheellisten korjausten estäminen Kaksinkertainen lainausmerkki on normaali Lainausmerkit ja vieraskielinen teksti lainauksen ympärillä Vieraskielinen lainaus Lainauksen sisällä Pitkät lainaukset

100 Page 100 of 377 Lainausmerkkiennimiäjamuotoja Eri kielten lainausmerkkejä ja niitä muistuttavia merkkejä Unicode Virallinen nimi Käyttönimi Huomautuksia U+0022 U+0027 U+00BB U+201D U+2019 U+201E U+2018 U+00B4 U+2033 U+2032 Ascii-lainausmerkki Ascii-lainausmerkistä

101 Page 101 of 377 tuumamerkiksi Lainausmerkit kiinni lainatussa tekstissä Lainausmerkit osoittamassa suoraa lainausta Lainausmerkkien ja muiden välimerkkien suhde piste Johtolauseen liittäminen lainaukseen Kielikellon voi

102 Page 102 of 377 Kielikellon Lainataanko loppuvälimerkkikin? Kielikellossa 2/2006 Sananlaskut ja vastaavat Lainausmerkki osoittamassa poikkeavaa ilmaisua Korjaavatko lainausmerkit tyylirikon? scare quotes

103 Page 103 of 377 Arkikieltä ja sanontoja ei lainausmerkkeihin kuvaannolliseksi Lainausmerkki osoittamassa poikkeavaa ilmaisua Sanonnan kuvaannollisuuden korostaminen

104 Page 104 of 377 ns. niin sanottu kaatumisen ns. kaatumisen ns. kaatumisen Lainausmerkit kyseenalaistavassa merkityksessä sanan kuvaavuudesta Lainausmerkit vieraan sanan ympärillä sanan outouden korostamisesta kursiivin status quo Koko sana lainausmerkkeihin Kielikellossa fiber -laikka nk. ns Lainausmerkki ilmaisemassa, että puhutaan kielenaineksesta Vaihtoehtoja: kissa, kissa, kissa-sana kielenaineksiin

105 Page 105 of 377 objektikieleen kursiivilla Kielikello kursiivin käyttö on useissa tapauksissa mahdotonta tai epäsuotavaa Onko lainausmerkeillä ja kursivoinnilla merkitysero? Kielenhuollon käsikirjasta Säde Säteen Merkkien lainaaminen Menetelmä Esimerkki Huomautus -merkki pykälämerkki pykälämerkkimerkki Lyhenteiden ja tunnusten taivutus lainausmerkeistä ja heittomerkeistä

106 Page 106 of 377 Lainausmerkit nimen ympärillä erisnimiluonteen korostamiseksi lempinimen Lainausmerkki toiston merkkinä Kielikello Puolilainausmerkki eli heittomerkki

107 Page 107 of 377 Puolilainausmerkki erikoislainausmerkkinä Puolilainausmerkin muoto Lainausmerkkien nimiä ja muotoja vaa an vaaán right single quotation mark Puolilainausmerkki merkityksen selityksissä selventämässä -lax lax

108 Page 108 of 377 -lax lax Puolilainausmerkin väärinkäyttöä tiedote kertoi rakentavasta ehdotuksesta rakentava tiedote kertoi rakentavasta ehdotuksesta rakentava Ei lainausmerkkien vuorottelua Puolilainausmerkki heittomerkkinä

109 Page 109 of 377 Heittomerkki tavunrajaa osoittamassa hauissa haku hauki ha uissa Kielikello Kielikellossa Heittomerkki vieraan sanan taivutuksessa sanan perusmuoto loppuu kirjoituksessa konsonanttiin mutta ääntämyksessä vokaaliin Päätteen liittämisen ongelmia: Fermatin vai Fermat n? Heittomerkin käyttö selvyyssyistä taivutusmuodoissa johdoksissa liitepartikkeli tai omistusliite Kielikellossa Kielikellossa

110 Page 110 of 377 Heittomerkki loppuheiton merkkinä jop = jopa mi = mikä Se aik ol ajoist ankarin heittomerkki apostrofi parastaikaa parast aikaa jok ikinen joka ikinen Heittomerkki vieraan ilmauksen osana Heittomerkki erikoismerkin korvikkeena U+02BE U+02BF

111 Page 111 of 377 Välimerkit muissa kielissä Välimerkkien käytön kielikohtaisuus lainaukset Chicago Manual of Style tekstinkäsittelyohjelmia lainausmerkit Välimerkit englannin kielessä Lainausmerkit Ajatusviivana Resources on the English language Luetelmat Luetelman perusrakenne

112 Page 112 of 377 luetelmamerkkinä samantasoisia vaihtoehtoluetelmia tai vaihtoehtoisuus ilmenee luetelman edeltä tai Numeroidut luetelmat

113 Page 113 of 377 Luetelman kirjoittaminen viittaamaan järjestystä Luetelmien tarve ja ongelmat Kielikellon kompromissi tai kunnianloukkauksesta Luetelmien ulkoasu

114 Page 114 of 377 Luetelmamerkit Luetelman kirjoittaminen sisennettyinä ainakin Numerot ja luvut Numeroiden tarve ja hankaluus Sovinnaiset merkinnät Lukujen ilmaiseminen tavat asiayhteyden ja tekstin kokonaisuuden

115 Page 115 of 377 Sekamuotoiset ilmaukset Sanoin kirjoitettavat luvut Numeroin kirjoitettavat luvut

116 Page 116 of 377 selkokielessä Tee se helpoksi Verkkosivuille Show Numbers as Numerals When Writing for Online Readers lukumäärät Rinnasteiset luvut samalla tavalla Sata (100) yleensä turhaa

117 Page 117 of 377 Lukusanojen lyhenteet suureen yksikkö Kielenhuollon käsikirjan

118 Page 118 of 377 Onko ykkönen käypää kieltä? sanoina numeroita numerosubstantiivi vitonen kutonen seiska kasi ysi kymppi A4 aa-nelonen E4 Eurooppa-nelonen kolmoset neloset viitoset kuutoset seitoset seitoset kaksoset

119 Page 119 of 377 Saako virkkeen aloittaa numerolla?

120 Page 120 of 377 Lukujen kirjoittaminen peräkkäin Vuosiluvut luvulla Aikavälin ilmaisut Tarkka vai pyöreä luku? Tieteelliseen kuvailevia ilmaisuja

121 Page 121 of 377 Suuret luvut ja lukusokeus Onko kaksi kertaa suurempi kuin epäselvä ilmaisu? väärinkäsityksen paheksuu Kaksi kertaa suurempi yleisimmät harhaluulot Puolta suurempi on epäselvä Hauskaa kielenhuoltoa! puolet suurempi puolet enemmän

122 Page 122 of 377 Numerot Voiko numero sisältää kirjaimia? virallinen heksadesimaalista Versaali- ja gemenanumerot versaalinumerot gemenanumerot old style numbers ISO 537 F-1 Roomalaiset numerot roomalaisia

123 Page 123 of 377 hallitsijoiden ja paavien järjestyslukujen ilmoittamiseen luokitusten koululuokkien Kielenhuollon käsikirja

124 Page 124 of 377 Kokonais-, murto- ja desimaaliluvut Desimaaliluvuissa pilkkua etunolla Murtoluvut Merkkien kirjoittaminen sekaluku

125 Luku ja yksikkö Page 125 of 377 Nykyajan kielenopas

126 Page 126 of 377 Luvun ryhmittäminen tuhaterottimena pistettä eteen kaksituhatta miljoona miljardi desimaalipisteen jäljessä on monta nollaa

127 Page 127 of 377 nelinumeroisia lukuja ei pidä jättää ryhmittelemättä, jos tekstissä on niihin rinnastuvia viisi- tai useampinumeroisia lukuja Välilyönti Koodinumeroiden ryhmitys JHS 109

128 Page 128 of 377 EU15 tai EU 15

129 Page 129 of 377 Luvut taulukossa Kokonaislukuja desimaalilukuja 188 4, , , , , , , , ,500 Numerot Lukusanojen lyhenteet Luku- tai suurevälin ilmoittaminen Alku ja loppu selvästi lukea Välin ilmaiseminen taivutuspäätteillä Lukujen ilmaisemisen tavat

130 Page 130 of 377 Välin ilmaiseminen symbolilla Lukutavan vaikutus ilmaisutavan valintaan Ajatusviivailmaus on silmää varten moniselitteinen ajatusviivan lukeminen sanaksi viiva on osittain hyväksyttyäkin Miten rajakohtailmaus luetaan ääneen? viidestä kymmeneen asukasta viisi kymmenen asukasta kahdestatuhannestaviidestäsadasta kolmeentuhanteenviiteensataan kaksituhattaviisisataa kolmetuhattaviisisataa kaksituhattaviisisataa viiva kolmetuhattaviisisataa

131 Page 131 of 377 Ajatusviivailmaus taipuu huonosti luottaa voidaan Vaihtelu vai muutos? Vaihteluväli Hylättäviä Muutosta nousee vähenee Lauserakenteen muutos voi auttaa Auttaisiko à?

132 Page 132 of 377 Nykysuomen sanakirjassa Suomen kielen perussanakirjassa Entäpä ellipsi? Kielikello lisäksi Kielenhuollon käsikirja Järjestyslukujen väli määritteenä 5. kohta vai kohta 5? Lukutavan vaikutus ilmaisutavan valintaan

133 Page 133 of 377 yhdyssanan määriteosana Lakikielessä Välin ilmaiseminen välillä-sanaa käyttäen Luvun taipuminen seuraavan sanan mukaan Vuosilukuvälin ilmaiseminen Aikavälin ilmaisut Suurevälin ilmaiseminen Välin ilmaisu määritteenä ja taivutettuna

134 Page 134 of 377 lukeminen ääneen Lukutavan vaikutus ilmaisutavan valintaan Tarkkuuden ilmaiseminen Äärettömät välit Luvun sijamuodon osoittaminen Lukusanojen hankaluus Luvun perusmuoto

135 Page 135 of 377 Luvun taipuminen seuraavan sanan mukaan heti seuraa rinnasteisia yksi lyhyt sana

136 Page 136 of 377 n Mikä kirjoitetaan näkyviin taivutuspäätteeksi? viimeisestä taipuvasta osasta llä stä luvun perusmuoto vahva vartalo heikko vartalo partit. vartalo

137 Page 137 of 377 Taipumattomuutta ei voi merkitä ei Järjestyslukujen Miten erotetaan viittä poikaa ja viisi poikaa? jos numeroin ilmaistu perusluku on partitiivissa, niin sen pääte merkitään aina näkyviin

138 Page 138 of 377 Suomen Kuvalehti sallittua Kielikello Työttömyys hipoo 12:ta %:a. Pilkulleen! lukusanaan Lukusanojen monikkomuodot

139 Page 139 of 377 Luku ja lyhenne taivutettuna Murtolukujen taivutus Desimaalilukujen taivutus

140 Page 140 of 377 Numeromerkintöjen taivutus Järjestysluvut Järjestysluvuksi osoittaminen Piste osoittamassa järjestyslukua

141 Page 141 of 377 pisteeseen päättyvän virkkeen lopussa Taipumattomuutta ei voi merkitä Järjestyslukujen taivutus 5. kohta vai kohta 5? Taivutustaulukko

142 Page 142 of 377 järjestysluvun perusmuoto vartalo roomalaisin numeroin roomalaiset numerot Esityksen jaottelu ja numerointi Jaottelun perusteet jokaisella sivulla pitäisi olla ainakin yksi otsikko

143 Page 143 of 377 Otsikkotekstit EI VERSAALILLA Otsikoiden ladonta Otsikko

144 Page 144 of 377 Otsikoiden numerointi Poikkeavia otsikkokäytäntöjä verkkosivulla luettaessa viittaamiseksi

145 Page 145 of 377 Hattu-s š ja hattu-z ž Suhuässä ja sen merkitseminen Kuuluvat kirjoitusjärjestelmäämme Suhuäänteiden š ja ž merkintä vierasnimissä Kirjaimet š ja ž suomen kielen oikeinkirjoituksessa Merkkien kirjoittaminen Miksi sh tuottaa ongelmia? Eri tilanteita š:n käytössä š Usein korvataan s:llä

146 Page 146 of 377 Erikoismerkit (/ _ * & é ð Ω jne.) Kirjoittamisen vaikeuksia korrektisuuden painettaviin teksteihin š tarvittava merkkivalikoima tulisi ottaa huomioon jo fontin valinnassa Merkkien käytettävyysluokitus nyrkkisäännöt Ascii-merkit

147 Page 147 of 377 Latin-1-merkit ISO-Latin-1-merkistöstä Windows Latin-1 Unicode fonteissa Fontti Mikä on merkki? Alaviiva _ Asteen merkki Asteet, asteminuutit ja astesekunnit pieni ympyrä

148 Page 148 of 377 Asteriski * Käyttötarkoitus Esimerkki Esimerkin selitys käte poika juoksevat käsi vieläkään

149 Page 149 of 377 Et-merkki & viitattaessa Pilkku luettelon osien erottimena

150 Page 150 of 377 Hymiöt kuten tai :-) smiley :-) :-) :-) :-) :-( :( :- : Jakolaskun merkit Matemaattiset ja muut kaavat

151 Page 151 of 377 Kielenhuollon käsikirjassa Matemaattisten tekstien kirjoittaminen tietokoneella Kenoviiva \ backslash slash forward slash Kertomerkki ja rivinkeskinen piste Tyhjät välit kaavoissa

152 Page 152 of 377 johdannaisyksiköiden pakolliset Luvuissa a b a b a b ab a b Characters in SI notations Kreikkalaiset kirjaimet

153 Page 153 of 377 Muiden merkkien kirjoittaminen Latinalaisen merkistön lisäkirjaimet ð ym. Suomalaisen monikielisen näppäimistön kaavio ja selityksiä thorn eth Knud Møller pisteetön i Knud Møller

154 Page 154 of 377 Suomalaisen monikielisen näppäimistön kaavio ja selityksiä Luetelmamerkit ja ym. Luetelmat luetelmaviivaa luetelmapallo bullet sisäkkäisiä

155 Page 155 of 377 Luetelman kirjoittaminen Miinusmerkki Miinusmerkki vähennyslaskun merkkinä ja etumerkkinä vähennyslaskun merkkinä etumerkkinä vähentämistä luvun jäljessä SI-opas luvun Kaupallinen miinusmerkki ja merkintä./.

156 Page 156 of 377 Miinusmerkin suhde yhdysmerkkiin ohjelmointikielissä $n = $n - 1 $n--

157 Page 157 of 377 Nuolet ym. Arrows Pienemmyys- ja suuremmuusmerkki < ja > matemaattisissa kielitieteessä kielenhuollossa tietotekniikassa Vinoviiva rakenteen osien erottimena <p> nuolten sijasta

158 tietotekniikassa kulmasulje Kulmasulkeet Plusmerkki + luvun Page 158 of 377 Nykyajan kielenopas

159 Page 159 of 377 Plus-miinus-merkki ± tarkkuuden ilmaiseminen plus-miinus-merkki plus-miinusmerkki Yhdysmerkki yhdyssanan osien välissä Prosenttimerkki % ja promillemerkki Prosenttimerkki yleensä vain luvun jäljessä numeroin ilmaistun luvun Kielenhuollon käsikirja

160 Page 160 of 377 Prosenttiyksikkö on eri asia kuin prosentti verrattaessa prosenttilukuja keskenään Prosentti ja prosenttiyksikkö Promille on tuhannesosa promillen Prosentteja ja promilleja sekaisin? Prosentit ja mittayksikköjärjestelmä

161 Page 161 of 377 Pykälämerkki Piste osoittamassa järjestyslukua edessä 5. kohta vai kohta 5? Välin ilmaisu määritteenä Kielenhuollon käsikirjassa Pystyviiva tai

162 Page 162 of 377 ls more if(a < 0 b < 0) Nykysuomen sanakirjasta Rahayksiköiden symbolit tekstiin hintamerkinnöissä 42,99 Risti

163 Page 163 of 377 Ristikkomerkki # body { background: #ffe; color: #010; } numero *31# Sirkumfleksi ^ Tarkkeet ja tarkkeelliset merkit tarkkeen nimi tarke käyttöesimerkki

164 Page 164 of 377 Tarkkeiden nimet stroke Latinalaisen merkistön lisäkirjaimet ð ym. johdoksista Perón peronista peronisti Kirjoittamisen vaikeuksia tietää

165 Page 165 of 377 Tavaramerkin ja rekisteröidyn tavaramerkin symboli ja hakuteoksessa Pitääkö mainita "se-ja-se on sen-ja-sen rekisteröity tavaramerkki"? Tavaramerkin asun selvittäminen Tekijänoikeusmerkki Tilde ~

166 Page 166 of 377 Yhtäläisyysmerkki likimääräisyyttä Valuuttamerkki Vinoviiva / Vältä/karta vinoviivaa/kauttaviivaa! abc xyz abc xyz abc xyz abc xyz abc xyz abc xyz abc xyz abc xyz Vinoviiva ja välilyönnit

167 Page 167 of 377 Vinoviiva jakoviivana murtoluvuissa ja jakolaskuissa Jakolaskun merkit Tyhjät välit kaavoissa Vinoviiva yksikön tai perusteen ilmoittamisessa SI-opas Esimerkki: eikä Vinoviiva vaihtoehtoisuuden ym. merkkinä Vinoviiva lomakkeissa lukija tekee valinnan Vinoviivan tilalle sidesana

168 Page 168 of 377 Vinoviiva pakkausmerkinnöissä yms. Ei vinoviivaa rinnasteisten yhdysosien väliin Rinnasteiset määriteosat Suhdeilmaisut kuten hinta laatu-suhde Vinoviiva erikielisten vaihtoehtojen välissä Vinoviiva nimen tai lyhenteen osana Välilyöntien käyttö vinoviivan ympärillä

169 Page 169 of 377 Turhajasekoittava ja/tai Vinoviiva rakenteen osien erottimena peräkkäisiä valintoja

170 Page 170 of 377 Vinoviiva säkeiden erottimena Vinoviiva erikoislyhenteisssä Vinoviiva foneemin merkinnässä Vinoviiva hakasulkeen korvikkeena Yhtäläisyysmerkki = suuruuksien

171 Page 171 of 377 Identtisyysmerkki Vastaavuusmerkki taksamerkiksi Muita erikoismerkkejä

172 Page 172 of 377 Eurooppalaisen merkistön merkkien suomenkieliset nimet Mikä on merkki? Merkki Koodi Englanniksi Suomeksi U+03A9 Greek capital letter omega iso oomega U+2020 dagger risti U+221A square root neliöjuuri U+2234 therefore siis-merkki U+2261 identical to identtisesti yhtä suuri kuin -merkki U+2300 diameter sign halkaisijan merkki U+2640 female sign naaraan merkki U+2642 male sign koiraan merkki U+2713 check mark valintamerkki Aakkosjärjestys Kirjaimet v ja w samaksi monikielisessä voidaan tarkemerkit huomiotta

173 Page 173 of 377 sanoittainen kirjaimittainen etuliitteet Aakkostus Suomessa Ladonta Latojiaeienääole Kappalejaon esitys

174 Page 174 of 377 Sanojen sitominen yhteen lyhenteen tai tunnuksen Sitovan välilyönnin käyttö suomen kielessä Sanan jako eri riveille Tyypillisiä virheitä Kokonaan virheellinen tavutusmenettely.

175 Page 175 of 377 Ei mitään tavutusta. Yhdyssanojen virheellinen tavutus Rivijako yhdysmerkin jäljestä väärissä tilanteissa Yhden kirjaimen erottaminen sanasta eri riville Jakaminen vokaalien välistä saattavat Jakaminen eri riveille erikoismerkkien jäljestä Rivitys Word-ohjelmassa Piilotavuviivat Tavutusvihjeet Wordissa Vieraiden sanojen tavutus Sivistyssanat Sivistyssanan jakaminen eri riveille Vieraiden nimien

176 Page 176 of 377 selvästi yhdyssanaksi hahmottuva ääntyy yksitavuisena

177 Page 177 of 377 Koodinomaisten ilmausten tavutus Seria- lizable Ob- jectoutputstream Yhteen vai erikseen? Seria-lizable Serializable Object Object-OutputStream ObjectOutputStream foo:bar foo: bar Tavutusperiaatteita otsikoissa ja ingresseissä

178 typografiset Kappaleet ja otsikot taitossa Page 178 of 377 Nykyajan kielenopas

179 Page 179 of 377 Hyvä painojälki vaatii työtä Fonttien käyttö Typografian käsikirja muunnelman korostamiseen Erilaisia tehokeinoja ja niiden ominaisuuksia Kursiivi Times New Roman Arial Lihavointia Typografian käsikirja Merkkien välistys Kursivoinnin lajeja

180 Page 180 of 377 Kursiivia (vrt.: ei kursiivia) Kursiivia (vrt.: ei kursiivia) Useiden tehokeinojen käyttö tekstissä tekstin sisällä Tehosteet ja välimerkit Sinuhe egyptiläinen? Tehostetta sovelletaan koko sanaan Homo sapiensin Homo sapiens Australopithecus Australopithecuksen Sovinnaiset merkinnät Miksi normitetut merkinnät ovat tarpeen?

181 Page 181 of 377 pitäisi puhelinnumerot Yhtenäisyys siis parantaa tyyliä ja luettavuutta. Ajan ilmaisut Kansainvälinen tunnus vai yleiskielinen lyhenne? Päivämäärät Asiatyylin kirjoitustapa Numeroin esitetty päivämäärä Kielenhuollon käsikirja ensimmäistä Kansainvälinen päivämäärämerkintä

182 Page 182 of 377 monikielisessä aineistossa Info on ISO 8601 Päivämäärien merkintätapojen vertailua yhtenäistä menettelyä Vuosiluvut ja vuosi-sana Lyhenne v. edustaa taivutusmuotoa vuonna tai vuosina.

183 Page 183 of 377 Uusi kieliopas Meeri (9-v.) Kirjoitetaanko ekr. vai eaa.? ennen Kristusta ekr. jälkeen Kristuksen jkr. ennen ajanlaskun alkua jälkeen ajanlaskun alun eaa. jaa. Kellonajat ja aikamäärät Piste vai kaksoispiste erottimena? pistettä kaksoispistettä Etunollat

184 Page 184 of 377 Kellonaikojen ilmaisun selkeys Numeromerkintöjen taivutus Aikavyöhykkeet Aikamäärä mieluummin suuremerkinnällä Asteet, asteminuutit ja astesekunnit Sekunnin desimaalien eteen pilkku sekunnin murto-osat

185 Page 185 of 377 Tunnin desimaalit ja murto-osat Ajan ilmaisujen taivutus

186 Page 186 of 377 Aikavälin ilmaisut Sanallinen ilmaisu yleensä selvä Yleensä ajatusviiva rajakohtien välissä Aikavälin koodimaiset ilmaukset

187 Page 187 of 377 Kömpelöä: välisenä aikana Vuosiluvut mieluiten kokonaan aikaväleissäkin Vuosikymmenvälit kuten luvut Mennessä-ilmaisun epäselvyys

188 Page 188 of 377 saakka asti Suureiden ilmaiseminen Luku- tai suurevälin ilmoittaminen Luku, välilyönti, yksikkö Asteet, asteminuutit ja astesekunnit johdoksissa Fysikaaliset suureet SI-järjestelmän mukaan Tuumat, jalat ja gallonat SI-oppaassa Ajatuksia SIjärjestelmästä Luku, väli ja tunnus: 5 s

189 Page 189 of 377 SI-järjestelmän etuliitteet tunnukset sanojen Litran tunnus: L on selvempi kuin l Tunnus aina antiikvalla suureiden m Luku ja lyhenne taivutettuna

190 Page 190 of 377 Luku- tai suurevälin ilmoittaminen Ei kerrosneliömetrejä vaan kerrosala SI-oppaassa Esimerkki Kansainvälinen tunnus vai yleiskielinen lyhenne?

191 Page 191 of 377 tonni Ajan mittojen

192 Page 192 of 377 Keittiömitat Rahasummien ilmaiseminen Rahayksikkö ensisijaisesti sanoin

193 Page 193 of 377 e kr doll mk Maat ja valuutat Esimerkki Esitystavan nimi Käyttöalue Rahayksiköiden tunnukset ja lyhenteet Rahayksikön symbolit

194 Page 194 of 377 Ei kiloeuroja, mutta M on joskus hyväksyttävä t k Lukusanojen lyhenteet Kansainväliset valuuttakoodit kuten EUR kansainvälisessä kauppa-, liike- ja pankkitoiminnassa

195 Page 195 of 377 Koodien, tunnusten ja lyhenteiden taivutus Senttien yms. ilmaiseminen desimaalipilkun jälkeen aina kaksi numeroa lukea Pisteen sentin osia

196 Page 196 of 377 Tuumat, jalat ja gallonat Tuumalla ja jalalla on omat symbolinsa, jotka ovat samat kuin astesekunnin ja asteminuutin symbolit. Asteet, asteminuutit ja astesekunnit Asteet lämpötilaa ilmaistaessa Veden kovuusasteet Asteen merkin kirjoitussääntöjä Asteen merkki

197 Page 197 of 377 Asteminuutit ja astesekunnit asteminuutin astesekunnin SI-oppaan SI-oppaassa ajan ilmaisuissa Kellonajat ja aikamäärät jalka tuuma Taivutus merkitään normaalisti taivutuspääte merkittävä Eksponentit, ylä- ja alaindeksit Ala- ja yläindeksien merkityksiä Merkintä Lukutapa Merkitys

198 Page 198 of 377 x x x Ala- ja yläindeksien kirjoittaminen Lyhenteiden ja tunnusten taivutus Erikoismerkinnät taulukoissa nolla tilastoissa lukujen Tilastoissa käytettyjä erikoismerkintöjä

199 Page 199 of 377 muuta kuin tekstiä Yhteys- ja yksilöintitiedot Postiosoitteet Postiosoitteen perusmuoto JHS 106 JHS 109

200 Page 200 of 377 rivirakenteen Jukka K. Korpela Päivänsäteenkuja 4 A ESPOO Postinumero ja postitoimipaikan nimi käsin kirjoitettu Maan ilmoittaminen

201 Page 201 of Osoitteet Ulkomaiset postiosoitteet Frank's compulsive guide to postal addresses Postiosoitteen sijoittaminen Lomakkeen perusrakenne Asiakirjan tekstin asettelu ja tunnistetiedot Kirjekuoret ja kirjepussit Kansalliset puhelinnumerot Puhelinnumeron perusrakenne suuntanumerosta

202 Page 202 of 377 Suuntanumerot välilyöntiä sulkeisiin Viestintäverkkojen numeroinnin kehittäminen Palvelunumerot Numeroiden ryhmittely kolmen tai neljän numeron

203 Page 203 of 377 Mistä numerosta on kyse? Kansainväliset puhelinnumerot Notation for national and international telephone numbers, addresses and Web addresses

204 Page 204 of 377 Kansallinen ja kansainvälinen puhelinnumero yhdessä Internet-osoitteet Sähköpostiosoitteet

205 Web-osoitteet tulostuksessa lyhytosoite lyhytlinkki Page 205 of 377 Nykyajan kielenopas

206 Page 206 of tinyurl.com/22nnd3 ISBN- ja ISSN-tunnus ISSN International Centre Kirjan kansainvälinen standarditunnus ISBN EAN-koodi

207 Page 207 of 377 Henkilötunnus Kielenhuollon käsikirjassa Sähköinen asiointitunnus (satu) Auton rekisterinumero Pankkitilien numerot

208 Page 208 of 377 Rajatylittävät euromääräiset tilisiirrot 1. heinäkuuta 2003 Tarkistusmerkkien laskentamenetelmiä Tuatara BIC Directory Maksun viitenumero Kiinteistötunnus Kiinteistötunnus, määräalatunnus ja käyttöoikeusyksikkötunnus

209 Page 209 of 377 Yritys- ja yhteisötunnus Tieteen ja tekniikan yksilöintijärjestelmät Tieteelliset nimet ja taksonomian tasot Lyhenteet ja tunnukset Versaali lyhenteissä Lyhenteiden ja tunnusten taivutus Pääsääntö: älä lyhennä

210 Page 210 of 377 Tarkista ja selitä lyhenteet kokonaispituus normaalitekstissä Tavallisia lyhenteitä Kielitoimiston lyhenneluettelo Lyhenteitä

211 Page 211 of 377 Keskeisimmät lyhenteet kaikkein tavallisimmat aik. alk. alv. ALV ark. as. ATK atk ed. esim. EU hlö huom. jne. joht. k. ke kk klo krs ks. la lk. lkm. lyh. läh. ma miel. milj. mm. myöh. n. nimim. nro n:o ns. nyk. oik. os. oy oy. Oy oyj oyj. OYJ Oyj p.

212 Page 212 of 377 par. pe per. pj. puh.joht. prof. puh. p. pv pvm. rak. ry ry. s. siht. su synt. s. t. tark. ti til. tms. to toim. TV tv v v. vas. vast. WC wc vrk vrt. yht. yl. ym. yms. yo. yliopp. Epäselviä tavallisia lyhenteitä epäselvät ao. em. ko. ml. po. so. ts. vm. Viranhoitolyhenteet

213 Page 213 of 377 Lyhentäminen korostuksen välttämiseksi Vältettäviä tavallisia kaksimielisiä lyhenteitä Ongelmallinen ns. lukijalle uusi ja outokin jonkun muun kuin kirjoittajan Lainausmerkki osoittamassa poikkeavaa ilmaisua Ajankohtaan sidoksissa olevat lyhenteet jonakin ajankohtana ajankohtaisissa, Tarkista ja selitä lyhenteet

214 Page 214 of 377 ensi kerran käytettäessä lyhenneluettelossa ja lisäksi Ammattikielessä Lyhenteiden ja tunnusten ero Lyhenne Tunnus alkuperältään Tunnukset ovat yleensä pisteettömiä. T Hepatiitti A vai A-hepatiitti?

215 Page 215 of 377 sanaliitoksi Lyhenteiden muodostamisen tapoja Katkaisulyhenteeksi vokaalin edeltä Alkukirjainlyhenne Monisanaisen ilmaisun alkukirjainlyhenne Sisälyhenne Poimintalyhenne Lyhennesana Yhdysmerkki lyhennesanojen yhteydessä Tiivistelmä lyhenteisiin liittyvistä merkintätavoista

216 Page 216 of 377 Lyhennetyyppi Esimerkki Merkintätavan kuvaus Tilapäislyhenne Muotilyhenteet kuten easiointi Etunimien lyhenteet ensimmäisen etunimen lyhentämistä on hyvä välttää

217 Page 217 of 377 välilyöntien Pisteet lyhenteissä katkaisu- ja poimintalyhenteiden loppuun kuuluu yleensä piste. Pisteettömiksi mittayksikköä

218 Page 218 of 377 voidaan Sanaliittojen lyhenteet alkukirjainlyhenne Versaali lyhenteissä Valtion virastojen ja laitosten lyhenteet Nimet lyhennesanoiksi

219 Page 219 of 377 sanaliiton alkuosa Yhdyssanojen lyhenteet Jälkiosana katkaisulyhenne Jälkiosana muu lyhenne Kielikellon Yhdysmerkki yhdyssanan osien välissä Alkuosana muu lyhenne Rinnasteisen yhdyssanan lyhenne Kielikellon Yhdyssanan ja sanaliiton lyhenteen ero

220 Page 220 of 377 Pisteetön lyhenne yhdyssanan osana sanasta vain toinen osa on lyhennetty Yhdysmerkillisen etunimen lyhenne Nimikirjainlyhenteet Tittelit onko MMT ymmärrettävä? kirjoittaa oppiarvo kokonaan sanoin Lyhentäminen korostuksen välttämiseksi virkanimikkeiden

221 Page 221 of 377 Onko pakkolyhenteitä? absorptio manuaali Miten lyhenteitä voi välttää? pronominilla lyhyttä nimeä

222 Page 222 of 377 Matemaattiset ja muut kaavat Yleistä kaavoista Matemaattisten tekstien kirjoittaminen tietokoneella lukemaan kirjoittaa Matematiikan ja fysiikan merkinnät Matemaattiset merkinnät fysikaalisissa tieteissä ja tekniikassa x y i x i f g f x fysikaalisten c f x t x n x y x y x y x y Tyhjät välit kaavoissa Kielikellon

223 Page 223 of 377 Kaavat ja välimerkit osa virkettä cd.. Tietotekniikan cd..

224 Page 224 of 377 cd.. Rivinvaihdot kaavoissa Kaavat yleistajuisisssa esityksissä Alkuaineiden isotoopit Kemialliset sidokset Kirjallisuusviitteet ja alaviitteet Kirjallisuusviitteet

225 Page 225 of 377 Kirjallisuusviitteiden laatiminen kirjan nimen ja tekijän nimen hyödyllinen Webissä Web-osoitteet Web-osoitteen kirjoittaminen tekstiin

226 Page 226 of 377 Alaviitteet ja loppuviitteet Mitä alaviitteet ja loppuviitteet ovat? Alaviite Loppuviite reunahuomautus op. cit. Alaviitteiden ongelmia Reunahuomautusten käyttö on melko vähäistä. Syynä tähän on mm. se, että niiden toteuttaminen tekstinkäsittelyssä on hankalaa. Typografian käsikirja kirjoittamisen välineet Tarvitaanko alaviitteitä?

227 Page 227 of 377 Tarkista ja selitä lyhenteet Verkkosivuilla Footnotes (or endnotes) on Web pages Alaviitteen muoto Typografian käsikirja aloittamaan versaalilla Virkkeen aloittaminen versaalilla Alaviitteisiin ja loppuviitteisiin viittaaminen

228 Page 228 of 377 Alaviitteiden numerot Loppuviitteisiin Viittausmerkinnän suhde tekstiin Uudessa kielioppaassa

229 Page 229 of 377 Sanojen asu Yhteen vai erikseen? Yhdyssanasääntöjen merkitys Kielipoliisi pamputtaa Unix tietokonetta Yhdyssanat Nyrkkisäännöt yhdyssanan osista vain ensimmäisellä on pääpaino työntekijä työn tekijä Bambi työntekijä työn tekijä kirjaston hoitaja kirjastonhoitaja huoneenlämpötila

230 Page 230 of 377 huoneen lämpötila Miksi yhdyssanat ovat vaikeita? pitkiä sanoja mielivaltaisia ikäänkuin ikään kuin jotenkuten joten kuten Kielenhuollon käsikirjassa Erikseen muistettavat ikään kuin uloskinpäin Kielitoimiston kysytyimmät Yhteen vai erikseen sävyero säännöt Teknisillä syillä Oikolukuohjelmat Tekstiviestiä Kielentarkistusohjelmien käyttö kokeilla kirjoittaa se yhteen

231 Page 231 of 377 Tavallisia tapauksia kiinteiden sanontojen Lisää yleisiä periaatteita Alkuosa yhdyssanamuodossa

232 Page 232 of 377 Suomen kielen yhdyssanamuodot (kompositiivit) Alkuosana erisnimi tai erikoismerkki tai -merkintä Erisnimialkuiset ilmaisut cd ls jäljessä cd ls Sanaliiton johdos Termien tekeminen yhdyssanoiksi termistä yhtä käsitettä tarkoittavat sanat kirjoitetaan yhteen

233 Page 233 of 377 Ilmauksen kiinteyden vaikutus Genetiivi- ja adjektiivialkuiset ilmaisut genetiivissä adjektiivi merkitysero sanaston Genetiivialkuiset -inen-loppuiset sanat -inen

234 Page 234 of 377 Kielitoimiston kysytyimmät Yhteen vai erikseen inen samansuuruinen minkäkokoinen tämänkaltainen pahanhajuinen asianmukainen järjenvastainen kansainvälinen pöytäkirjan mukainen yön pituinen minkä kokoinen minkäkokoinen -inen sen kokoinen tämän kokoinen tuon kokoinen samansuuntainen saman suuntainen yhdyssanojen johdokset kansanvaltainen kansanvalta kansan valtainen Ilmaisut, joissa toinen osa on partikkeli ennen kuin Tavallisia tapauksia kirjoitetaan yhteen nimenomaan päin alaspäin kotiin päin allekirjoittaa allekirjoittanut vasta vastasyntynyt Rinnasteiset yhdyssanat Erisnimialkuiset ilmaisut

235 Page 235 of 377 virheellisiä Milloin tulee iso, milloin pieni alkukirjain? Kielenhuollon käsikirja erikoistunut Termien kirjoittaminen yhdyssanoiksi

236 Page 236 of 377 euroalue euroliitin Eurooppa-keskeinen eurooppaoikeus eurooppalaki eurooppapatentti eurooppayhtiö eurooppaministeri Eurooppanaisia ja Eurooppa-ongelmia Erikoistapauksia Maantieteelliset nimet Milloin maantieteellinen nimi on yhdyssana? kadunnimi yksisanainen Vivahde-ero: pikku Kalle ~ pikku-kalle Vahvistussanat kuten supi- Vuosien takainen vai vuosientakainen?

237 Page 237 of 377 Toissa vuonna Lukuun ottamatta Nykysuomen sanakirja Suomen kielen perussanakirjassa Halutunlainen vai halutun lainen? Mainitunlainen ja viimeksi mainitun lainen lainen kaltainen Pariisin lainen kaupunki Simbergin lainen taiteilija lainen kaltainen lainen toisenlainen mainitunlainen lainen kaltainen kaltainen haluamasi lainen haluamasi kaltainen lainen kaltainen haluamasi lainen haluamasilainen halutunlainen halutun lainen haluamasilainen Pariisin lainen Pariisin kaltainen

238 Page 238 of 377 haluamasi lainen haluamasilainen haluamasi kaltainen Gemena ja versaali ( pienet ja isot kirjaimet) Pikaohjeita Tiivistelmätaulukko sanatyyppi esimerkkejä Homo sapiens Branta canadensis

239 Page 239 of 377 Nykyajan kielenopas

240 Page 240 of 377 Gemenan ja versaalin käsite Aakkoslajit: gemena ja versaali Versaalin monet käyttötarkoitukset Otsikkotekstit

241 Page 241 of 377 Onko versaalista hyötyä? Versaalialkuisuus auttaa HUUTAMINEN ei kannata pitkiä tekstijaksoja heikentää luettavuutta Karavaanityyli erikoiskäytössä camel case

242 Page 242 of 377 Virkkeen aloittaminen versaalilla Ensimmäinen kirjain versaalilla Lyhenne virkkeen alussa Von-sanakin versaalialkuisena Iso alkukirjain af von Koodialkuiset virkkeet gemenan ja versaalin ero on olennainen koodin merkityksen kannalta

243 Page 243 of 377 Kielenaineksella alkava virke l Kannel Sammal Kenpä Sutta pelkäisi Minen Numeroalkuinen nimi virkkeen alussa Saako virkkeen aloittaa numerolla? Versaali virkettä vastaavan ilmauksen alussa gemena-alkuisuus Mitkä sanat ovat erisnimiä? Erisnimi on yksilölle annettu nimi

244 Page 244 of 377 nimetystä yksilöstä yhden Versaali identiteetin luojana versaali on turvallisempi Horjuntaa erisnimen ja yleisnimen välillä pidetään käytetään

245 Page 245 of 377 organisaatioiden Erisnimestä yleisnimeksi Sävellykset ja sävellystyypit Lajien nimet yleisnimiä Homo sapiens Tavaramerkit ovat erisnimiä

246 Page 246 of 377 Tavaramerkin asun selvittäminen Junien nimet Intercity Kasvilajikkeet ja eläinrodut Kasvilajikkeiden Eläinrotujen Päivien yms. nimet yleisnimiksi viikonpäivien, kuukausien ja useimpien juhlapäivien

247 Page 247 of 377 teemapäivien Lempinimet Tittelit aatelisarvoa Maantieteellisten alueiden nimet alueiden Liittoumien nimet

248 Page 248 of 377 Poikkeuksia: gemena-alkuisia erisnimiä Luonteeltaan erisnimi, mutta kirjoitusasultaan yleisnimi merkitykseltään kirjoitetaan vahvasti sovinnaisia Kielten nimet Sotien ja ajanjaksojen nimet historiallisten tapahtumien ja ajanjaksojen